वाक्यांश क्रिया देखो: अनुवाद के साथ उदाहरण। वाक्यांश क्रिया देखो वाक्यांश क्रिया ऊपर देखो

अनुवाद

collocations
एक घर की तलाश करें — खरीदने के लिए एक घर की तलाश करें; घर की देखभाल करो
स्वयं का ध्यान रखें — अपने हितों का ध्यान रखें
तूफानों से सावधान रहें — खतरे से सावधान रहें; सावधान रहो; सावधान रहें
एक घर की तलाश करना — एक घर की तलाश करना (खरीदना)
तूफ़ानों पर नज़र रखना — सतर्क रहना/सतर्क रहना/
स्वयं का ध्यान रखना —अपने हितों का ध्यान रखना, (कभी भी) अपने बारे में मत भूलना
उसकी माँ ने उस पर अपने छोटे भाई की देखभाल करने का आरोप लगाया — माँ ने उससे कहा कि वह अपने छोटे भाई की देखभाल करे
की तलाश में — चौकसी पर
smth की तलाश में। - कुछ की तलाश।
एसएमबी, एसएमएच पर अच्छी नजर रखने के लिए। — किसी व्यक्ति या वस्तु का ध्यानपूर्वक निरीक्षण/अनुसरण करें।
वह दरवाजे पर खड़ी होकर डाकिया की तलाश कर रही थी —वह दरवाजे पर खड़ी होकर डाकिया की तलाश कर रही थी
यदि वह अपनी नौकरी खो देता है तो यह उसके परिवार के लिए अच्छी खबर नहीं है — यदि वह अपनी नौकरी खो देता है, तो उसके परिवार के सामने एक दुखद संभावना खुल जाएगी
उदाहरण

मैं हमेशा नंबर वन की तलाश में रहता हूं।
मैंने कभी खुद को आहत नहीं होने दिया.

सड़क पर बर्फीले स्थानों से सावधान रहें।
सड़क पर बर्फीले टुकड़े देखें।

एक आदमी को अपने परिवार का ख्याल रखना होगा
मनुष्य को अपने परिवार का ध्यान अवश्य रखना चाहिए

जब आप स्टेशन पर हों तो अपनी चाची का ध्यान रखें।
जब आप स्टेशन पर हों तो अपनी चाची पर ध्यान दें।

क्रिया देखो- अंग्रेजी भाषा में सबसे आम में से एक। इसकी समझ और उपयोग में कठिनाइयाँ मुख्य रूप से वाक्यांश क्रियाओं से जुड़ी हैं, जिनमें लुक भी शामिल है - उनके अर्थ अक्सर "देखो" से बहुत दूर होते हैं। इस लेख में हम क्रिया लुक के मुख्य अर्थों का विश्लेषण करेंगे, समान शब्दों से इसके अंतर देखें, देखें, साथ ही वाक्यांश क्रिया लुक या, अधिक सटीक होने के लिए, वाक्यांश क्रिया जिसमें लुक शामिल है।

क्रिया का अर्थ देखो

क्रिया पर देखनादो मुख्य अर्थ: देखना और देखना।

1. देखो के अर्थ में “देखो” का प्रयोग विभिन्न पूर्वसर्गों के साथ किया जाता है।

• देखो - कुछ देखो:

आप कहाँ देख रहे हैं? - आप कहाँ देख रहे हैं?

मैं तस्वीर देख रहा हूं. - मैं तस्वीर देख रहा हूं।

• अंदर या अंदर देखो - देखो, किसी चीज में झांको:

लड़की आसमान की ओर देख रही है. - लड़की आसमान की ओर देखती है।

मैं दर्पण में देख रहा हूँ. - मैंने आईने में देखो।

• बाहर देखो (किसी चीज़ से) - बाहर देखो (कहीं से)

खिड़की से बाहर देखें और प्रश्न का उत्तर दें। - खिड़की से बाहर देखें और प्रश्न का उत्तर दें।

• दूर देखो - दूर देखो, दूर देखो:

देखो, दूर मत देखो. -देखो, दूसरी ओर मत देखो।

मैंने खुद को दूसरी ओर देखने और कमरे से बाहर जाने के लिए मजबूर किया। “मैंने खुद को पीछे हटने और कमरे से बाहर जाने के लिए मजबूर किया।

• चारों ओर देखो - चारों ओर देखो, चारों ओर देखो:

चारों ओर देखो और जो चीज़ तुम्हें दिखाई दे उसका नाम बताओ। - चारों ओर देखें और जो चीजें आप देखते हैं उनका नाम बताएं।

कृपया ध्यान दें कि "क्रिया + पूर्वसर्ग" के कुछ संयोजन एक वाक्यांश क्रिया बना सकते हैं और उनका एक अलग अर्थ हो सकता है। उदाहरण के लिए, संयोजन लुक आउट का उपयोग शाब्दिक रूप से या वाक्यांश क्रिया के रूप में किया जा सकता है।

• अक्षरशः: बाहर देखो - बाहर देखो

आइए खिड़की से बाहर देखें। - चलो खिड़की से बाहर देखें।

• एक वाक्यांश क्रिया के रूप में: बाहर देखना - डरना :

बाहर देखो! यह फूटने वाला है! - ध्यान से! यह फटने वाला है!

लुक के साथ वाक्यांश क्रियाओं की एक सूची नीचे दी गई है।

2. लुक के अर्थ में "लुक" का प्रयोग बिना किसी पूर्वसर्ग के किया जाता है।

वह अच्छी दिखती है. - वह सुंदर है।

वह इमारत कैसी दिखती है? – यह इमारत कैसी दिखती है?

देखो, देखो, देखो के बीच अंतर

क्रिया देखनाअक्सर समान क्रियाओं से भ्रमित होते हैं घड़ी देखें. उनके बीच का अंतर लगभग उतना ही है जितना शब्दों के बीच देखो, देखो, निरीक्षण करोरूसी भाषा में.

• देखना- कुछ देखने के लिए. सक्रिय रूप से निरीक्षण न करें, बल्कि बस देखें।

मैं देखनाआप। - मैं आपको देख सकता हूं।

आपकी कितनी उंगलियाँ हैं देखना? - तुम्हें कितनी उंगलियां दिखाई दे रही हैं?

• देखना- कुछ देखो. उदाहरण के लिए, किसी चित्र, तितली, व्यक्ति को देखें।

कुत्ता है देखनाबिल्ली पर. - कुत्ता बिल्ली को देखता है।

टॉम है देखनावॉलपेपर पर. - टॉम वॉलपेपर को देखता है।

• घड़ी- किसी चीज़ का निरीक्षण करना, अनुसरण करना, "घटनाओं का अनुसरण करना" के अर्थ में देखना।

कुत्ता है देख रहेबिल्ली। – कुत्ता बिल्ली को देख रहा है.

टॉम है देख रहेबेसबॉल मैच. टॉम बेसबॉल मैच देख रहा है।

एक क्रिया + पूर्वसर्ग\क्रिया विशेषण से मिलकर बना है। वाक्यांश क्रियाएँ केवल शब्दों का संयोजन नहीं हैं, बल्कि स्वतंत्र अर्थ इकाइयाँ हैं; उन्हें संपूर्ण शब्दों के रूप में माना जाना चाहिए।

• ढूंढो - खोजो

मैं हूँ ढूंढ रहे हैंएक नौकरी। - मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।

आप क्या ढूंढ रहे हैं? - तुम क्या ढूंढ रहे हो?

• आगे देखो \ आगे देखो - आगे देखो

ध्यान दें: 'लुक फॉरवर्ड' के बाद या (-इंग के साथ समाप्त होता है) आता है। "आगे देखो" की तुलना में "आगे देखो" थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।

मैं मैं इंतज़ार कर रहा हूँएम्स्टर्डम में वान गाग संग्रहालय का दौरा। - मैं एम्स्टर्डम में वान गाग संग्रहालय देखने के लिए उत्सुक हूं।

मैं की राह देखूंगाआपके उत्तर। - आपकी प्रतिक्रिया की उम्मीद में।

• देखभाल करना – देखभाल करना, किसी की देखभाल करना, कुछ

जब मेरी बहन शहर से बाहर होती है, मैं पर ध्यान रखनाबिल्लियां। - जब मेरी बहन शहर से बाहर होती है, तो मैं बिल्लियों की देखभाल करता हूँ।

क्या आप कर सकते हैं पर ध्यान रखनाकृपया मेरा बैग? - क्या आप मेरे बैग पर नज़र रख सकते हैं?

• आगे देखो - आगे सोचो, भविष्य के लिए योजना बनाओ

मैं कोशिश कर रहा हूं कि ऐसा न हो भविष्य का ध्यान करनाउसके चले जाने पर क्या होगा. "मैं कोशिश करता हूं कि उसके जाने के बाद क्या होगा, इसके बारे में पहले से न सोचूं।"

घर अब हमारे लिए काफी बड़ा है, लेकिन हम हैं आगे देख रहा. - घर अब हमारे लिए काफी बड़ा है, लेकिन हम भविष्य के बारे में सोच रहे हैं।

• ऊपर देखो - जांचो, अध्ययन करो, देखो

निरीक्षण करेंअनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले। - अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले उसकी समीक्षा करें।

क्या आप कर सकते हैं निरीक्षण करेंमेरा निबंध और मुझे बताएं कि आपको क्या लगता है कि मुझे क्या सुधार करने की आवश्यकता है? - क्या आप मेरे निबंध को देख सकते हैं और मुझे बता सकते हैं कि आपको क्या लगता है कि मुझे क्या सुधार करने की आवश्यकता है?

• ऊपर देखें - 1) जानकारी ढूंढें (आमतौर पर शब्दकोश में एक शब्द), 2) किसी को ढूंढें और उससे मिलें

तुम्हे करना चाहिए ऊपर देखोआपके शब्दकोश में नये शब्द. - आपको शब्दकोश में नए शब्द ढूंढने चाहिए।

हम कर सकते हैं ऊपर देखोइंटरनेट पर रेस्तरां का पता। - हम इंटरनेट पर रेस्तरां के पते पा सकते हैं।

देखना मुझे ऊपरयदि आप कभी मेटेरि में हों। "यदि आप कभी मेटैरी में हों तो मुझसे मिलने आएँ।"

• बाहर देखना - किसी बात से डरना

बाहर देखो!वहाँ एक ट्रेन आ रही है! - ध्यान से! ट्रेन आ रही है!

• देखो - बिना किसी हस्तक्षेप के बगल से निरीक्षण करो

बस पांच लोग ऊपर देखोजैसे ही लुटेरे पैसे लेकर भाग निकले। - जब लुटेरे पैसे लेकर भाग रहे थे तो पांच लोग बिना किसी हस्तक्षेप के बस देखते रहे।

• नीचे देखो - नीचे देखो

हमारा बॉस पर नीचे लग रहा हैहम। हमारा बॉस हमें नीची दृष्टि से देखता है।

कई अमेरिकी करते थे को तुच्छ समझनाजापानी निर्मित गाड़ियाँ. वे अब नहीं हैं. - कई अमेरिकी जापानी कारों को हेय दृष्टि से देखते थे। अब और नहीं।

• किसी की ओर देखना - गहराई से किसी का सम्मान करना, प्रशंसा करना

वह हमेशा से है इसमें देखाउनके पिता - वह हमेशा अपने पिता का गहरा सम्मान करते थे।

मैं झांकनामेरे शिक्षक। - मैं अपने शिक्षक की प्रशंसा करता हूं।

• पीछे मुड़कर देखें - याद रखें, अतीत में पीछे मुड़कर देखें (आमतौर पर पुरानी यादों के साथ)

ध्यान दें: वाक्यांश क्रिया लुक बैक का उपयोग पूर्वसर्गों के साथ ऑन, एट, ओवर, ऑन के साथ किया जा सकता है - अर्थ वस्तुतः अपरिवर्तित रहता है। "पर" विकल्प थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।

जब मैं पीछे देखनाविश्वविद्यालय में बिताए समय के दौरान, यह मेरे चेहरे पर मुस्कान ला देता है। - जब मैं विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई को याद करता हूं तो मेरे चेहरे पर मुस्कान आ जाती है।

निर्णय लेना आसान है पीछे मुड़करअतीत में. -अतीत में देखकर निर्णय लेना आसान है।

• देखना - किसी समस्या या अपराध जैसी किसी चीज़ के बारे में अध्ययन करना, जांच करना, जांचना, तथ्य स्थापित करना

मूझे करना होगा इस पर गौर करेंवह मामला। – मुझे इस मुद्दे पर गौर करना होगा (इसका अध्ययन करना होगा)।

मैंने शिकायत पत्र लिखा और एयरलाइन ने वादा किया है इस पर गौर करेंमामला। - मैंने एक शिकायत लिखी और एयरलाइन ने मामले की जांच करने का वादा किया।

• देखना – आशा करना, आशा करना

वह की ओर देखाएक सप्ताह के भीतर उससे सुनें। "उन्हें उम्मीद थी कि वह एक सप्ताह के भीतर जवाब देंगी।"

• किसी चीज़ के लिए किसी की ओर देखें - किसी चीज़ के लिए किसी की ओर मुड़ें, किसी चीज़ के लिए किसी पर भरोसा करें

बहुत से विद्यार्थी को देखने के लिएउनके प्रोफेसर के लिएशैक्षणिक सलाह – कई छात्र पढ़ाई के बारे में सलाह के लिए अपने शिक्षकों के पास जाते हैं।

वे की ओर देखासरकार के लिएअतिरिक्त सहायता। “उन्होंने अतिरिक्त सहायता के लिए सरकार की ओर रुख किया।

दोस्त! मुझसे अक्सर पूछा जाता है, लेकिन इस समय मैं शिक्षक नहीं हूं। यदि आपको एक शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इसकी अत्यधिक अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं। मैं इस साइट की अनुशंसा करता हूं क्योंकि मैंने स्वयं वहां पाए गए शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठ पूरे किए हैं। - और मेरा सुझाव है कि आप इसे आज़माएँ!

वाक्यांश क्रियाओं के साथ कठिनाई यह है कि एक छोटा शब्द अभिव्यक्ति के अर्थ को पूरी तरह से बदल देता है। इसके अलावा, उन्हें जाने बिना यह अनुमान लगाना बहुत मुश्किल है कि उनका उपयोग कैसे किया जाए।

लेख में हम लोकप्रिय क्रिया रूप के बारे में बात करेंगे और वाक्यांशगत होने के कारण यह क्या अर्थ प्राप्त करती है।

वाक्यांश क्रिया के 15 अर्थ अंग्रेजी में देखें

अतः इस वाक्यांश क्रिया का प्रयोग इस प्रकार किया जाता है:

1. वाक्यांश क्रिया चारों ओर/गोल देखो

अनुवाद:चारों ओर देखो, चारों ओर देखो

अर्थ:आस-पास क्या है उसे देखो/किसी चीज़ पर जाएँ

मैं चाहूंगा चारों ओर देखोयहाँ।
मैं यहाँ चारों ओर एक नज़र डालना चाहूँगा।

चारों ओर देखोआप। आप क्या देखते हैं?
चारों ओर देखो। आप क्या देखते हैं?

2. वाक्यांश क्रिया देखभाल करना

अनुवाद:किसी पर नजर रखें

अर्थ:किसी की परवाह करना, किसी की चिंता करना

वह के बाद लग रहा हैउसके दादा
वह अपने दादा की देखभाल करती है।

हम ऐसा करेंगे पर ध्यान रखनाबच्चे।
हम बच्चों की देखभाल करेंगे.

3. वाक्यांश क्रिया आगे देखो

अनुवाद:योजना बनाना, पूर्वाभास करना, प्रदान करना

अर्थ:भविष्य में क्या होगा इसके बारे में सोचना या योजना बनाना

वह आगे देखायात्रा
वह एक यात्रा की योजना बना रही थी।

वह हमेशा कोशिश करता है आगे देखने के लिएसमस्या।
वह हमेशा समस्याओं का पूर्वानुमान लगाने की कोशिश करता है।

4. वाक्यांश क्रिया देखना

अनुवाद: 1. किसी को देखो, देखो (पढ़ो) 2. किसी चीज़ के बारे में सोचो, उसके बारे में सोचो

अर्थ: 1. किसी चीज़ या किसी व्यक्ति का अपनी आँखों से अध्ययन करना 2. किसी चीज़ के बारे में ध्यानपूर्वक सोचना और निर्णय लेना

देखोकृपया ब्लैकबोर्ड।
बोर्ड पर कृपया देखो।

वह होगी देखोप्रस्ताव।
वह इस प्रस्ताव पर विचार करेंगी.

5. वाक्यांश क्रिया पीछे मुड़कर देखना

अनुवाद:याद रखें, अतीत में वापस जाएं, पीछे मुड़कर देखें

अर्थ:अपने विचारों को पिछली घटनाओं पर लौटाएँ

वह वापस देखाउसके बचपन पर.
उन्हें अपना बचपन याद आ गया.

कभी नहीं देखनापीछेअतीत पर.
अतीत की ओर कभी मत देखो.

6. वाक्यांश क्रिया नीचे देखो (पर)

अनुवाद:नीचे देखो, नीचे देखो

अर्थ:यह सोचना कि कोई आपसे कम महत्वपूर्ण है

वह नीचे देखता हैउसकी बहन पर.
वह अपनी बहन की ओर देखता है।

नहीं तिरस्कार करनादूसरों पर.
दूसरों को नीचा मत देखो.

7. वाक्यांश क्रिया ढूँढ़ना

अनुवाद:खोजो, खोजो

अर्थ:किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को ढूंढने का प्रयास करना

वह नहीं था ढूंढ रहे हैंआप।
वह तुम्हें ढूंढ रहा था.

मैं हूँ ढूंढ रहे हैंमेरा फोन।
मैं अपना फोन ढूंढ रहा हूं.

8. वाक्यांश क्रिया आगे देखना

अनुवाद:कुछ करने के लिए तत्पर

अर्थ:जो होने वाला है उसके बारे में खुश और उत्साहित महसूस करना

वे की राह देखूंगाउनकी छुट्टियाँ.
वे अपनी छुट्टियों का इंतजार कर रहे हैं.

मैं की राह देखूंगाहमारी मुलाक़ात।
मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूं.

9. वाक्यांश क्रिया देखो (चालू)

अनुवाद:अंदर देखो, किसी से मिलो

अर्थ:थोड़ी देर के लिए किसी के पास आ जाओ

वे देखनाहमें देखने के लिए।
वे हमें देखने के लिए रुके।

हम ऐसा करेंगे यहां देखोकल तुम पर.
हम कल आपसे मिलने आएँगे।

10. वाक्यांश क्रिया देखना

अनुवाद:अन्वेषण करें, विचार करें, अध्ययन करें

अर्थ:कुछ तथ्यों, बातों, परिस्थितियों का अध्ययन करें

हम ऐसा करेंगे इस पर गौर करेंये समस्याएं।
हम इन मुद्दों का पता लगा रहे हैं।

मैं करूँगा देखनामेंयह मुद्दा।
मैं इस मुद्दे को देखूंगा.

11. वाक्यांश क्रिया देखो

अर्थ: 1. जो हो रहा है उसे देखो, लेकिन उसमें भाग मत लो 2. किसी को अपने संबंध में एक निश्चित तरीके से देखो

वह ऊपर देखोउनका खेल.
वह उन्हें खेलते हुए देखती थी।

मैं ध्यान से देखनाउसे एक अच्छे दोस्त के रूप में.
मैं उसे एक अच्छा दोस्त मानता हूं.'

12. वाक्यांश क्रिया की तलाश करना

अनुवाद:किसी/वस्तु की तलाश करें, खोजें (आँखों से)

अर्थ:किसी को या किसी चीज को नोटिस करने की कोशिश करना

उसने कोशिश की के लिए देखोउसे।
उसने उसकी तलाश करने की कोशिश की।

देखनाबाहरके लिएमैरी.
मैरी की तलाश करो.

13. वाक्यांश क्रिया ऊपर देखो (के माध्यम से)

अनुवाद:जल्दी से देखो, जांचो

अर्थ:जल्दी से कुछ सीखो

हम निरीक्षण करेंकागज़ात।
हम इन कागजात की समीक्षा कर रहे हैं.

क्या आप निरीक्षण करेंमेरी रिपोर्ट?
क्या आप मेरी रिपोर्ट जाँचेंगे?

14. वाक्यांश क्रिया ऊपर देखो

अनुवाद:कुछ खोजना

अर्थ:जानकारी खोजने का प्रयास करें

ऊपर देखोसमय सारिणी में गाड़ियाँ.
शेड्यूल पर ट्रेनों की तलाश करें।

मैं करूँगा ऊपर देखोशब्दकोश में शब्द.
मैं इस शब्द को शब्दकोश में देखूंगा।

15. वाक्यांश क्रिया ऊपर देखो

अनुवाद:आदर करो, प्रशंसा करो

अर्थ:किसी के प्रति सम्मान दिखाओ

वह ऊपरी की तरफ देखोउसके माता - पिता।
वह अपने माता-पिता का सम्मान करता है।

बहुत से लोग झांकनाआप।
बहुत से लोग आपकी प्रशंसा करते हैं.

तो, हमने वाक्यांश क्रिया लुक के 15 अर्थों पर गौर किया। आइए अब इसका उपयोग करने का अभ्यास करें।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। अपने उत्तर टिप्पणियों में छोड़ें।

1. वह अपनी छोटी बहन की देखभाल करेगी.
2. देखिए इन तस्वीरों को.
3. मैं अपना चश्मा ढूंढ रहा हूं।
4. हम सप्ताहांत का इंतजार कर रहे हैं।
5. वह अपने पिता की प्रशंसा करता है।

इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में "LOOK OUT FOR" शब्द का अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी अनुवाद।

• नज़र रखें - यदि आप किसी चीज़ की तलाश करते हैं, तो आप चीज़ों पर ध्यान देते हैं ताकि आप उस पर ध्यान दें जब वह...
  
• ध्यान रखें - यदि आप कुछ करते हैं, तो आप चीजों पर ध्यान देते हैं ताकि जब भी ऐसा हो तो आप उस पर ध्यान दें। देखना...
  
• के लिए देखो
  कठबोली अंग्रेजी शब्दावली
• सावधान रहना - (v.phr.) सावधान रहना; सतर्क रहें. * /राजमार्ग पर ड्राइवरों को चेतावनी देने वाले संकेत लगे थे...
  अंग्रेजी मुहावरों का शब्दकोश
• के लिए देखो
  अंग्रेजी मुहावरे शब्दावली
• ध्यान रखें - ध्यान रखें, सुरक्षा करें, देखभाल करें कृपया अपनी बहन का ध्यान रखें। उसे आपकी सुरक्षा की जरूरत है.
  अंग्रेजी मुहावरे शब्दावली
• इसके लिए देखो - वी. पीएचआर. सावधान रहने के लिए; सतर्क रहें. राजमार्ग पर ड्राइवरों को सावधान रहने की चेतावनी देने वाले संकेत लगे हुए थे...
  अमेरिकी मुहावरे अंग्रेजी शब्दावली
• सावधान रहें - नजर रखें
  ब्रिटिश अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• ध्यान रखना - ध्यान रखना; नज़र रखना; नज़र रखना; करीब से देखो
  अंग्रेजी मुहावरों का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बाहर
  
• OUT - I. |au̇t, usu |au̇d.+V क्रियाविशेषण व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेजी ūt से; पुराने हाई जर्मन उज़ आउट के समान, पुराना...
  
• देखो - I. ˈlu̇k क्रिया (-ed/-ing/-s) व्युत्पत्ति विज्ञान: मध्य अंग्रेजी लुकेन, लोकेन, पुरानी अंग्रेजी लूसियान से; मध्य डच लोकेन के समान...
  वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी
• FOR - I. fə(r), (|)fů(ə)r, (|)fů(ə), दक्षिणी अमेरिका में R भाषण में भी (|)fär पूर्वसर्ग व्युत्पत्ति विज्ञान: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेजी से; ...
  वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी
• बाहर - /owt/, सलाह। 1. सामान्य या सामान्य स्थान, स्थिति, स्थिति आदि से दूर, या अंदर नहीं: वर्णानुक्रम से बाहर...
  
• देखो - /देखो/, वी.आई. 1. देखने के लिए अपनी आँखों को किसी चीज़ की ओर या किसी दिशा में मोड़ना: उसने देखा...
  रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• OUT - I. ˈau̇t क्रियाविशेषण व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेज़ी ūt से; पुराने हाई जर्मन उज़ आउट के समान, ग्रीक हिस्टेरोस बाद में, ...
  
• देखो - I. ˈlu̇k क्रिया व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेज़ी लूशियन से; देखने में पुराने सैक्सन लोकोन के समान दिनांक: 12वीं से पहले...
  मरियम-वेबस्टर की कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली
• बाहर - वीटी के साथ बाहर आने के लिए; परिचित चीज़ बनाने के लिए। 2. बाहर आना या जाना; बाहर निकलना या...
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - उम्मीद करना। 2. देखो वीटी एक नज़र से व्यक्त या प्रकट करने के लिए। 3. देखने के लिए देखो; को...
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• बाहर-
  
• देखो - वीबी वीटी (बीईएफ. 12सी) 1: सुनिश्चित करने के लिए या...
  मरियम-वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• बाहर
  
• देखो - /lʊk; NAmE / क्रिया, संज्ञा, विस्मयादिबोधक ■ क्रिया आंखों का उपयोग करें 1. [v] देखो (sb/sth पर) ...
  ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• बाहर
  
• देखो - I. देखो 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE क्रिया [भाषा: पुरानी अंग्रेज़ी; उत्पत्ति: स्थानीय ] 1 . देखना...
  समकालीन अंग्रेजी का लॉन्गमैन डिक्शनरी
• FOR - I. 1 S1 W1 /fə के लिए; मजबूत fɔː $ fər मजबूत fɔːr/ BrE AmE पूर्वसर्ग [भाषा: पुरानी अंग्रेज़ी] ...
  समकालीन अंग्रेजी का लॉन्गमैन डिक्शनरी
• आउट - सलाह, तैयारी, एन, एडीजे, इंट, और वी। --विज्ञापन. 1 किसी स्थान से दूर या न होना आदि। (रखना...
  
• देखो - वी., एन., और इंट. --v. 1 एक परिचय. (अक्सर अनुसरण करें। पर) किसी की दृष्टि का उपयोग करें; किसी की आँखों को किसी में मोड़ें...
  इंग्लिश बेसिक स्पोकन डिक्शनरी
• आउट - सलाह, तैयारी, एन, एडीजे, इंट, और वी। सलाह 1 किसी स्थान से दूर या न होना आदि। (रखना...
  
• देखो - वी., एन., और इंट. वी 1 एक परिचय. (अक्सर अनुसरण करें। पर) किसी की दृष्टि का उपयोग करें; किसी की आँखों को किसी में मोड़ें...
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
• आउट - सलाह, तैयारी, एन, एडीजे, इंट, और वी। --विज्ञापन. 1. किसी स्थान आदि से दूर या न होना। (रखना...
  ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - वी., एन., और इंट. --v. 1.एक परिचय. (अक्सर अनुसरण करें। पर) किसी की दृष्टि का उपयोग करें; किसी की आँखों को किसी में मोड़ें...
  ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• बाहर
  कोलिन्स कोबिल्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• देखो - I. अपनी आँखों या अपने दिमाग का उपयोग करना /lʊk/ (देखना, देखना, देखना) आवृत्ति: यह शब्द 700 में से एक है ...
  कोलिन्स कोबिल्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• के लिए - आवृत्ति: यह शब्द अंग्रेजी के 700 सबसे आम शब्दों में से एक है। नोट: दिखाए गए उपयोगों के अतिरिक्त...
  कोलिन्स कोबिल्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• देखो - I. अपनी आँखों या अपने दिमाग का उपयोग करना (~s, ~ing, ~ed) आवृत्ति: यह शब्द 700 सबसे आम में से एक है ...
  कोलिन्स कोबिल्ड - भाषा सीखने वालों के लिए एक अंग्रेजी शब्दकोश
• देखना
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• के लिए
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - समानार्थक शब्द और संबंधित शब्द: एनबी, प्रशंसा, वायु, कोण, कोण, एनिमेडवर्ट, प्रत्याशित, प्रकट होना, दिखना, दिखना, पूछना, पहलू, ...
  मोबी थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - एन. देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, अच्छा लग रहा है?
  कॉलेजिएट थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - I. संज्ञा 1 देखने/विचार करने की क्रिया विशेषण ▪ थोड़ा ▪ संक्षिप्त, सरसरी, त्वरित ▪ सावधान, ...
  ऑक्सफोर्ड कोलोकेशन इंग्लिश डिक्शनरी
• देखना
  
• देखो - एसबी के चेहरे 1 पर अभिव्यक्ति देखें, देखो 1,9,10, 1 दिखाई दे रहा है ◆◆◆। एसबी को अंदर नहीं देख सकता...
  लॉन्गमैन एक्टिवेटर अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - एन. 25बी6; क्रिया श्रीमती राइट ने उसकी ओर देखा: नज़र, टकटकी, घूरना, दूर से देखना, सहकर्मी; झाँकें, झाँकें, देख लें; घड़ी...
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - वी. 1 आमतौर पर, देखो. देखना, निरीक्षण करना, विचार करना, चिंतन करना, सम्मान करना, देखना, सर्वेक्षण करना, निरीक्षण करना, जांच करना, अध्ययन करना, स्कैन करना; ध्यान दें, उपस्थित रहें, नोटिस करें,…
  ऑक्सफोर्ड थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• देखो - मैं खराब की संज्ञा देता हूं: रिपोर्ट मांस की खपत पर कड़ी नजर रखती है। अच्छा: रिपोर्ट समाप्त होती है...
  लॉन्गमैन सामान्य त्रुटियाँ अंग्रेजी शब्दावली
• बाहर
  
• देखो - 1. संज्ञा. 1) ए) देखने के लिए/देखने के लिए ≈ देखने के लिए; नज़र चुराने के लिए परिचित हों ≈ ...
  बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• के लिए - (पूर्ण रूप); (लघु रूप) 1. संयोजन 1) के लिए; इस तथ्य के कारण कि (एक अधीनस्थ उपवाक्य का परिचय देता है) यह कोई पार्टी का प्रश्न नहीं है, क्योंकि...
  बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• आउट - 1. एट एन 1. (आउट्स) पीएल पार्ल। सड़न विपक्ष अंदर और बाहर - सरकारी पक्ष और विपक्ष...
  
• देखो - देखो.ogg 1. lʋk n 1. दयालु देखो, क्रोधित, खाली देखो - दयालु देखो, क्रोधित, अनुपस्थित देखो / को ...
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह

Phrasal verbs अंग्रेजी भाषा में एक अलग स्थान रखती है, जिसे सीखना न केवल उपयोगी होगा, बल्कि शैक्षिक भी होगा। वाक्यांश क्रियाओं की ख़ासियत यह है कि उनमें एक मुख्य भाग होता है - क्रिया, और एक अतिरिक्त भाग - पूर्वसर्ग, जिनमें से एक बड़ी संख्या हो सकती है। इसके लिए धन्यवाद, एक ही शब्द, केवल विभिन्न पूर्वसर्गों के साथ, बड़ी संख्या में अर्थ रख सकता है। आइए वाक्यांश क्रिया को देखें और इसके मुख्य अर्थों के साथ उदाहरण दें।

आइए मुख्य शब्द के अनुवाद से शुरू करें - देखना। इस शब्द का अर्थ है देखना, देखना। यह एक नियमित क्रिया है, इसके अंत में -ed जोड़ने से भूतकाल के रूप बनते हैं।

लेकिन!यदि हम वाक्यांश क्रिया के बारे में बात कर रहे हैं, तो पूर्वसर्ग के साथ अर्थ पूरी तरह से अलग होगा। आइए बेहतर समझ के लिए उनमें से कुछ को अनुवाद के साथ देखें:

चारों ओर/चारों ओर देखो

इस वाक्यांश क्रिया का अर्थ है किसी चीज़ का निरीक्षण करना, किसी चीज़ को देखना

• यदि हम चाहें तो क्या यह निःशुल्क है? चारों ओर देखोप्राचीन इमारतें? => क्या हम पुरानी इमारतों का निःशुल्क भ्रमण कर सकते हैं? (क्या आपको इसके लिए भुगतान नहीं करना पड़ेगा?)
• सारा अभी भी है के बारे में देख रहे हैंबेहतर नौकरी के लिए => सारा अभी भी बेहतर नौकरी की तलाश में है।

भविष्य का ध्यान करना

अर्थ - प्रदान करना, पूर्वानुमान करना, आगे देखना (भविष्य के लिए)

• अगर आगे देख रहाभविष्य की ओर देखें तो समाज और अधिक समृद्ध हो सकता है => भविष्य की ओर देखें तो समाज और अधिक समृद्ध हो सकता है।
• वह पसंद करती है भविष्य का ध्यान करनाइस कल्पना में कि अगर उसने ऐसा किया या वैसा किया तो क्या हो सकता है => वह आगे देखना पसंद करती है, यह कल्पना करते हुए कि अगर उसने ऐसा किया या वैसा किया तो क्या हो सकता है।

पर ध्यान रखना

अर्थ और अनुवाद - किसी की देखभाल करना (कुछ), किसी की देखभाल करना, निगरानी करना, देखभाल करना:

• मेरी दादी देखरेख कर रहा थाजब मैं अंदर आया तो बच्चा => जब मैं अंदर आया तो मेरी दादी बच्चे की देखभाल कर रही थीं।
• मित्रों देखभाल कर रहे थेकार तेजी से और तेजी से निकल रही थी => जैसे ही कार तेजी से आगे बढ़ रही थी, दोस्तों ने उसे देखा।

यहां देखो

अर्थ- किसी के पास जाना, किसी की ओर देखना।

• वे थे अंदर देखने के लिएहमसे मिलने के लिए, लेकिन वे हम पर अपना समय बर्बाद करने के लिए बहुत व्यस्त थे => उन्हें हमसे मिलने के लिए रुकना चाहिए था, लेकिन वे हम पर अपना समय बर्बाद करने के लिए बहुत व्यस्त थे।
• लड़के ने फैसला किया अंदर देखने के लिएबस एक मिनट के लिए उसे देखने के लिए => लड़के ने उसे कम से कम एक मिनट के लिए देखने के लिए उसे देखने का फैसला किया।

को तुच्छ समझना)

अर्थ- तिरस्कार की दृष्टि से देखना, नीची दृष्टि से देखना, नीची दृष्टि से देखना; गिरावट, गिरावट (कीमत में):

• खैर, सच कहूं तो, मैं को तुच्छ समझनायह समझौता => ख़ैर, ईमानदारी से कहूँ तो मैं इस समझौते को घृणा की दृष्टि से देखता हूँ।
• वह देखा नीचेलहरों की ओर (