विश्वविद्यालय अंग्रेजी परीक्षण. अंग्रेजी के ज्ञान और समझ का अमेरिकी परीक्षण। अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी इतनी भिन्न नहीं हैं
रोमानोवा नेली विक्टोरोवना,
अंग्रेजी शिक्षक,
माध्यमिक विद्यालय संख्या 82, उल्यानोवस्क
कार्य का वर्णन : यह परीक्षा अंग्रेजी शिक्षकों के लिए कक्षा 7-8 में आयोजित करने के लिए उपयोगी होगी ताकि पाठों और पाठ्येतर गतिविधियों में "यूएसए" विषय पर छात्रों के ज्ञान की निगरानी की जा सके। परीक्षण में भौगोलिक स्थिति, प्रतीकवाद, राजनीतिक व्यवस्था, संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रसिद्ध लोगों, शहरों और स्थलों के बारे में जानकारी शामिल है।लक्ष्य और उद्देश्य :
शैक्षिक: "यूएसए" विषय पर अध्ययन की गई सामग्री का सामान्यीकरण; क्षेत्रीय अध्ययन सामग्री का अद्यतनीकरण; पढ़ने और बोलने के कौशल में सुधार; शाब्दिक कौशल में सुधार।
विकास संबंधी : अंग्रेजी सीखने के लिए प्रेरणा का स्तर बढ़ाना; संज्ञानात्मक गतिविधि का विकास; ध्यान, स्मृति, कल्पना और तार्किक सोच का विकास।
शैक्षिक: विश्व संस्कृति से जुड़े होने की भावना को बढ़ावा देना।
प्रश्नों के उत्तर दें .
यूएसए की राजधानी क्या है?
संयुक्त राज्य अमेरिका की जनसंख्या कितनी है?
संयुक्त राज्य अमेरिका में कितने राज्य हैं?
संयुक्त राज्य अमेरिका किन दो महासागरों द्वारा धोया जाता है?
अमेरिकी ध्वज किस रंग का है?
लोग अमेरिकी झंडे को क्या कहते हैं?
संयुक्त राज्य अमेरिका का आदर्श वाक्य क्या है?
संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतीक चिन्ह क्या है?
अमेरिका को "मेल्टिंग पॉट" क्यों कहा जाता है?
संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में कौन जानता है?
सही चर का चयन करें .
क्रिस्टोफर कोलंबस ने अमेरिका की खोज की...
1492
1402
1442
कोलंबस के आने से पहले अमेरिका में कौन रहता था?
अमेरिकियों
तीर्थयात्रियों
भारतीयों
यूरोपीय लोग सबसे पहले अमेरिका कब आये?
1720
1620
1670
पहले उपनिवेशवादियों ने परंपरा शुरू की...
थैंक्सगिविंग दिवस
हेलोवीन
स्वतंत्रता दिवस
अमेरिका कब आज़ाद हुआ?
1776
1676
1767
स्वतंत्रता दिवस कब है?
संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रथम राष्ट्रपति थे...
अब्राहम लिंकन
जेफरी जेफरसन
जॉर्ज वाशिंगटन
कौन सा अमेरिकी राज्य रूस से 50 मील की दूरी पर स्थित है?
अलाबामा
अलास्का
एरिज़ोना
संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे बड़ा राज्य है…
अलास्का
टेक्सास
कैलिफोर्निया
मूल अमेरिकी किस नदी को "जल का पिता" कहते थे?
मिसिसिपी
कोलोराडो
मिसूरी
संयुक्त राज्य अमेरिका का कौन सा राज्य प्रशांत महासागर में स्थित है?
इडाहो
हवाई
MONTANA
संयुक्त राज्य अमेरिका एक ... गणतंत्र है।
संघीय
संवैधानिक
अध्यक्षीय
अमेरिकी राष्ट्रपति का कार्यकाल है...
चार वर्ष
5 साल
6 साल
अमेरिकी सरकार के पास... ब्रेक्स हैं।
तीन
चार
पाँच
कांग्रेस बनी है
प्रतिनिधि सभा और हाउस ऑफ कॉमन्स
हाउस ऑफ लॉर्ड्स और हाउस ऑफ कॉमन्स
प्रतिनिधि सभा और सीनेट
संयुक्त राज्य अमेरिका में पसंदीदा खेल कौन सा है?
बेसबॉल
क्रिकेट
रग्बी
स्थलों (ए-एच) को उनकी परिभाषाओं (1-7) से मिलाएँ। एक दृष्टि अतिरिक्त है.
राजधानी
वह सफ़ेद घर
एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
हॉलीवुड
डिज्नीलैंड
भव्य घाटी
स्वतंत्रता की प्रतिमा
येलोस्टोन
यह संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति का आधिकारिक घर है।
यह अमेरिका में स्वतंत्रता का प्रतीक है।
यह संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे ऊंची इमारतों में से एक है।
यह वाशिंगटन की सबसे ऊंची इमारत है और संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे प्रसिद्ध इमारत है क्योंकि यह वह स्थान है जहां कानून बनाए जाते हैं।
यह फ़िल्मों का विश्व प्रसिद्ध केंद्र है।
यह दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में बच्चों के लिए एक बड़ा मनोरंजन पार्क है।
यह विश्व का सबसे पुराना राष्ट्रीय उद्यान है। यह अपने गीजर के लिए प्रसिद्ध है।
वाक्यों की शुरुआत (1-5) को अंत (ए-एफ) से मिलाएँ। एक वैरिएंट अतिरिक्त है.
बेरिंग जलडमरूमध्य
277 मील लंबा
2) येलोस्टोन कवर
ग) तीन राज्यों के हिस्से
3)अलास्का को रूस से अलग किया गया है
d) नौ मिलियन वर्ग किलोमीटर
4) संयुक्त राज्य अमेरिका का क्षेत्र समाप्त हो गया है
ई) महान झीलें
5) संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे लंबी नदी है
च) मिसिसिपि
शहरों (ए-एफ) को उनकी परिभाषाओं (1-5) से मिलाएँ। एक शहर अतिरिक्त है .
फ़िलाडेल्फ़िया
न्यूयॉर्क
शिकागो
वाशिंगटन डीसी
लॉस एंजिल्स
बोस्टान
यह संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रमुख शहरों में से एक है। यह 1790 से 1800 तक अमेरिका की पहली राजधानी थी। संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान दुनिया का पहला लिखित संविधान 1787 में इसी शहर में अपनाया गया था।
यह शहर पोटोमैक नदी के बाएं किनारे पर स्थित है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे खूबसूरत और असामान्य शहरों में से एक है। इसका उद्योग बहुत कम है। कोई गगनचुंबी इमारतें नहीं हैं. इसका नाम पहले अमेरिकी राष्ट्रपति के नाम पर रखा गया था।
यह संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे बड़ा शहर है। यह हडसन नदी के मुहाने पर स्थित है। यह वित्त, कला और संचार में विश्व में अग्रणी है। इसमें पचास से अधिक दुकानों की कई गगनचुंबी इमारतें हैं।
यह सबसे पुराने शहरों में से एक है। इसकी स्थापना 1630 में हुई थी। इस शहर में तीन विश्वविद्यालय हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे पुराना विश्वविद्यालय, हार्वर्ड विश्वविद्यालय, 1636 में स्थापित किया गया था।
यह न्यूयॉर्क शहर के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। यह दक्षिणी कैलिफोर्निया में स्थित है। यह शहर अमेरिकी मनोरंजन उद्योग के केंद्र के रूप में जाना जाता है।
प्रसिद्ध लोगों के नाम (ए-एफ) को वाक्य (1-5) से मिलाएँ। एक नाम अतिरिक्त है.
वॉल्ट डिज्नी
नील आर्मस्ट्रांग
मार्टिन लूथर किंग
हेनरी फ़ोर्ड
चार्ली चैप्लिन
मार्क ट्वेन
अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री ने सबसे पहले चंद्रमा की सतह पर कदम रखा था.
उनकी कार्टून फिल्में पूरी दुनिया में लोकप्रिय हैं।
वह संयुक्त राज्य अमेरिका में अश्वेत नागरिक अधिकार आंदोलन के नेता थे।
वह "द लिटिल ट्रैम्प" नाम से प्रसिद्ध अमेरिकी अभिनेता थे।
वह कार बनाने में असेंबली लाइन का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे, जिससे कारें सस्ती हो गईं।
कुंजियाँ: 1) वाशिंगटन, डीसी; 2) 250 मिलियन लोग; 3) 50 राज्य; 4) प्रशांत महासागर और अटलांटिक महासागर; 5) लाल, सफ़ेद, नीला; 6) सितारे और धारियाँ; 7) हमें ईश्वर पर भरोसा है; 8) गंजा ईगल; 9) क्योंकि वहाँ अनेक राष्ट्रीयताओं के लोग रहते हैं; 10) राष्ट्रपति; 11)ए; 12) सी; 13) बी; 14) ए;15) ए; 16) बी; 17)सी; 18) बी; 19)ए; 20)ए; 21) बी; 22) सी; 23)ए; 24)ए; 25) सी; 26) ए; 27) 1बी; 2 ग्राम; 3सी; 4ए; 5डी; 6इ; 7 घंटे; 28) 1बी; 2सी; 3ए; 4डी; 5एफ; 29) 1ए; 2डी; 3बी; 4f; 5e; 30) 1बी; 2ए; 3सी; 4e; 5डी.
सी प्रयुक्त साहित्य की सूची:
आई. यू. बकानोवा "स्कूली बच्चों और विश्वविद्यालयों में प्रवेश करने वालों के लिए 600 मौखिक विषय" एम., "ड्रोफ़ा" 2001;
टी.पी. वनीना, एम.एस. एवदोकिमोव "अंग्रेजी में परीक्षण कार्य" एम., "सूची" 1999;
वी.वी. ओशचेपकोवा "यूएसए: भूगोल, इतिहास..." एम., "सूची" 2000
क्या आप ग्रेट ब्रिटेन के विशेषज्ञ हैं?
1. ग्रेट ब्रिटेन की राजधानी क्या है?
ए) एडिनबर्ग बी) बोस्टन सी) लंदन
2. ग्रेट ब्रिटेन के कितने भाग हैं?
ए) 4 बी) 3 सी) 5
3. अंग्रेजी झंडे को क्या कहा जाता है?
ए) यूनियन पैट्रिक बी) यूनियन जैक सी) लाइन्स और क्रॉस
4. ठेठ अंग्रेज का प्रतीक कौन है?
ए) जॉन बुल बी) जॉन बेल सी) सेंट। पैट्रिक
5. लंदन अंडरग्राउंड को क्या कहा जाता है?
ए) ट्यूब बी) मेट्रो सी) सबवे
6. ब्रिटेन में राज्य का प्रमुख कौन है?
ए) मेयर बी) महारानी सी) प्रधान मंत्री
7. लंदन में कौन सी नदी है?
ए) टेम्स बी) लंदन सी) एवन
8. लंदन का सबसे महंगा हिस्सा कौन सा है?
ए) वेस्ट एंड बी) ईस्ट एंड सी) सिटी
9. लंदन में टैक्सियाँ किस रंग की होती हैं?
ए) नीला बी) लाल सी) काला
10. तस्वीर में दिख रही इमारत है...
ए) सेंट पॉल कैथेड्रल
बी) ब्रिटिश संग्रहालय
ग) राष्ट्रीय गैलरी
11. अगर आप लंदन जाएंगे तो देखेंगे....
ए) व्हाइट हाउस
बी) सेंट पॉल कैथेड्रल
ग) ग्रीनविच
12. अंग्रेज लोग कहते हैं……
ए) कैंडीज बी) कुकीज़ सी) मिठाई
13.महारानी का घर क्या है?
a) बकिंघम पैलेस b) व्हाइट हाउस c) वेस्टमिंस्टर एब्बे
14. बीटल्स किस शहर से थे?
ए) लंदन बी) मैनचेस्टर सी) लिवरपूल
15. वे कहते हैं कि लोच नेस मॉन्स्टर ………… की एक झील में रहता है।
ए) स्कॉटलैंड बी) वेल्स सी) आयरलैंड
क्या आप संयुक्त राज्य अमेरिका के विशेषज्ञ हैं?
1. संयुक्त राज्य अमेरिका की राजधानी क्या है?
ए) ओटावा बी) वाशिंगटन, डी.सी. ग) न्यूयॉर्क
2. संयुक्त राज्य अमेरिका में कितने राज्य हैं?
ए) 52 बी) 50 सी) 51
3. अमेरिकी झंडे को क्या कहा जाता है?
ए) यूनियन जॉन बी) यूनियन जैक सी) स्टार्स और स्ट्राइप्स
4. क्रिस्टोफर कोलंबस ने अमेरिका की खोज कब की थी?
a) 1492 में b) 1592 में c) 1392 में
5. अमेरिकी लोग कितनी बार नया राष्ट्रपति चुनते हैं?
a) हर 5 साल में b) हर 3 साल में c) हर 4 साल में
6. न्यूयॉर्क का सबसे महंगा हिस्सा कौन सा है?
ए) लॉन्ग आइलैंड बी) मैनहट्टन सी) स्टेटन आइलैंड
7. न्यूयॉर्क में टैक्सियाँ किस रंग की होती हैं?
ए) काला बी) पीला सी) हरा
8. चित्र में दिख रही इमारत…….. है
ए) कैपिटल बी) पेंटागन सी) व्हाइट हाउस
9. अगर आप न्यूयॉर्क जाएंगे तो देखेंगे……….
ए) बिग बेन बी) द कैपिटल सी) द एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
10. संयुक्त राज्य अमेरिका का क्षेत्र किसके द्वारा धोया जाता है?
a) प्रशांत महासागर b) हिंद महासागर c) अटलांटिक महासागर d) काला सागर
ई) कैरेबियन सागर एफ) मैक्सिको की खाड़ी
11. राष्ट्रपति का घर क्या है?
ए) कैपिटल बी) व्हाइट हाउस सी) प्रतिनिधि सभा
- प्रथम उपनिवेशवादियों ने इसकी परंपरा शुरू की
ए) हैलोवीन, बी) स्वतंत्रता दिवस,
ग) धन्यवाद दिवस, घ) स्मृति दिवस।
- प्रथम राष्ट्रपति कौन थे:
- ए.लिंकन बी) कैनेडी सी) जॉनसन डी) वाशिंगटन।
- कौन से राज्य दूसरे राज्यों से नहीं जुड़े हैं?
- टेक्सास बी) कैनसस सी) अलास्का डी) ओरेगन ई) हवाई
- संयुक्त राज्य अमेरिका की जनसंख्या है…
- 350 मिलियन लोग
- 250 मिलियन लोग
- 450 मिलियन लोग
- अमेरिकी किस नदी को "जल का पिता" कहते हैं?
- ग्रांड कैन्यन का निर्माण किस नदी से हुआ?
- मिसौरी बी) कोलोराडो सी) मिसिसिपी
- संविधान लिखा गया था...
- टेक्सास बी) फिलाडेल्फिया सी) अलास्का डी) ओरेगन ई) हवाई
- संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार की ---- शाखाएँ हैं।
- तीन बी) चार सी) पांच
- कुल मिलाकर संविधान में ----संशोधन हैं।
- इक्कीस बी) छब्बीस सी) छत्तीस
- किस राष्ट्रपति ने गुलामों को आज़ाद किया?
- जी वाशिंगटन बी) ए लिंकन सी) जी बुश
- इस पर टिप्पणी करें:
"संयुक्त राज्य अमेरिका: एक राष्ट्र, कई अलग-अलग लोग।"
____________________________________________
- युद्ध की घोषणा कौन कर सकता है? ______________________
- अमेरिका में सबसे लोकप्रिय भोजन क्या है?_______________
- प्रमुख कमांडर कौन है?________________________________
पढ़ने का परीक्षण
(पाठों के लिए उपयुक्त शीर्षक चुनें,
किसी एक पाठ का चयन करें और उसका रूसी में अनुवाद करें)
- संयुक्त राज्य अमेरिका अटलांटिक महासागर से लेकर उत्तरी अमेरिका तक और प्रशांत महासागर तक फैला हुआ है।
देश के इतने विशाल आकार के कारण देश के एक हिस्से से दूसरे हिस्से की जलवायु अलग-अलग होती है। सबसे ठंडी जलवायु उत्तरी भाग में है, जहाँ सर्दियों में भारी बर्फबारी होती है और तापमान शून्य से 40 डिग्री नीचे तक जा सकता है। दक्षिण में उपोष्णकटिबंधीय जलवायु है, गर्मियों में तापमान 49 डिग्री तक पहुँच जाता है।
- अमेरिका की स्थापना 1492 में कोलंबस ने की थी।
कोलंबस यह सोचकर ग़लती कर रहा था कि वह भारत पहुँच गया है। पूर्व और पश्चिम को लेकर अभी भी बहुत भ्रम है। जैसा कि कोलंबस ने खोजा था, यदि आप काफी देर तक पश्चिम की ओर जाते हैं तो आप स्वयं को पूर्व में पाते हैं और इसके विपरीत। नई दुनिया में देश के अधिकांश पूर्वी हिस्से को मध्य पश्चिम कहा जाता है, हालाँकि सुदूर पश्चिम में रहने वाले लोग इसे पूर्व के रूप में जानते हैं।
- अमेरिकी बहुत खाते हैं. वे दिन में तीन बार भोजन करते हैं: नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना।
अधिकांश अमेरिकी घर पर खाना नहीं खाते बल्कि रेस्तरां में जाना पसंद करते हैं। वे कई प्रकार के रेस्तरां में से चुन सकते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़ी संख्या में एथनिक रेस्तरां हैं। इतालवी, चीनी और मैक्सिकन भोजन बहुत लोकप्रिय है। एक अमेरिकी संस्था फास्ट फूड रेस्तरां है, जो बहुत सुविधाजनक तो है लेकिन बहुत स्वास्थ्यप्रद नहीं है।
- 1782 में चील देश का राष्ट्रीय प्रतीक बन गया। इसमें एक जैतून की शाखा (शांति का प्रतीक) और तीर (शक्ति का प्रतीक) हैं। आप डॉलर के बिल के पीछे चील को देख सकते हैं।
- वाशिंगटन कोलंबिया जिले में स्थित है। इस जिले का नाम अमेरिका के खोजकर्ता कोलंबस के सम्मान में रखा गया है। बहुत से लोग वाशिंगटन को दुनिया के सबसे खूबसूरत शहरों में से एक मानते हैं। इसमें कई पार्क, चौड़ी सड़कें और प्रभावशाली इमारतें हैं। शहर के केंद्र में कैपिटल पार्क है, जहां आगंतुकों की निगाहें अमेरिकी कांग्रेस के घर कैपिटल पर टिकी रहती हैं।
- यह स्मारक अमेरिकी लोकतंत्र का प्रतीक है। यह न्यूयॉर्क में लिबर्टी द्वीप पर स्थित है। जब लोग समुद्र के रास्ते न्यूयॉर्क पहुंचते हैं तो यह सबसे पहले देखने वाली चीजों में से एक है। यह राष्ट्रीय स्मारक फ्रांस से संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक उपहार था। 1886 में फ्रांस ने मित्रता के प्रतीक के रूप में यह प्रतिमा अमेरिका को दे दी। लिबर्टी अपने दाहिने हाथ में आज़ादी की मशाल लेकर चलती है। अपने बाएं हाथ में उसने एक टैबलेट पकड़ रखी है जिस पर लिखा है "जुलाई 4, 1776" - अमेरिकी स्वतंत्रता दिवस।
- संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रकृति
- जलवायु
- अमेरिका की खोज
- पारंपरिक भोजन
- स्वतंत्रता की प्रतिमा
- राज्यों की राजधानी
- अमेरिकी प्रतीक
- अमेरिका के राष्ट्रपति
रूसी स्कूलों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों में अंग्रेजी दक्षता के लिए ऐसे परीक्षणों का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है। वे मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में वितरित किये जाते हैं। शायद तथ्य यह है कि हम केवल ऐसे परीक्षणों के आदी हैं जहां हमें समय के सही उपयोग या इसी तरह के कार्यों पर निर्णय लेने की आवश्यकता होती है। लेकिन आज हम आपको जो पेशकश कर रहे हैं वह सामान्य रूप से भाषा को समझने के लिए एक बहुत अच्छी परीक्षा है, न कि केवल एक विशिष्ट नियम। यदि आप एक शिक्षक हैं, तो कृपया ध्यान दें कि इस अंग्रेजी भाषा दक्षता परीक्षा में, छात्रों को कार्यों का अनुवाद करने के लिए प्रेरित या मदद नहीं की जा सकती है। सारी बात ठीक इसी में निहित है।
यदि आप कार्य का अनुवाद करते हैं और उसे समझते हैं, तो, सामान्य तौर पर, कोई भी छात्र सही उत्तर चुनने में सक्षम होगा। इस परीक्षण की आवश्यकता इसलिए है ताकि आप वास्तव में अपने छात्रों के ज्ञान का पर्याप्त रूप से आकलन कर सकें, लेकिन ज्ञान इस दृष्टिकोण से नहीं कि छात्र व्याकरण को क्या जानता है, बल्कि इस दृष्टिकोण से कि वह भाषा को किस हद तक समझता है।
आज, अधिक से अधिक लोग विदेशी भाषाओं का अध्ययन करना शुरू कर रहे हैं, और यह परीक्षा उनके लिए भी उपयुक्त होगी। लेकिन क्या होगा यदि आप स्वयं अंग्रेजी सीखें? हमारी अनुशंसा: स्काइप के माध्यम से विदेशी भाषाएँ सीखने की नई, लेकिन दुनिया भर में तेजी से व्यापक हो रही पद्धति पर ध्यान दें। स्काइप के माध्यम से अंग्रेजी सीखना एक निजी शिक्षक के समान ही है, केवल अधिक सुविधाजनक। आपको सड़क पर समय बर्बाद नहीं करना पड़ता है, और माहौल कम औपचारिक होता है। लेकिन फायदे अभी भी वही हैं: व्यक्तिगत संचार, बोलने का अभ्यास, और केवल आपको ही सारा ध्यान मिलता है।
इस तथ्य का महत्व कि एक छात्र के पास अच्छी शब्दावली है और वह असामान्य वाक्यों और परीक्षणों को समझ सकता है जहां रूसी में एक भी शब्द नहीं है, इसे कम करके आंकना मुश्किल है। आख़िरकार, बहुत बार, नियमित स्कूलों के भाषाओं में उत्कृष्ट प्रतीत होने वाले छात्र, तब खो जाते हैं जब वे पूरी तरह से अंग्रेजी में परीक्षाएँ देखते हैं। इस अंग्रेजी दक्षता परीक्षा में दो भाग होते हैं। शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करके किए गए दोनों कार्य यहां महत्वपूर्ण हैं। उत्तर परीक्षण के साथ शामिल हैं और अंतिम पृष्ठ पर हैं। आपकी सुविधा के लिए, सभी पृष्ठों पर एक नाम और दिनांक कॉलम है।
वेबसाइट
आपके लिए एक सुखद बोनस यह होगा कि संग्रह में एक पुस्तक भी होगी टॉम सॉयर के कारनामेअंग्रेजी में।
वेबसाइट
यदि आप विदेश में किसी उच्च शिक्षा संस्थान में प्रवेश लेने वाले हैं, प्रवास करने वाले हैं, या किसी अंतरराष्ट्रीय कंपनी में साक्षात्कार और रोजगार पाने वाले हैं, तो इन सभी में आपको "प्रमाण" की आवश्यकता होगी कि आप उचित स्तर पर अंग्रेजी बोलते हैं। यह "प्रमाण" अंग्रेजी भाषा दक्षता के लिए कई अंतरराष्ट्रीय परीक्षाओं में से एक होगा। बेशक, आपको सबसे पहले यह तय करना होगा कि आपके लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कौन सी विशिष्ट अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा आपके मामले में उपयुक्त है, और इसके लिए गंभीरता से तैयारी करें। तो आइए देखें कि हमारे पास यहां क्या है।
जीवन स्थिर नहीं रहता है और हमारे लिए आश्चर्य और बहुत सी नई चीजें प्रस्तुत करता है, जिससे हमें वहां रुकने की आवश्यकता नहीं होती है। प्रत्येक व्यक्ति कुछ निश्चित परिणाम प्राप्त करने और इस दुनिया में अपनी छाप छोड़ने का प्रयास करता है। आधुनिक समाज में, अंग्रेजी भाषा सभी भाषाई चार्टरों से ऊपर उठती है। आपके ज्ञान का परीक्षण करने और उसका दस्तावेजीकरण करने के लिए, अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षाओं का आविष्कार किया गया था।
कुछ लोग उन्हें विदेश में अध्ययन या काम करने के लिए ले जाते हैं, अन्य परीक्षा का उपयोग भाषा सीखने के लिए प्रोत्साहन के रूप में करते हैं, जबकि अन्य को अपने देश में सफल करियर के लिए प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है। जो भी हो, ऐसी परीक्षाएं धीरे-धीरे दुनिया भर में अंग्रेजी भाषा सीखने वालों के बीच लोकप्रियता हासिल कर रही हैं। यह लेख सबसे प्रसिद्ध अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षाओं के बारे में बात करेगा, उनकी तुलना करेगा और निश्चित रूप से, इस प्रश्न का उत्तर देगा "क्या यह बिल्कुल आवश्यक है?" आइए इसकी शुरुआत करें.
अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा की आवश्यकता क्यों है?
वास्तव में! आख़िरकार, इसके लिए धन की आवश्यकता होती है (परीक्षा निःशुल्क नहीं है), ऊर्जा और बहुत सारा समय! लेकिन फिर भी, हर चीज़ के अपने कारण होते हैं। उदाहरण के लिए:
- सबसे पहले परीक्षा उत्तीर्ण की जाती है एक विशेष प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए,जो आपके ज्ञान की आधिकारिक पुष्टि करेगा। इसे प्राप्त करने के बाद, आप विदेश में स्थित प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में दाखिला ले सकेंगे (उदाहरण के लिए, यूएसए या कनाडा में,
साथ ही अन्य देश जहां संचार की मुख्य भाषा अंग्रेजी है)। अंग्रेजी बोलने वाले देशों में 7,500 से अधिक शैक्षणिक संस्थानों को आपके दस्तावेज़ की आवश्यकता होगी। - विदेश में एक अच्छी नौकरी ढूँढनाप्रमाणपत्र के बिना इसकी संभावना भी नहीं है, क्योंकि किसी को भी अनपढ़ कर्मचारियों की आवश्यकता नहीं है। विदेश में आराम से बसने के लिए, आपको यह परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी और उच्च अंक वाला प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा। यह जितना अधिक होगा, उतनी अधिक संभावना है कि आपको उच्च स्तर के वेतन वाली नौकरी मिलेगी। हर कोई वरिष्ठ पदों पर आसीन होना चाहता है, लेकिन इसके लिए कठिन प्रशिक्षण, ढेर सारी इच्छा और धैर्य की आवश्यकता होती है। हां, विभिन्न कंपनियों को भाषा ज्ञान के विभिन्न स्तरों की आवश्यकता होती है, लेकिन अक्सर यह संकेतक 80 अंक से ऊपर होना चाहिए। तो...बेहतर होगा कि आप तैयार रहें।
- इसके अलावा, आप ऐसी परीक्षा पास कर सकते हैं आत्म-पुष्टि प्रयोजनों के लिए. अपनी क्षमताओं का परीक्षण करना और एक दस्तावेज़ प्राप्त करना अच्छा होगा जो आपकी साक्षरता और कौशल की पुष्टि करेगा, और, शायद, आपको एक तर्क जीतने में मदद करेगा (प्रमाणपत्र आयरनक्लैड प्रमाण बन जाएगा)।
परीक्षा उत्तीर्ण करना इस बात की गारंटी है कि आप यह भाषा बोलते हैं और इसमें धाराप्रवाह संवाद और लिख सकते हैं।
अंतर्राष्ट्रीय परीक्षाओं के प्रकार
इस ज्ञान क्षेत्र की विविधता दुनिया के कुछ क्षेत्रों में विशिष्ट प्राथमिकताओं के कारण है। यानी एक परीक्षा एक जगह ली जाती है और दूसरी दूसरी जगह। अब हम आपको ज्ञान के इस खंड की मुख्य किस्मों से परिचित कराएँगे।
हाल ही में, अधिक से अधिक लोग अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी परीक्षा दे रहे हैं: टीओईएफएल, आईईएलटीएस, सीएई, एफसीई और अन्य। आइए टीओईएफएल से शुरुआत करें।
टीओईएफएल - एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी का परीक्षण
संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सबसे आम और सबसे लोकप्रिय प्रकार की अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा। टीओईएफएल परीक्षा एजुकेशनल टेस्टिंग सर्विस (ईटीएस), प्रिंसटन यूनिवर्सिटी, न्यू जर्सी, यूएसए द्वारा तैयार की जाती है। मुख्य विशेषताटीओईएफएल परीक्षा अमेरिकी अंग्रेजी पर आधारित है, इसलिए टीओईएफएल को सफलतापूर्वक पास करने के लिए आपको उन शाब्दिक और व्याकरणिक सूक्ष्मताओं को समझने की आवश्यकता है जो अमेरिकी अंग्रेजी को ब्रिटिश अंग्रेजी से अलग करती हैं।
यह ज्ञान परीक्षण शैक्षणिक स्तर पर आपके ज्ञान के स्तर को निर्धारित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। अधिक संभावना, यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के विश्वविद्यालयों में अध्ययन करने का निर्णय लेते हैंया कनाडा, तो आपको यह लेना होगा। यह ध्यान देने योग्य है कि अमेरिकी अंग्रेजी के ज्ञान के लिए इस परीक्षण को विभिन्न सरकारी और यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय संगठनों से मंजूरी और काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है। हम निश्चित रूप से कह सकते हैं कि यह अपने अन्य समकक्षों के बीच अग्रणी अंग्रेजी भाषा परीक्षा है।
अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा का मुख्य उद्देश्य टॉफेल- उन लोगों के प्रशिक्षण के स्तर का आकलन करें जिनके लिए अंग्रेजी उनकी मूल भाषा नहीं है। संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और कई अन्य देशों में 2,400 से अधिक कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए टीओईएफएल स्कोर जमा करना एक आवश्यकता है। टीओईएफएल प्रमाणपत्र एक दस्तावेज है जो एमबीए प्रोग्राम में अध्ययन करने के लिए विदेशी विश्वविद्यालयों में दाखिला लेते समय, अंग्रेजी में इंटर्नशिप का अधिकार प्राप्त करते समय, या ऐसी नौकरी के लिए आवेदन करते समय आवश्यक होता है जिसके लिए अंग्रेजी भाषा के ज्ञान की आवश्यकता होती है। कुछ शैक्षणिक और व्यावसायिक प्रमाणन कार्यक्रमों के लिए भी आवेदकों को टीओईएफएल लेने की आवश्यकता होती है। प्रमाणपत्र दो साल के लिए वैध है।
वर्तमान में परीक्षण के 2 संस्करण हैं: कागज आधारित परीक्षण (पीबीटी), यानी, कागज पर एक लिखित परीक्षा, और इंटरनेट आधारित परीक्षण (आई बी टी) - इंटरनेट के माध्यम से परीक्षण। दूसरे विकल्प को हाल ही में कई विश्वविद्यालयों में बेहतर माना गया है, क्योंकि इसमें न केवल पढ़ने, सुनने और लिखने के कार्य शामिल हैं, बल्कि बोलने और संयुक्त कार्य भी शामिल हैं।
इस प्रकार की अधिकांश परीक्षाओं की तरह, यह 4 चरणों में होती है:
- पढ़ना(3 पाठ पढ़ें और अनुवाद करें, कई प्रश्नों के उत्तर दें);
- पत्र(दिए गए विषयों पर 2 निबंध लिखें; व्याकरण, सटीकता और शैलीगत शुद्धता पर जोर);
- सुनना(अमेरिकी अंग्रेजी में 2 पाठ सुनें और प्रश्नों की एक श्रृंखला का उत्तर दें, या प्रत्येक के लिए परीक्षणों की एक श्रृंखला लें);
- बात करना(परीक्षक के साथ अमेरिकी अंग्रेजी में संचार + 6 प्रश्नों के उत्तर दें, अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हुए)।
सभी कार्यों को अधिकतम सटीकता के साथ पूरा किया जाना चाहिए। इस परीक्षा की अनुमानित लागत होगी 260/180 क्रमशः रूस और यूक्रेन के निवासियों के लिए अमेरिकी डॉलर।
टीओईएफएल के कंप्यूटर संस्करण में अंकों की अधिकतम संख्या है, जिसने पुराने पेपर संस्करण को लगभग पूरी तरह से बदल दिया है 120 . एक प्रतिष्ठित अमेरिकी विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए, औसतन, आपको कम से कम की आवश्यकता होती है 80 अंक.
आईईएलटीएस - अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षण प्रणाली
इस प्रकार की परीक्षा ब्रिटिश अंग्रेजी के आपके ज्ञान का परीक्षण करती है। आईईएलटीएस टीओईएफएल की तुलना में बाद में सामने आया, लेकिन यह तेजी से लोकप्रिय हो रहा है। इस परीक्षा को अधिक व्यापक माना जाता है, क्योंकि पिछली परीक्षा के विपरीत, इसे 2 मॉड्यूल में विभाजित और लिया जाता है।
आप शैक्षणिक स्तर पर अंग्रेजी ले सकते हैं ( शैक्षणिक मॉड्यूल, विदेश में विश्वविद्यालयों में आवेदन करने वालों के लिए), या आप कर सकते हैं - सामान्य तौर पर ( सामान्य मॉड्यूल(उन लोगों के लिए जो कनाडा, ऑस्ट्रेलिया या न्यूजीलैंड आदि में स्थायी निवास के लिए यात्रा करते हैं)। दोनों विकल्पों में 4 भाग भी शामिल हैं: "पढ़ना" (60 मिनट), "लिखना" (60 मिनट), "सुनना" (40 मिनट), "बोलना" (11-14 मिनट)। पहले 2 भाग अलग-अलग मॉड्यूल में भिन्न हैं, अन्य 2 - सुनना और साक्षात्कार - समान हैं। परीक्षा के लिए अंग्रेजी पाठों का चयन इस प्रकार किया जाता है कि वे आपके ज्ञान के अधिकतम स्तर को कवर कर सकें और उनका निष्पक्ष मूल्यांकन कर सकें।
परीक्षा परिणाम प्राप्ति की तारीख से 2 वर्षों के लिए वैध है।
केईटी - मुख्य अंग्रेजी टेस्ट
परीक्षण का इरादा है वयस्कों और 15 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों के लिए. छोटे बच्चों के लिए, अर्थात् 11 से 14 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए, यह परीक्षा, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की एक परीक्षा होने के नाते, सीधे इसी नाम के विश्वविद्यालय के परीक्षा विभाग, कैम्ब्रिज ईएसओएल (अन्य भाषा बोलने वालों के लिए अंग्रेजी) द्वारा विकसित की गई थी।
सिद्धांत रूप में, जिसने भी हाल ही में अंग्रेजी सीखना शुरू किया है और पहले ही कुछ सफलता हासिल कर ली है, वह परीक्षा दे सकता है। आख़िरकार बाजारमौखिक और लिखित भाषण में सरल वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों, आसान व्याकरणिक संरचनाओं का उपयोग करने की क्षमता सहित बुनियादी ज्ञान का परीक्षण करता है। यदि आप अपना परिचय दे सकते हैं, आसान प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं और उनसे पूछ भी सकते हैं, किसी भी मुद्दे पर संक्षेप में बोल सकते हैं, बुनियादी पाठ को समझने में सक्षम हैं और ऑडियो और वीडियो प्रारूप में सरल बातचीत के अर्थ को समझने में सक्षम हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय केईटी परीक्षा आपको अपने ज्ञान का मूल्यांकन करने में मदद करेगी। पेशेवर स्तर पर, आपको अंग्रेजी सीखने में आपके कमजोर और मजबूत पक्ष दिखाएंगे, और इसलिए, आप एक कदम ऊपर परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए उद्देश्यपूर्ण ढंग से तैयारी करने में सक्षम होंगे।
केईटी सामान्य अंग्रेजी परीक्षाओं के ब्लॉक में से पहला है जो सामान्य सार्वभौमिक अंग्रेजी के ज्ञान को मापता है। परीक्षा बुनियादी स्तर (स्तर) पर अंग्रेजी भाषा के ज्ञान की पुष्टि करती है ए2काउंसिल ऑफ यूरोप स्केल) और इसमें 3 भाग शामिल हैं:
- « पढ़ने और लिखने"(1 घंटा 10 मिनट, अंग्रेजी में समाचार पत्रों या पत्रिकाओं से जानकारी पढ़ें और उसके आधार पर कई प्रकार के कार्य पूरे करें),
- « सुनना"(30 मिनट, ऑडियो रिकॉर्डिंग के रूप में घोषणाओं और मोनोलॉग को धीमी गति से सुनें, और एक निश्चित संख्या में प्रश्नों के उत्तर दें),
- « बोला जा रहा है"(8-10 मिनट, दो परीक्षकों के साथ जोड़े में बातचीत (एक साथी के साथ), जिनमें से एक आपके साथ संवाद करता है, और दूसरा आपकी क्षमताओं का मूल्यांकन करता है)।
पूर्ण किये गये कार्य विशेषज्ञों द्वारा जाँच की गई कैम्ब्रिज ईएसओएल, जो सभी परीक्षणों के लिए अंकों के योग के आधार पर आपके ज्ञान का मूल्यांकन करता है (पहला चरण - 50%, दूसरा और तीसरा - 25% प्रत्येक)। कुछ महीनों में आप यह पता लगाने में सक्षम होंगे कि क्या आपने यह परीक्षा (70%-84%) उत्तीर्ण की है, क्या आप इसमें सफल हुए हैं (85%-100%), या क्या आपने कार्य का सामना किया है, लेकिन पूरी तरह से नहीं ठीक है, तो आपको एक स्तर प्रमाणपत्र A1 प्राप्त होता है, जिसका अर्थ है कि आप एक पूर्वानुमेय विषय पर अंग्रेजी में एक सरल संवाद में भाग ले सकते हैं, समय, तिथि और स्थान का संकेत देते हुए एक सरल प्रश्नावली या नोट लिखने में सक्षम हैं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है अंतर्राष्ट्रीय केईटी परीक्षा। ठीक है, यदि आपके प्राप्त अंकों का प्रतिशत सही जानकारी का 0% -44% है, तो आप परीक्षा में असफल हो गए हैं।
इस परीक्षा की आवश्यकता हैउपलब्धता बुनियादी ज्ञान. अध्ययन, काम या बस यात्रा में भाषा का उपयोग करते हुए, आपको अनिवार्य रूप से उस सामग्री को गहरा करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ेगा जो आप जानते हैं, और इसलिए, आप उच्च स्तर पर अंग्रेजी में अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा देने में सक्षम होंगे।
इस श्रृंखला में 5 अंतर्राष्ट्रीय परीक्षाएं हैं: केईटी, पीईटी, एफसीई, सीएई, सीपीई। ऊपरी सीमा सीपीई परीक्षा है, जो उन लोगों द्वारा ली जाती है जो लगभग एक देशी वक्ता की तरह अंग्रेजी बोलते हैं। तदनुसार, अंतर्राष्ट्रीय केईटी परीक्षा आपके ज्ञान को बेहतर बनाने की दिशा में पहला कदम है।
प्रमाणपत्रअंतर्राष्ट्रीय केईटी परीक्षा, इस ब्लॉक की अन्य परीक्षाओं की तरह, जीवन भर के लिए वैध है, जिसका अर्थ है कि आपको अपने ज्ञान को साबित करने के लिए दोबारा परीक्षा नहीं देनी होगी। एकमात्र सवाल यह है: क्या आप भाषा दक्षता के इस चरण में अपनी जीत से संतुष्ट होंगे या आप तेजी से कठिन और गंभीर परीक्षाओं के साथ अपने ज्ञान को मजबूत करते हुए नई ऊंचाइयों के लिए प्रयास करेंगे?
बुनियादी ज्ञानअंतर्राष्ट्रीय केईटी परीक्षा के लिए अंग्रेजी भाषा आवश्यक है लावारिस नहीं रहेगाआप। आख़िरकार, अब से आप देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे, उदाहरण के लिए, विदेश यात्रा करते समय। आप अपनी मूल भाषा के बजाय अंग्रेजी में प्रस्तुत की गई आसान जानकारी को समझना सीखेंगे, जिससे आपको उन लोगों की तुलना में लाभ मिलेगा जो इस भाषा का अध्ययन नहीं करते हैं। कहने की जरूरत नहीं है, कुछ संगठनों के नियोक्ता अंग्रेजी सीखने के क्षेत्र में केईटी अंतरराष्ट्रीय परीक्षा प्रमाणपत्र को बुनियादी योग्यता के रूप में मान्यता देते हैं।
हर साल अंतर्राष्ट्रीय KET परीक्षा उत्तीर्ण होने का प्रयास करें 60 देशों के लगभग 40,000 लोग। उनका नंबर पाने के लिए, आपको बस ब्रिटिश काउंसिल प्रशिक्षण केंद्र में पंजीकरण करना होगा, जो इस परीक्षा को स्वीकार करता है, परीक्षा की लागत का भुगतान करें (रूस में 6,700 रूबल और यूक्रेन में 2,350 UAH), और नियुक्त पर सभी प्रकार के परीक्षण दें समय।
पीईटी - प्रारंभिक अंग्रेजी परीक्षा
यह कैम्ब्रिज जनरल इंग्लिश श्रृंखला की दूसरी परीक्षा है, जो अंग्रेजी दक्षता के औसत स्तर की पुष्टि करती है; उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो अध्ययन, काम और यात्रा के अवसर खोजना चाहते हैं। परीक्षा मध्यवर्ती स्तर (स्तर) पर अंग्रेजी भाषा के ज्ञान की पुष्टि करती है बी 1यूरोप स्केल की परिषद)। पीईटी प्रमाणपत्र को पर्यटन, आतिथ्य, प्रशासनिक क्षेत्रों के साथ-साथ अधिकांश शैक्षणिक संस्थानों में अंग्रेजी दक्षता के औसत स्तर की पुष्टि के रूप में कई कंपनियों द्वारा मान्यता प्राप्त है।
डिलीवरी पर पालतू तुम कर सकते होअपनी ताकत और कमजोरियों का मूल्यांकन करें और समझें कि अपनी अंग्रेजी सुधारते समय आपको किन बातों पर अधिक ध्यान देना चाहिए। पीईटी प्रमाणपत्र आपको अपनी क्षमताओं पर विश्वास दिलाएगा और उच्च स्तरीय परीक्षाओं की तैयारी को बहुत आसान बना देगा। इसके अलावा, यह रोजमर्रा की जिंदगी में अंग्रेजी में आपके आत्मविश्वास की पुष्टि करता है।
कैम्ब्रिज प्रमाणपत्र समाप्त नहीं होते हैं और समय के साथ दोबारा लेने की आवश्यकता नहीं होती है।
KET की तरह, परीक्षा में 3 भाग होते हैं - " पढ़ने और लिखने"(90 मिनट, वाक्य बनाने में सक्षम हो, पत्रिका लेखों के मुख्य विचार को पढ़ने और समझने में सक्षम हो)," सुनना"(35 मिनट, विभिन्न स्रोतों से बोली जाने वाली भाषा और वे जो कहते हैं उसके प्रति लोगों के दृष्टिकोण, उनकी भावनाओं और मनोदशा को समझें)" बोला जा रहा है"(10-12 मिनट, परीक्षक के साथ बात करें और दूसरे छात्र के साथ जोड़े में, प्रश्न पूछने और उत्तर देने में सक्षम हों)। इस तथ्य के कारण कि "स्पीकिंग" परीक्षा का यह भाग किसी अन्य उम्मीदवार के साथ जोड़े में लिया जाता है, परीक्षा वास्तविक जीवन स्थितियों के करीब हो जाती है।
ऐसा माना जाता है कि इस स्तर पर उम्मीदवार सक्षम हैतथ्यात्मक जानकारी को समझें और अंग्रेजी में मौखिक और लिखित रूप से राय, दृष्टिकोण और मनोदशा व्यक्त करें। प्रमाणपत्र एक देशी वक्ता के साथ रोजमर्रा के विषयों पर संवाद करने की क्षमता की पुष्टि करता है।
2009 में, स्कूलों की परीक्षा के लिए एक विशेष पीईटी शुरू की गई थी। यह परीक्षा बिल्कुल नियमित पीईटी के समान है, एकमात्र अंतर यह है कि परीक्षा सामग्री में शामिल विषय स्कूल और स्कूली जीवन से संबंधित हैं, जिससे 15 वर्ष से कम उम्र के उम्मीदवारों के लिए परीक्षा देना अधिक सुविधाजनक हो जाता है।
सफल उत्तीर्णता के लिएपरीक्षा उम्मीदवार को सक्षम होना चाहिए:
- अपने आप को सरलता और सुसंगतता से अभिव्यक्त करें;
- यात्रा करते समय अधिकांश स्थितियों में स्वतंत्र महसूस करें;
- बातचीत के सार को समझें, साथ ही व्यक्तिगत हितों को व्यक्त करने और परिचित विषयों, जैसे काम, स्कूल, घर, आदि पर संवाद करने में सक्षम हों;
- अपने अनुभवों और घटनाओं के बारे में बात करें और अपने सपनों, आशाओं और लक्ष्यों का वर्णन करें।
परिणामपीईटी परीक्षा तीनों भागों के अंकों के योग का अंकगणितीय औसत है। पढ़ने और लिखने के लिए ग्रेड कुल स्कोर का 50% है, सुनने और बोलने के लिए - 25% प्रत्येक।
ग्रेड और संबंधित अंक:
श्रेष्ठता से उत्तीर्ण: 160 - 170;
उत्कृष्टता से उत्तीर्ण: 153 - 159;
उत्तीर्ण: 140 - 152;
लेवल A2: 120 - 139.
"उत्कृष्टता के साथ उत्तीर्ण", "योग्यता के साथ उत्तीर्ण" और "उत्तीर्ण" का अर्थ है कि परीक्षा उत्तीर्ण कर ली गई है और वांछित स्तर की पुष्टि हो गई है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि "विशिष्टता के साथ उत्तीर्ण" ग्रेड अगले स्तर बी2 (एफसीई परीक्षा) की पुष्टि है, और "स्तर ए2" ग्रेड पिछले स्तर (केईटी परीक्षा) की पुष्टि है। यदि उम्मीदवार ए2 स्तर तक पर्याप्त अंक प्राप्त नहीं करता है, तो परीक्षा में असफल माना जाता है और प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जाता है।
एफसीई - अंग्रेजी में पहला प्रमाणपत्र
यह केवल कैंब्रिज परीक्षाओं की सूची में से एक नहीं है, बल्कि पहला कैंब्रिज प्रमाणपत्र है। परीक्षा कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय परीक्षा परिषद (यूसीएलईएस) के ईएसओएल डिवीजन द्वारा विकसित और प्रशासित की जाती है। केईटी और पीईटी परीक्षाओं की तरह, एफसीई प्रमाणपत्र जीवन भर के लिए वैध है। लेकिन यह परीक्षा का आखिरी फायदा नहीं है.
एफसीई परीक्षा दे सकते हैं वेजो काम और स्कूल सहित रोजमर्रा की जिंदगी में अंग्रेजी का उपयोग करने के लिए पर्याप्त रूप से अंग्रेजी बोलते हैं।
परीक्षा को सफलतापूर्वक उत्तीर्ण करने के लिए, आपके पास एक बड़ी शब्दावली होनी चाहिए, बातचीत करने में सक्षम होना चाहिए और विभिन्न जीवन स्थितियों में आवश्यक संचार रणनीतियों का उपयोग करना चाहिए। यदि आप रोजमर्रा की स्थितियों में धाराप्रवाह संवाद करते हैं, अंग्रेजी में पत्राचार पढ़ते हैं, टेलीफोन पर बातचीत करते हैं, गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में भाषा कौशल का उपयोग करते हैं, तो आपको इस परीक्षा को उत्तीर्ण करने का प्रयास करना चाहिए।
एफसीई टेस्ट स्तर के बराबर है ऊपरी मध्यवर्ती(या बी2अंतर्राष्ट्रीय पैमाने CEFR के अनुसार)। एफसीई प्रमाणपत्र के साथ आपके पास विदेश में अध्ययन या काम करने का अवसर है। यदि आप हाई स्कूल के छात्र हैं, तो एफसीई टेस्ट उत्तीर्ण करने से यह सुनिश्चित हो जाएगा कि आप 10 और 11 वर्षों में अंग्रेजी में अधिकतम अंतिम ग्रेड प्राप्त करेंगे - इसकी पुष्टि शिक्षा विभाग के एक पत्र द्वारा की जाएगी।
परीक्षा 5 घंटे तक रहता हैऔर अलग करना 2 दिनों के लिये. परीक्षा के दौरान, आपके सभी भाषा कौशलों के स्तर का परीक्षण किया जाता है, इसलिए परीक्षण को संपूर्ण रूप से विभाजित किया जाता है 5 भाग(इन्हें "पेपर" कहा जाता है): पढ़ना (1 घंटा, 3 पाठों पर 30 प्रश्न), लिखना (1 घंटा 20 मिनट, एक निबंध लिखें, फिर एक लेख या पत्र, ईमेल, समीक्षा या रिपोर्ट), भाषा का प्रयोग(45 मिनट, व्याकरण और शब्दावली, पाठ में शब्द डालें), सुनना (40 मिनट), बोलना (15 मिनट)। पढ़ने, लिखने और सुनने का परीक्षण अन्य कैम्ब्रिज परीक्षाओं की तरह ही किया जाता है। मौखिक दक्षता का मूल्यांकन इस आधार पर किया जाएगा कि आप कितनी अच्छी तरह चर्चा कर सकते हैं।
सभी परीक्षक कैम्ब्रिज ईएसओएल द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
जो लोग इस परीक्षा को सफलतापूर्वक उत्तीर्ण करते हैं उन्हें कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय ईएसओएल परीक्षा से एक प्रमाण पत्र प्राप्त होता है। इस प्रमाणपत्र को कई देशों के विश्वविद्यालयों और कंपनियों द्वारा अत्यधिक महत्व दिया जाता है। परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को परीक्षा परिणामों के बारे में एक दस्तावेज़ प्राप्त होता है, जो इंगित करता है कि परीक्षा के प्रत्येक चरण में भाषा ज्ञान के किस स्तर का प्रदर्शन किया गया था।
हर साल, 100 से अधिक देशों में 270 हजार से अधिक लोग एफसीई लेते हैं। एफसीई किसी भी व्यक्ति के लिए योग्यता का एक महत्वपूर्ण संकेतक है जो विदेश में काम करना या अध्ययन करना चाहता है, या ऐसे क्षेत्र में व्यावसायिकता हासिल करना चाहता है जहां भाषा का ज्ञान आवश्यक है - यह व्यवसाय, चिकित्सा, इंजीनियरिंग और गतिविधि के कई अन्य क्षेत्र हो सकते हैं। इसके अलावा, एफसीई उच्च स्तरीय परीक्षाओं जैसे कैम्ब्रिज सर्टिफिकेट इन एडवांस्ड इंग्लिश (सीएई) और सर्टिफिकेट ऑफ प्रोफिशिएंसी इन इंग्लिश (सीपीई) की तैयारी की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है।
एफसीई क्यों लें?कई विश्वविद्यालय और अन्य शैक्षणिक संस्थान एफसीई को मध्यवर्ती स्तर की अंग्रेजी भाषा दक्षता का संकेतक मानते हैं। ऐसे शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश के लिए एफसीई उत्तीर्ण करना एक शर्त है। चूंकि परीक्षण के दौरान कई जीवन स्थितियां सामने आती हैं, इसलिए एफसीई प्रमाणपत्र किसी भी व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है जो विदेश में काम करना या अध्ययन करना चाहता है या विदेशी भागीदारों के साथ संवाद करना चाहता है। दुनिया भर की कंपनियां एफसीई को मान्यता देती हैं। इसका मतलब है अंग्रेजी भाषा के दस्तावेज़ीकरण के साथ काम करने की क्षमता, प्रबंधन के क्षेत्र में अंग्रेजी का उपयोग करना, साथ ही पर्यटन जैसे किसी भी क्षेत्र में, जहां अंग्रेजी बोलने वाले सहयोगियों के साथ संपर्क बनाए रखना आवश्यक है।
एफसीई स्तर पर भाषा का ज्ञान आपको व्यावसायिक पत्राचार और टेलीफोन पर बातचीत करने, प्रशिक्षण में भाग लेने और सरल किताबें और लेख पढ़ने की अनुमति देता है। एफसीई प्रमाणपत्र के आवेदन के क्षेत्र कई और विविध हैं।
सीएई - उन्नत अंग्रेजी में प्रमाणपत्र
परीक्षा उन लोगों के लिए आवश्यक है जो अंग्रेजी भाषा कौशल की उच्च मांग वाले वातावरण में काम करेंगे या अध्ययन करेंगे। एफसीई के समान, परीक्षण सीएई 5 भागों से मिलकर बना है। इसे लिखित या इलेक्ट्रॉनिक रूप में पूरा किया जा सकता है।
इस प्रमाणपत्र को प्राप्त करना आपको एक काफी आश्वस्त "उपयोगकर्ता" के रूप में दर्शाता है, और, नाम के आधार पर, उन्नत स्तर के आपके ज्ञान की पुष्टि करता है ( सी 1). यदि आप किसी भी साहित्य को आसानी से पढ़ सकते हैं, सक्षमतापूर्वक और विभिन्न शैलियों में लिख सकते हैं, किसी भी विषय पर स्वतंत्र रूप से संवाद कर सकते हैं और धाराप्रवाह देशी वक्ताओं को समझ सकते हैं, तो आपको इसे आज़माना चाहिए। एसएई को सफलतापूर्वक उत्तीर्ण करना कई विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए माना जाता है, यहां तक कि ऑक्सफोर्ड, कैम्ब्रिज और कैलिफोर्निया प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय जैसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में भी।
5 भागों में से प्रत्येक भाग एफसीई से अधिक लंबा है: पढ़ना (1 घंटा 15 मिनट), लिखना (1 घंटा 30 मिनट), अंग्रेजी का उपयोग करना (1 घंटा), सुनना (40 मिनट) और अंग्रेजी बोलना (15 मिनट)।
यह परीक्षा अक्षरों के रूप में स्कोर की जाती है, जिनमें से प्रत्येक की एक अलग सीमा होती है। कुल स्कोर में परीक्षा के प्रत्येक भाग के परिणामों का योग शामिल होता है।
ए: 80-100
बी: 75-79
सी: 60-74
सीईएफआर स्तर बी2: 45-49
असफल: 0-44
प्रमाणपत्र की वैधता अवधि असीमित है।
सीपीई - अंग्रेजी में दक्षता का प्रमाण पत्र
अंग्रेजी में प्रवीणता प्रमाणपत्र के रूप में भी जाना जाता है, परीक्षा एक योग्यता है जो पुष्टि करती है कि आपने अंग्रेजी भाषा में असाधारण उच्च स्तर की दक्षता हासिल कर ली है। यह कैम्ब्रिज परीक्षाओं के ब्लॉक में अंतिम है, जो उच्चतम स्तर पर अंग्रेजी में दक्षता की पुष्टि करता है - एक देशी वक्ता के बराबर (प्रवीणता, या सी2). है सबसे पुरानेकैम्ब्रिज भाषा परीक्षा से. इसे पहली बार 1913 में पेश किया गया था।
अंग्रेजी भाषा प्रमाणपत्र आपको अवसर देता हैकिसी भी क्षेत्र में काम करें, अपनी पहली उच्च शिक्षा प्राप्त करें, किसी भी अंग्रेजी भाषी देश में स्नातकोत्तर या स्नातकोत्तर कार्यक्रमों में अध्ययन करें, क्योंकि इसे दुनिया भर में 20,000 से अधिक वाणिज्यिक और सरकारी संस्थानों और संगठनों द्वारा स्वीकार किया जाता है।
अन्य कैम्ब्रिज प्रमाणपत्रों की तरह, सीपीई की समय सीमा समाप्त नहीं होती है। इसे अधिकांश यूरोपीय विश्वविद्यालयों और विदेशों में अन्य शैक्षणिक संस्थानों में स्वीकार किया जाता है। कई अंग्रेजी भाषी देशों में, यदि आपके पास यह प्रमाणपत्र है, तो आपको रोजगार या उच्च शिक्षा के लिए योग्यता परीक्षा देने की आवश्यकता नहीं होगी।
इसके अलावा सीपीई को भी एक माना जाता है शिक्षकों के लिए प्रमुख परीक्षण, यह घरेलू बाजार और विदेश दोनों में शिक्षक की प्रतिस्पर्धात्मकता को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाता है।
इसमें 5 भाग होते हैं - पढ़ना, लिखना, अंग्रेजी का उपयोग, सुनने बोलने।
मूल्यांकन की विशिष्टताएँ ऐसी हैं कि भले ही किसी एक ब्लॉक को खराब तरीके से पारित किया गया हो, आपके पास सीएई प्रमाणपत्र प्राप्त करने की पूरी संभावना है।
बीईसी - बिजनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट
कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय परीक्षा दक्षता प्रमाणित करने के लिए डिज़ाइन की गई है व्यापारिक अंग्रेजी.
बीईसी एक उम्मीदवार की व्यावसायिक माहौल में प्रभावी ढंग से संवाद करने की क्षमता का परीक्षण करता है, लेकिन इसके लिए किसी विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती है।
बीईसी उन छात्रों के लिए है जिन्हें विशेष ज्ञान की आवश्यकता है
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यावसायिक करियर बनाने के लिए अंग्रेजी
स्तर। परीक्षा भाषा कौशल के चार पहलुओं का परीक्षण करती है: सुनना, पढ़ना, बोलना और लिखना। यह परीक्षण व्यावसायिक संदर्भ में विभिन्न भाषाई कार्यों और संरचनाओं का उपयोग करने की उम्मीदवार की क्षमता का परीक्षण करने के लिए रोजमर्रा के व्यावसायिक जीवन पर आधारित अभ्यासों का उपयोग करता है।
बीईसी परीक्षा के लिए 3 विकल्प हैं:
- बीईसी प्रारंभिक(उन उम्मीदवारों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो व्यावसायिक शब्दावली बोलते हैं
अंग्रेज़ी स्तर मध्यवर्ती); - बीईसी सहूलियत(उन छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो एक स्तर पर व्यावसायिक अंग्रेजी जानते हैं ऊपरी मध्यवर्ती);
- बीईसी उच्चतर(उन अभ्यर्थियों के लिए जिन्होंने बिजनेस इंग्लिश पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है विकसित).
बीईसी प्रारंभिक. परीक्षा के सफल समापन पर, तीन स्तरों के प्रमाण पत्र जारी किए जाते हैं: उत्तीर्ण, योग्यता के साथ उत्तीर्ण और विशिष्टता के साथ उत्तीर्ण, जो समग्र परीक्षण स्कोर पर निर्भर करता है। सभी उम्मीदवारों को एक परीक्षा रिपोर्ट भी प्राप्त होगी, जिसमें परीक्षा के प्रत्येक भाग के लिए कैम्ब्रिज फ्रेमवर्क स्कोर, समग्र कैम्ब्रिज फ्रेमवर्क स्कोर, संपूर्ण परीक्षा के लिए समग्र स्कोर और काउंसिल ऑफ यूरोप स्केल स्कोर शामिल है।
बीईसी सहूलियत. परीक्षा में सफल उत्तीर्ण होने पर, तीन स्तरों के अंग्रेजी भाषा प्रमाणपत्र जारी किए जाते हैं: ए, बी और सी - जो परीक्षा परिणामों के आधार पर समग्र ग्रेड पर निर्भर करते हैं। 140 से 159 अंक तक स्कोर करने वाले उम्मीदवारों को लेवल सर्टिफिकेट जारी किया जाता है बी 1
बीईसी उच्चतर. परीक्षा में सफल उत्तीर्ण होने पर, तीन स्तरों के अंग्रेजी भाषा प्रमाणपत्र जारी किए जाते हैं: ए, बी और सी - जो परीक्षा परिणामों के आधार पर समग्र ग्रेड पर निर्भर करते हैं। 160 से 179 अंक तक स्कोर करने वाले उम्मीदवारों को लेवल सर्टिफिकेट जारी किया जाता है बी2. सभी उम्मीदवारों को एक परीक्षा रिपोर्ट प्राप्त होती है, जिसमें परीक्षा के प्रत्येक भाग के लिए कैम्ब्रिज फ्रेमवर्क स्कोर, समग्र कैम्ब्रिज भाषा मूल्यांकन स्कोर, संपूर्ण परीक्षा के लिए समग्र स्कोर और काउंसिल ऑफ यूरोप स्केल स्कोर शामिल होता है।
YLE - युवा शिक्षार्थी अंग्रेजी परीक्षण
यह दुनिया की एकमात्र अंग्रेजी दक्षता परीक्षा है जो 7 से 12 साल के बच्चों के लिए बनाई गई है। परीक्षा में 3 स्तर होते हैं: "स्टार्टर्स", "मूवर्स" और "फ्लायर्स", जिनमें से बाद वाला लगभग केईटी परीक्षा की कठिनाई के बराबर है।
- YLE स्टार्टर्स- उन बच्चों के लिए जिनका अंग्रेजी ज्ञान शुरुआती स्तर से मेल खाता है;
- YLE मूवर्स- उन लोगों के लिए जो पहले ही प्राथमिक स्तर तक पहुंच चुके हैं;
- वाईएलई फ़्लायर्स- उन लोगों के लिए जो पहले से ही अंग्रेजी में संवाद कर सकते हैं और प्री-इंटरमीडिएट स्तर पर शब्दावली रखते हैं।
परीक्षक बुनियादी प्रकार की भाषा गतिविधियों में चंचल और आरामदेह तरीके से दक्षता का परीक्षण करते हैं, जो बच्चे को आगे पढ़ने के लिए प्रेरित करता है और यह समझने में मदद करता है कि परीक्षाएँ डरावनी नहीं होती हैं।
विभिन्न परीक्षाओं, परीक्षणों और परीक्षणों के जन्मजात मानवीय भय के बावजूद, यह श्रृंखला बच्चों को यह दिखाने के लिए बनाई गई थी कि परीक्षा उत्तीर्ण करना कितना आसान है। यदि आपको लगता है कि आपके बच्चे को स्कूल में काफी तनावपूर्ण स्थितियों का सामना करना पड़ता है, तो इस परीक्षा के बारे में चिंता न करें: बिल्कुल सभी बच्चों को अंग्रेजी भाषा प्रमाणपत्र प्राप्त होता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका बच्चा कितने अंक प्राप्त करता है, फिर भी वह अपने जीवन में पहले कैम्ब्रिज प्रमाणपत्र का गौरवान्वित स्वामी बनेगा।
परीक्षा कैसे काम करती है? YLE को 2 चरणों में लिया जाता है और इसमें एक लिखित प्रक्रिया (पढ़ना, सुनना, लिखना) और एक परीक्षक के साथ साक्षात्कार शामिल होता है। परीक्षा को बाल मनोविज्ञान की विशेषताओं के अनुरूप बनाया गया है; परीक्षा उत्तीर्ण करने से केवल ज्ञान के परीक्षण के उपकरण के रूप में परीक्षा की सकारात्मक धारणा बनती है। इस परीक्षा की बदौलत बच्चा कम उम्र में ही अंतरराष्ट्रीय परीक्षाओं के प्रारूप से परिचित हो जाता है। परीक्षा के दौरान एक आरामदायक वातावरण YLE प्रारूप द्वारा ही प्रदान किया जाता है।
प्रमाणपत्र क्या प्रदान करता है?यदि आप सोच रहे हैं कि क्या परीक्षा प्रमाणपत्र के साथ विदेशी स्कूलों में से किसी एक में प्रवेश संभव है, तो उत्तर स्पष्ट है - नहीं। परीक्षा अन्य उद्देश्यों के लिए है. उनमें से:
- बच्चे को अंतर्राष्ट्रीय स्तर का पहला दस्तावेज़ प्राप्त होता है;
- परीक्षा उत्तीर्ण करते समय अंतर्राष्ट्रीय आवश्यकताओं से शीघ्र परिचित होना;
- स्वयं के ज्ञान का सकारात्मक मूल्यांकन;
- अंग्रेजी सीखने में बच्चे की प्रेरणा बढ़ाना; विश्व प्रसिद्ध विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों द्वारा ज्ञान का परीक्षण करना।
अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा की तैयारी कैसे करें
वास्तव में, तैयारी के कई तरीके हैं और आप स्वतंत्र रूप से वह चुन सकते हैं जो आपके लिए सबसे सुविधाजनक होगा। यह पता लगाने के लिए कि आपके लिए कौन सी परीक्षा सर्वोत्तम है, हम एक नि:शुल्क ऑनलाइन परीक्षा देने की सलाह देते हैं।
इंग्लिशडोम एक उत्कृष्ट विकल्प है, क्योंकि हमारे साथ आप घर छोड़े बिना न केवल अपनी कमजोरियों को सुधार सकते हैं, बल्कि इसे यथासंभव कुशलता से भी कर सकते हैं। हमारे शिक्षकों की मदद से, आप उन मुद्दों के बारे में अंग्रेजी में प्रश्न पूछ सकेंगे जो आपसे संबंधित हैं और उस सामग्री को समेकित कर सकेंगे जिसे आपने पहले नहीं पढ़ा है।
वेबिनार और ऑनलाइन पाठ्यक्रमों से न चूकें। इन्हें इस तरह से डिज़ाइन किया गया है
ताकि आप आसानी से स्वयं सीख सकें।
आप अपने लिए एक ट्यूटर भी रख सकते हैं। आप उनके कार्यालय या घर आएंगे और उनसे उन विषयों पर व्यक्तिगत रूप से अध्ययन करेंगे जिनमें आप सबसे कमजोर हैं। यह इस साधारण कारण से सुविधाजनक है कि अंग्रेजी भाषा की परीक्षाएँ विभिन्न प्रकार की होती हैं और इसके आधार पर तैयारी पद्धति चुनने लायक है। अगर यह बच्चों की ट्रेनिंग है तो आप बेझिझक अपनी तैयारी कर सकते हैं।
निष्कर्ष
आप जो चाहें उसे चुनें! यदि आप खोज में अंतर्राष्ट्रीय परीक्षाओं के किसी भी नाम को टाइप करते हैं, तो आप स्व-अध्ययन के लिए बहुत सारी सामग्री डाउनलोड कर सकते हैं: विशेष पाठ्यपुस्तकें, परीक्षण कार्य और बस उपयोगी टिप्स। हालाँकि, एक योग्य शिक्षक के साथ हमारे इंग्लिशडोम स्कूल में स्काइप कक्षाएं आपकी तैयारी की प्रभावशीलता में काफी वृद्धि करेंगी। कोई संदेह नहीं!
बड़ा और मिलनसार इंग्लिशडोम परिवार
पुरानी कहावत है कि अमेरिका और ब्रिटेन "एक आम भाषा से विभाजित दो राष्ट्र हैं।"
ऐसे कई तरीके हैं जिनसे अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच अंतर स्पष्ट है:
ब्रिटिश बनाम अमेरिकी अंग्रेजी: वर्तनी में अंतर
हम अक्सर ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच अंतर देखते हैं वर्तनी. ब्रिटिश अंग्रेजी में, शब्द, एक नियम के रूप में, उन भाषाओं (फ्रेंच, इतालवी) की विशेषताओं को बरकरार रखते हैं जिनसे वे अंग्रेजी में आए थे, जबकि अमेरिकी अंग्रेजी में इन शब्दों की वर्तनी उनकी ध्वनि के अनुरूप होती है।
लिखित अंग्रेजी में इसका पालन करना महत्वपूर्ण है एक विकल्पपूरे दस्तावेज़ में लिखना.
मुख्य वर्तनी अंतर:
‘- ट्रे' ‘- टेर' अमेरिकी अंग्रेजी में.
एएमई:थिएटर, केंद्र
बीआरई:थिएटर, केंद्र
के साथ समाप्त होने वाले कुछ शब्द ‘- हमारा' ब्रिटिश संस्करण में, के साथ समाप्त करें ‘- या' अमेरिकी अंग्रेजी में.
एएमई:रंग, श्रम
बीआरई:रंग, श्रम
अमेरिकियों द्वारा ऋणशब्द अपनाने के कारण अमेरिकी अंग्रेजी में कुछ शब्द ब्रिटिश अंग्रेजी की तुलना में छोटे हैं।
एएमई:कैटलॉग, कार्यक्रम
बीआरई:कैटलॉग, कार्यक्रम
ब्रिटिश अंग्रेजी में क्रियाएँ समाप्त हो सकती हैं ‘- आकार' या ‘– इसे' , जबकि अमेरिकी संस्करण की विशेषता केवल वर्तनी है ‘– आकार' .
एएमई:क्षमा मांगो, व्यवस्थित करो, पहचानो
बीआरई:माफ़ी मांगें या माफी मांगें, संगठित करें या व्यवस्थित करें, पहचानें या पहचानें
के साथ समाप्त होने वाले शब्द ‘- हाँ' ब्रिटिश अंग्रेजी में, के साथ समाप्त करें ‘- हाँ' अमेरिकी अंग्रेजी में.
एएमई:विश्लेषण करना, पंगु बनाना
बीआरई:विश्लेषण करना, पंगु बनाना
में समाप्त होने वाली क्रियाएँ स्वर +मैं,ब्रिटिश संस्करण में वे अंत जोड़ते समय अंतिम व्यंजन को दोगुना कर देते हैं, लेकिन अमेरिकी संस्करण में वे इसे दोगुना नहीं करते हैं।
एएमई:यात्रा - यात्रा - यात्रा - यात्री; ईंधन - ईंधन - ईंधन भरना
बीआरई:यात्रा - यात्रा - यात्रा - यात्री; ईंधन - ईंधन - ईंधन भरना
कुछ शब्द जो ब्रिटिश अंग्रेजी में लिखे गए हैं ‘ ऐ' और ‘ ओए', के साथ लिखा गया है ‘ इ' अमेरिकी अंग्रेजी में.
एएमई:ल्यूकेमिया, पैंतरेबाज़ी, एस्ट्रोजन, बाल चिकित्सा
बीआरई:ल्यूकेमिया, पैंतरेबाज़ी, एस्ट्रोजन, बाल चिकित्सा
आइए संक्षेप करें और विचार करें मेज़:
व्याकरण में अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच अंतर.
व्याकरणिक अंतरों पर ध्यान दिए बिना ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी की तुलना पूरी नहीं होगी।
इनमें से पहली चिंता समूहवाचक संज्ञा, लोगों के एक समूह (कर्मचारी, बैंड, टीम, आदि) को दर्शाता है। अमेरिकी अंग्रेजी में, समूहवाचक संज्ञाएं हमेशा एकवचन होती हैं, लेकिन ब्रिटिश अंग्रेजी में वे अपने अर्थ के आधार पर या तो एकवचन या बहुवचन होती हैं।
एएमई:मेरा पसंदीदा बैंड आज रात बज रहा है।
बीआरई:मेरा पसंदीदा बैंड आज रात बज रहा है/बजा रहा है।
आपको कुछ के II और III रूपों के निर्माण में ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच कुछ मामूली अंतर भी मिलेंगे अनियमित क्रियाएँ.
एएमई:सीखा, सपना देखा, जला दिया, झुक गया
बीआरई:सीखा, सपना देखा, जला दिया, झुक गया।
अमेरिकी अक्सर फॉर्म का उपयोग करते हैं - पाना-प्राप्त -कमाई, अंग्रेज विशेष रूप से हैं पाना-प्राप्त -प्राप्त
अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच व्याकरण में अंतर भी उपयोग में मौजूद है विभाजनकारी मुद्दे. यहां अंतर उपयोग के नियमों में नहीं, बल्कि आवृत्ति में है। ब्रिटिशों के लिए, भाषण में एक विभाजनकारी प्रश्न काफी सामान्य घटना है; अमेरिकियों के लिए यह दुर्लभ है।
अमेरिकियों के उपयोग की संभावना बहुत कम है उपस्थितउत्तमअंग्रेजों की तुलना में. संयुक्त राज्य अमेरिका में हम वाक्यांश सुन सकते हैं कियाआपकरनाआपकागृहकार्यअभी तक?या मैंपहले सेखाया, जबकि ब्रिटेन में इन वाक्यों में केवल प्रेजेंट परफेक्ट का उपयोग किया जा सकता है।
अंग्रेज इस अभिव्यक्ति का प्रयोग अधिक बार करते हैं पास होनाप्राप्तहोने का मतलब है. अमेरिकियों का कहना है.
बीआरई:मेरे पास बहन हैं।
एएमई:मेरा एक बहन है।
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच अंतर: शब्दावली।
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच सबसे स्पष्ट अंतर शब्दावली, यानी शब्दों में है।
ब्रिटिश बनाम अमेरिकी अंग्रेजी - मेज़.
अमेरिकी अंग्रेजी |
ब्रिटिश अंग्रेजी |
अनुवाद |
वामावर्त |
वामावर्त |
|
महिला बार (गान में) |
||
बैंगन |
||
पकानें वाली थाल |
||
आधिकारिक अवकाश |
||
भूमिगत अर्थव्यवस्था |
छाया अर्थव्यवस्था |
|
स्नान स्पंज |
||
अपार्टमेंट इमारत |
अपार्टमेंट घर |
|
दुल्हन के दहेज के साथ दराज के सीने में दराज |
||
पार्किंग |
||
आपातकालीन विभाग |
||
फ्रेंच फ्राइज़ |
||
फिल्मी रंगमंच; फिल्में |
||
खाद्य फिल्म |
||
उपभोक्ता के लिए टिकाऊ वस्तुएँ |
उपभोक्ता के लिए टिकाऊ वस्तुएँ |
|
भुट्टा |
||
रोमेन सलाद |
||
पालना |
||
अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम |
||
सूती पोंछा |
||
चिप्स; आलू के चिप्स |
||
भारी क्रीम |
||
चेकर्स (खेल) |
||
ड्राईंग पिन |
||
नशे में गाड़ी चलाना |
||
मिश्रित शराब पार्टी |
||
ड्राइवर का लाइसेंस |
चालक लाइसेंस |
|
डमी (एक बच्चे के लिए) |
शांत करनेवाला (बच्चे के लिए) |
|
धूल की परत |
||
कूड़ेदान |
||
व्यस्त (फोन पर छोटी बीप के बारे में) |
||
रियल एस्टेट एजेंट, रियाल्टार |
रियल एस्टेट एजेंट |
|
संकीर्ण स्कूल |
संकीर्ण स्कूल |
|
वित्तीय वर्ष |
||
अग्निशमन कंपनी/विभाग |
फायर ब्रिगेड/सेवा |
अग्नि शामक दल |
दूसरी मंजिल |
||
मछली का केक |
||
दीवार से दीवार तक ढंकना |
दीवार से दीवार तक कालीन |
|
अपार्टमेंट |
||
पूर्ण विराम (विराम चिह्न) |
अवधि (विराम चिह्न) |
|
बागवानी कला |
||
टोप टांगने का रैक |
||
बेचेलरेट पार्टी |
हेन पार्टी |
|
छुट्टियां |
||
मुरब्बा |
||
प्राथमिक स्कूल |
जूनियर स्कूल |
|
कुत्ता-घर |
||
एक प्रकार का गुबरैला |
||
चूसने की मिठाई |
||
ट्रक |
||
भुट्टा |
||
एक्सप्रेसवे; राजमार्ग |
मोटरवे |
|
डायपर |
||
विचार और पार |
टिक टीएसी को पैर की अंगुली |
|
पॉट धारक |
||
बच्चों का स्विमिंग पूल |
||
पैदल पार पथ |
क्रॉसवॉक |
|
मेलबॉक्स |
||
पोस्टकोड |
||
बच्चा गाड़ी; घुमक्कड़ |
घुमक्कड़ी (पालना) |
|
घुमक्कड़ (घुमक्कड़) |
||
दौड़ में भाग लेनेवाला गाड़ी |
||
रेलवे |
||
रॉयल टेनिस (इनडोर कोर्ट पर कपड़े की गेंद से खेला जाता है) |
||
शॉपिंग ट्रॉली |
शॉपिंग कार्ट |
|
बैचलर पार्टी |
||
एक चायदानी में तूफ़ान |
राइ का पहाड़ बनाना |
राइ का पहाड़ बनाना |
स्नीकर्स |
||
मोटरवे पर कैफे |
||
गाड़ी (ट्रेन पर) |
||
क्रीम के साथ कॉफी |
क्रीम के साथ कॉफी |
|
कृपया ध्यान दें कि अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी में उन्हें अलग-अलग तरीके से बुलाया और गिना जाता है। इमारत में फर्श.
और की स्पेलिंग में अंतर है तिथियों का उच्चारण:
उच्चारण में अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच अंतर.
मैं आपको उन शब्दों की एक तालिका प्रदान करता हूं जिनका उच्चारण ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी में भिन्न है।
अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी इतनी भिन्न नहीं हैं!
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में मतभेदों की तुलना में कई समानताएँ हैं। अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच अंतर अक्सर अतिरंजित होते हैं। यदि आप एक विकल्प को समझेंगे तो दूसरे को भी समझ जायेंगे। अक्सर क्षेत्रीय बोलियों के बीच का अंतर दो राष्ट्रीय किस्मों के बीच के अंतर से कहीं अधिक होता है। ब्रिटिश और अमेरिकी बिना किसी कठिनाई के एक-दूसरे को समझते हैं। वे एक जैसे टीवी शो देखते हैं, एक जैसे गाने सुनते हैं, एक जैसी किताबें पढ़ते हैं।
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी: कार्य और अभ्यास।
आइए विषय पर कुछ अभ्यास करें ब्रीटैन काबनामअमेरिकनअंग्रेज़ी।
अभ्यास 1. तालिका में रिक्त स्थान भरें.
ब्रिटिश अंग्रेजी |
अमेरिकी अंग्रेजी |
(1) ______________ |
|
(2) ______________ |
|
(3) ______________ |
|
(4) ______________ |
|
(5) ______________ |
|
(6) ______________ |
फिल्मी रंगमंच; फिल्में |
(7) ______________ |
|
(8) ______________ |
|
(9) ______________ |
चिप्स; आलू के चिप्स |
(10) ______________ |
|
(11) ______________ |
|
(12) ______________ |
|
(13) ______________ |
|
(14) ______________ |
|
(15) ______________ |
|
(16) ______________ |
|
(17) ______________ |
|
(18) ______________ |
|
(19) ______________ |
|
(20) ______________ |
|
(21) ______________ |
|
(22) ______________ |
|
(23) ______________ |
|
(24) ______________ |
|
(25) ______________ |
एक चायदानी में तूफ़ान |
(26) ______________ |
|
(27) ______________ |
|
(28) ______________ |
|
(29) ______________ |
|
(30) ______________ |
|
(31) ______________ |
|
(32) ______________ |
|
(33) ______________ |
व्यायाम 2. परिभाषाओं के अनुरूप शब्दों के दो प्रकार दीजिए: ब्रिटिश और अमेरिकी।
- लोगों या वाहनों की कतार जो किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हों।
- एक उपकरण जो किसी ऊंची इमारत के अंदर ऊपर-नीचे चलता रहता है और लोगों को एक मंजिल से दूसरी मंजिल तक ले जाता है।
- एक प्रमुख सड़क जो विशेष रूप से लंबी दूरी तक तेजी से यात्रा करने के लिए बनाई गई है।
- भवन का वह क्षेत्र जहाँ लोग अपनी गाड़ियाँ छोड़ सकते हैं।
- एक बड़ा वाहन जिसका उपयोग सड़क मार्ग से माल परिवहन के लिए किया जाता है।
- बिना इंजन वाला वाहन जिसे कार या वैन द्वारा खींचा जा सकता है। इसमें बिस्तर और खाना पकाने के उपकरण हैं ताकि लोग इसमें रह सकें और अपनी छुट्टियां बिता सकें।
- एक तरल जिसका उपयोग मोटर वाहनों के लिए ईंधन के रूप में किया जाता है।
अभ्यासों के उत्तर.
व्यायाम 1. 1 बैंगन, 2 बिस्किट, 3 कार पार्क, 4 दवा की दुकान, 5 फ्रेंच फ्राइज़, 6 सिनेमा, 7 पालना, 8 कपास झाड़ू, 9 कुरकुरा, 10 चेकर्स, 11 ड्रेसिंग गाउन, 12 शांतिकारक, 13 भूतल, 14 फ्लैट, 15 फुटबॉल, 16 पीरियड, 17 वेकेशन, 18 लेडीबर्ड, 19 लिफ्ट, 20 लॉरी, 21 कॉर्न, 22 डायपर, 23 स्टैग नाइट, 24 ऐपेटाइज़र, 25 चाय के कप में तूफान, 26 स्नीकर्स, 27 ट्रक स्टॉप, 28 ट्रॉली, 29 सबवे, 30 अंडरशर्ट, 31 वैगन, 32 वास्कट, 33 ज़िपर।
- कतार/पंक्ति (यूएसए)
- लिफ्ट/लिफ्ट (यूएसए)
- मोटरवे/एक्सप्रेसवे; राजमार्ग (यूएसए)
- कार पार्क/पार्किंग स्थल (यूएसए)
- लॉरी/ट्रक (यूएसए)
- कारवां/ट्रेलर (यूएसए)
- पेट्रोल/गैस, गैसोलीन (यूएसए)