लेनिनग्राद की घेराबंदी हटाने के स्मारक का परिदृश्य। परिदृश्य "लेनिनग्राद की घेराबंदी"। "घेरे गए लेनिनग्राद की डायरी।" "लेनिनग्राद की घेराबंदी की रोटी" लेनिनग्राद की नाकाबंदी को तोड़ना और हटाना

"लेनिनग्राद को सम्मान का पैमाना बनने दें"

लेनिनग्राद की घेराबंदी की पूर्ण समाप्ति की 68वीं वर्षगांठ को समर्पित एक नाट्य प्रदर्शन की पटकथा।

ऐसे विषय हैं जो केवल एक निश्चित समय पर ही प्रासंगिक होते हैं, और "शाश्वत" विषय हैं जो समय की विशिष्ट अवधि से परे निर्देशक और दर्शक का ध्यान आकर्षित करते हैं: प्रेम, मृत्यु, युद्ध। मैं, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो लेनिनग्राद में पला-बढ़ा हूं और आज तक इस खूबसूरत शहर में रहता हूं, मेरा न केवल नैतिक अधिकार है, बल्कि एक कर्तव्य भी है - उस अभूतपूर्व उपलब्धि को याद रखना जो शहर के निवासियों और रक्षकों द्वारा पूरा किया गया था। नेवा. एक निर्देशक के रूप में, मैं आधुनिक दर्शकों, विशेषकर युवाओं को उन 900 वीरतापूर्ण दिनों की घटनाओं के बारे में बताना अपना कर्तव्य समझता हूँ। मेरी स्क्रिप्ट का विषय घिरे हुए शहर में लेनिनग्रादर्स का जीवन है। एक निरंतर, दर्दनाक, कभी-कभी केवल भूख को संतुष्ट करने की इच्छा थी, और सबसे शक्तिशाली भावनाएँ भय और दुश्मन पर प्रतिशोध की इच्छा थीं। लेकिन नफरत और डर के साथ इंसान ज्यादा समय तक जीवित नहीं रह सकता, ये उसे अंदर से खत्म कर देता है, क्योंकि इंसान सृजन से जीता है।

लेनिनग्रादर्स रहते थे, जिसका अर्थ है कि उन्होंने बनाया - उन्होंने अतीत की महान विरासत को संरक्षित किया, वैज्ञानिक कार्यों में लगे रहे, खोज की और शोध प्रबंधों का बचाव किया, कला की प्रशंसा की, छुट्टियां मनाईं, शादियां खेलीं और बच्चों को जन्म दिया। लेनिनग्रादर्स ने स्वयं अपनी जान नहीं ली, और उन्होंने दुश्मन को भी ऐसा करने की अनुमति नहीं दी।

उपरोक्त की पुष्टि निर्विवाद तथ्यों एवं दस्तावेजों से होती है। नाकाबंदी के वर्षों के दौरान, वैज्ञानिक गतिविधि जारी रही, विश्वविद्यालय और पॉलिटेक्निक संस्थान में शोध प्रबंधों का बचाव किया गया, एन.आई. वाविलोव के बीजों का विश्व संग्रह संरक्षित किया गया, खेल प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं और, विशेष रूप से, 1942 का प्रसिद्ध नाकाबंदी फुटबॉल मैच। लेनिनग्राद चिड़ियाघर और थिएटरों का काम नहीं रुका, सीज थिएटर बनाया गया, किताबें और रिकॉर्ड प्रकाशित हुए और समाचार पत्र प्रकाशित हुए। 1942 में, युवा प्रकृतिवादियों के स्टेशन पर, एक नई ठंड प्रतिरोधी, जल्दी पकने वाली और उत्पादक टमाटर की किस्म, युन्नत, पैदा की गई थी। विवाह पंजीकरण पर आँकड़े हैं। मैंने सिविल रजिस्ट्री कार्यालय समिति के अभिलेखागार से अनुरोध किया, प्राप्त जानकारी स्क्रिप्ट में परिलक्षित होती है।

इन तथ्यों ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया और वास्तव में, पटकथा लिखने के लिए प्रेरणा का काम किया। मेरे लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण: पहला नाकाबंदी फुटबॉल मैच, नाकाबंदी शादियाँ और सामने वाले शहर में नए साल का जश्न। उन्होंने नाट्य प्रदर्शन के लिए मेरी पटकथा का आधार बनाया।

स्क्रिप्ट और प्रोडक्शन का विचार ही दर्शकों को एक ऐसे विचार से अवगत कराना है जो अपने सार में विरोधाभासी है, लेकिन अपने अस्तित्व में वास्तविक है: लेनिनग्रादर्स ठीक से जीवित रहे क्योंकि वे रहते थे। हम जीये, हमने विश्वास किया, हमने आशा की, हमने सपना देखा, हमने प्यार किया!

मैं जानता हूं कि मुझ पर आदर्शीकरण, वास्तविकता को अलंकृत करने का आरोप लगाया जा सकता है। लेकिन यह सच नहीं है! दिमित्री सर्गेइविच लिकचेव ने अपने संस्मरणों में लिखा है: "हर कदम पर - क्षुद्रता और बड़प्पन, आत्म-बलिदान और अत्यधिक स्वार्थ, चोरी और ईमानदारी... अकाल के दौरान, लोगों ने खुद को दिखाया, खुद को उजागर किया, खुद को सभी प्रकार के झंझटों से मुक्त किया: कुछ अद्भुत, अद्वितीय नायक निकले, अन्य - खलनायक, बदमाश, हत्यारे, नरभक्षी। बीच का कोई रास्ता नहीं था।" और मैं, एक निर्देशक के रूप में, अद्भुत लोगों के बारे में, उनके बड़प्पन और पराक्रम के बारे में बात करना चाहता हूं और मुझे इसका अधिकार भी है। यह उस बारे में है जिसने लेनिनग्रादर्स को जीवित रहने में मदद की।

यूरी इवानोवी कोलोसोव, "द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लेनिनग्राद की घेराबंदी और लड़ाई के इतिहासकारों के संघ" के अध्यक्ष, ने मेरे प्रश्न का उत्तर दिया कि शहर कैसे जीवित रहने में सक्षम था, और निम्नलिखित उत्तर दिया: "शहर ठीक से बच गया क्योंकि यह था आध्यात्मिक रूप से अपने शत्रु से श्रेष्ठ।”

मैं वेरा कोंस्टेंटिनोव्ना गैवरिलोवा द्वारा कहे गए शब्दों को उद्धृत करूंगा, जिनकी शादी 1943 में हुई थी: "आपको कभी निराश नहीं होना चाहिए!" और यह उस व्यक्ति ने कहा था जो नाकाबंदी की भयावहता से गुज़रा था! शायद इसी नैतिक सिद्धांत ने उसकी जान बचाई। और मुझे मेरी मंगेतर से मुलाकात भी कराई और मुझे एक घिरे हुए शहर में असली शादी करने की अनुमति भी दी!

स्क्रिप्ट में घेराबंदी के दस्तावेजों, तस्वीरों और न्यूज़रील, पुरालेख सामग्री, लेनिनग्राद घेराबंदी से बचे लोगों की यादों के साथ-साथ कलात्मक सामग्री का व्यापक उपयोग किया गया है। मेरी राय में, नाटकीय प्रदर्शन की सजावट, साथ ही व्यक्त विचार की पुष्टि, लेनिनग्राद में घेराबंदी के वर्षों के दौरान लिखे गए गीत और कविताएं हैं।

प्रदर्शन शुरू होने से पहले, दर्शकों को धीरे-धीरे कार्रवाई में शामिल किया जाता है, उनकी मुलाकात लाल सेना के सैनिकों की वर्दी में युवा पुरुषों और महिलाओं से होती है। एक ब्रास बैंड बज रहा है. इसके अलावा लॉबी में दो प्रदर्शनियाँ हैं जो लेनिनग्रादर्स के पराक्रम के बारे में बताती हैं, किस चीज़ ने उन्हें जीने की ताकत दी। "लेनिनग्राद एल्बम" - आर्किटेक्ट ए.एस. निकोलस्की की तस्वीरों, दस्तावेजों, चित्रों और नक्काशी के साथ एक फोटो एलबम की शीट के रूप में शैलीबद्ध है। और "वंशजों की नज़र से अतीत: लेनिनग्राद आपके पराक्रम को समर्पित है!" - बच्चों के चित्रों की प्रदर्शनी। सर्गेई लारेनकोव की फिल्म "सीज एल्बम" फ़ोयर में स्थित स्क्रीन पर दिखाई जाती है।

सैनिकों की वर्दी में डाकिया के बैग के साथ लड़कियाँ दर्शकों को प्रदर्शन कार्यक्रम प्रस्तुत करती हैं।

स्क्रिप्ट की रचनात्मक संरचना: प्रस्तावना "स्मृति - समय पर काबू पाना, मृत्यु पर काबू पाना", तीन एपिसोड और समापन "हमें याद है!"

एपिसोड इन्हें समर्पित:

"नए साल का चमत्कार" - घिरे लेनिनग्राद में नए साल का जश्न मनाना;

"ओह, खेल, तुम जीवन हो!" - सिटी-फ्रंट का खेल जीवन;

"घेराबंदी शादी" - शादियों की घेराबंदी करना।

नाट्य प्रदर्शन का मंच डिज़ाइन इस प्रकार है: मंच एक काला कार्यालय है, मंच की पृष्ठभूमि एक बड़ी स्क्रीन है, जिस पर नाट्य प्रदर्शन के विषय को प्रकट करने के लिए आवश्यक फिल्में और फोटोग्राफिक दस्तावेज़ पेश किए जाते हैं। मैंने छाया रंगमंच की तकनीक का भी उपयोग किया।

प्रस्तावना में, 2011 के आतिशबाजी प्रदर्शन के फुटेज को स्क्रीन पर पेश किया गया है, जो 1944 के आतिशबाजी प्रदर्शन की ओर ले जाता है, जो प्रतीकात्मक रूप से स्मृति की एक श्रृंखला बनाता है। स्क्रिप्ट और निर्देशक की चाल निर्धारित है - घेराबंदी एल्बम के माध्यम से फ़्लिप करना - हमारी स्मृति का एल्बम।

प्रत्येक एपिसोड में, विशिष्ट लोगों और परिवारों के जीवन और भाग्य के उदाहरण का उपयोग करते हुए, लेनिनग्रादर्स के घेराबंदी जीवन की कहानी बताई गई है। मंच पर वास्तविक नायकों की उपस्थिति अतीत और वर्तमान के बीच जीवंत संबंध बनाने के साथ-साथ पीढ़ियों की निरंतरता दिखाने में मदद करती है।

इस प्रकार, घिरे लेनिनग्राद में नए साल के जश्न को समर्पित एक एपिसोड में, युवा सेंट पीटर्सबर्ग कवयित्री नादेज़्दा शचीगोलकोवा मंच पर दिखाई देती हैं। खेल जीवन को समर्पित एक एपिसोड में, एक शिक्षक, लेखक, एथलीट, घिरे लेनिनग्राद के निवासी नताल्या बोरिसोव्ना वेतोश्निकोवा, एक रूसी खेल टिप्पणीकार, टेलीविजन पत्रकार किरिल नाबुतोव और लेनिनग्राद की रक्षा में एक भागीदार, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के एक अनुभवी, क्यूरेटर डायनामो स्टेडियम की महिमा के संग्रहालय के ग्रिगोरी वासिलिविच मंच पर आते हैं। युरकिन। एपिसोड का एक हिस्सा एक फुटबॉल मैच के अनुरूप संरचित है, और किरिल नाबुतोव एक कमेंटेटर की भूमिका निभाते हैं। किरिल विक्टरोविच के निमंत्रण का आधार उनके पिता - विक्टर सर्गेइविच नाबुतोव - की मई 1942 में डायनामो स्टेडियम में आयोजित डायनामो टीम और मेटल प्लांट टीम के बीच प्रसिद्ध नाकाबंदी फुटबॉल मैच में भागीदारी का तथ्य है, साथ ही उसका पेशा. मंच पर फुटबॉल खिलाड़ियों के प्रदर्शन को एक शैडो थिएटर के माध्यम से दिखाया जाता है।

घेराबंदी की शादियों को समर्पित एपिसोड में, घेराबंदी की नवविवाहित वेरा कोंस्टेंटिनोव्ना और सर्गेई निकोलाइविच गैवरिलोव की बेटी ओल्गा सर्गेवना गैवरिलोवा मंच पर दिखाई देंगी।

नाट्य प्रदर्शन के अंत में, लेनिनग्रादर्स के पराक्रम की याद में, एफिम उचिटेल द्वारा निर्देशित फिल्म "वी आर फ्रॉम द सीज" का एक गीत "क्या आपको याद है" (एम. दखी के शब्द, वी. प्लेशक का संगीत) ) सुना है कि। दर्शकों को नाट्य प्रदर्शन में प्रतिभागियों के साथ मिलकर गीत प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। मैंने इस महान गीत में प्रेम को समर्पित एक कविता जोड़ने का साहस किया। मुझे लगता है कि यह संभव और उचित है, क्योंकि तीसरा एपिसोड उन अमानवीय परिस्थितियों में घेराबंदी वाली शादियों और प्यार को समर्पित है।

हम बिना झुके चल सकते हैं

दूर बंदूकों की गड़गड़ाहट के बीच...

हम बिना छुए उड़ सकते हैं

हमारी अविश्वासी पृथ्वी...

आख़िरकार, आप और मैं लेनिनग्रादर्स हैं,

हम जानते हैं कि प्यार का क्या मतलब है!

शायद, पहली नज़र में, थीसिस प्रोजेक्ट की दयनीयता अनावश्यक लगती है। लेकिन आधुनिक जनमत के आँकड़ों से परिचित होते ही यह उचित हो जाता है।

आँकड़े निराशाजनक हैं: रोसबाल्ट समाचार एजेंसी की वेबसाइट पर एक समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण के अनुसार, नाकाबंदी को पूरी तरह से हटाने की 65 वीं वर्षगांठ के लिए समर्पित, सर्वेक्षण में शामिल सेंट पीटर्सबर्ग के लगभग एक तिहाई (!) निवासियों (3,102 लोगों में से) प्रश्न में भाग लिया) नाकाबंदी को उपलब्धि न समझें। इस प्रश्न पर "क्या आप लेनिनग्राद नाकाबंदी को एक उपलब्धि मानते हैं?" सर्वेक्षण में भाग लेने वाले उत्तरी राजधानी के केवल 60% निवासियों ने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी।

इन आंकड़ों और तथ्य के पीछे न केवल लेनिनग्रादर्स के पराक्रम को समतल करने की शुरुआत है, बल्कि इसे याद रखने की अनिच्छा भी है। मेरी व्यक्तिपरक राय में, इसकी अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। पराक्रम को याद रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि जब तक लोग उन्हें याद रखेंगे, नायकों की कोई मृत्यु नहीं है! इस तथ्य ने हमारे शहर के निवासियों की युवा पीढ़ी - विषय और दर्शकों की पसंद तय करने में शुरुआती बिंदु के रूप में कार्य किया।

मेरी पीढ़ी के लिए, जिनके माता-पिता शांतिकाल में पैदा हुए थे, घिरे हुए लेनिनग्रादर्स के पराक्रम की स्मृति प्रत्यक्षदर्शियों की नहीं, बल्कि उनके वंशजों की स्मृति है। और मेरा काम न केवल इसे संरक्षित करना है, बल्कि इसे अगली पीढ़ी तक पहुंचाना भी है।

यदि हम ऐसा नहीं करेंगे तो स्मृति की शृंखला बाधित हो जायेगी...

प्रस्ताव

"स्मृति - समय पर विजय, मृत्यु पर विजय"

हमारे शहर की संगीतमय पुकार नाट्य प्रदर्शन की शुरुआत की घोषणा करती है। अर्धवृत्त में व्यवस्थित दृश्यों को पंखों की पंक्तियों में व्यवस्थित किया गया है।

मंच की पृष्ठभूमि पर - स्क्रीन - पीटर और पॉल किले की दीवारों पर उत्सव की आतिशबाजी का फुटेज, जो 1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान फासीवादी नाकाबंदी से लेनिनग्राद की पूर्ण मुक्ति की 67वीं वर्षगांठ को समर्पित है। , प्रक्षेपित है। आतिशबाज़ी की आवाज़ सुनाई देती है.

प्रस्तुतकर्ता, एक युवक और एक युवती, मंच पर आते हैं; युवक के हाथ में एक एल्बम है।

प्रस्तुतकर्ता:शुभ संध्या! छुट्टी पर बधाई - लेनिनग्राद की घेराबंदी पूरी तरह से हटाए जाने की 68वीं वर्षगांठ!

अग्रणी:शुभ संध्या! लेनिनग्राद विजय दिवस पर बधाई!

2011 में आधुनिक आतिशबाजी प्रदर्शन के फ़ुटेज को 27 जनवरी 1944 को आतिशबाजी प्रदर्शन के न्यूज़रील फ़ुटेज से बदल दिया गया है। फ़्रीज़ फ़्रेम - आतिशबाज़ी की तस्वीर।

प्रस्तुतकर्ता (एल्बम से पढ़ता है): एस्तेर गुस्तावोव्ना लेविना की डायरी से। “आज, 27 जनवरी, 1944 को लेनिनग्राद की नाकाबंदी हटा ली गई थी। सलामी - 324 तोपों से 24 गोले। मैंने पर्दा उठा दिया. खिड़की के बाहर रॉकेटों की लाल और हरी चमक है। दिल, जो शहर पर आग की लपटें देखकर सिकुड़ने का आदी था, ने तुरंत दिमाग का अनुसरण नहीं किया, जो जानता था कि ये जीत की आतिशबाजी थी। मैं सड़क पर चला गया - वॉली की गड़गड़ाहट, आतिशबाजी के क्रैकिंग और चमकदार गुलदस्ते, चौराहों पर भीड़, दुकानों के दरवाजे पर विक्रेता। महिलाएं: "भगवान, हम खुशी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"

अग्रणी:“स्मृति का अर्थ है समय पर विजय पाना, मृत्यु पर विजय पाना। स्मृति को संरक्षित करना, स्मृति को संरक्षित करना हमारे और हमारे वंशजों के प्रति हमारा नैतिक कर्तव्य है। ये शब्द दिमित्री सर्गेइविच लिकचेव के हैं, जो घिरे लेनिनग्राद में सबसे भयानक सर्दी से बचे रहे।

प्रस्तुतकर्ता:न्यूज़रील, डायरी प्रविष्टियाँ, चित्र, तस्वीरें – स्मृति शृंखला की नाजुक कड़ियाँ। हम उन्हें सावधानीपूर्वक एल्बमों में संग्रहीत करते हैं।

अग्रणी:हमारे शहर में, अलग-अलग समय पर, कई एल्बम जारी किए गए: प्रतिकृतियों, तस्वीरों के एल्बम, ऑटोग्राफ और चित्रों के नए साल के एल्बम, ए.एस. का लेनिनग्राद एल्बम। निकोल्स्की।

घिरे लेनिनग्राद को पलटने की तस्वीरों वाले एल्बम के पन्नों का एक वीडियो स्क्रीन पर दिखाया गया है।

प्रस्तुतकर्ता:आज हम सीज़ एल्बम के पन्ने पलटते हैं - हमारी स्मृति का एल्बम।

अग्रणी:

अंधकार. प्रस्तुतकर्ता मंच के पीछे चले जाते हैं।

पहली कड़ी

"नए साल का चमत्कार"

युद्ध-पूर्व लेनिनग्राद, सीनेट स्क्वायर की एक तस्वीर स्क्रीन पर प्रदर्शित की गई है।

गीत "प्री-वॉर वाल्ट्ज" की धुन बजती है, संगीत: पावेल एडोनिट्स्की, गीत: फेलिक्स लाउब। टहलते हुए लेनिनग्रादर्स मंच पर आते हैं: जोड़े, हाथों में गुब्बारे लिए स्नातक, बच्चों वाला एक परिवार। कलाकार प्रोसेनियम पर टिके रहते हैं ताकि दर्शक उनके संवाद सुन सकें और अपना चलना जारी रख सकें।

लड़की:माँ, पिताजी, कल रविवार है, हम दचा जायेंगे।

लड़का:सिनेमा जाना बेहतर है! अब "वोल्गा-वोल्गा" दिखाया जा रहा है।

स्नातक:क्या आपने पहले ही तय कर लिया है कि आप कहाँ जायेंगे?

स्नातक:हाँ, मैं फ़्लाइट स्कूल जाऊँगा!

स्नातक:और मैं विश्वविद्यालय जाऊंगा!

वर:क्या शादी के लिए सब कुछ तैयार है?

दुल्हन:बेशक, शादी कल है. मैंने बहुत सुंदर पोशाक बनाई: काले फूल के साथ सफेद।

आदमी 1:ख़ैर, कल स्टेडियम जाने के बारे में क्या ख्याल है?!

नव युवक:(मंच पर दौड़ते हुए, फूल फैलाते हुए)यह आपके लिए है!

युवती:धन्यवाद!

जोसेफ कोबज़ोन (फोनोग्राम) द्वारा प्रस्तुत गीत "प्री-वॉर वाल्ट्ज" (संगीत: पावेल एडोनिट्स्की गीत: फेलिक्स लाउबे) का एक अंश बजाया जाता है। अभिनेता जोड़े बनाते हैं और वाल्ट्ज बनाते हैं।

उत्योसोव पोस्टर से नेवस्की को देखता है,

"वोल्गा, वोल्गा" सिनेमाघरों में चल रही है।

क्रोनस्टेड ने फिर से नाविकों को विदा किया:

उनकी प्रशिक्षण यात्रा अधिक समय तक नहीं चलेगी.

और कड़ी के पीछे, सफ़ेद रात की कड़ी के पीछे, ध्यान,

फ़िनलैंड की खाड़ी के ऊपर सीगल चक्कर लगा रहे हैं।

वर्ष इकतालीस, जून की शुरुआत।

अभी भी जीवित है, अभी भी जीवित है

अभी भी जीवित हैं, हर कोई, सब कुछ, सब कुछ।

"प्री-वॉर वाल्ट्ज़" गीत की ध्वनि को ओवरलैप करते हुए, डी. डी. शोस्ताकोविच की 7वीं सिम्फनी का एक अंश लगता है - आक्रमण का विषय। आग में स्क्रीन पर टेक्स्ट दिखाई देता है: "22 जून, 1941।" दाहिने विंग से, एक संरचना एक तिपाई पर फैली हुई है - एक सड़क लाउडस्पीकर, और कलाकार इसके चारों ओर इकट्ठा होते हैं। कॉल संकेत "वाइड मेरा मूल देश है" तीन बार सुना जाता है, और फिर यूएसएसआर (फोनोग्राम) पर नाजी जर्मनी के हमले के बारे में शब्द।

लेविटन की आवाज़:ध्यान! मास्को बोलता है. मास्को बोलता है. सोवियत सरकार का वक्तव्य. सोवियत संघ के नागरिक और महिलाएँ! आज, 22 जून, सुबह चार बजे, युद्ध की घोषणा किए बिना, जर्मन सैनिकों ने हमारे देश पर हमला किया, कई स्थानों पर हमारी सीमाओं पर हमला किया और ज़िटोमिर, कीव, सेवस्तोपोल, कौनास और अन्य शहरों पर बमबारी की।

न्यूज़रील को स्क्रीन पर पेश किया जाता है, और वी. लेबेदेव-कुमाच और ए. अलेक्जेंड्रोव का गीत "होली वॉर" बजाया जाता है। लेनिनग्रादर्स को दो समूहों में बांटा गया है: पुरुष और महिला। पुरुषों का समूह दो के कॉलम में खड़ा होता है और मार्च करते हुए मंच के दाहिने किनारे से बाएं विंग की ओर निकलता है। एक जोड़े को देरी हो रही है.

लड़की:माँ, वे कहाँ जा रहे हैं?

माँ:युद्ध करना!

अंधकार. प्रकाश की किरण एक जोड़े को अलविदा कहते हुए पकड़ लेती है। युवक बाहर निकल रहे लोगों को पकड़ लेता है।
लड़की एफ. क्रावचेंको और जी. ख्रेनिकोव का गीत "फेयरवेल" प्रस्तुत करती है।

युवती:जाओ, मेरे प्रिय, प्रिय!

एक कठोर दिन अलगाव लेकर आया...

पागल शत्रु हमारे विरुद्ध युद्ध करने चला गया,

सौभाग्य से हमारे लिए, क्रूर दुश्मन ने अपना हाथ उठाया।

जाओ, मेरे प्रिय, जाओ, प्रिय!

शत्रु शांतिपूर्ण घास के मैदानों को रौंदता है,

वह हमारे क्षेत्र में मौत फैला रहा है।

साहसपूर्वक युद्ध में जाओ और शत्रु को परास्त करो!

भयंकर, शिकारियों के खूनी झुंड के खिलाफ लड़ो।

साहसपूर्वक युद्ध में जाओ और शत्रु को परास्त करो!

उड़ते हुए विमानों और गिरते बमों की आवाज के साथ परेशान करने वाला संगीत बजता है। उड़ते विमानों और गिरते बमों की न्यूज़रील फ़ुटेज को स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है।

माँ: (मंच के बीच में रुकता है, अपनी बेटी और बेटे को हाथों से ढकता है)

संगीत में मेट्रोनोम की ध्वनि जोड़ी जाती है। नाकाबंदी लाउडस्पीकर, "प्लेट" की एक तस्वीर स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाती है।

निकासी की तस्वीरें स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाती हैं।

स्नातक 1:(मंच के मध्य में रुकता है) 29 जून - लेनिनग्राद से आबादी की निकासी शुरू हुई।

संगीत में गोले फटने की ध्वनि भी जोड़ दी जाती है। स्क्रीन पर लेनिनग्राद और लेनिनग्राद क्षेत्र का एक नक्शा दिखाया गया है जिसमें चलते तीरों के साथ नाजी सैनिकों की प्रगति को दर्शाया गया है।

खाद्य वितरण कार्ड स्क्रीन पर प्रदर्शित किए जाते हैं।

युवती: () 18 जुलाई - भोजन वितरण के लिए एक कार्ड प्रणाली शुरू की गई। श्रमिक और तकनीकी कर्मचारी - प्रति दिन 800 ग्राम रोटी, कर्मचारी - 600, आश्रित और बच्चे - 400।

स्क्रीन आती हुई ट्रेन का फुटेज दिखाती है। रेलवे के पहियों की आवाज़ को संगीत में जोड़ा जाता है और अचानक समाप्त कर दिया जाता है। ट्रेन की सीटी.

दुल्हन: (मंच के मध्य में रुकता है) 27 अगस्त को देश के साथ रेलवे संचार बाधित हो गया। आखिरी ट्रेन शहर में पहुंची.

सामने की रेखा के काले और लाल रिंग में लेनिनग्राद और लेनिनग्राद क्षेत्र का एक नक्शा स्क्रीन पर पेश किया गया है।

वर: (मंच के मध्य में रुकता है) 8 सितंबर को श्लीसेलबर्ग गिर गया। नाकाबंदी रिंग बंद हो गई है.

लेनिनग्रादर्स मंच के केंद्र में एक लाल किरण में एक साथ लिपटे हुए खड़े हैं।

अंधकार. बम गिरने और गोले फटने की आवाज। लेनिनग्रादर्स स्क्रीन (बैकड्रॉप) को देखते हैं, जिस पर घेराबंदी की न्यूज़रील के फुटेज पेश किए जाते हैं - उड़ते हुए विमान और गिरते बम, बदायेव्स्की गोदामों की आग। स्वर एस.वी. लगता है। राचमानिनोव ने ______________ (फोनोग्राम) द्वारा प्रदर्शन किया। कविता पढ़ता एक अभिनेता दर्शकों की ओर मुड़ता है, और उसके शब्दों के बाद स्क्रीन की ओर मुड़ता है।

माँ:नाकाबंदी का पहला सप्ताह

गैचीना के लिए लड़ाई चल रही है।

बदायेव्स्की के गोदाम जल रहे हैं

निचले नेवा तट पर।

लड़का (बेटा):आटा जल जाता है. क्षेत्र के ऊपर

धुआं ऊंचा उठता है -

एक खूबसूरत हरी लौ के साथ

दानेदार चीनी जल रही है.

लड़की (बेटी):उबलने पर तेल भड़क जाता है,

फव्वारा फेंक रहा है.

तीन दिन तक वह नगर से बाहर नहीं निकला

यह आतिशबाजी का प्रदर्शन दुखद है.

स्नातक:और हमने अस्पष्ट अनुमान लगाया

गर्म हवा में सांस लेना

हर मिनट उस आग में क्या है?

किसी की आत्मा जल रही है.

दुल्हन:वे नहीं समझे, वे बर्बाद हो गए

मीठी सुगंध लेते हुए,

इस काले धुएं के पीछे क्या है?

और हमारे प्राण उड़ जायेंगे.

न्यूज़रील फ़ुटेज को स्क्रीन पर दिखाया जाता है - जर्मन सैनिकों को भोजन की डिलीवरी, जर्मन सैनिकों का दोपहर का भोजन।

माँ: 20 नवंबर - ब्रेड बिक्री मानकों में पांचवीं कमी। "आधे में आग और खून के साथ 125 नाकाबंदी ग्राम।"

स्क्रीन पर दो तस्वीरें हैं: नाकाबंदी ब्रेड राशन के साथ फिलिप्पोव की एक तस्वीर और सैंडविच के साथ एक जर्मन सैनिक की तस्वीर।

लड़का (अपनी माँ से चिपकते हुए कहता है): हमारी दैनिक रोटी का राशन

हथेली उसे भी नहीं ढकती।

स्नातक 1:और जो आदमी बीमार पड़ गया

अब - और अधिक बार - वह मर रहा है।

रुकी हुई ट्रॉलीबसों की तस्वीर वाली एक एल्बम शीट स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाती है।

स्नातक 2: 8 दिसंबर - आवासीय भवनों को बिजली की आपूर्ति रोक दी गई, परिवहन और सीवरेज काम नहीं किया।

अंधकार. कलाकार मंच के पीछे चले जाते हैं। छाया रंगमंच का पर्दा हिलता है। गरजता हुआ बर्फ़ीला तूफ़ान. घेराबंदी की न्यूज़रील को शैडो थिएटर के पर्दे पर पेश किया जाता है, जो एक स्क्रीन के रूप में भी काम करता है। प्रस्तुतकर्ता बाहर आते हैं। वे एल्बम के माध्यम से निकलते हैं। घेराबंदी वाली सर्दियों की तस्वीरों वाले एक एल्बम की शीट को स्क्रीन पर पेश किया जाता है। तस्वीरों के नीचे छवियों के अनुरूप कैप्शन हैं।

प्रस्तुतकर्ता:लेनिनग्रादर्स के लिए, सबसे खराब घेराबंदी शुरू हुई

सर्दी कितनी किताबें, यादें, कविताएं और हर एक में

दर्द, भय और आशा की रेखा।

अग्रणी:"लाइव" कविता युद्ध के 60 साल बाद लिखी गई थी।

प्रस्तुतकर्ता:आज युवा सेंट पीटर्सबर्ग कवयित्री नादेज़्दा शचेगोलकोवा,

अग्रणी:ताकि स्मृति की शृंखला बाधित न हो...

कवयित्री नादेज़्दा शेगोल्कोवा मंच पर दिखाई देती हैं।
संगीत लगता है -मनोरंजन
(स्वरीकरण) एंटोन श्वार्ट्ज द्वारा। शैडो थिएटर में, घिरे शहर की एक शीतकालीन सड़क। लेनिनग्रादर्स धीरे-धीरे आगे बढ़ते हैं, गर्म कपड़ों में लिपटे होते हैं, स्लेज पर पानी ले जाते हैं और रोटी के लिए कतार में खड़े होते हैं।

शचेगोलकोवा: स्लेज, स्लेज...बर्फ, बर्फ...

कोई बस जाएगा, और कोई चल देगा।

आई-सॉकेट खिड़कियाँ खाली दिखती हैं...

बस जियो, लेनिनग्राद!

ठंडा। धीरे से। हमें चलना ही होगा.

कीमती लोग इंतज़ार कर रहे हैं - 125...

और मेट्रोनोम एक खतरनाक अलार्म है।

बस जियो, लेनिनग्राद!

एक-एक करके, लेकिन एक साथ - लोग,

डर बना रहता है, लेकिन विश्वास नेतृत्व करता है,

और वे वही हैं - उनका दर्द और उनकी निगाहें...

बस जियो, लेनिनग्राद!

किसी और की टोपी से ढका हुआ शहर.

वायु! हवा... हर घूंट के साथ,

आकाश का वर्ग ग्रिड में संकुचित है...

बस जियो, लेनिनग्राद!

बेपहियों की गाड़ी, बेपहियों की गाड़ी...बर्फ, बर्फ।

सीटी मेरे ऊपर की खामोशी को तोड़ देगी।

मैं कार्ड निचोड़ लूँगा. श्वास लें. साँस छोड़ना। प्रक्षेप्य।

बस जीना...

कवयित्री मंच के पीछे चली जाती है। के साथ एक एल्बम शीटओ. एफ. बर्गगोल्ट्स द्वारा फोटो। फोटो के नीचे हस्ताक्षर: ओल्गा फेडोरोव्ना बर्गगोल्ट्स। ओ.एफ. की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री मंच पर दिखाई देती है। बरघोल्ट्ज़। इसे तोप से प्रकाशित किया जाता है। लोग नाकाबंदी रेडियो-प्लेट के पास शैडो थिएटर में इकट्ठा होते हैं।

बरघोल्ट्ज़:
“प्रिय साथियों! परसों हम नया साल मनाएंगे. साल एक हजार नौ सौ बयालीस. लेनिनग्राद में इस तरह नए साल की पूर्वसंध्या पहले कभी नहीं मनाई गई थी। मुझे आपको यह बताने की जरूरत नहीं है कि वह कैसी है. हर लेनिनग्राडर स्वयं इसके बारे में जानता है, हर कोई अब, इसी क्षण, इसकी अभूतपूर्व सांस को महसूस करता है... और फिर भी, सब कुछ के बावजूद, हमारे कठोर घरों में छुट्टी होनी चाहिए।

नए साल की पूर्वसंध्या 1942 के जश्न की एक तस्वीर स्क्रीन पर दिखाई गई है। (ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना गेर्के और उनकी बेटी ने उन दोस्तों के परिवार में नया साल 1942 मनाया जिन्होंने उन्हें आमंत्रित किया था।) अभिनेत्री मंच के पीछे चली जाती है। प्रकाश की एक किरण मंच के विभिन्न कोनों से कलाकारों को चुनती है। सैन्य अभियानों का एक नक्शा स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है। लाल सेना का एक सिपाही बाहर आता है और सजावट के साथ पहली बाईं स्क्रीन के सामने खड़ा होता है।

लाल सेना का सिपाही:नए साल का पहला उपहार 9 दिसंबर को तिख्विन शहर की मुक्ति थी। दूसरी नाकाबंदी रिंग स्थापित करने का जर्मन सैनिकों का प्रयास अंततः विफल कर दिया गया।

जीवन की राह की एक तस्वीर स्क्रीन पर दिखाई जाती है - बर्फीले ट्रैक पर एक कार। अभिनेत्री मंच पर जाती है और सजावट के साथ पहली दाहिनी स्क्रीन के सामने खड़ी हो जाती है।

दुल्हन: 25 दिसंबर - ब्रेड बिक्री मानकों में पहली वृद्धि। श्रमिक और इंजीनियर - प्रति दिन 350 ग्राम रोटी, कर्मचारी - 200, आश्रित और बच्चे - 200।

ए.एस. द्वारा चित्रों का एक स्लाइड शो स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है। निकोल्स्की। स्लाइड शो "नए साल की पूर्वसंध्या" की एक ड्राइंग और ए.एस. की एक तस्वीर के साथ समाप्त होता है। निकोल्स्की। तोप में सोवियत वास्तुकार अलेक्जेंडर सर्गेइविच निकोल्स्की की भूमिका निभाने वाले अभिनेता पर प्रकाश डाला गया है। कलाकार मंच पर जाता है और सजावट के साथ दूसरी बाईं स्क्रीन के सामने खड़ा हो जाता है।

निकोल्स्की: 31 दिसंबर, 1941. करीब डेढ़ सप्ताह से आश्रय स्थल में रोशनी नहीं है। कोई हीटिंग नहीं. हम धूम्रपान करने वालों के पास अंधेरे में बैठते हैं। लेकिन हम अच्छा महसूस करते हैं और नए साल 1942 का जश्न मनाने की उम्मीद करते हैं। मैंने आधे-व्हाटमैन पेपर से एक छोटा सा क्रिसमस ट्री चिपका दिया। मैं इसके लिए सोने के कागज से आभूषण बनाती हूं। इसे छत से लटका देना बेहतर है...

घिरे हुए हर्मिटेज और उसके निर्देशक, जोसेफ अबगारोविच ओर्बेली की तस्वीर के साथ एल्बम की एक शीट को स्क्रीन पर पेश किया गया है। प्रकाश की एक किरण अभिनेता को पकड़ लेती है,

हर्मिटेज जोसेफ अबगारोविच ओर्बेली के निदेशक के रूप में कार्य करना। कलाकार मंच पर जाता है और सजावट के साथ दूसरी दाहिनी स्क्रीन के सामने खड़ा हो जाता है।

ओर्बेली:शाम को मुझे रेडियो समिति से एक फोन आया: नए साल की पूर्व संध्या पर, 31

दिसंबर, लेनिनग्राद का प्रसारण सोवियत संघ के सभी रेडियो स्टेशनों द्वारा किया जाएगा; क्या मैं घिरे लेनिनग्राद से बोल सकता हूँ? मैंने कैलेंडर पर अंकित किया: "31 दिसंबर - रेडियो उपस्थिति।" कुछ ही घंटों में, आधी रात को क्रेमलिन की झंकार बजेगी। आने वाला 1942 फासीवादी बर्बर लोगों पर हमारी जीत का वर्ष हो जिन्होंने हमारी सोवियत मातृभूमि की पवित्र भूमि पर आक्रमण किया था!

अंधकार. गरजता हुआ बर्फ़ीला तूफ़ान. एक बर्फ़ मशीन झागदार बर्फ़ उड़ाती है। इसे तोप से हाईलाइट किया गया है. अभिनेता मंच के केंद्र में चले जाते हैं और सजावट के साथ स्क्रीन खोल देते हैं, जिससे एक घिरे हुए कमरे की दीवारें बन जाती हैं। स्क्रीन पर दर्शाया गया है: एक चित्रित क्रिसमस ट्री, एक "प्लेट" - एक रेडियो, एक दराज का संदूक और एक खिड़की। एक दादा और पोता स्क्रीन के पास बैठे थे जहाँ क्रिसमस ट्री को दर्शाया गया है। उनके बगल वाले मंच पर एक पॉटबेली स्टोव और एक बक्सा है। दादी अंदर आती हैं.

दादी मा:अच्छा, तुमने वॉलपेपर क्यों खराब किया?

दादा:चुप रहो, लिक्सेवना, युद्ध के बाद वे इस वॉलपेपर को संग्रहालय में ले जाएंगे! लेकिन हमें अभी भी मरम्मत करनी है, घेराबंदी की कालिख को धोना है...

पोता:हम क्रिसमस ट्री की सजावट को कार्नेशन्स पर लटकाएंगे, और हमारे पास एक असली क्रिसमस ट्री होगा!

दादाजी बक्सा खोलते हैं, वे खिलौने निकालते हैं और कैंडी पाते हैं।

पोता:दादाजी, दादी, देखो, यहाँ कैंडी है! "सर्वाइकल कैंसर"

"उत्तर में भालू"! और चाँदी से मढ़े हुए छिलके वाले अखरोट भी!

दादी मा:पिछले साल इन्हें क्रिसमस ट्री पर लटका दिया गया था, उन्हें उतारकर साथ ही रख दिया गया

खिलौने।

दादा:नए साल का क्या ख़ज़ाना है! क्या चमत्कार है!

संगीत लगता है - पी. आई. त्चैकोव्स्की के बैले "द नटक्रैकर" से शुगर प्लम फेयरी का नृत्य। अंधकार. सजावट वाली स्क्रीनों को खोलकर उनके स्थान पर ले जाया जाता है। दादा, दादी और पोते की भूमिका निभाने वाले कलाकार मंच के पीछे चले जाते हैं। सुर्खियों में अनातोली मोलचानोव की भूमिका निभा रहे अभिनेता हैं। वह एक कुर्सी के पीछे टेक लगाकर खड़ा है। नए साल के पेड़ की तस्वीर वाली एक एल्बम शीट स्क्रीन पर पेश की जाती है।

मोलचानोव:इस तरह मेरी याददाश्त में 1942 की नववर्ष की छुट्टियाँ सुरक्षित रहीं।

मेरे दादाजी एक हँसमुख और अच्छे स्वभाव वाले आविष्कारक थे। पिता बनने के बाद नए साल की छुट्टियों में मैंने अपने बच्चों को यह कहानी सुनाई।

एक लड़की और एक लड़का ए. मोलचानोव की बेटी और बेटे की भूमिका निभाते हुए मंच पर दौड़ते हैं। एक आधुनिक क्रिसमस ट्री को स्क्रीन पर दिखाया गया है। ए. मोलचानोव की भूमिका निभाने वाला अभिनेता एक कुर्सी पर बैठता है और अपनी गोद में बैठे बच्चों को गले लगाता है। शैडो थिएटर में एक नाकाबंदी कक्ष है, दादा, दादी, पोते। दादाजी कैंडी उतारते हैं और बांटते हैं।

मोलचानोव:हमने चित्रित क्रिसमस ट्री वाली दीवार के सामने एक कुर्सी खींची। मेज पर एक स्मोकहाउस मंद-मंद जल रहा था, और उसके ऊपर कांच की गेंदें रहस्यमय तरीके से चमक रही थीं और कैंडी के रैपर जादुई रूप से सफेद हो गए थे - शांतिकाल की असली कैंडी! आधी रात के समय, दादाजी ने गंभीरतापूर्वक उन्हें उतार दिया, और हमने उन्हें बराबर-बराबर बाँट लिया।

एक आधुनिक नए साल की छवि को स्क्रीन (छाया थियेटर कैनवास) पर पेश किया गया है।
क्रिसमस ट्री। बच्चे उसके पास दौड़ते हैं।

मोलचानोव की बेटी:और हमारे क्रिसमस ट्री पर मिठाइयाँ भी हैं!

बच्चे स्क्रीन पर उभरे क्रिसमस ट्री के पास खेलते हैं।

मोलचानोव:जब दो हफ्ते बाद हम पेड़ की सफाई कर रहे थे और सजावट हटा रहे थे, तो मैंने अचानक देखा कि मेरी बेटी पेड़ से बड़ी चॉकलेट हटाकर उन्हें खिलौनों वाले एक डिब्बे में छिपा रही थी। "आप ऐसा क्यों कर रहे हो?" - मुझे आश्चर्य हुआ।

बच्चे अपने पिता के पास जाते हैं।

बेटी:आपने मुझसे कहा...

मोलचानोव (हँसना): अच्छा, आप किस बारे में बात कर रहे हैं! अब कोई नाकाबंदी नहीं होगी.

बेटी(गंभीरता से): नहीं, मुझे ये याद आ रहा है. आइए उस दादा और उस लड़के की याद में पेड़ पर कैंडी छोड़ें।

मोलचानोव (हैरान): कौनसा लड़का? आख़िरकार, मैं अपने बारे में बात कर रहा था।

बेटी:इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता, तुम तब लड़के थे।

आधुनिक बच्चे मंच संभाल रहे हैं। उनके हाथों में चॉकलेट हैं. वे हॉल में जाते हैं और सामने की पंक्ति में सम्मानित मेहमानों - घिरे लेनिनग्राद के निवासियों - को कैंडी देते हैं। बच्चे बेटी और बेटे की भूमिका निभाते हैं। ए मोलचानोव उनके साथ आते हैं। डी. शोस्ताकोविच द्वारा स्प्रिंग वाल्ट्ज लगता है।

मोलचानोव:मुझे एहसास हुआ कि मेरी बेटी के दिमाग में, मैं, घेराबंदी वाला लड़का, आधुनिक मैं से अलग हो गया था और मेरे दादाजी के साथ इतिहास में चला गया, जिनकी घेराबंदी के दौरान भाग्य ने नए साल के बाद उनके जीवन को मापा - साढ़े तीन महीने। शायद उसके लिए मरना आसान होता अगर उसे पता होता कि उसकी याद न केवल उसके पोते द्वारा रखी जाएगी जो घेराबंदी से बच गया था, बल्कि उसकी परपोती द्वारा भी, जो उसके लिए अज्ञात थी, रखी जाएगी।

सभागार में प्रत्येक पंक्ति में बच्चे खड़े हैं। उनके हाथों में कैंडी के बैग हैं.

प्रस्तुतकर्ता मंच लेते हैं।

प्रस्तुतकर्ता:अभूतपूर्व उपलब्धि हासिल करने वालों की याद में मिठाइयाँ।

अग्रणी:प्रत्येक बैग में बिल्कुल उतनी ही मिठाइयाँ हैं जितनी पंक्ति में दर्शक हैं। उन्हें समान रूप से विभाजित करें, उन्हें सावधानी से पास करें, उन्हें गिराएं नहीं।

बच्चे पंक्ति में बैठे अंतिम व्यक्ति को कैंडी के बैग देते हैं। कैंडीज़ का एक थैला एक दर्शक से दूसरे दर्शक तक पहुँचाया जाता है। ध्वनि "सीज़न्स" चक्र से पी. आई. त्चिकोवस्की का संगीत - "ऑटम सॉन्ग" (अक्टूबर)।

घेराबंदी की न्यूज़रील को स्क्रीन पर प्रक्षेपित किया जाता है।

प्रस्तुतकर्ता:घेराबंदी की पहली सर्दी लेनिनग्राद के लोगों के लिए बहुत दुख लेकर आई। लेकिन इससे यह विश्वास भी आया कि शहर दुश्मन के सामने आत्मसमर्पण नहीं करेगा। जीवित! हम इसे सह लेंगे. जीतना है! और दिसंबर 1942 में, क्रिसमस ट्री की सजावट पहले से ही दुकानों में बेची गई थी, और लेनिनग्रादर्स ने खुशी से उन्हें चुना।

दिसंबर 1942 की एक तस्वीर के साथ एक एल्बम शीट को स्क्रीन पर पेश किया गया है। लेनप्रॉमटॉर्ग स्टोर्स में से एक में क्रिसमस ट्री की सजावट की बिक्री।

सेल्सवुमन वी.आई. याकोवलेवा ग्राहकों को क्रिसमस ट्री के मोती दिखाती है।

अग्रणी:नया साल 1943 एक अनमोल उपहार लेकर आया - 18 जनवरी 1943 को लेनिनग्राद की घेराबंदी को तोड़ना!

ओ.एफ. की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री मंच पर दिखाई देती है। बरघोल्ट्ज़। इसे तोप से प्रकाशित किया जाता है।

बरघोल्ट्ज़: “प्रिय साथियों, परसों हम नया साल 1943 मनाएँगे। हम घेराबंदी के तहत दूसरा नया साल मना रहे हैं।' (...) और अब एक साल बीत चुका है। सिर्फ एक साल का समय नहीं. और देशभक्ति युद्ध का वर्ष, एक हजार नौ सौ बयालीस वर्ष, और हमारे लिए नाकाबंदी के अभी भी तीन सौ पैंसठ दिन हैं। लेकिन हम इस नये साल, 1943 को बिल्कुल अलग तरीके से मनाते हैं। (...) हां, भीषण नाकाबंदी के वर्ष के दौरान, हमारा शहर और हम सभी आत्मा में कमजोर नहीं हुए, विश्वास नहीं खोया, बल्कि अपने आप में मजबूत और अधिक आश्वस्त हो गए। (...) हमने उन्हें हरा दिया, हमने नैतिक रूप से जीत हासिल की - हम, उनसे घिरे हुए हैं!”

अंधकार.

दूसरा एपिसोड

"ओह, खेल, तुम जीवन हो!"

डी.डी. की 7वीं सिम्फनी का एक टुकड़ा बजाया जाता है। शोस्ताकोविच. प्रस्तुतकर्ताओं को एक तोप द्वारा उजागर किया जाता है।

प्रस्तुतकर्ता:युद्ध! और सब कुछ बदल गया

मस्तिष्क में इस शब्द से

अग्रणी:हर चीज़, हर चीज़ जिसके साथ हम रहते थे, दूर जा रही थी

एक दुर्गम तट पर.

एक पोस्टर "लेनिनग्राडर द्वार पर दुश्मन है, दुश्मन को हराने के लिए सभी ताकतें!" स्क्रीन पर प्रदर्शित किया गया है!

प्रस्तुतकर्ता:युद्ध रद्द कर दिया गया और खेलों पर प्रतिबंध लगा दिया गया। "लेनिनग्राडर द्वार पर दुश्मन है, सभी ताकतें दुश्मन को हराने के लिए हैं!" यह नारा लेनिनग्राद में अक्षरश: सुनाई देता था। सेंट पीटर्सबर्ग के चार सौ से अधिक सर्वश्रेष्ठ स्पार्टक एथलीट पीपुल्स मिलिशिया की श्रेणी में शामिल हो गए।

मिलिशिया, सैनिकों, वसेवोबुच के कार्यों की तस्वीरें स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाती हैं(यूएसएसआर के नागरिकों का सामान्य सैन्य प्रशिक्षण)।

अग्रणी:लेनिनग्राद स्पार्टक टीम, अपने कोच, सम्मानित मास्टर ऑफ स्पोर्ट्स पावेल बतिरेव के नेतृत्व में, सचमुच 22 जून, 1941 को मोर्चे के लिए स्टेडियम छोड़ गई।

प्रस्तुतकर्ता:घिरे शहर में रहने वाले लेनिनग्राद एथलीटों ने लड़ाकू रिजर्व को प्रशिक्षित किया और उद्यमों में काम किया।

अग्रणी:घायलों के स्वास्थ्य, शक्ति और फिटनेस को बहाल करना आवश्यक था ताकि वे जल्द से जल्द ड्यूटी पर लौट सकें। घायल सैनिकों को ठीक करने के लिए भौतिक चिकित्सा कक्षाएं शुरू की जा रही हैं।

अंधकार. शैडो थिएटर में, दीक्षांत बटालियनों में कक्षाएं: जिमनास्टिक, हाथ से हाथ का मुकाबला।

प्रस्तुतकर्ता:तीन वर्षों के दौरान, 500,000 सैनिकों और अधिकारियों को उच्च युद्ध तत्परता की स्थिति में स्वस्थ बटालियनों से लेनफ्रंट पर लौटाया गया।

उड़ते विमानों की आवाज़, लेनिनग्राद के ऊपर से उड़ते विमानों के फुटेज, लेनिनग्राद का एक पैनोरमा स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है।

अग्रणी:युद्ध की शुरुआत में, स्काउट्स अग्रिम पंक्ति के पीछे से लेनिनग्राद की विस्तृत योजना के साथ एक जर्मन टैबलेट लाए। मीनारें, गुंबद और क्रॉस विशेष रूप से उभरे हुए थे, जिनसे उनकी दूरी के सटीक संकेत मिलते थे। ये एक प्रकार के तोपखाने "लिंक" थे, जिनकी बदौलत जर्मनों ने लक्षित गोलाबारी की। इसलिए, उन्हें तत्काल छिपाने का निर्णय लिया गया। लेकिन ऐसा काम कौन संभाल सकता है?

लेनिनग्राद की स्थापत्य चोटियों की तस्वीरों का एक स्लाइड शो स्क्रीन पर प्रदर्शित किया गया है।

प्रस्तुतकर्ता:इन कार्यों को करने के लिए, पर्वतारोहण एथलीट शामिल थे - डीएसओ "कला" के खेल अनुभाग में प्रतिभागी: पियानोवादक ओल्गा फ़िरसोवा, डीएसओ के सचिव एलेक्जेंड्रा प्रिगोज़ेवा, लेनफिल्म फिल्म स्टूडियो के कर्मचारी ए एलोइस ज़ेम्बा, जूनियर लेफ्टिनेंट मिखाइल बोब्रोव। टीम का नेतृत्व वास्तुकार एस.एन. डेविडोव और इंजीनियर एल.ए. ज़ुकोवस्की ने किया था।

पर्वतारोहियों की तस्वीरों के साथ एक एल्बम की शीट: ओल्गा फ़िरसोवा, एलेक्जेंड्रा प्रिगोज़ेवा, एलोइस ज़ेम्बा और मिखाइल बोब्रोव और किए जा रहे छलावरण कार्य की तस्वीरें स्क्रीन पर पेश की गई हैं।

अग्रणी:सबसे कठिन - पहली असुरक्षित चढ़ाई - पुरुषों के पास गई।

प्रस्तुतकर्ता:पर्वतारोहियों की मदद के लिए एक पायलट, वरिष्ठ लेफ्टिनेंट वी.जी. को नियुक्त किया गया था। सुदाकोव, जिन्होंने एक छोटे, विशेष गुब्बारे में एडमिरल्टी शिखर के सेब के नीचे एक रस्सी के साथ एक ब्लॉक सुरक्षित किया, और पर्वतारोहियों ने छलावरण पर काम करना शुरू कर दिया।

अग्रणी:ऊंचाई पर लक्षित आग के नीचे, ओलावृष्टि और मूसलाधार बारिश के तहत, काम किया गया: सामने के शहर के सुनहरे शिखर और गुंबदों को सुरक्षित रूप से ढक दिया गया या सुरक्षात्मक पेंट से ढक दिया गया।

प्रस्तुतकर्ता:भूखे और बीमार नकाबपोशों ने घिरे लेनिनग्राद के हजारों निवासियों की जान बचाई। उनमें से दो - एलेक्जेंड्रा प्रिगोज़ेवा और एलोइस ज़ेम्बा - अपनी जान की कीमत पर।

अग्रणी:जनवरी 1942 में मिखाइल बोब्रोव को मोर्चे पर वापस बुला लिया गया, ओल्गा अकेली रह गई। पर्वतारोहियों की एक नई टीम बनाई गई. पर्वतारोही मिखाइल शेस्ताकोव को अग्रिम पंक्ति से वापस बुला लिया गया। स्टीपलजैक की टीम में सेलिस्ट आंद्रेई सफोनोव और कलाकार तात्याना विज़ेल शामिल थे।

स्क्रीन पर प्रक्षेपित किया गया एम. शेस्ताकोव की तस्वीरें और चढ़ाई करने वाली टीम की एक सामान्य तस्वीर।

प्रस्तुतकर्ता:ओल्गा अफानसयेवना फ़िरसोवा ने पूरे युद्ध के दौरान काम किया। 30 अप्रैल, 1945 को, उन्हें एडमिरल्टी जहाज पर कवर रखने वाले स्लिंग्स को काटने का सम्मान दिया गया था।

एडमिरल्टी शिखर के अनावरण का न्यूज़रील फ़ुटेज स्क्रीन पर दिखाया गया है।

अग्रणी:अखबारों ने तब लिखा: "एडमिरल्टी सुई फिर से उज्ज्वल है!"

प्रस्तुतकर्ता:शांतिपूर्ण जीवन, शहर के परिचित स्वरूप के बारे में लेनिनग्रादर्स के सपने सच हो गए।

अग्रणी:आज हमारे बीच एक ऐसा शख्स है जिसके खेल के सपने ने उसकी जान बचा ली! वह आपको बिल्कुल बताएगी कि कैसे।

प्रस्तुतकर्ता: 1939 में बालिका वर्ग में यूएसएसआर चैंपियन। उसने शहर की पूरी नाकाबंदी, पहले से आखिरी दिन तक, लेनिनग्राद में बिताई। जुलाई 1943 में, वह सीज़ लेनिनग्राद टेनिस चैंपियनशिप की तीसरी पुरस्कार विजेता बनीं। एक एथलीट, एक शिक्षक, एक लेखिका - यह सब एक खूबसूरत महिला में सामंजस्यपूर्ण रूप से संयुक्त है। आज नताल्या बोरिसोव्ना हमारी सम्मानित अतिथि हैं।

गंभीर संगीत बजता है। नताल्या बोरिसोव्ना वेतोश्निकोवा मंच पर आती हैं। नाकाबंदी खेल के बारे में एक कहानी.

वेतोश्निकोवा: घेराबंदी की पहली सर्दी भयानक थी। दिसंबर में, कई लोग पहले ही मरना शुरू कर चुके थे। लेकिन ये वे लोग हैं, जिन्होंने मूलतः अपने जीवन के लिए संघर्ष नहीं किया। और मैं? मैंने बहुत संघर्ष किया और बहुत संघर्ष किया - आख़िरकार, हम निश्चित रूप से नाज़ियों को हराएंगे। युद्ध समाप्त हो जाएगा, शांतिपूर्ण जीवन शुरू हो जाएगा, सब कुछ बेहतर हो जाएगा, टेनिस पुनर्जीवित हो जाएगा - मुझे निश्चित रूप से वयस्कों में यूएसएसआर चैंपियन बनना चाहिए। जीतने के लिए मुझे जीवित रहना होगा! और मैंने मानसिक रूप से खुद से कहा: "मैं भूख से नहीं मरूंगा!" मैं हर वक्त इसी सोच के साथ रहता था. 1943 की टेनिस चैंपियनशिप वी.आई.लेनिन स्टेडियम में आयोजित की गई थी - अब यह पेत्रोव्स्की है। वहां केवल एक ही साइट काम कर रही थी, लेकिन यह हमारे लिए पर्याप्त थी, क्योंकि चैंपियनशिप में केवल 8 महिलाओं ने भाग लिया था। पहले राउंड में मैं ज़ेड ग्रिबोवा को 6:3, 6:0 के स्कोर से हराने में कामयाब रहा। सेमीफ़ाइनल में मैं नालिमोवा से 1:6, 1:6 से हार गया, जिसने फ़ाइनल में क्लोचकोवा को हराया। तीसरे स्थान के लिए मैंने जी. मावरोमती के साथ खेला और 6:4, 6:0 से जीत हासिल की। इस तीसरे स्थान के लिए मुझे जो डिप्लोमा मिला, वह 130 से अधिक में से मुझे सबसे प्रिय है, जिनमें प्रथम स्थान के लिए डिप्लोमा भी शामिल था। सपने ने मुझे घेराबंदी और भूख के सबसे कठिन महीनों के दौरान न मरने की इच्छाशक्ति दी। मैंने सोवियत संघ की चैम्पियनशिप नहीं जीती, लेकिन मैं जीवित रहा।

बच्चों ने एन.बी. को फूल भेंट किए। वेतोश्निकोवा और उसे सभागार तक ले गए।

प्रस्तुतकर्ता:दूसरा खेल मैदान जहां खेल प्रतियोगिताएं और सैन्य प्रशिक्षण होता था वह डायनमो स्टेडियम था। वह स्टेडियम जहां 31 मई, 1942 को घिरे शहर में पहला फुटबॉल मैच हुआ था।

प्रस्तुतकर्ता:अप्रैल 1942 में, जर्मन विमानों ने अग्रिम पंक्ति पर पर्चे बिखेर दिये।

उड़ते हुए विमानों की ध्वनि, पत्रक के पाठ की ध्वनि से आच्छादित है

जर्मन में। धीरे-धीरे शांत हो रहा है. प्रस्तुतकर्ता की आवाज़ उसे डूबा देती है।लेनिनग्राद – मरनास्टैडटोट.वायरयदि यह निकट है, तो लीचेनपिडेमी फ़्यूरचटेन से बेहतर कुछ नहीं है। यह एक ऐसी संस्था है जो एंटलिट्ज़ से बहुत दूर है।

अग्रणी: (पढ़ रहे हैपतर् िनमार्ण) लेनिनग्राद मृतकों का शहर है. हम इसे अभी नहीं ले रहे हैं क्योंकि हम एक शव महामारी से डरते हैं। हमने इस शहर को धरती से मिटा दिया।

शहर को मलबे से कैसे साफ़ किया गया और कैसे व्यवस्थित किया गया, इसका न्यूज़रील फ़ुटेज स्क्रीन पर दिखाया गया है।

प्रस्तुतकर्ता:लेकिन शहर रहता था! बिजली और पानी की आपूर्ति बहाल कर दी गई, रेडियो प्रसारण प्रतिदिन काम करता था, और 5 मार्च से शुरू होने वाले म्यूजिकल कॉमेडी थिएटर ने एक दिन में दो प्रदर्शन दिए। लेनिनग्रादर्स के प्रयासों के लिए धन्यवाद, शहर में स्वच्छता की स्थिति को व्यवस्थित किया गया है।

डी.वी. की तस्वीर वाली एक एल्बम शीट स्क्रीन पर प्रदर्शित की गई है। फेडोरोव।

अग्रणी:डायनेमो फुटबॉल खिलाड़ी दिमित्री वासिलीविच फेडोरोव के संस्मरणों से: "शहर रहता था, लड़ता था, और हर किसी को दिखाना जरूरी था - खुद लेनिनग्रादर्स, देश और कपटी दुश्मन कि हम टूटे नहीं थे और जल्दी से शहर का जीवन स्थापित कर रहे थे। इस तरह लोकप्रिय खिलाड़ियों की भागीदारी के साथ खेल प्रतियोगिताएं शुरू करने और फुटबॉल मैच आयोजित करने का विचार आया।”

प्रस्तुतकर्ता एल्बम को पलटते हैं, और 31 मई, 1942 को खेल दिवस की तस्वीरों के साथ एल्बम की शीट स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाती हैं।

प्रस्तुतकर्ता: 31 मई, 1942 - लेनिनग्राद में पहला खेल दिवस। वासिलिव्स्की द्वीप पर वानिकी अकादमी के पार्क में टॉराइड गार्डन में एथलेटिक्स प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं। जिमनास्टों और हाथ से हाथ का मुकाबला करने वाले विशेषज्ञों द्वारा प्रदर्शन प्रदर्शन भी किए गए।

प्रस्तुतकर्ता एल्बम को पलटते हैं, और फुटबॉल मैच की तस्वीर के साथ एल्बम की एक शीट स्क्रीन पर पेश की जाती है।

प्रस्तुतकर्ता:डायनेमो स्टेडियम ने 1942 में डायनेमो और एनस्की प्लांट की टीमों के बीच पहले फुटबॉल मैच की मेजबानी की थी। सुरक्षा कारणों से लेनिनग्राद मेटल प्लांट को इसी तरह बुलाया गया था।

अग्रणी:यह याद रखने के लिए कि यह कैसा था, हम प्रसिद्ध पत्रकार, टीवी प्रस्तोता और टीवी कमेंटेटर किरिल विक्टरोविच नाबुतोव को मंच पर आमंत्रित करते हैं। उनके पिता, विक्टर नाबुतोव, प्रसिद्ध डायनामो गोलकीपर, ने इस महान मैच में भाग लिया था।

गंभीर संगीत बजता है। के.वी. मंच पर आते हैं। नबुतोव। उनके हाथ में एक एल्बम है.

नबुतोव: लेनिनग्राद डायनेमो के प्रसिद्ध फुटबॉल इतिहासकार अलेक्जेंडर अलेक्सेविच गैवरिलिन ने युद्ध की शुरुआत में ही अपनी डायरी में लिखा था: "युद्ध के अंत तक फुटबॉल रद्द कर दिया गया है।" लेकिन जीवन ने अपना समायोजन स्वयं किया।

एक फुटबॉल मार्च बजता है।

नाकाबंदी फुटबॉल मैचों की तस्वीरें स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाती हैं।

नबुतोव: नाकाबंदी के वर्षों के दौरान लेनिनग्राद में बहुत सारे मैच खेले गए। मैत्रीपूर्ण मैच, चैंपियनशिप और सिटी कप आयोजित किए गए, जिनमें मुख्य रूप से सैन्य इकाइयों की टीमों की भागीदारी थी। 1943 में, उन्होंने एक युवा टूर्नामेंट का भी आयोजन किया। लेकिन यह मई 1942 का मैत्रीपूर्ण मैच था जिसने पूरे लेनिनग्राद, पूरे देश, पूरी दुनिया को यह समझा दिया: नेवा पर स्थित शहर नहीं मरेगा! नेवा पर शहर रहेगा! मैच को आरक्षित मैदान पर आयोजित करने का निर्णय लिया गया - मुख्य मैदान को गोले से नष्ट कर दिया गया, और प्रशिक्षण मैदान पर एक वनस्पति उद्यान बनाया गया।

रेफरी की सीटी की आवाज. शैडो थिएटर में फुटबॉल खिलाड़ियों का खेल शुरू होता है।

नबुतोव: पहले मिनटों में न तो पैरों ने और न ही गेंद ने खिलाड़ियों की बात मानी। यह कठिन था, और मांसपेशियों में बहुत दर्द हो रहा था, और गेंद सामान्य से अधिक भारी लग रही थी, और यह इतनी दूर तक नहीं उड़ी, खिलाड़ियों को छोटे पास पर स्विच करना पड़ा। लेकिन धीरे-धीरे लोग उत्साहित हो गए और खेल शुरू हो गया। स्टेडियम में दर्शक कम थे, पहले लगभग पंद्रह लोग। सुरक्षा कारणों से शहर में कोई पोस्टर नहीं लगाए गए। जल्द ही आसपास के अस्पतालों से घायल होकर लगभग चालीस और लोग मैदान में पहुंचे। मैच का निर्णय शहर खेल समिति के फुटबॉल और हॉकी अनुभाग के अध्यक्ष पावेल पावलोविच पावलोव द्वारा किया जा रहा है। सबसे पहले, एन-फ़ैक्टरी के खिलाड़ी हमले का नेतृत्व करते हैं, लेकिन डायनामो के गोलकीपर नबुतोव आसानी से लगातार कई गोल कर लेते हैं।

शैडो थिएटर की रोशनी बंद हो जाती है, शैडो थिएटर का कैनवास एक स्क्रीन बन जाता है जिस पर वी. नबुतोव की तस्वीर के साथ एल्बम की एक शीट प्रक्षेपित होती है।

नबुतोव:
पिता ने अपने साथियों की ओर देखा: पीला, सुस्त, लेकिन सभी सावधानी से मुंडा और छंटनी की। टीम को अपने पुराने रीति-रिवाज याद आये. यह कानून था: किसी मैच में जाना परेड में जाने के समान है! अब उनकी भी छुट्टी हो गयी थी.

नबुतोव:
पहल डायनामो के पास चली गई और आठवें मिनट में अलोव ने एक जोरदार शॉट के साथ स्कोरिंग की शुरुआत की। उन्होंने जल्द ही दूसरा गोल किया. एन्स्क प्लांट के पेनल्टी क्षेत्र में एक क्रॉस है और डिफेंडर अनातोली मिशुक गेंद को बाहर कर देते हैं।

शैडो थिएटर की रोशनी बंद हो जाती है, शैडो थिएटर का कैनवास एक स्क्रीन बन जाता है जिस पर अनातोली मिशुक की तस्वीर के साथ एक एल्बम की शीट पेश की जाती है।

नबुतोव:
अनातोली मिशुक के संस्मरणों से: “जब मैंने अस्पताल छोड़ा, ज़्याब्लकोव ने मुझे पाया और कहा कि एक खेल होगा। ऐसा लगता है कि मैं हम सभी में सबसे कमज़ोर था, मुझे केवल इतना याद था कि मुझे टिके रहना था। पहली गेंद मेरे सिर पर लगी जिससे मैं बेहोश हो गया। और बहुत बाद में, जब मैं पहले से ही मजबूत हो गया था, डॉक्टरों ने कहा कि यह वास्तव में ये भार ही थे जिन्होंने शरीर को उस डिस्ट्रोफी का विरोध करने में मदद की जिसने मुझ पर गंभीर रूप से कब्जा कर लिया था।

फ़ुटबॉल खिलाड़ी एक शैडो थिएटर में खेल रहे हैं।

नबुतोव: डायनेमो के एक और हमले में, दक्षिणपंथी सोजोनोव ने स्कोर को चार तक बढ़ा दिया, और यह डिफेंडर ज़ायब्लिकोव के उत्कृष्ट खेल के बावजूद था।

शैडो थिएटर की रोशनी बंद हो जाती है, शैडो थिएटर का कैनवास एक स्क्रीन बन जाता है जिस पर अलेक्जेंडर ज़ायब्लिकोव की तस्वीर के साथ एक एल्बम की शीट पेश की जाती है।

नबुतोव:
अलेक्जेंडर ज़ायब्लिकोव के संस्मरणों से: “हममें से बहुत कम लोग, युद्ध-पूर्व ज़ीनत के खिलाड़ी, 1942 की सर्दियों में शहर में बचे थे। हममें से लगभग सभी लोग धातु संयंत्र की कार्यशालाओं में काम करते थे। स्वाभाविक रूप से, हमने किसी फ़ुटबॉल के बारे में नहीं सोचा। मई की शुरुआत में, सड़क पर, संयोगवश, मेरी मुलाकात पूर्व डायनेमो खिलाड़ी फेडोरोव से हुई। और काफी अप्रत्याशित रूप से, मुझे तुरंत उनसे डायनेमो के साथ खेलने का निमंत्रण मिला। डायनेमो की तुलना में मुझे टीम की भर्ती में अधिक समस्याएँ थीं। हमें स्पार्टक और अन्य शहर टीमों से खिलाड़ियों को इकट्ठा करना था। दल में शामिल कुछ लोग कभी मैदान में नहीं उतरे, वे भूख से बहुत कमज़ोर थे।

फुटबॉल खिलाड़ी शैडो थिएटर में खेल रहे हैं।

नबुतोव:
एन्स्की फ़ैक्टरी टीम के रक्षकों ज़ायब्लिकोवा और मेदवेदेव के बहुत सक्रिय और मजबूत खेल के बावजूद, मैच डायनामो के पक्ष में 6:0 के स्कोर के साथ समाप्त हुआ। दो और लक्ष्यों के लेखक अज्ञात हैं।

शैडो थिएटर में फुटबॉल खिलाड़ी एक-दूसरे को गले लगाते हुए मैदान से बाहर निकलते हैं।

नबुतोव: सभी को एकता का एहसास हुआ, वे एक-दूसरे को गले लगाते हुए मैदान से बाहर निकले, और न केवल मैत्रीपूर्ण भावनाओं के कारण - उस रास्ते पर चलना आसान था। घिरे शहर में मैच आसान नहीं था. वे बिना किसी विकल्प के खेले।

शैडो थिएटर की रोशनी बंद हो जाती है, शैडो थिएटर का कैनवास एक स्क्रीन बन जाता है जिस पर एवगेनी उलिटिन की तस्वीर के साथ एल्बम की एक शीट पेश की जाती है।

नबुतोव: एवगेनी उलिटिन के संस्मरणों से: “बड़ी कठिनाई से हमने दो ट्रेनों के लिए लोगों को भर्ती किया। मिखाइल अत्युशिन, विक्टर इवानोव और जॉर्जी मोस्कोवत्सेव ने हमारे लिए खेला - परिचालन कार्यकर्ता जिन्हें हमारी मदद के लिए भेजा गया था। वे एथलीट थे, लेकिन फ़ुटबॉल खिलाड़ी नहीं। लेकिन मेटालिक ज़ावॉड के पास अभी भी कोई सेट नहीं था; हमने उन्हें अपना डायनेमो खिलाड़ी इवान स्मिरनोव भी दिया था। फील्ड प्लेयर आई. कुरेनकोव लेनिनग्राद संयंत्र के द्वार पर खड़ा था।

नबुतोव: खेल बेहतर खेलने वाले डायनमो की जीत के साथ समाप्त हुआ। क्या यह सचमुच इतना महत्वपूर्ण है? उस दिन मैदान पर कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं था, न ही खिलाड़ी एक-दूसरे के खिलाफ लड़ रहे थे। एक और दुश्मन था, एक आम, और दोनों टीमें एक साथ, इस दुश्मन के खिलाफ अपनी पूरी ताकत से लड़ीं। और वे जीत गये. लेनिनग्राद जीत गया! और जुलाई 1942 में, घिरे लेनिनग्राद में, ऑल-यूनियन एथलीट दिवस बड़े पैमाने पर क्रॉस-कंट्री और प्रतियोगिताओं के साथ मनाया गया। शारीरिक प्रशिक्षण परेड हुई।

1942 की भौतिक संस्कृति परेड की न्यूज़रील फ़ुटेज को स्क्रीन पर दिखाया गया है।

नटबुटोव: इसके बाद इतिहासकार इसे साहस की परेड कहेंगे।

डायनमो स्टेडियम में स्थापित नाकाबंदी मैच में भाग लेने वालों के नाम के साथ एक स्मारक पट्टिका स्क्रीन पर प्रदर्शित की गई है।

उस बैठक में भाग लेने वालों में से कई ने बड़े समय के खेलों पर अपनी छाप छोड़ी: कुरेनकोव और स्मिरनोव 1944 सोवियत संघ कप के विजेता बने। अरकडी अलोव और वैलेन्टिन फेडोरोव ने बाद में जेनिट कोच के रूप में काम किया, अलेक्जेंडर ज़ायब्लिकोव और अनातोली मिशुक बच्चों के कोच बने, और अनातोली विक्टोरोव राष्ट्रीय हॉकी चैंपियन बने। कई लोगों ने अन्य पेशे चुने: उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर फेडोरोव ने एक सैन्य डॉक्टर के रूप में काम किया, और मेरे पिता विक्टर नबुतोव कमेंटरी क्षेत्र में प्रसिद्ध हो गए।

प्रस्तुतकर्ता मंच लेते हैं।

अग्रणी:डायनमो स्टेडियम में ग्लोरी का एक संग्रहालय है। आज हमारे हॉल में हमारे सम्माननीय अतिथि हैं - ग्रिगोरी वासिलीविच युर्किन - महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के एक अनुभवी, जिन्होंने लेनिनग्राद की घेराबंदी का बचाव किया, एक कैरियर अधिकारी, एक स्नाइपर, एक कोच और शूटिंग खेलों में रिपब्लिकन श्रेणी के न्यायाधीश, डायनामो स्टेडियम के म्यूजियम ऑफ ग्लोरी के क्यूरेटर।

गंभीर संगीत बजता है। जी.वी. युर्किन मंच पर जाता है।

प्रस्तुतकर्ता:ग्रिगोरी वासिलीविच, आप डायनमो की जीत की स्मृति को सुरक्षित रखते हैं। लेनिनग्राद विजय दिवस से आपकी क्या यादें जुड़ी हैं?

युरकिन:घेराबंदी के सभी 900 दिनों के दौरान लेनिनग्रादर्स ने जो सपना देखा था वह सच हो गया है - शहर पूरी तरह से दुश्मन की नाकाबंदी से मुक्त हो गया है। इस जीत के सम्मान में, चैंप डे मार्स पर 20 बजे तोपखाने की सलामी निर्धारित की गई - 324 तोपों से 24 सलामी। कमांड ने मुझे सैनिकों की एक पलटन के साथ इस उत्सव में भाग लेने का निर्देश दिया। बीस सैनिकों को रॉकेट लॉन्चर और रॉकेट से लैस करके, हम चैंप डे मार्स पर गए। ब्रीफिंग के बाद, हमें एक जगह सौंपी गई जहां से हमें शूटिंग करनी चाहिए; यह मंगल ग्रह के क्षेत्र और ए.वी. सुवोरोव के स्मारक की ओर देखने वाले एक घर की छत थी। घर की छत पर फैलकर, मंगल के क्षेत्र को देखते हुए, जहां बंदूकें स्थित थीं, हम, लेनेनेर्गो भवन पर स्थित अन्य रॉकेट निशानेबाजों की तरह, सिग्नल का इंतजार करने लगे। और फिर आदेश आया: रॉकेटों से रंगा हुआ आकाश, हर 30 सेकंड में आने वाली शक्तिशाली गोलाबारी से कांपता हुआ प्रतीत होता था। एक अविश्वसनीय बात हुई: शहर के सभी चौकों से, नेवा पर खड़े जहाजों से, हर जगह सलामी दी गई। लोगों ने आंखों में आंसू लेकर गले लगाया और चूमा। नाकाबंदी से बचे लेनिनग्राद निवासियों में से कोई भी इस दिन को कभी नहीं भूलेगा।

अग्रणी:घिरे लेनिनग्राद में पहले फुटबॉल मैच के खिलाड़ियों के लिए एक स्मारक की स्थापना को एक जीत के रूप में माना जा सकता है, हमारी स्मृति की विजय के रूप में!

युरकिन: 70 साल बाद –
31 मई 2012 को, पहले नाकाबंदी मैच के स्मारक का भव्य उद्घाटन होगा। इसे डायनमो स्टेडियम में उस मैदान पर स्थापित किया जाएगा जहां वह महान फुटबॉल मैच हुआ था।

बच्चों ने जी.वी. को फूल भेंट किये। युरकिन और के. वी. नबुतोवा। और उन्हें सभागार तक ले जाया जाता है।

प्रस्तुतकर्ता मंच के पीछे चले जाते हैं।

एपिसोड तीन

घेराबंदी की शादी.

लाल सेना का एक जवान मंच पर प्रवेश करता है। स्क्रीन पर एक स्लाइड शो प्रदर्शित किया जाता है,

इसमें घेराबंदी की महिलाओं की तस्वीरों वाली एल्बम शीट शामिल हैं।

संगीत बजता है - चक्र से सेरेनेड नंबर 4 एफ शुबर्ट द्वारा "स्वान सॉन्ग" (फोनोग्राम)।

लाल सेना का सिपाही:

और नर्क की सर्दी में प्यार ही प्यार है,

वह सर्दी, घेराबंदी के तहत, नेवा पर,

हमारी लेनिनग्राद दुल्हनें कहाँ हैं?

वे दुल्हन की तरह नहीं लग रहे थे...

उनके चेहरे सीसे की धूल से भी गहरे हैं,

हाथ नरकट से भी पतले, सूखे होते हैं...

हमें उन पर कितना दया आती थी, हम उनसे कितना प्यार करते थे।

कैसे उन्होंने दूर से उनसे प्रार्थना की।

ये उनके अटल दिल हैं

उन्होंने हमें ठंड में, अंधेरे में रोशनी दी।

अब कोई प्यारी दुल्हनें नहीं रहीं,

पृथ्वी पर इससे अधिक सुन्दर कुछ भी नहीं था।

अंधकार. प्रकाश की एक किरण ओ.एफ. की भूमिका निभा रही अभिनेत्री को चुनती है। बरघोल्ट्ज़। ओल्गा बर्गगोल्ट्स की तस्वीर वाली एक एल्बम शीट को स्क्रीन पर पेश किया गया है। अभिनेत्री "प्रार्थना" कविता पढ़ती है। बैकग्राउंड में सीक्रेट गार्डन का सॉन्ग 'सॉन्ग्स फ्रॉम ए सीक्रेट गार्डन' बज रहा है।

बरघोल्ट्ज़: आधी पृथ्वी आग और खून में है,

चमकदार रोशनियाँ बुझ गई हैं...

प्रभु, इन दिनों मुझे क्षमा करें

मैंने एक प्रेम गीत शुरू किया।

मैं लोगों की कराहें और बच्चों का रोना सुनता हूँ,

लेकिन मैं किसी दयालु व्यक्ति से प्रार्थना करता हूं:

जहां मृत्यु है, और शोक है, और राख है,

मेरे गीत को उज्ज्वल रूप से उभरने दो,

क्योंकि मैं उससे प्यार करता हूँ।

क्योंकि मुझे यह मिल गया

पहले एक सैनिक के रूप में, पत्नी के रूप में नहीं,

जहाँ दुःख और राख थी,

जहाँ केवल मृत्यु का राज्य था।

शायद किसी दिन आप अमल करेंगे

पृथ्वी पर सबसे भयानक चीज़ क्या है -

मुझे इसे छिपाना नहीं चाहिए - इन दिनों

मैंने उसके प्यार की कामना की.

माताओं ने एक बात मांगी -

ताकि छत बच्चों पर न गिरे;

मैंने विनती की - सबसे बढ़कर -

उसका अज्ञात प्रेम.

योद्धाओं ने एक चीज़ मांगी -

ताकि कठिन लड़ाइयों में डगमगाएं नहीं,

मैंने विनती की - सबसे बढ़कर -

मेरा प्यार पूरा हो जाये.

भगवान, मुझे शर्म नहीं आती - अरे नहीं, -

न लोगों के सामने, न तुम्हारे सामने,

और मैं जवाब देने के लिए तैयार हूं

आपके संपूर्ण प्रेम के लिए...

अंधकार. गरजता हुआ बर्फ़ीला तूफ़ान. एक बर्फ़ मशीन झागदार बर्फ़ उड़ाती है। ए.वी. कोरोलकेविच की तस्वीर वाली एक एल्बम शीट स्क्रीन पर प्रदर्शित की गई है। धीरे-धीरे, अभिनेता की डायरी से हस्तलिखित पाठ स्क्रीन पर दिखाई देता है: "डायरी प्रविष्टि (बिना संख्या के):" दिसंबर 1941। हम एक शादी में थे. हम आग के नीचे पेत्रोग्रैडस्काया से वायबोर्गस्काया तक चले। नीना बोल्ड्यरेवा अपने चाय के सेट के लिए डर रही थी..."

स्क्रीन पर घिरे लेनिनग्राद की एक तस्वीर पेश की गई है। गोले की सीटी, बमबारी की आवाज़। एक जोड़ा (एक पुरुष और एक महिला) मंच के पार चलता है; 2 लोगों का एक सैन्य गश्ती दल और एक यादृच्छिक राहगीर उनसे मिलते हैं।

बोल्डरेवा:
अनातोली, सेट मत तोड़ो - यह एक शादी का उपहार है!

कोरोलकेविच: चिंता मत करो, निनोच्का, सब ठीक हो जाएगा।

गश्ती:आपके दस्तावेज़! आप कहां जा रहे हैं?

बोल्ड्यरेवा और कोरोल्केविच (कोरस में): टु द वेडिंग!

गश्ती:कहां कहां? शादी के लिए?

राहगीर:खैर, पागल!

गश्ती:नहीं, पागल नहीं, लेकिन अच्छा किया! उन्हें हमारा सैन्य अभिनंदन दें, और आपको शुभकामनाएँ!

गोलाबारी की आवाज. अंधकार. शैडो थिएटर, शादी की मेज पर मेहमान। आदमी ग्रामोफोन शुरू करता है. जी. नामलेगिन और ई. रोसेनफेल्ड का गाना "माई हैप्पीनेस" गोलाबारी की आवाज़ की पृष्ठभूमि में बजाया जाता है।

नाचते हुए जोड़े मंच पर दिखाई देते हैं।

थिएटर

एक अधिकारी:पहला टोस्ट: "जीत के लिए!"

"माई हैप्पीनेस" गाने का साउंडट्रैक गोलाबारी की आवाज़ की पृष्ठभूमि में बजता है। नृत्य जारी है.

मेरी ख़ुशी, देखो हमारी जवानी खिल रही है,

चारों ओर बहुत सारा प्यार और मौज-मस्ती।

आप और मैं एक साथ अविभाज्य हैं,

मेरा फूल, मेरा दोस्त.

नृत्य बाधित हो जाता है और जोड़े रुक जाते हैं। केंद्र में स्थित दो जोड़े किनारे की ओर चले जाते हैं ताकि छाया में मौजूद अधिकारी दिखाई दे सके थिएटर

एक शैडो थिएटर में, एक लाल सेना अधिकारी टोस्ट बनाने के लिए अपना गिलास उठाता है।

एक अधिकारी:युवाओं के स्वास्थ्य के लिए!

नृत्य जारी है. युगल केंद्र में रुकता है।

पहली जोड़ी:हम ज़्यादा देर तक मेज़ पर नहीं बैठे, क्योंकि मेज़ मालिकों के लिए कोई अपराध नहीं थी, ज़्यादातर दिखावा थी।

दूसरी जोड़ी:लेकिन सभी ने स्थिति को समझा. उन्होंने ग्रामोफोन चालू किया और नाचने लगे। और नाज़ियों ने अपना गंदा काम किया, एक के बाद एक गोले भेजे।

नवविवाहित:और हमने उन पर थूका और नृत्य किया, गाने गाए, मज़ेदार कहानियाँ याद कीं, मौज-मस्ती की, जैसे किसी शादी में... सुबह तक!

गाना जारी रहता है, जोड़े नृत्य करते हैं, मंच के पीछे जाते हैं, और नवविवाहित जोड़े प्रकाश की किरण में मंच पर नृत्य करते हैं।

मेरी ख़ुशी, ये जवानी है जो गीत गाती है,

आप और मैं एक साथ अविभाज्य हैं,

मेरा फूल, मेरा दोस्त.

तुम्हारे साथ हमारी दोस्ती में मुझे अपनी ख़ुशी मिली,

सब कुछ तुम्हारे लिए है, प्यार और सपने।

मेरी खुशी वसंत ऋतु में खिलने की खुशी है,

यह सब तुम ही हो, मेरे प्रिय, यह सब तुम ही हो।

प्रकाश की एक और किरण ए.वी. कोरोलकेविच की भूमिका निभा रहे अभिनेता को चुनती है। संगीत धीरे-धीरे शांत हो जाता है और उसकी पृष्ठभूमि में अभिनेता अपने शब्दों का उच्चारण करता है.

कोरोलकेविच: घिरे लेनिनग्राद में नवविवाहित जोड़े - यह एक असाधारण घटना थी! यह काव्यात्मक थी - एक वीरतापूर्ण घटना! जीवन हर भयानक चीज़ के विरुद्ध चला गया। क्या आप कहेंगे कि प्रतीक्षा करना संभव था? क्या इंतज़ार किया जा सकता था? नहीं। यह दुश्मन के लिए एक चुनौती थी. यह दुश्मन के लिए एक झटका था. 1941 के चार नाकाबंदी महीनों के दौरान, 2,223 विवाह पंजीकृत किए गए थे।

अंधकार. नवविवाहित जोड़े की भूमिका निभाने वाले अभिनेता और ए.वी. कोरोल्केविच मंच के पीछे चला जाता है। शैडो थिएटर पर योद्धा एक घेरे में बैठते हैं। केंद्र में एक कलाकार है जो गायक के.आई.शुलजेनको की भूमिका निभा रहा है।

लड़ाके:क्लावडिया इवानोव्ना, "एंड्रयूशा" गाओ!

जी. ग्रिडोव और जैक्स आई. के गीत का कोरस "एंड्रयूशा" बजता है

गाओ, एंड्रीषा, ताकि आधी रात में

हवा आपके बालों को झकझोरते हुए अंदर चली गई।

कोमल आँखों के लिए खेलें

उन्होंने बिना पूछे आपकी ओर देखा।

कोमल आँखों के लिए खेलें

उन्होंने बिना पूछे आपकी ओर देखा।

शैडो थिएटर में लड़ाके गायक को घेर लेते हैं। तस्वीरें लेना। "ब्लू रूमाल" गाने की धुन बजती है। के.आई. शुल्जेन्को और फ्रंट-लाइन जैज़ कलाकारों की एक तस्वीर के साथ एक एल्बम की एक शीट को स्क्रीन पर पेश किया गया है। प्रस्तुतकर्ता मंच लेते हैं।

प्रस्तुतकर्ता:अप्रैल 1942 में एक दिन, वी. कोरल्ली और के. शुलजेनको के फ्रंटलाइन जैज़ एन्सेम्बल ने जनरल एन.ए. गेगन की गार्ड यूनिट में प्रदर्शन किया, जिन्होंने प्रसिद्ध "रोड ऑफ़ लाइफ" का बचाव किया था। क्या क्लाउडिया इवानोव्ना को पता था कि यह वसंत उसे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक, "द ब्लू रूमाल" देगा?

अग्रणी:संगीत कार्यक्रम के बाद, सैनिकों के साथ बात करते समय, क्लावडिया इवानोव्ना की मुलाकात वोल्खोव फ्रंट की 54वीं सेना के समाचार पत्र "इनटू द डिसीसिव बैटल!" के एक साहित्यिक कर्मचारी से हुई। लेफ्टिनेंट मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच मक्सिमोव।

के.आई. शुल्जेन्को की भूमिका निभाने वाला एक कलाकार मंच पर आता है, और लेफ्टिनेंट एम.ए. मक्सिमोव की भूमिका निभाने वाला एक कलाकार उससे मिलने के लिए बाहर आता है।

मक्सिमोव(शर्मिंदा): क्लावडिया इवानोव्ना, सेनानियों के पास प्यार और प्रियजनों के बारे में अच्छे गीतात्मक गीतों की कमी है।

शुल्जेन्को: इसलिए वे "द ब्लू रूमाल" के लिए एक नया पाठ लिखेंगे। एक धुन है, एक अच्छी धुन है, नए शब्दों की जरूरत है.

वे मंच के पीछे चले जाते हैं। अंधकार. शैडो थिएटर में, लेफ्टिनेंट मेज पर बैठा है, कुछ लिख रहा है। "ब्लू रूमाल" की धुन बजती है।

शूलजेनको और मक्सिमोव की भूमिकाएँ निभाने वाले कलाकार मंच पर आते हैं।

मक्सिमोव(कागज का एक टुकड़ा बाहर निकालते हुए): यहाँ, मैं आपसे पूछता हूँ।

शुल्जेन्को(पढ़ना): सरल, मार्मिक शब्द. इनमें काफी सच्चाई है. हमारी मातृभूमि के प्रत्येक रक्षक, प्रत्येक योद्धा के पास दुःख, पीड़ा, अभाव, अलगाव के लिए एक, प्रिय महिला, सबसे प्यारी, करीबी और प्रिय है, जिससे वह दुश्मन से बदला लेगा।

प्रस्तुतकर्ता:और उसी दिन शाम को उसने सैन्य इकाई में "द ब्लू रूमाल" गाया, जहां 22 वर्षीय लेफ्टिनेंट मिखाइल मकसिमोव ने सेवा की थी।

के.आई. की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री। शुल्जेन्को ने "ब्लू रूमाल" गीत प्रस्तुत किया।

शुल्जेन्को: मुझे याद है कैसे एक यादगार शाम थी

आपका रूमाल आपके कंधों से गिर गया,

जैसा कि मैंने विदा किया और वादा किया

नीला रूमाल बचाकर रखें.

और इसे मेरे पास ही रहने दो

आज कोई प्रिय नहीं है प्रिये,

मुझे पता है कि प्यार से आप हेडबोर्ड पर आते हैं

नीला दुपट्टा छुपाया.

लाल सेना के सैनिक मंच संभालते हैं।

और रेखाओं के बीच में एक नीला रूमाल है

वह फिर मेरे सामने खड़ा है.

और अक्सर लड़ाई में

आपकी छवि मेरे साथ है,

मैं एक प्यार भरी नजर के बगल में महसूस करता हूं

आप हमेशा मेरे साथ हैं।

अग्रणी(हारते समय): कुछ दिनों बाद इस गीत को पूरे वोल्खोव फ्रंट और उसके बाद लेनिनग्राद फ्रंट ने मान्यता दी।

लाल सेना के सैनिक कलाकार के साथ मिलकर गीत के 2 छंद प्रस्तुत करते हैं।

शुल्जेन्कोऔर लड़ाके:कितने क़ीमती रूमाल

हम इसे अपने ओवरकोट में अपने साथ रखते हैं!

कोमल भाषण, लड़कियों जैसे कंधे

हम युद्ध की पीड़ा को याद करते हैं।

उनके लिए, रिश्तेदार,

वांछित, प्रियजन,

मशीन गनर नीले रूमाल के लिए लिख रहा है,

अपनों के कंधों पर क्या था!

लड़कियां मंच पर आती हैं और लाल सेना के सैनिकों के साथ वाल्ट्ज नृत्य करती हैं।

बुरा समय ख़त्म हो जायेगा,

मैं खुशखबरी लेकर आऊंगा,

फिर से सड़क पर वापस

मेरे प्रिय द्वार पर

मैं इसे बिना किसी त्रुटि के ढूंढ लूंगा...

और फिर वसंत ऋतु में

परिचित शाखादार देवदार के पेड़ के नीचे।

प्रिय बैठकें,

कोमल भाषण

वे आपके साथ हमारे पास लौटेंगे।

वाल्ट्ज में लड़कियाँ और लड़ाके मंच के पीछे जाते हैं।

शुल्जेन्को: 1942 में, घिरे लेनिनग्राद में 3,386 विवाह पंजीकृत किए गए थे।

अंधकार. अभिनेत्री मंच के पीछे चली जाती है। गिटार की आवाज़ और जिप्सी गाना "ब्लैक आइज़" सुना जा सकता है। शैडो थिएटर पर एक शादी की मेज और मेहमान हैं। अतिथियों ने नवविवाहितों को उपहार दिए। नौसेना की वर्दी पहने युवा पुरुष और लड़कियाँ मंच पर आती हैं। दुल्हन के कंधों पर नीला दुपट्टा है। ब्लैकआउट के लिए काले कपड़े से ढकी खिड़कियों वाले एक घिरे हुए कमरे की तस्वीर स्क्रीन पर पेश की गई है।

तुलसी:
शेरोज़ा और क्लारा! खुश रहो!

वसीली टैप डांस करते हैं।

शेरोज़ा:
आप सभी लोगों को धन्यवाद! हम असली शादी कर रहे हैं।

क्लारा:
उपहारों के लिए धन्यवाद! टॉयलेट साबुन - बिल्कुल युद्ध से पहले की तरह!

एक नाविक मंच पर प्रवेश करता है.

नाविक:दोस्तों, सुनो वे रेडियो पर क्या प्रसारित कर रहे हैं, उन्होंने कहा, हमारे नाविकों के बारे में एक नया गीत।

वी. सोलोविओव-सेडॉय एस और ए. चुर्किन के एक गीत का एक अंश सुना जाता है। "रोडस्टेड पर शाम" (फोनोग्राम)।

और शाम फिर इतनी अच्छी है,

हम गाने गाने के अलावा कुछ नहीं कर सकते।

महान मित्रता के बारे में, नौसैनिक सेवा के बारे में

आइए दोस्तों, करीब आएं।

कोरस के शब्दों पर नाविक और लड़कियाँ एक-दूसरे को गले लगाते हुए मंच के पीछे चले जाते हैं।

अलविदा, प्यारे शहर

हम कल समुद्र में जा रहे हैं।

और कभी-कभी यह जल्दी ही आश्चर्यचकित हो जाता है

एक परिचित नीला दुपट्टा.

नवविवाहित जोड़े (क्लारा और सर्गेई) अलविदा कहते हैं, सर्गेई चला जाता है। क्लारा अपने कंधों पर नीले रंग का दुपट्टा डाले हुए मंच पर रहती है, और वह अपने दिवंगत पति के बाद इसे लहराती है। गाने की आवाज़ शांत हो जाती है, और समुद्र से निकल रही एक पनडुब्बी का वीडियो स्क्रीन पर दिखाया जाता है।

समुद्र की ध्वनि. प्रकाश की एक किरण क्लारा को छीन लेती है।

क्लारा:पनडुब्बी Shch-406, जिस पर मेरे पति सर्गेई सेवा करते थे, युद्ध अभियान से वापस नहीं लौटी। हमारा एक बेटा था, अपने पिता की तरह एक फली में दो मटर की तरह।

अंधकार. अभिनेत्री मंच के पीछे चली जाती है। प्रस्तुतकर्ता प्रकाश की किरण में उभरते हैं।

प्रस्तुतकर्ता:कितने लोग सैन्य अभियानों से वापस नहीं लौटे?! लेनिनग्राद और वोल्खोव मोर्चों पर कितने लोग मारे गए?!

अग्रणी:लेनिनग्राद के अकाल और बमबारी ने कितने लोगों की जान ली?!

प्रस्तुतकर्ता:हम सभी से खड़े होने और लेनिनग्राद की घेराबंदी और रक्षा के दौरान मारे गए लोगों की स्मृति में एक मिनट का मौन रखकर सम्मान करने का अनुरोध करते हैं।

दर्शक खड़े हो जाते हैं. पिस्करेवस्कॉय कब्रिस्तान में शाश्वत लौ का फुटेज स्क्रीन पर दिखाया गया है।

प्रकाश की एक किरण ओ.एफ. की भूमिका निभा रही अभिनेत्री को चुनती है। बरघोलज़ मंच पर प्रवेश कर रहे हैं।

बरघोल्ट्ज़: दुश्मन क्या कर सकता है? नष्ट करो और मार डालो.

और यह सबकुछ है?

और मैं प्यार कर सकता हूँ

और मैं अपनी आत्मा की संपत्ति की गिनती नहीं कर सकता,

और फिर मैं चाहता हूं और रहूंगा,

ताकि यह सब, मानव भाईचारे को श्रद्धांजलि के रूप में,

इसे विश्व वेदी पर स्थापित करें।

दुश्मनों से घिरे गोलाबारी और बमबारी वाले शहर में, हमने जीवन के हर मिनट, हर एक खुशी, यहां तक ​​​​कि सबसे सरल से प्यार करना और उसकी सराहना करना सीखा।

अंधकार. युद्ध समाचाररीलों को स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है। एक सैन्य जोड़ा (एक पुरुष और एक महिला) मंच पर प्रवेश करता है।

ऐलेना वासिलिवेना ऑर्चिंस्काया की तस्वीर और हस्ताक्षर के साथ एल्बम की एक शीट स्क्रीन पर पेश की गई है।

ऑर्चिन्स्काया:
मैं शहर में घेराबंदी के पहले और सबसे भयानक वर्ष से बच गया। 1942 की गर्मियों में, मुझे सेना में भर्ती किया गया। हमारी विमान भेदी इकाई पुलकोवो पर्वत के पास तैनात थी। सबसे पहले मैं रिपोर्ट लेकर चलता था: हर दिन मैं पुलकोवो पर्वत से ओख्ता तक पैदल जाता था। फिर उसने एक टेलीफोन ऑपरेटर के रूप में खुफिया संदेश प्रसारित करने का काम किया।

ऑर्चिंस्काया के पति:
यहां, हमारी विमान भेदी बैटरी में, हमारी मुलाकात हुई। हमारी शादी 1943 में हुई. कहीं लड़के हमारी शादी के लिए बीयर का एक पैग लेकर आए! मुझे अब भी आश्चर्य है कि उन्हें यह कहां से मिला होगा।

ऑर्चिन्स्काया:
और डगआउट में दीवारों को डेज़ी से पंक्तिबद्ध किया गया था ताकि जमीन दिखाई न दे। क्या अग्रिम पंक्ति की शादी है!

ध्वनिबैले "द नटक्रैकर" से फूलों का वाल्ट्ज पी.आई. त्चिकोवस्की, युगल वाल्ट्ज। डेज़ी के मैदान और तितलियों की उड़ान का एक वीडियो स्क्रीन पर दिखाया गया है। वाल्ट्ज में युगल मंच के पीछे चला जाता है।

अंधकार. बर्फ़ीले तूफ़ान की गड़गड़ाहट, गोले फटने की आवाज़। एक बर्फ़ मशीन झागदार बर्फ़ उड़ाती है। एक छाया थिएटर में, एक मेज पर एक बंडल-अप महिला बैठी है। एक जोड़ा उसके पास आता है और उसे दस्तावेज़ सौंपता है। जवाब में, वह एक विवाह प्रमाणपत्र प्रस्तुत करती है।

गिरते गोले के विस्फोटों की आवाज़ की पृष्ठभूमि में, यूलिया ड्रुनिना की एक कविता सुनाई देती है। एक नवविवाहित जोड़ा मंच पर चलता है।

प्रस्तुतकर्ता:

हम ख़ुशी के एक मिनट को दो हिस्सों में बाँट देते हैं,

इसे तोपखाने का हमला होने दो,

मौत हमसे आ सकती है -

प्रति बाल

तुम्हारी आँखों की कोमलता

हम खुशी के एक मिनट को दो हिस्सों में बांटते हैं...

गैवरिलोव्स वेरा कोंस्टेंटिनोव्ना और सर्गेई निकोलाइविच की तस्वीरों के साथ एक एल्बम की एक शीट स्क्रीन पर पेश की गई है।

सर्गेई:तो हम पति-पत्नी बन गये!

गैवरिलोव्स वेरा कोंस्टेंटिनोव्ना और सर्गेई निकोलाइविच के विवाह प्रमाण पत्र के साथ एल्बम की एक शीट स्क्रीन पर पेश की गई है।

सर्गेई:और हमारी जीत के बाद मैं तुम्हें अंगूठी दूँगा!

आस्था:चलो, शेरोज़ा, वे हमारा इंतज़ार कर रहे हैं।

वे मंच के पीछे चले जाते हैं। शैडो थिएटर में, एक महिला वेरा और सर्गेई से मिलने के लिए बाहर आती है - वेरा की चाची, अपने हाथों में जई के दाने लिए हुए। वेरा और सर्गेई महिला के पास आते हैं, वह उनके सिर पर जई के दाने छिड़कती है।

चाची वेरा:आपका पारिवारिक जीवन सुखमय हो!

असली नायिका, वेरा कोन्स्टेंटिनोव्ना और सर्गेई निकोलाइविच गैवरिलोव ओल्गा सर्गेवना की बेटी, प्रकाश की किरण में मंच पर दिखाई देती है। एस. काट्ज़, डी. टॉल्माचेव और ए. कोवलेंकोव के गीत "मेरे बगल में बैठो" की धुन बजती है। जोड़े शैडो थिएटर पर नृत्य करते हैं।

गैवरिलोवा:मेरे माता-पिता वेरा कोन्स्टेंटिनोव्ना और सर्गेई निकोलाइविच का पारिवारिक जीवन वास्तव में खुशहाल रहा! शादी 15 नवंबर 1943 को हुई। और वह असली थी! मेरे दादा-दादी ने अपनी बेटी की शादी उसी तरह की जैसे पहले की जाती थी। दादाजी ने, माता-पिता के हृदय के सारे प्यार, कोमलता और देखभाल के साथ, माँ को पिता के मजबूत हाथों में सौंप दिया। सुख और दुःख - वे सदैव पास-पास रहते हैं। और अपनी बेटी की शादी के बाद दादाजी के लिए भाग्य ने बहुत कम फैसला किया। मुझे लगता है कि यह माता-पिता का आशीर्वाद ही था जिसने मेरे माता-पिता को जीवन भर साथ रखा। शाम को, मेहमान इकट्ठा होने लगे: मेरी माँ की ओर से मौसी और उनकी दो सहेलियाँ आईं, और दूल्हे की ओर से जहाज का कमांडर अपनी पत्नी और तीन नाविक मित्रों के साथ आया। मेज वास्तव में उत्सवपूर्ण थी: जहाज से काली रोटी और डिब्बाबंद भोजन, और मेज की मुख्य सजावट विनैग्रेट थी। युवाओं ने वादिम कोज़िन और जॉर्जी विनोग्रादोव के अपने पसंदीदा गीतात्मक गीतों पर नृत्य किया, जो उस समय फैशन में थे। वे नाचते और आनन्दित होते थे, और एक सुखी, शांतिपूर्ण जीवन के सपनों के साथ रहते थे। और मई 1945 में विजय दिवस की पूर्व संध्या पर, मेरे माता-पिता के घर मेरी बड़ी बहन का जन्म हुआ। 1943 में, घिरे लेनिनग्राद में 8,185 विवाह पंजीकृत किए गए थे। जनवरी 1944 के 27 दिनों में - 1059 शादियाँ।

बच्चों ने ओएस को फूल भेंट किए गैवरिलोवा और उसे सभागार तक ले गए।

नवविवाहितों की भूमिका निभा रहे सभी जोड़े मंच पर एकत्रित होते हैं। प्रस्तुतकर्ता बाहर आते हैं।

अग्रणी:तो, दिन-ब-दिन, बिना किसी शिकायत के, बिना कराह के,

एक अनैच्छिक आह - और उसने उसे अपने सीने में भींच लिया,

उन्होंने नये कानून बनाये

मानवीय सुख और मानवीय प्रेम।

प्रस्तुतकर्ता:प्रेम न तो युद्ध जानता है और न ही मृत्यु...

और भले ही अब "अलग-अलग समय" हों,

मैं वास्तव में इस तरह का प्यार चाहता हूं, मेरा विश्वास करो,

उनका जीवन कितना रोशन था!

अंतिम।

अंधकार. आतिशबाजी की आवाजें सुनी जा सकती हैं. 27 जनवरी, 1944 को आतिशबाजी के प्रदर्शन का न्यूज़रील फ़ुटेज स्क्रीन पर दिखाया गया है। नाट्य प्रदर्शन में सभी प्रतिभागी मंच पर प्रवेश करते हैं। हर कोई खुश है, गले लगा रहा है, चिल्ला रहा है: “हुर्रे! नाकाबंदी हटा ली गई है!

माँ:ओह, अब हम कैसे रहेंगे!

नव युवक:हम कौन से कीर्तिमान स्थापित करेंगे?

दुल्हन:और हम कितनी शादियाँ खेलेंगे! और कैसी शादियाँ!

प्रस्तुतकर्ता: 22 जून, 1941 के लिए सिलवाई गई काले फूल वाली एक सफेद पोशाक, 1951 में हुई एक शादी में पहनी गई थी! 10 साल से एक दूसरे के यहां जा रहे हैं दूल्हा-दुल्हन!

प्रस्तुतकर्ता:लेकिन हमें याद है! और यह सुनिश्चित करना हमारी शक्ति में है कि स्मृति की श्रृंखला बाधित न हो!

एम. दाहिये और वी. प्लेशक के गीत "क्या आपको याद है" के शब्दों को स्क्रीन पर प्रदर्शित किया गया है। नाट्य प्रदर्शन में सभी प्रतिभागी और दर्शक एक गीत प्रस्तुत करते हैं।

क्या तुम्हें याद है, क्या तुम्हें याद है, कॉमरेड,

उसकी याद भारी हो,

आग की चमक के बीच बर्फ़ीले तूफ़ान की तरह

सड़कें मृत चाक से ढकी हुई हैं।

हम मौत से लड़ना जानते थे,

हमने दुःख को बहुत पी लिया।

हम जानते हैं कि युद्ध का मतलब क्या होता है.

क्या आपको याद है: खंडहर धूम्रपान कर रहे हैं

और किसी का टूटा हुआ रोना...

लेकिन यहाँ हर कोई लेनिनग्राडर था -

बच्चा, सिपाही और बूढ़ा.

अमर घेराबंदी भाईचारा,

अपना कर्तव्य पूर्णतः निभाया...

आख़िरकार, आप और मैं लेनिनग्रादर्स हैं -

हम जानते हैं कि युद्ध का मतलब क्या होता है.

हम वर्षों तक आपके साथ याद करते हैं

निरंतर क्षितिज के अंतराल में,

और जमे हुए कारखानों की तरह

दुर्जेय टैंक सामने की ओर बढ़ रहे थे।

आत्मा को झुकने नहीं देते,

हमें विश्वास था कि देश हमारे साथ है.

आख़िरकार, आप और मैं लेनिनग्रादर्स हैं -

हम जानते हैं कि युद्ध का मतलब क्या होता है.

हम निराशा और साहस जानते थे

नाकाबंदी की रातों में बिना आग के,

और सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं वास्तव में चाहता था

विजयी दिन तक जियो

हम इससे कभी अलग नहीं होंगे,

हमारे पराक्रम की स्मृति सच्ची है...

आख़िरकार, आप और मैं लेनिनग्रादर्स हैं -

हम जानते हैं कि युद्ध का मतलब क्या होता है.

हम बिना झुके चल सकते हैं

दूर बंदूकों की गड़गड़ाहट के बीच...

हम बिना छुए उड़ सकते हैं

हमारी अविश्वासी पृथ्वी...

नाकाबंदी के दौरान - प्यार में पड़ना,

काम करो, सृजन करो, जियो और रहो...

आख़िरकार, आप और मैं लेनिनग्रादर्स हैं -

हम जानते हैं कि प्यार का क्या मतलब है!

अग्रणी:आपका हृदय खुशियों से रोशन हो

उन सभी के लिए जिनसे वे कहते हैं:-

आप लेनिनग्रादर्स के तरीके से प्यार करते हैं... -

मान लीजिए कि लेनिनग्राद सम्मान का पैमाना है।

नगर शैक्षणिक संस्थान "माध्यमिक विद्यालय संख्या 45"

लेनिनग्राद की घेराबंदी उठाने के दिन को समर्पित हाई स्कूल के छात्रों के लिए एक थीम वाली शाम का परिदृश्य

"याद रखें, यह शहर लेनिनग्राद है,

याद रखें, ये लोग लेनिनग्रादर्स हैं!

दर्शकों में रोशनी कम कर दी गई है। संगीत विषय ध्वनियाँ: सिम्फनी नंबर 7 (लेनिनग्राद) डी. शोस्ताकोविच द्वारा। कुर्सियाँ अर्धवृत्त में खड़ी हैं। खिड़कियों पर आड़ी-तिरछी कागज की धारियाँ हैं। मेज पर, स्क्रीन के दाईं ओर, एक मोमबत्ती, ओ. बरघोलज़ की कविताओं का संग्रह और ताजे फूल हैं। जैसे-जैसे शाम ढलती है, मल्टीमीडिया सिस्टम और स्क्रीन का उपयोग किया जाने लगता है। शाम का विषय और पुरालेख बोर्ड या स्टैंड पर लिखा होता है:

यह एक कठिन दौर था

परीक्षण, पीड़ा और वीरता,

त्रासदी और साहस की ऊंचाइयों तक पहुंचना,

हमारी समझ से लगभग परे।

जी. सैलिसबरी.

एक बार जब दर्शकों की सीटें भर जाती हैं, तो कार्यक्रम के पांच प्रस्तुतकर्ता सामने आते हैं। मुख्य प्रस्तुतकर्ता एक शिक्षक हो सकता है, जिसकी सहायता के लिए एक लड़का और एक लड़की और दो पाठक - हाई स्कूल के छात्र हो सकते हैं। जैसे-जैसे शाम बढ़ती है, प्रस्तुतकर्ता और पाठक स्वयं को व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित कर सकते हैं, दर्शकों के सामने, उनके बगल में बैठ सकते हैं, या स्क्रीन के पास खड़े हो सकते हैं।

संगीत की पृष्ठभूमि में, प्रस्तुतकर्ता और सहायक बोलते हैं (उद्घोषक की आवाज़ में):

जुलाई-सितंबर 1941 में, आर्मी नॉर्थ (फील्ड मार्शल लीब) के सैनिक। बलों में श्रेष्ठता होने के कारण, उन्होंने सोवियत सैनिकों के प्रतिरोध पर काबू पा लिया और लेनिनग्राद और लेक लाडोगा के बाहरी इलाके में पहुंच गए, जिससे शहर 900 दिनों के लिए पीछे से कट गया।

नाकाबंदी के दौरान, लेनिनग्राद फ्रंट की टुकड़ियों, बाल्टिक फ्लीट की सेनाओं और लाडोगा मिलिट्री फ्लोटिला (रियर एडमिरल चेरोकोव) ने दुश्मन के सभी हमलों को खदेड़ दिया।

जनवरी 1944 में, लाडोगा झील के दक्षिणी किनारे के एक संकीर्ण क्षेत्र में नाकाबंदी तोड़ दी गई। 14 जनवरी, 1944 को लेनिनग्राद, वोल्खोव (सेना जनरल मेरेत्सकोव) और द्वितीय बाल्टिक (सेना जनरल पोपोव) मोर्चों की सेनाएँ आक्रामक हो गईं।

संगीत रुक जाता है. मुख्य प्रस्तुतकर्ता शुरू होता है, फिर सभी प्रतिभागी - प्रस्तुतकर्ता और पाठक - बारी-बारी से शामिल होते हैं:

आज हम बात करेंगे लेनिनग्राद के बारे में। हमें ऐसा लगता है कि उनका भाग्य द्वितीय विश्व युद्ध की सबसे विशिष्ट विशेषताओं को दर्शाता है।

लेनिनग्रादर्स असली लड़ाके थे, हालाँकि उनमें से सभी नाज़ियों से आमने-सामने नहीं मिले थे।

उनके विरोधी मृत्यु और उसके सहयोगी थे: भूख, प्यास। ठंड, अंधेरा...नाकाबंदी.

फिर से युद्ध है

फिर नाकाबंदी...

या शायद हमें उनके बारे में भूल जाना चाहिए?

मैं कभी-कभी सुनता हूं:

"कोई ज़रुरत नहीं है,

जख्मों को फिर से भरने की जरूरत नहीं है.

यह सच है कि आप थक गये हैं

हम युद्ध की कहानियों से हैं

और वे नाकाबंदी के बारे में स्क्रॉल करते रहे

कविताएँ काफी हैं।”

और ऐसा लग सकता है:

और शब्द आश्वस्त करने वाले हैं.

लेकिन अगर ये सच भी है,

यह सच है -

गलत।

मेरे पास चिंता करने का कोई कारण नहीं है

ताकि वह युद्ध भुलाया न जाए:

आख़िर ये स्मृति है

हमारा विवेक.

हमें कितनी ताकत चाहिए. ("फिर से युद्ध...")

आज जो कविताएँ पढ़ी जाएंगी वे उन लोगों द्वारा लिखी गई थीं जो नाकाबंदी से बच गए थे।

आइए वापस जाएं और लेनिनग्रादर्स के साथ मिलकर उन लगभग 900 दिनों का कम से कम एक छोटा सा हिस्सा फिर से जीने की कोशिश करें, जिनमें से प्रत्येक को एक उपलब्धि द्वारा चिह्नित किया गया है।

22 जून को, आधी रात को, लेनिनग्राद मिलिट्री डिस्ट्रिक्ट के मुख्यालय को पीपुल्स कमिसर ऑफ डिफेंस, मार्शल टिमोशेंको और जनरल स्टाफ के प्रमुख, आर्मी जनरल ज़ुकोव से एक टेलीग्राम मिला, जिसमें उन्होंने संभावित जर्मन हमले के बारे में चेतावनी दी थी। सोवियत संघ पर.

लेनिनग्राद की रक्षा के आयोजकों ने सैकड़ों हजारों लोगों को उन क्षेत्रों में रखा जो रक्षा के भाग्य का फैसला करेंगे। कुछ को जन मिलिशिया के रैंकों में, रक्षा संरचनाओं के निर्माण के लिए, अस्पतालों में, दूसरों को कारखानों में भेजा गया। स्लाइड 6

कुल मिलाकर, अगस्त 1941 में लेनिनग्राद और उसके उपनगरों में 40 हजार से अधिक लोगों की संख्या वाली 79 कार्यकर्ता बटालियनें संगठित की गईं। शहर ने अपना सर्वश्रेष्ठ सेना को भेजा।

शहरवासियों ने 626 किमी लंबी एंटी-टैंक खाइयों की एक रक्षात्मक बेल्ट बनाई, 1,500 पिलबॉक्स और बंकर और 35 किमी बैरिकेड बनाए। लोग दिन में 12-14 घंटे काम करते थे, अक्सर बारिश में, दुश्मन के करीब, तोपखाने की आग के नीचे। अक्टूबर 1941 के अंत तक, लेनिनग्राद से 96 उद्यमों को हटा दिया गया। संग्रहालय, थिएटर और अनुसंधान संस्थान भी खाली करा लिए गए। लोग अनिच्छा से चले गए; उन्होंने इस विचार की अनुमति नहीं दी कि जर्मन लेनिनग्राद के पास आ सकते हैं।

630 हजार लोगों ने शहर छोड़ दिया, और जब नाकाबंदी रिंग बंद हो गई, तो 2 मिलियन 544 हजार नागरिक इसमें रह गए। जिसमें लगभग 400 हजार बच्चे शामिल हैं। जनवरी 1942 में लाडोगा के माध्यम से बर्फीली सड़क पर बड़े पैमाने पर निकासी शुरू हुई।

संगीत रुक जाता है.

लेनिनग्राद का चेहरा बदल गया है. दुकानों और सार्वजनिक भवनों की खिड़कियाँ ढालों से ढकी हुई थीं। रेत से भरे बोर्डों से बने सुरक्षात्मक आवरण स्मारकों पर रखे गए थे। फायरिंग पोजीशन पर विमान भेदी बैटरियां लगाई गईं। शहर एक सैन्य किले में बदल गया। कारखाना। पुल. कुछ इमारतों का खनन किया गया। और अगर हम शहर पर कब्ज़ा करने में कामयाब होते। सब कुछ हवा में उड़ जाएगा.

डी. शोस्ताकोविच द्वारा "आक्रमण" चल रहा है।

फासीवादी जर्मन कमांड को युद्ध की शुरुआत से तीसरे सप्ताह के अंत तक लेनिनग्राद पर कब्जा करने की उम्मीद थी। इसने पैलेस स्क्वायर पर परेड का समय निर्धारित किया। सैनिकों और अधिकारियों को लेनिनग्राद के लिए गाइड वितरित किए और एस्टोरिया होटल में एक भव्य भोज के लिए निमंत्रण कार्ड भी छपवाए।

संगीत शांत हो जाता है.

लेकिन कोई विजयी जुलूस नहीं निकला. 10 जुलाई तक, नाज़ी प्रति दिन 26 किमी चले, फिर 5 किमी, और अगस्त में पहले से ही 2 किमी चले।

जब नियोजित जब्ती विफल हो गई, तो 22 सितंबर, 1941 को एक गुप्त निर्देश "सेंट पीटर्सबर्ग शहर के भविष्य पर" सामने आया, इसमें लिखा था: "... यदि, शहर में बनी स्थिति के परिणामस्वरूप, आत्मसमर्पण के लिए अनुरोध किए गए हैं, उन्हें अस्वीकार कर दिया जाएगा।” मॉस्को और लेनिनग्राद अपने निवासियों सहित पूर्ण विनाश के लिए अभिशप्त थे। यह उस चीज़ की शुरुआत थी जिसे हिटलर ने "रूसियों को एक व्यक्ति के रूप में हराओ" कहा था। अर्थात् जैविक, भौगोलिक, ऐतिहासिक अवधारणा के रूप में नष्ट करना, नष्ट करना।

फ्यूहरर ने आर्मी ग्रुप नॉर्थ के कमांडर फील्ड मार्शल वॉन लीब को शहर पर तूफान लाकर उसे तहस-नहस करने और रहने लायक नहीं बनाने का काम सौंपा।

असफल।

संगीत रुक जाता है.

तब हिटलर अकाल पर निर्भर था। लीब का स्थान कर्नल जनरल कुचलर ने ले लिया। “यह संभावना नहीं है कि विश्व इतिहास में ऐसा कोई दूसरा जनरल होगा। इस कुचलर जितने नागरिकों को किसने मारा,'' पुस्तक ''लेनिनग्राद इन द सीज'' में नए कमांडर को दिया गया मूल्यांकन था।

नाकाबंदी के पहले दिन से ही, नाज़ियों ने शहर पर बर्बर बमबारी शुरू कर दी। संग्रहालयों, महलों और स्कूलों को उनके मानचित्रों पर चिह्नित किया गया था: हर्मिटेज - वस्तु संख्या 9, पायनियर्स का महल - वस्तु संख्या 000, मातृ एवं शिशु संरक्षण संस्थान - संख्या 000। 15 सितंबर, 1941 को गोलाबारी सुबह शुरू हुआ और साढ़े 18 घंटे तक चला। नाज़ियों ने न केवल शहर को नष्ट करना चाहा, बल्कि इसके निवासियों का मनोबल भी गिराना चाहा।

सत्ता और उड्डयन के लिए फासीवादियों की उम्मीदें पूरी नहीं हुईं।

हम जानते हैं कि अब तराजू पर क्या है

और अब क्या हो रहा है.

साहस की घड़ी हमारी घड़ी पर आ गई है।

और साहस हमारा साथ नहीं छोड़ेगा.

गोलियों के नीचे मर कर लेटना डरावना नहीं है,

बेघर होना कड़वा नहीं है, -

और हम तुम्हें बचाएंगे, रूसी भाषण,

महान रूसी शब्द.

हम तुम्हें मुफ़्त और साफ़-सुथरा ले जायेंगे,

हम इसे अपने पोते-पोतियों को दे देंगे और हमें कैद से बचा लेंगे

हमेशा के लिए! (ए. अखमतोवा "साहस")

दुश्मनों को नाकाबंदी के विनाशकारी परिणामों की आशा थी। भूख अनायास ही उठ खड़ी हुई। सितंबर की शुरुआत में, लेनिनग्राद में वाणिज्यिक दुकानें और रेस्तरां चल रहे थे। कैंटीनों में राशन कार्ड का उपयोग करके मछली और मांस के व्यंजन बेचे जाते थे। हालाँकि, 29 अगस्त को स्टालिन को सूचित किया गया कि शहर में 17 दिनों का आटा और अनाज बचा है।

अगले दिन, राज्य रक्षा समिति ने हर दिन भोजन के साथ 8 गाड़ियों को लेनिनग्राद भेजने का आदेश दिया। 2 गाड़ियाँ गोला बारूद के साथ और एक ईंधन के साथ। दिमित्री वासिलीविच पावलोव को लेनिनग्राद फ्रंट के सैनिकों और लेनिनग्राद की आबादी को भोजन आपूर्ति के लिए राज्य रक्षा समिति द्वारा अधिकृत नियुक्त किया गया था। लेकिन बहुत देर हो चुकी थी। 30 अगस्त को शहर से रेलवे संपर्क कट गया.

हर उस चीज़ की खोज शुरू हुई जो खाने योग्य हो सकती थी। मिलों में उन्होंने आटे की बोरियाँ हटाईं और दीवारों पर वर्षों से जमा हुई आटे की धूल को सावधानीपूर्वक इकट्ठा किया। उन्होंने आग के नीचे आलू खोदे। उन्होंने सब्जियाँ एकत्र कीं - हरी पत्ती तक सब कुछ। 2, 11 सितंबर और 1 अक्टूबर को, अनाज का कोटा तीन चरणों में कम कर दिया गया: श्रमिक - 400 ग्राम, बाकी सभी - 200। यह पहले से ही अकाल था।

नवंबर की छुट्टियों के लिए, बच्चों को उनके राशन के अलावा 200 ग्राम खट्टा क्रीम और 100 ग्राम आलू का आटा दिया गया, और वयस्कों को पांच नमकीन टमाटर दिए गए।

20 नवंबर से, श्रमिकों को 250 ग्राम, और कर्मचारियों, आश्रितों और बच्चों को - 125 ग्राम प्रत्येक बासी, ढेलेदार द्रव्यमान मिलना शुरू हुआ, जिसे ब्रेड कहा जाता है। डॉक्टरों ने पहले ही डिस्ट्रोफी का निदान कर लिया है - एक ऐसी बीमारी जिसे पहले ही पूरी तरह से भुला दिया गया है। वे गंभीर रूप से बीमार लोगों की तरह भूख से दर्दनाक तरीके से मर गए...

125 नाकाबंदी ग्राम
आसपास शोर मत मचाओ - वह साँस ले रहा है,
वह अभी भी जीवित है, वह सब कुछ सुनता है...
मानो इसकी गहराइयों से चीखें आ रही हों: "रोटी!" -
वे सातवें आसमान पर पहुंच गए...
लेकिन यह आकाश निर्दयी है.
और सभी खिड़कियों से बाहर देखना मृत्यु है। (अन्ना अख्मातोव की भूख से मौत)

लेनिनग्राद में स्थिति बहुत कठिन थी। कच्चे माल की आपूर्ति बहुत सीमित है, भोजन और ईंधन ख़त्म हो रहे हैं। अकाल शुरू हुआ, जिससे नवंबर 1941 से अक्टूबर 1942 तक 641,803 लोग मारे गए। जनवरी और फरवरी 1942 घेराबंदी के सबसे काले महीने थे।

अपने नए साल के आदेश में, हिटलर ने दुनिया के इतिहास में अभूतपूर्व नाकाबंदी करने के लिए अपने सैनिकों को धन्यवाद दिया और आश्वासन दिया कि लेनिनग्राद जल्द ही "एक पके सेब की तरह हमारे पैरों पर गिरेगा।"

"लेनिनग्राद खुद को खा जाएगा," फ्यूहरर ने निंदनीय भविष्यवाणी की। दुश्मन को उम्मीद थी कि भूखे, ठिठुरते, प्यासे लोग रोटी के एक टुकड़े और पानी के एक घूंट के लिए एक-दूसरे का गला पकड़ लेंगे, एक-दूसरे से नफरत करेंगे और काम करना बंद कर देंगे।

ज़ामा उस वर्ष असामान्य रूप से जल्दी आ गया। नवंबर में ही शहर बर्फ से ढका हुआ था। बर्फ हटाने वाला कोई नहीं था. हर कोई बर्फ़ के बहाव पर काबू नहीं पा सकता और हमेशा भी नहीं। मेरे पास पर्याप्त ताकत नहीं थी.

एक और बर्फबारी बदतर है

दलदल, रास्ते में खड़ा हो गया - और रास्ता बाधित हो गया।

क्या करें?

मैं अकेला नहीं कर सकता

इस पर कदम रखें. ("स्नोड्रिफ्ट")।

इस प्रकार यूरी वोरोनोव, जो एक किशोर के रूप में घेराबंदी से बच गए, लेनिनग्रादर्स की स्थिति को बताते हैं।

कवि की स्मृति में उन भयानक दिनों के कई विवरण संरक्षित हैं: स्लेज की चरमराहट जिस पर मृतकों को ले जाया गया था, नेवा पर बर्फ के छेद का रास्ता, स्मोकहाउस की टिमटिमाहट जो न तो गर्म होती थी और न ही वास्तव में चमकती थी; उनके बिना यह बिल्कुल बुरा होता.

मैं कभी नहीं कर पाऊंगा

चरमराती बेपहियों की गाड़ी

दिसंबर की बर्फ़ में.

वह भेदने वाला

धीमी चरमराहट:

वह एक सपने की तरह है

सिसकने की तरह

सिसकने की तरह. ("द क्रेक ऑफ़ द स्लेज")

नवंबर के दूसरे भाग में लाडोगा झील की बर्फ पर एक सड़क बनाई गई। जिसके माध्यम से गोला-बारूद, हथियार, भोजन, दवा, ईंधन पहुंचाया गया और बीमारों, घायलों और विकलांगों को लेनिनग्राद से निकाला गया (नवंबर 1941 - अप्रैल 1942 में 550 हजार लोगों को निकाला गया)। बमबारी, गोलाबारी और खराब मौसम के बावजूद मार्ग का काम नहीं रुका। लाडोगा राजमार्ग के संचालन की शुरुआत के साथ, रोटी का राशन धीरे-धीरे बढ़ना शुरू हुआ (25 दिसंबर, 1941 से - 200-350 ग्राम)।

हमारा शहर

कमर तक बर्फ में दबे हुए।

और अगर छतों से

शहर को देखो

खाइयों जैसा दिखता है

जिसका मैंने दौरा किया है

लेकिन सच तो यह है कि हमारा शहर मर गया -

इस पर विश्वास मत करो!

हम झुकेंगे नहीं

निराशा और भय...

मौत से मारे गए लोगों से,

इसका मतलब क्या है:

"मौत से

सही।" (पत्रों से मुख्य भूमि तक)।

निम्नलिखित को "जीवन की सड़क" पर ले जाया गया:

जनवरी 1942 लगभग 53-54 हजार टन विभिन्न कार्गो

फरवरी में - 86 हजार टन से अधिक

मार्च में - 118 हजार टन से अधिक.

कुल मिलाकर, 360 हजार टन से अधिक माल, मुख्य रूप से भोजन और चारा, आइस रोड के साथ लेनिनग्राद तक पहुँचाया गया।

कई लेनिनग्रादवासी डायरियाँ रखते थे; घेराबंदी पुस्तक के लेखक के अनुसार, घेराबंदी से बचे हुए लोगों में से दस प्रतिशत ने कविताएँ लिखीं। जाहिर तौर पर घिरे लेनिनग्राद के पास करुणा और आशा का अपना संग्रह था, और उसने कविता में घेराबंदी से बचे लोगों से बात की?

दरिया व्लासेवना, पड़ोसी

अपार्टमेंट के आसपास,

आइये साथ बैठ कर बात करें.

तुम्हें पता है, हम शांति के बारे में बात करेंगे,

वांछित दुनिया के बारे में, अपने बारे में।

हम ऐसे ही रहते थे

लगभग छह महीने

यह युद्ध डेढ़ सौ दिनों तक चलता है।

लोगों की पीड़ा गंभीर है -

हमारी, डारिया व्लासेवना, आपके साथ हैं।

ओह गरजता रात का आसमान

धरती का कंपन, पास में ढहना,

गरीब लेनिनग्राद रोटी का टुकड़ा -

इसका वज़न मुश्किल से आपके हाथ पर पड़ता है...

जीने के लिए

नाकाबंदी रिंग में,

हर दिन एक नश्वर व्यक्ति एक सीटी सुनता है, -

हमारे पास कितनी ताकत है?

पड़ोसी, यह आवश्यक है,

इतनी नफरत और प्यार...

इतना कि मिनटों तक असमंजस में रहे

आप स्वयं को नहीं पहचानते:

क्या मैं इसे सहन करूंगा? क्या आपके पास पर्याप्त धैर्य है?

आप इसे सहन कर सकते हैं! आप इसे सह लेंगे!

तुम जीवित रहोगे! (ओ. बर्गगोल्ट्स। एक पड़ोसी के साथ बातचीत)।

लेनिनग्रादर्स ने दिन या रात में रेडियो बंद नहीं किया। बिजली न होने के कारण वह बोलती नहीं थी, बल्कि फुसफुसाती थी। लेकिन भले ही मेट्रोनोम सिर्फ दस्तक दे रहा हो, यह पहले से ही आसान था। इसका मतलब था कि शहर जीवित था, उसका दिल धड़क रहा था।

नाकाबंदी के दिनों में, पत्रकारों और लेखकों विस्नेव्स्की, तिखोनोव, बर्गगोल्ट्स द्वारा रेडियो कार्यक्रम तैयार किए गए थे।

"मुझे लगता है। "लेनिनग्राद स्पीक्स" पुस्तक में ओल्गा बर्गगोल्ट्स लिखती हैं, "लोग फिर कभी उस तरह कविता नहीं सुनेंगे जिस तरह भूखे, सूजे हुए, बमुश्किल जीवित लेनिनग्रादवासियों ने उस सर्दी में लेनिनग्राद कवियों की कविताएँ सुनीं।"

दरिया व्लासेवना,

नमस्ते।

तो हम आपसे मिले

वसंत के दिनों में, स्वागत है

लेनिनग्राद

हमें फिर से बात करने की जरूरत है.

आपने और मैंने कोई टैंक नहीं उड़ाया।

हम रोजमर्रा की चिंताओं के बादलों में हैं

गुमनाम ऊँचाइयाँ लीं, -

लेकिन मानचित्र पर ऐसी कोई ऊँचाई नहीं है।

आपकी अद्भुतता कहाँ अंकित है?

घर की ओर जाने वाली सीढ़ी

जिसके साथ भूख से लड़खड़ाते हुए,

क्या आप सर्दियों में बाल्टियाँ लेकर चलते थे?

आपका पथ कहाँ अंकित है?

जिस पर मैं दस बार चला

और मैं - बर्फ़ीले तूफ़ान में, ठंढ में,

अलार्म में -

क्या आपने पाँच लोगों को कब्रिस्तान में गिरा दिया?

यहाँ यह है - पवित्र स्मृति

सभी उम्र के लिए सहेजा गया...

...क्यों रो रही हो?

आप क्या कर रही हैं, आंटी दशा?

हम अभी आपके साथ नहीं हो सकते.

दरिया व्लासेवना, हम नहीं,

तो यह कौन है?

क्या वह अपने पिता के घराने को जीत दिलाएगा?

अनाथों की मदद कौन करेगा?

क्या वह युवा विधवाओं के आँसू पोंछेगा?

हम, पुराने के बारे में भूले बिना

सहने के लिए सैकड़ों नई चिंताएँ,

ताकि बेटे जब आएं

जीत के साथ,

द्वार पर रोटी और नमक के साथ मिलो। (ओ. बर्गगोल्ट्स। पड़ोसी के साथ दूसरी बातचीत)।

कमाल की बात तो ये है कि जिन्होंने किसी को बचाया. जिन्होंने किसी की चिंता की, किसी की मदद की, जिन्होंने अपना कर्तव्य पूरी ताकत से निभाया। परन्तु वह लेटा नहीं। अपनी ताकत बरकरार रखते हुए, वे अधिक बार जीवित बचे। बिल्कुल। यहां कोई नियम नहीं हैं. वे भी मर गये. लेकिन हर किसी ने एक विकल्प चुना: या तो एक इंसान की तरह कार्य करें, या अपने पड़ोसी, परिवार, किसी की भी कीमत पर किसी भी तरह से जीवित रहें। और आखिरी भी हो गया. लेकिन अधिकांश लेनिनग्रादर्स के लिए जीवित रहने के नहीं, बल्कि जीने के तरीके थे।

जब आप कविताओं पर मुस्कुराते हैं,

जब आप पुश्किन को एक स्मृति चिन्ह के रूप में पढ़ रहे हैं,

जबकि आप बुजुर्गों की मदद कर रहे हैं

और तुम स्त्री को रास्ता देते हो, और बच्चे को अपना हाथ देते हो,

और तुम सावधानी से मुझे बर्फ के बीच से ले चलो

मेहनती छोटे लोग

जब तक आप अपना विश्वास बनाए रखेंगे,

एक बैनर की तरह

तुम मरोगे नहीं

तुम गिरोगे नहीं!

हाँ, लेनिनग्राद ठंडा हो गया है

और आबादी विहीन कर दिया गया

और खाली मंजिलें बढ़ती हैं,

लेकिन हम जीना जानते हैं

हम चाहते हैं और हम करेंगे,

हमने इस अधिकार का बचाव किया -

रहना। (जेड शिश्कोवा। नाकाबंदी)

घेराबंदी से बचे लोगों की डायरियाँ आज तक बची हुई हैं। उनके पृष्ठ आपको बिना किसी समायोजन के जीवन को देखने की अनुमति देते हैं कि क्या होगा।

रोशनी चली जाती है. एक बड़ी मोमबत्ती जलाई जाती है.

यूरा रायबिनिन की डायरी से। “अब मैं अपना ज़्यादा ख्याल नहीं रखता। मैं कपड़े पहनकर सोता हूं, सुबह हल्के से अपना चेहरा धोता हूं, साबुन से हाथ नहीं धोता और कपड़े नहीं बदलता। मैं भूख, ठंड, पिस्सू के बीच रहता हूं, और मेरे बगल में एक कमरा है जहां जीवन पूरी तरह से अलग है - वहां हमेशा रोटी और दलिया होता है। मांस, कैंडी. गरम। एक चमकीला मिट्टी का दीपक... इसे ईर्ष्या कहते हैं।"

"आज मुझे डेड सोल्स पढ़ना चाहिए था, लेकिन मंद मोमबत्ती की रोशनी में इसे पढ़ना असंभव है..."

"ओह, मैं कैसे सोना चाहता हूँ, सोना, खाना, खाना... सोना, खाना, सोना, खाना... एक व्यक्ति को और क्या चाहिए? और यदि कोई व्यक्ति पूर्ण और स्वस्थ है, तो वह कुछ और भी चाहेगा..."

“मैंने लंबे समय से अपनी माँ से शांत शब्द नहीं सुने हैं। बातचीत में जो कुछ भी आता है - गाली देना, चिल्लाना या उन्माद... माँ कुछ साझा करती है, और इरा और मैं इस पर सतर्क नज़र रखते हैं कि क्या यह सच है... जब आप ऐसे शब्द लिखते हैं तो असहज महसूस होता है।'

"मुझे डर है कि मुझे अंतिम पृष्ठ पर 'अंत' शब्द लिखना न पड़े। कोई और इसमें "मृत्यु" शब्द जोड़ देगा।

और वैसा ही हुआ. यूरा रयाबिनिन हमेशा के लिए लेनिनग्राद में रहीं... माँ के पास एक विकल्प बचा था: किसे बचाना है - अपने बेटे को या अपनी बेटी को, उसने अपनी बेटी को चुना। उसमें इतनी ताकत नहीं थी कि दोनों को खींचकर थाने ले जा सके.

सभी ने परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की. लूटपाट और सट्टा चल रहा था। यह अजीब है कि इन मामलों का वर्णन डायरियों में बहुत कम किया जाता है। वे उन्हें याद रखने में झिझकते हैं, हालाँकि वे इस बात से सहमत हैं कि अगर इन तथ्यों से बचा गया तो तस्वीर अधूरी रह जाएगी। बेशक, याद न रखना आसान है, लेकिन तब हम उन लोगों की मानवीय ऊंचाई को नहीं समझ पाएंगे जिन्होंने आखिरी पंक्ति पर कदम नहीं रखा। और उनमें से और भी थे.

एलोशा ग्लुशकोव की डायरी से। “मेरे पिता की जनवरी में मृत्यु हो गई, और कुछ दिनों बाद मेरी माँ की मृत्यु हो गई। मैं और मेरा भाई पावलिक अकेले रह गये। वह कमज़ोर था, और मैं दुकान पर गया। हमने अपने पिता का मटर कोट बेचने का फैसला किया। लाल दाढ़ी वाला एक आदमी बाज़ार में आया। मैंने इसे बेच दिया... मैं दुकान पर जा रहा हूं, कैश रजिस्टर के पास मुझे इसका एहसास हुआ, और यह विचार मेरे सीने में कौंध गया: कार्ड अभी भी मटर कोट में थे। मैं भाग रहा हूं, लेकिन वह कहां है! उस आदमी का कोई निशान नहीं था... मैंने पावलिक को बताया, वे बहुत देर तक रोते रहे। सुबह-सुबह दरवाजे पर दस्तक हुई. दाढ़ी वाला आदमी अंदर आता है. पहले तो मुझे लगा कि मैं भूख से जुड़ी चीजों की कल्पना कर रहा हूं...

बेटा, क्या तुमने अपना मटर कोट बाजार में बेच दिया? “तब मुझे एहसास हुआ कि यह कोई सपना नहीं था, और मैं फिर से रोने लगा। ख़ुशी के मारे उन्होंने धन्यवाद भी नहीं कहा..."

थीम संगीत पृष्ठभूमि में बजता है।

एक अन्य डायरी की पंक्तियाँ वसीलीव्स्की द्वीप पर कंक्रीट स्लैब पर अमर हैं।

तात्याम्ना निकोलायेवना समविचेवा (25 जनवरी, 1930, लेनिनग्राद - 1 जुलाई, 1944, शाट्की, गोर्की क्षेत्र) एक लेनिनग्राद स्कूली छात्रा थी, जिसने लेनिनग्राद की घेराबंदी की शुरुआत से ही अपनी बड़ी बहन नीना से मिली एक नोटबुक में एक डायरी रखना शुरू कर दिया था। . इस डायरी में केवल 9 पन्ने हैं और उनमें से छह में प्रियजनों की मृत्यु की तारीखें हैं।

सविचव्स की मृत्यु हो गई।

सब मर गए.

तान्या अकेली बची है.

सलामी के बाद आतिशबाजी की गड़गड़ाहट होती है।

गर्म हवा में रॉकेट

वे विभिन्न प्रकार के फूलों के साथ खिलते हैं।

और लेनिनग्रादर्स चुपचाप रो रहे हैं।

अभी शांत मत होइए

लोगों को सांत्वना देने की जरूरत नहीं है.'

उनकी ख़ुशी बहुत ज़्यादा है -

आतिशबाज़ी छूटती है

लेनिनग्राद के ऊपर!

लोग रो रहे हैं और गा रहे हैं,

और वे अपने रोते हुए चेहरे नहीं छिपाते।

आज आतिशबाजी!

आज लेनिनग्रादर्स रो रहे हैं! (यू. वोरोनिन. सलाम)

संगीत रुक जाता है.

इस साल विजय दिवस पर लोग फिर से पिस्करेवस्कॉय कब्रिस्तान आएंगे। बूढ़े और जवान, परिवारों के साथ और अकेले। वे सामूहिक कब्रों की पहाड़ियों पर फूल चढ़ाएंगे। और कुछ - मिठाइयाँ, सिगरेट, ब्रेड। रोटी का एक छोटा सा टुकड़ा जिसकी वहां दफनाए गए प्रत्येक व्यक्ति को बहुत आवश्यकता थी।

उन्हें शाश्वत स्मृति!

(मेट्रोनोम)।

स्लाइड 45, 46, 47.

डॉल्स्की के गीत "लेनिनग्राद" का फ़ोनोग्राम।

उनका कहना है कि जो लोग इतिहास नहीं जानते वे उसे दोहराने के लिए मजबूर होते हैं। इसीलिए इसके भयानक क्षणों और अवधियों को भी याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है। इनमें निस्संदेह लेनिनग्राद की नाकाबंदी भी शामिल है। लगभग 900 दिनों तक, शहर के निवासी ठंड, भूख और नाज़ियों के हमले से बचने की कोशिश करते हुए अकल्पनीय परिस्थितियों में जीवित रहे। आइए समझने की कोशिश करें कि स्क्रिप्ट को सही तरीके से कैसे लिखा जाए: "लेनिनग्राद की घेराबंदी।" इसमें क्या कहना है, किस बारे में चुप रहना है और आधुनिक स्कूली बच्चों को रूस के इतिहास के इस भयानक दौर के बारे में कैसे बताना है।

ऐतिहासिक तथ्य

इससे पहले कि आप लेनिनग्राद की घेराबंदी के लिए समर्पित एक स्क्रिप्ट लिखना शुरू करें, यह याद रखने योग्य है कि यह कौन सा काल था। यह भयानक तथ्य हैं, सामान्य लोगों की वीरता है जो इसमें प्रतिबिंबित होनी चाहिए।

सबसे पहले, शहर के निवासियों को अपने दिनों के अंत तक 41-42 की कठोर सर्दी याद थी। उस वर्ष हीटिंग बंद कर दिया गया था, सीवेज सिस्टम काम नहीं कर रहा था, और नल में पानी नहीं था। इस बीच, बाहर का तापमान शायद ही कभी -18 डिग्री से ऊपर बढ़ा हो। इस प्रकार अच्छी तरह से बनाए गए घर विशाल, ठंडे तहखानों में बदल गए, जो व्यावहारिक रूप से रहने लायक नहीं थे। उन्हें केवल तथाकथित पॉटबेली स्टोव द्वारा बचाया गया था। जलाऊ लकड़ी की कमी के कारण, ऐसे स्टोवों को किताबों, फर्नीचर और अन्य किसी भी चीज़ से गर्म किया जाता था जो जल सकती थी।

दूसरे, नाज़ियों ने न केवल शहर को दुश्मन के घेरे में ले लिया, बल्कि नियमित रूप से उस पर गोलीबारी की और बम भी गिराए। लेनिनग्राद के निवासियों पर 200 हजार से अधिक गोले और बम गिराए गए।

हालाँकि, आंकड़ों के अनुसार, बमबारी से 3% से अधिक निवासियों की मृत्यु नहीं हुई। बाकी लोग पूरी तरह भुखमरी से मर गए। और इस तथ्य को स्क्रिप्ट में शामिल करना ज़रूरी है. लेनिनग्राद की घेराबंदी 8 सितंबर, 1941 को शुरू हुई। उस समय, शहर में मूल रूप से कोई आपूर्ति नहीं थी। बहुत जल्द लोग भूखे मरने लगे और भोजन के लिए इनका उपयोग करने लगे:

• आटा गोंद (वे इसके साथ वॉलपेपर चिपकाते थे);
• सेलूलोज़;
• चमड़े का सामान (जैकेट और जूते जलाए और उबाले गए);
• ग्लिसरॉल.

और भी बहुत कुछ जिसकी कल्पना करना अब मुश्किल है। बेशक, पालतू जानवर और कचरा चूहे दोनों मेज पर आ गए।

लेनिनग्राद की घेराबंदी की रोटी

उस रोटी पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए जिसे नगरवासी उन कठिन दिनों में आपस में बाँटते थे। व्यवसाय की शुरुआत में संख्याएँ इस प्रकार थीं:

• श्रमिकों को 600 ग्राम रोटी मिली;
• कर्मचारी - 400 ग्राम;
• बच्चे - 300 ग्राम।

यह उस दिन का आदर्श था। उसी समय, रोटी मुफ्त में वितरित नहीं की जाती थी, इसे खरीदना पड़ता था, तब भी जब लेनिनग्राद की घेराबंदी चल रही थी। यदि यह तथ्य उसमें बताया जाए तो घटना की पटकथा अधिक ईमानदार होगी।

हालाँकि, पहले से ही नवंबर 1941 के अंत में, मानदंड आधे से अधिक कम कर दिया गया था:

1. श्रमिकों को 250 ग्राम मिलना शुरू हुआ।
2. बच्चे और आश्रित - 125 ग्राम।

उस भयानक दिसंबर में 50 हजार से ज्यादा लोग भूख से मर गए. जिसके बाद रेट में थोड़ी बढ़ोतरी की गई.

इस वर्ष, "लेनिनग्राद की घेराबंदी" अभियान कई रूसी शहरों में आयोजित किया गया था। लोगों को एक दिन के लिए 125 ग्राम रोटी पर जीवित रहने की पेशकश की गई। उसी समय, रसोइयों ने यथासंभव उसकी रेसिपी को दोबारा बनाने की कोशिश की। आटे में चूरा, छाल और सेलूलोज़ मिलाया गया। इस कार्रवाई को इसके समर्थक और प्रबल विरोधी दोनों मिले।

हालाँकि, यदि आपका बजट अनुमति देता है, तो आप दर्शकों के लिए इसी तरह की रोटी पकाने का प्रयास कर सकते हैं। इससे स्क्रिप्ट और अधिक जीवंत हो जाएगी. लेनिनग्राद की घेराबंदी हमारे देश के इतिहास में इतनी कठिन अवधि है कि इसके बारे में केवल संख्याओं और तथ्यों का उपयोग करके बात नहीं की जा सकती।

घिरे लेनिनग्राद की डायरी

प्रत्यक्षदर्शियों की यादें परिदृश्य को जीवंत बनाने में मदद करेंगी। सच है, कुछ सेंसरशिप का पालन करते हुए अंशों का चयन करना आवश्यक है। इन पोस्टों को पढ़ना बहुत डरावना है। खासकर जब उन बच्चों और किशोरों की बात आती है जिन्होंने घेराबंदी के दौरान जीवित रहने की कोशिश की।

17 वर्षीय स्कूली छात्रा लीना मुखिना ने अपने जीवन की योजनाओं, अपने सपनों और अपनी माँ के साथ अपनी बातचीत के बारे में लिखा। लेकिन अधिकतर उन्होंने भयानक अकाल के बारे में लिखा। और मैंने इस अवधि के ख़त्म होने का इंतज़ार किया:

लड़की ने तर्क दिया, "मैं एक किलो काली रोटी, एक किलो जिंजरब्रेड, आधा लीटर बिनौला तेल खरीदूंगी," हम भरपेट खाएंगे। फिर माँ और मैं अलग-अलग पाई पकाएँगे।” लेकिन ऐसी साधारण इच्छाएँ भी पूरी होने वाली नहीं थीं, मेरी माँ की मृत्यु हो गई।

घिरे लेनिनग्राद की डायरियाँ पढ़कर आप समझ जाते हैं कि एक व्यक्ति को जीने और खुश रहने के लिए कितनी कम ज़रूरत होती है। यह चश्मदीदों, खासकर बच्चों की यादें थीं, जो सोवियत लोगों के सामने नाजियों के भयानक अपराध का सबूत थीं।

आजकल एक राय है कि स्कूली बच्चों को ऐसी डायरियों से परिचित नहीं कराया जाना चाहिए। लेकिन, दुर्भाग्य से, आसपास के शहर में उनमें से कई थे। 12 वर्षीय तान्या सविचवा की डायरी नूर्नबर्ग परीक्षण में प्रस्तुत की गई थी। ये कागज के टुकड़ों पर सिर्फ 9 डरावने नोट हैं। उनमें से प्रत्येक किसी प्रियजन की मृत्यु का विवरण है। "हर कोई मर गया. तान्या अकेली बची है।"

इसीलिए डायरियों के अंशों को स्क्रिप्ट में शामिल किया जाना चाहिए: "लेनिनग्राद की घेराबंदी।"

नाकाबंदी परिदृश्य क्या हो सकता है?

तो, हम सीधे घटना परिदृश्य के प्रश्न पर आते हैं। यहां यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दो यादगार तिथियां हैं:

• 8 सितंबर वह दिन है जब लेनिनग्राद ने खुद को फासीवादी घेरे में पाया;
• 27 जनवरी - नाकाबंदी हटाना।

और आपको दोनों को याद रखने की जरूरत है। इसका मतलब यह है कि यह विचार करने लायक है कि परिदृश्य क्या हो सकता है: "लेनिनग्राद की घेराबंदी हटाना" और परिदृश्य: "घिरे हुए शहर में जीवन।"

यदि आप शहर की मुक्ति का जश्न मनाने की योजना लिख ​​रहे हैं, तो निम्नलिखित रूपों को चुनना बेहतर है:

1. आयोजन को एक संगीत कार्यक्रम बनाएं.
2. एक समूह के रूप में पुस्तकालय का दौरा करें।

"रिंग" में जीवन के लगभग 900 दिन दिखाने लायक हैं:

1. यादगार जगहों की सैर के तौर पर.
2. इसे रोल-प्लेइंग गेम के रूप में पुनः बनाने का प्रयास करें।

किसी को भी "गेम" शब्द से भ्रमित नहीं होना चाहिए। आखिरकार, केवल ऐसी तकनीक की मदद से ही कोई अधिक सटीक रूप से समझ सकता है कि उन भयानक दिनों में शहरवासियों के लिए यह कितना कठिन था।

किसी भी मामले में, हमें लाडोगा झील के माध्यम से "जीवन की सड़क" के बारे में निश्चित रूप से बात करनी चाहिए। इसी मार्ग से आबादी के एक हिस्से को लेनिनग्राद से निकाला गया था, और कब्जे वाले शहर में भोजन भी पहुंचाया गया था।

नाकाबंदी का परिदृश्य ही

अधिक स्पष्ट रूप से दिखाने के लिए कि लेनिनग्राद की घेराबंदी क्या है, घटना परिदृश्य को दो भागों में विभाजित करना बेहतर है। पहला हमारे दिनों को दर्शाता है, दूसरा कब्जे की अवधि को दर्शाता है।

दो नेता भी हो सकते हैं. मान लीजिए एक पुरुष और एक महिला:

प्रस्तुतकर्ता (सहकर्मी के साथ साझा करता है)). "मैंने रोल के साथ एक अच्छे स्टोर की तलाश में इंटरनेट पर लगभग एक घंटा बिताया। कुछ केवल एक घंटे में डिलीवरी करते हैं, अन्य अतिरिक्त पेय लाने से इनकार करते हैं। यह एक तरह का दुःस्वप्न है।"

एक लड़की बाहर आती है, एक स्कूली छात्रा।

लड़की. "कल हम स्कूल जाएंगे। एक सप्ताह पहले हमें जर्मनों ने घेर लिया था। उन्होंने विस्फोट कर दिया। वे कहते हैं कि आटा और अन्य अनाज वहां संग्रहीत थे। लेकिन मुझे केवल "रोलर कोस्टर" आकर्षण याद है। शहर की घेराबंदी होगी जल्द ही समाप्त हो जाएगा, और भोजन लाया जाएगा। लेकिन यह आकर्षण युद्ध के अंत तक मौजूद नहीं रहेगा" ( डायरियों से जानकारी - लेखक का नोट).

प्रस्तुतकर्ता अपने सहकर्मी से सहमत हो सकता है या, इसके विपरीत, उसके साथ बहस कर सकता है। उनका कार्य तथ्यों और आंकड़ों को व्यक्त करना है:

अग्रणी।"घेराबंदी की शुरुआत में, लेनिनग्राद में 25 लाख नागरिक थे। और क्षेत्र के 300 हजार से अधिक निवासी। आधिकारिक दस्तावेज़ लिखते हैं कि शहर में 650 हजार लोग मारे गए। हालाँकि, घेराबंदी हटने के बाद, इससे थोड़ा अधिक पाँच लाख जीवित लोग लेनिनग्राद में ही रह गए।”

और इस तरह के विपरीत पर सब कुछ बनाने से एक सामान्य व्यक्ति को नाकाबंदी के भयानक माहौल में खुद को थोड़ा डुबोने का मौका मिलेगा। हमारे दिनों से तुलना करें.

नाकाबंदी हटाने के दिन की घटना

परिदृश्य "लेनिनग्राद की घेराबंदी उठाना" शोस्ताकोविच की 7वीं सिम्फनी से शुरू किया जा सकता है। यह वह गीत था जो 1941 के पतन में फिलहारमोनिक में बजाया गया था। भूख और बमबारी से पहले ही थक चुके शहरवासी संगीत कार्यक्रम में गए:

अग्रणी। "हिटलर शहर के लिए एक भयानक भाग्य की तैयारी कर रहा था। "जमीन पर गिरा देना," कोई भी आज एक अवर्गीकृत दस्तावेज़ में पढ़ सकता है। तथाकथित आर्यों के लिए इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी। पहले से ही 12 अक्टूबर 1941 को, जर्मनों को यकीन था कि शहर में कोई जीवित लोग नहीं बचे हैं। और फिर संगीत बजने लगा.

शोस्ताकोविच की 7वीं सिम्फनी बज रही है। जब पाठक बोल रहा हो, लेनिनग्रादर्स और सैनिकों की भूमिका निभाने वाले अभिनेता मंच पर दिखाई दे सकते हैं। बैठो और सुनो.

अग्रणी।"दिमित्री शोस्ताकोविच ने जर्मनों से घिरे शहर में अपनी सिम्फनी पूरी की।"

सैनिक। "मैं पूरा दिन संगीत को नहीं दे सका। सामने वाले को इसी दिन की जरूरत है.' लेकिन मैं एक घंटे तक संगीत कार्यक्रम सुन सका।"

अग्रणी।"बाद में, नाज़ियों की डायरियों में, हम पढ़ेंगे कि इस संगीत कार्यक्रम के दौरान उन्हें एहसास हुआ कि लेनिनग्राद आत्मसमर्पण नहीं करेगा। और वे सही थे। 27 जनवरी, 1944 को, नाज़ी शहर से पीछे हट गए। यह पौराणिक दिन है आधुनिक सेंट पीटर्सबर्ग के सभी निवासियों द्वारा सम्मानित।”

यह पता चला कि उन भयानक दिनों में लोग संगीत सुनते थे, चिड़ियाघर जाते थे, बच्चे स्कूलों में जाते थे। वयस्कों और स्कूली बच्चों दोनों ने कारखाने में कई मानक विकसित किए। एक सामान्य नागरिक की वीरता को स्क्रिप्ट में लाना बहुत ज़रूरी है। लेनिनग्राद की घेराबंदी से मुक्ति इसलिए संभव हो सकी क्योंकि नगरवासियों ने हार नहीं मानी।

स्कूली बच्चों के लिए परिदृश्य

मनोवैज्ञानिकों का तर्क है कि किस उम्र में बच्चों को युद्ध की भयावहता के बारे में सिखाया जा सकता है। और विशेष रूप से फासीवादियों से घिरे शहर के बारे में। ऐसा माना जाता है कि आप तीसरी कक्षा से ही कहानियाँ सटीकता से सुनाना शुरू कर सकते हैं।

9 साल की उम्र में, बच्चे पहले से ही समझ सकते हैं कि लेनिनग्राद की घेराबंदी क्या थी। स्क्रिप्ट वयस्कों की तुलना में नरम होनी चाहिए। इसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए:

• नरभक्षण;
• ज़बरदस्त परपीड़न;
• हिंसा।

लेकिन सामान्य शब्दों में हमें कालखंड के बारे में ही बात करनी होगी। आप क्या कर सकते हैं:

1. लेनिनग्राद के यादगार स्थानों का भ्रमण करें।
2. पुस्तकालय जाएँ, जहाँ वे चित्रों के माध्यम से घटना के बारे में बताएंगे।
3. नाकाबंदी को समर्पित किसी संगीत कार्यक्रम में भाग लें या उसका आयोजन करें।

छात्र जितना बड़ा होगा, कार्यक्रम कार्यक्रम उतना ही समृद्ध होगा।

भ्रमण या भूमिका निभाना

लेनिनग्राद की घेराबंदी हटाने के दिन को समर्पित एक स्क्रिप्ट विभिन्न शैलियों में लिखी जा सकती है। उदाहरण के लिए, एक जासूसी कहानी की तरह. आप स्कूली बच्चों को कई घंटों के लिए "घिरे शहर में रहने" के लिए आमंत्रित कर सकते हैं। स्कूल जाएं, काम करें, रोटी खरीदें और मुख्य घिरे स्थानों से भी चलें।

कहाँ जाएँ:

1. अपार्टमेंट में (वासिलिव्स्की द्वीप की दूसरी पंक्ति, 13)।
2. नायक-स्कूली छात्र के स्मारक पर। यह ज्ञात है कि नाजियों के साथ लड़ाई के दौरान, वोलोडा एर्मक ने दुश्मन के शव को अपने शरीर से ढक दिया था। सोवियत सैनिकों को स्वयं जर्मनों पर हमला करने का अवसर मिला।
3. चिड़ियाघर में. युद्ध और नाकाबंदी के वर्षों के दौरान, शहर के निवासियों ने चिड़ियाघर से एक भी जानवर नहीं खाया। इसके विपरीत, उन्होंने उन्हें जीवित रहने में मदद करने की पूरी कोशिश की। ब्यूटी नामक दरियाई घोड़े के लिए यह विशेष रूप से कठिन था। पानी की कमी (जैसा कि ऊपर बताया गया है, जल आपूर्ति प्रणाली कुछ समय के लिए काम नहीं करती थी) ने उसे मौत की धमकी दी। ब्यूटी पूल नेवा के पानी से भरा हुआ था।
4. घेराबंदी के बच्चों के स्मारक पर (नालिचनाया स्ट्रीट पर चौक)।
5. "खतरनाक पक्ष" पर. शहर में चेतावनी देने वाले 4 संकेत थे कि गोलाबारी के दौरान "सड़क का यह किनारा" सबसे खतरनाक है। वर्तमान में, बोर्ड को नेवस्की प्रॉस्पेक्ट पर संरक्षित किया गया है।

यह उन यादगार जगहों की पूरी सूची नहीं है जहां आप जा सकते हैं। यदि आपके पास अपना मार्ग विकसित करने का समय नहीं है, तो आप सेंट पीटर्सबर्ग गाइड की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।

पुस्तकालय में

बेशक, सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हुए, यह महसूस करना आसान है कि लेनिनग्राद की नाकाबंदी कैसी थी। स्मृतियों, फिल्म अंशों के साथ-साथ ऐतिहासिक तथ्यों के आधार पर संकलित पुस्तकालय में घटना का परिदृश्य, अन्य शहरों के स्कूली बच्चों को इस अवधि के बारे में सिखाने में मदद करेगा।

एक लाइब्रेरियन प्रस्तुतकर्ता के रूप में कार्य कर सकता है। सबसे पहले, युद्ध, शहर की घेराबंदी और लेनिनग्रादर्स की वीरता के बारे में बात करें। कहानी के बाद, आप इस अवधि के बारे में एक फिल्म दिखा सकते हैं। उदाहरण के लिए, सर्जियस लोज़नित्सा की डॉक्यूमेंट्री फिल्म - "लेनिनग्राद की घेराबंदी"। फिल्म केवल 17 मिनट की है, लेकिन हमारे देश के इतिहास के उस भयानक क्षण का स्पष्ट अंदाजा देती है।

बाद में, आप समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की कतरनों को एक साथ देख सकते हैं। एक छोटी सी बातचीत (चर्चा) की व्यवस्था करें। उस समय के कवियों की कविताएँ पढ़ें। और एक मिनट का मौन रखकर मृतकों का सम्मान करें।

एक संगीत कार्यक्रम के रूप में

बदले में, "लेनिनग्राद की घेराबंदी" संगीत कार्यक्रम की स्क्रिप्ट को तीन खंडों में विभाजित किया जा सकता है:

• गीत और नृत्य;
• कविता।
• प्रहसन.

इस प्रकार, अगर हम बच्चों के बारे में बात कर रहे हैं तो सभी उम्र के स्कूली बच्चे शामिल होंगे। और वयस्कों के लिए संगीत कार्यक्रम के रूप में जानकारी प्राप्त करना आसान होता है।

कब्जे वाले शहर के बारे में कई गीत लिखे गए हैं। आप संगीत कार्यक्रम में सबसे लोकप्रिय लोगों को शामिल कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, "द बैलाड ऑफ़ लेनिनग्राद", "इम्मोर्टल लेनिनग्राद", "द बैलाड ऑफ़ तान्या सविचवा"। इसके अलावा, 40 के दशक का कोई भी युद्ध गीत उपयुक्त रहेगा। इन गानों के साथ शहर की फ़ुटेज और तस्वीरें भी हो सकती हैं, नृत्य किए जा सकते हैं, या इन्हें केवल प्रतिभाशाली गायकों द्वारा प्रस्तुत किया जा सकता है।

नाकाबंदी के बारे में कविताएँ ढूंढना और अधिक उपयुक्त कविताएँ चुनना मुश्किल नहीं होगा। यदि यह एक स्कूल कार्यक्रम है, तो आप बच्चों को उनके पसंदीदा काम स्वयं सीखने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।

दृश्य विविध भी हो सकते हैं. प्रदर्शन के दौरान, आप घेराबंदी से बच गए लोगों की डायरियाँ और संस्मरण पढ़ सकते हैं।

पी.एस. इस अवधि को क्यों याद रखें?

आजकल आप सुन सकते हैं कि लेनिनग्राद शहर (आधुनिक सेंट पीटर्सबर्ग) 70 साल से भी पहले कब्जे से मुक्त हुआ था। और, शायद, इस दुखद घटना को भूलने का समय आ गया है। लेकिन यह अर्मेनियाई लोगों को 1915 के नरसंहार या यहूदियों को ऑशविट्ज़ के बारे में भूलने के लिए कहने जैसा ही है।

यह एक कठिन और डरावना दौर था. पूरे शहर के खिलाफ अपराध: उसके पुरुष, महिलाएं और असहाय बच्चे। भूलने का अर्थ है क्षमा करना। हालाँकि, मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, हमें अन्य लोगों को क्षमा करने का अधिकार नहीं है। 630 हजार मृतकों के लिए (और ये केवल आधिकारिक आंकड़े हैं)।

इतिहास के इस कालखंड ने पूरे विशाल देश को भय के अलावा विश्वास भी दिया। साहस और वीरता में. यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि बर्फीली झील को "जीवन की सड़क" नाम मिला। लेनिनग्रादर्स ने दिखाया कि उन्हें आखिरी दम तक लड़ना होगा। और सोवियत संघ ने लड़ाई लड़ी. यह अज्ञात है कि यदि बादलों वाले शहर के उन बहादुर लोगों का साहस न होता तो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध कैसे समाप्त होता।

लेनिनग्राद की घेराबंदी को हटाने के लिए समर्पित एक पाठ्येतर कार्यक्रम का परिदृश्य।

शहर नेवा के ऊपर स्थित है

बड़ा और सुंदर,

शहर एक नायक है, शहर एक सैनिक है,

शहर मेहनतकश है.

(एल बीथोवेन द्वारा "मूनलाइट सोनाटा" लगता है, सेंट पीटर्सबर्ग की स्लाइड्स का प्रक्षेपण)

प्रत्येक शहर का अपना चेहरा, अपनी नियति, अपना इतिहास होता है। अपने इतिहास में एक से अधिक बार शहर ने अपना नाम बदला: सेंट पीटर्सबर्ग, बस पीटर्सबर्ग, पेत्रोग्राद, लेनिनग्राद और सेंट पीटर्सबर्ग। लेकिन आज हम बात करेंगे लेनिनग्राद के बारे में, घिरे हुए लेनिनग्राद के बारे में।

फिर से युद्ध है

फिर नाकाबंदी -

या शायद हमें उनके बारे में भूल जाना चाहिए?

(संग्रह "विजय", पृष्ठ 126.)

इतिहास किलों और शहरों की वीरतापूर्ण रक्षा के कई उदाहरण जानता है। लेकिन पुरातन काल की किंवदंतियाँ और सुदूर अतीत के दुखद पन्ने मानवीय साहस, दृढ़ता और निस्वार्थ देशभक्ति के उस अतुलनीय महाकाव्य की तुलना में फीके हैं, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान घिरे लेनिनग्राद की 900 दिनों की रक्षा थी।

लेनिनग्रादर्स असली लड़ाके थे, हालाँकि उनमें से सभी नाज़ियों से आमने-सामने नहीं मिले थे। उनका शत्रु मृत्यु था, और उसके सहयोगी थे भूख, प्यास, ठंड, अंधेरा... नाकाबंदी।

और रूस की सबसे बुजुर्ग कवयित्री, अन्ना अख्मातोवा, जो दिल की गहराइयों से एक लेनिनग्राडर थीं, ने इन्हीं दिनों अपनी "शपथ" लिखी थी:

और जो आज अपने प्रिय को अलविदा कहती है,

उसके दर्द को ताकत में बदलने दो,

हम बच्चों की कसम खाते हैं, हम कब्रों की कसम खाते हैं,

वह कुछ भी हमें समर्पण करने के लिए बाध्य नहीं करेगा!

साल बीतते हैं, लेकिन वे अतीत को दूर नहीं ले जाते: उन वर्षों के नायक आज भी हमारे साथ हैं। आइए हम उनकी ओर मुड़ें और उनके साथ मिलकर, कम से कम मानसिक रूप से, उन अंतहीन लंबे 900 दिनों का अनुभव करेंगे, जिनमें से प्रत्येक को एक उपलब्धि द्वारा चिह्नित किया गया है।

(मेट्रोनोम ध्वनियाँ)।

मैं आज पूरी शाम वहीं रहूँगा

तम्बाकू के धुएं में दम घुट रहा है,

लोगों के बारे में सोचो

बहुत कम उम्र में मर गया.

जो भोर में या रात में

अप्रत्याशित रूप से और अयोग्यता से

वे असमान रेखाओं को ख़त्म किये बिना ही मर गये,

बिना प्यार किये,

बिना ख़त्म किये,

समाप्त नहीं।

लेनिनग्राद के निवासियों से सैन्य परिषद की अपील से:

“कामरेड लेनिनग्रादवासियों, प्रिय मित्रों! दुश्मन लेनिनग्राद में घुसने की कोशिश कर रहा है. वह हमारे घरों को नष्ट करना चाहता है, लोगों की संपत्ति को लूटना चाहता है, और निर्दोष पीड़ितों के खून से सड़कों और चौराहों को बाढ़ देना चाहता है। लेकिन ऐसा नहीं होगा. आइए हम सभी अपने शहर, अपने घरों, अपने परिवारों, अपने सम्मान और स्वतंत्रता की रक्षा में एक होकर खड़े हों।'' (“पवित्र युद्ध” जैसा लगता है)।

सितंबर 1941 की शुरुआत तक, भारी नुकसान की कीमत पर, नाजी सैनिक शहर के निकटतम पहुंच तक पहुंच गए और इसे जमीन से अवरुद्ध कर दिया। (एफ. चोपिन। प्रस्तावना। संख्या 12)। लेनिनग्राद की रक्षा के आयोजकों ने जल्दी और स्पष्ट रूप से सैकड़ों हजारों लोगों को उन क्षेत्रों में रखा जो रक्षा के भाग्य का फैसला करेंगे। कुछ रक्षात्मक लाइनें बनाने के लिए जन मिलिशिया के रैंक में चले गए, अन्य कारखानों में चले गए। कुल मिलाकर, अगस्त में लेनिनग्राद में 40 हजार से अधिक लोगों की संख्या वाली 79 श्रमिक बटालियनें संगठित की गईं। शहर ने अपना सर्वश्रेष्ठ सेना को भेजा। शहरवासियों ने 626 किमी लंबी एंटी-टैंक खाईयों की एक रक्षात्मक बेल्ट बनाई और 1,500 पिलबॉक्स और बंकरों का निर्माण पूरा किया। लोग दिन में 12-14 घंटे काम करते थे। अक्टूबर 1941 तक, लेनिनग्राद से 96 उद्यमों को हटा दिया गया था, संग्रहालयों और थिएटरों को खाली कर दिया गया था, लेकिन निवासियों ने इस विचार को भी अनुमति नहीं दी कि जर्मन शहर के करीब आ सकते हैं।

इल्या अवरामेंको "सुनो, फादरलैंड!"

सुनो, मातृभूमि!

लेनिनग्राद आपसे बात कर रहा है

कारखानों की गड़गड़ाहट जो न नींद जानती है न चैन।

या कविता "पत्रों से मुख्यभूमि तक।" यू. वोरोनोव.

क्रमशः संग्रह "विजय", पृष्ठ 13., पृष्ठ 121 देखें।

30 अगस्त, 1941 को लेनिनग्राद के साथ रेलवे कनेक्शन बाधित हो गया। उस समय तक, वहाँ 25 लाख से अधिक निवासी थे, जिनमें महिलाएँ, बूढ़े और बच्चे भी थे। लेनिनग्राद और देश के बीच संचार केवल लाडोगा झील के माध्यम से बनाए रखा गया था, और शहर में खाद्य आपूर्ति नगण्य थी। 8 सितंबर, 1941 को लेनिनग्रादर्स के लिए सबसे काले दिनों में से एक शुरू हुआ। नाकाबंदी रिंग बंद हो गई. लगभग 900 दिनों तक लेनिनग्राद दुश्मन के घेरे में रहा और लड़ता रहा। पूरे देश ने शहर के रक्षकों की मदद की। लाडोगा झील की बर्फ पर एक मार्ग बिछाया गया। ट्रकों पर लगातार बमबारी हो रही थी, इसलिए इस रास्ते का नाम "मौत की सड़क" रखा गया और बाद में एक और नाम सामने आया, "जीवन की सड़क।" और फिर भी, रोटी का हिस्सा कम कर दिया गया: यह श्रमिकों के लिए 250 ग्राम और सभी के लिए 125 ग्राम प्रति दिन था।

(रोटी के टुकड़े दिखाओ)। यह भारी, कच्चा टुकड़ा बिल्कुल वैसा ही दिखता था।

एक सौ पच्चीस नाकाबंदी

आधे में आग और खून के साथ.

ओ बर्गोल्ट्ज़।

यह टुकड़ा, यह गहरे भूरे रंग का चिपचिपा द्रव्यमान जिसमें कड़वाहट की गंध आ रही थी, इसे शायद ही रोटी कहा जा सकता है। इसमें 40% विभिन्न अशुद्धियाँ शामिल थीं, जिसमें लकड़ी से प्राप्त सेलूलोज़ भी शामिल था।

पत्रों से लेकर मुख्यभूमि तक. यू. वोरोनोव.

बर्फ में हमारा शहर

कमर तक दफन...

(देखें संग्रह "विजय" पृष्ठ 121)

कुल मिलाकर, अकाल ने नवंबर में 11 हजार, दिसंबर में 53 हजार और मार्च में 90 हजार से अधिक लोगों की जान ले ली।

शहर दुखद दिनों से गुज़र रहा था। शहर काला लग रहा था. चौराहों पर काली बर्फ़ बहती है। मौन, बहरा, अखंड. लेकिन शहर रहता था. 12 अगस्त 1942 को, फिलहारमोनिक के बड़े हॉल में, युद्ध-पूर्व समय की तरह, एक भी खाली सीट नहीं थी। ऑर्केस्ट्रा के लगभग सभी सदस्य लाल सेना और लाल नौसेना की वर्दी पहने हुए थे। ऑर्केस्ट्रा ने शक्तिशाली और सामंजस्यपूर्ण ढंग से बजाया। दिमित्री शोस्ताकोविच की सातवीं सिम्फनी का प्रदर्शन किया गया। यह लेनिनग्राद और लेनिनग्रादर्स को समर्पित है।

(डी. शोस्ताकोविच की सातवीं सिम्फनी की रिकॉर्डिंग बजाई गई)

नाकाबंदी और अकाल, बमबारी और गोलाबारी की कठिन परिस्थितियों में, लेनिनग्राद के श्रमिकों ने रक्षा उत्पादों का उत्पादन बंद नहीं किया। कुल मिलाकर, लगभग 1,500 टैंक, हजारों सैन्य और नौसैनिक बंदूकें, कई युद्धपोत, हजारों मशीन गन और मोर्टार का उत्पादन और मरम्मत की गई। और बच्चे स्कूलों में पढ़ते थे. हमने जितना हो सके, अपनी सर्वोत्तम क्षमता से अध्ययन किया - और उनमें से बहुत सारे नहीं थे। हमारे हाथ ठंडे थे, स्याही जम रही थी, कक्षाओं में हवा चल रही थी, लेकिन बच्चे रूसी इतिहास सीख रहे थे - वे जानना चाहते थे। कि हम पराजित नहीं हो सकते, कि सभी समय के सभी शत्रु रूस के विरुद्ध टूट पड़े हैं।

ऐसा था, ऐसा है और ऐसा ही हमेशा रहेगा।

यू. पोर्टन्यागिन की कविता पढ़ते हुए "युद्ध अभी भी गुनगुना रहा है, बहुत दूर नहीं है।"

यू. लेविटन की रिकॉर्डिंग बजाई जाती है। "सोवियत सूचना ब्यूरो से..."

और भीड़ पीछे हट गई

हमने पूरे रास्ते फिर दोहराया,

हमने शहरों को वापस ले लिया

हमने अपने प्रियजनों को हमेशा के लिए खो दिया है।

लेनिनग्राद, जो अब सेंट पीटर्सबर्ग है, में आज भी दीवारों पर शिलालेख हैं: "गोलाबारी के समय, सड़क का यह किनारा सबसे खतरनाक होता है।" दरअसल, यह पक्ष लंबे समय से खतरनाक नहीं रहा है, लेकिन हमें कुछ भी नहीं भूलना चाहिए, यही बात है। युवा लोग कभी-कभी यह नहीं समझ पाते कि बूढ़े लोग "लेनिनग्राद" क्यों कहते हैं; क्या उन्हें वास्तव में वर्तमान नाम याद नहीं है? इसके जवाब में, ल्यूडमिला टर्वोनेन की कविता सुनें, जो घेराबंदी से बची थी और जो उन भयानक वर्षों में बच गई थी।

मुझे विश्वास है कि हमारे पोते हमें माफ कर देंगे,

जब मिलने की घड़ी, बिछड़ने की घड़ी,

हम कहते हैं: "मेरा लेनिनग्राद।"

हम और कुछ नहीं कह सकते -

हमें प्रिय कोई नाम नहीं,

लेनिनग्राद से भी ज़्यादा, लेनिनग्राद से भी ज़्यादा।

इसलिए नहीं कि आपका जन्म यहीं हुआ है,

हमने पढ़ाई की, रहे और काम किया, -

त्रासदी हमारे भाग्य में है:

नाकाबंदी के दौरान वे एक साथ मर गए,

लेकिन जीवित रहना सम्मान की बात थी

और दर्दनाक संघर्ष से बच गये,

अब मैं लिख रहा हूँ - "सेंट पीटर्सबर्ग"।

मुझे यह नाम स्वीकार है

मुझे प्यार है, मुझे गर्व है और मैं समझता हूं...

लेकिन सिर्फ यादें ही उभरेंगी -

रुकावटें, दुःख और पीड़ा,

मैं कहता हूं: "मेरा लेनिनग्राद!"

लेनिनग्राद की घेराबंदी हटाने के दिन का परिदृश्य

फ़ोनोग्राम "उठो, विशाल देश..." बजता है।

पाठक मंच लेते हैं

फिर युद्ध, फिर नाकाबंदी...

या शायद हमें उनके बारे में भूल जाना चाहिए?

मैं कभी-कभी सुनता हूं: "कोई ज़रूरत नहीं,

जख्मों को फिर से भरने की जरूरत नहीं है.

यह सच है कि आप थक गये हैं

हम युद्ध की कहानियों से हैं

और हमने नाकाबंदी के बारे में पढ़ा

कविताएँ काफी हैं।”

और ऐसा लग सकता है: ठीक है

और शब्द आश्वस्त करने वाले हैं.

लेकिन फिर भी अगर ये सच है

ये सच सही नहीं है!

तो वह फिर से सांसारिक ग्रह पर

वह सर्दी फिर कभी नहीं हुई

हमें अपने बच्चों की जरूरत है

उन्हें यह याद था, बिल्कुल हमारी तरह!

शोस्ताकोविच की सातवीं सिम्फनी का फोनोग्राम बज रहा है

नाकाबंदी! नाकाबंदी! नाकाबंदी!

लेनिनग्राद की बत्तियाँ बुझ गईं।

क्रेटर विस्फोटों से बर्फ में

वे कौवे के झुंड की तरह काले हो जाते हैं।

नाकाबंदी. नाकाबंदी. नाकाबंदी.

नरवा गेट पर बैरिकेडिंग है.

टैंक आगे की ओर प्रस्थान कर रहे हैं.

और ताबूत के साथ बच्चों की स्लेज।

नाकाबंदी. नाकाबंदी. नाकाबंदी.

और भूख, और पैर रूई की तरह।

और मौत हर दिन दरवाजे पर खड़ी है.

आज स्कूल में पाठ हैं.

नोटबुक और चॉक से पाठ,

भयानक आग के नीचे सबक.

नाकाबंदी के लिए एक चुनौती के रूप में सबक.

और एक गोली... और नोटबुक पर खून।

स्क्रीन पर स्लाइड करें "तान्या सविचवा का फोटो"

तान्या सविचवा:

नोटबुक, नोटबुक

मैं इसे एक लाइन में काट रहा हूं.

कुछ उदाहरण लिखते हैं,

और मैं एक युद्ध खींचता हूँ.

और मौत एक दरांती के साथ आती है

मैं इसे एक लाइन में काट रहा हूं.

कमरा। खिड़की क्रॉस-क्रॉस है,

कांच को विस्फोट से बचाने के लिए.

ठंड है, मानो दरवाजे खुले हों।

ख़राब बिना गर्म किया हुआ चूल्हा.

स्मृति सब कुछ गुल्लक में एकत्रित करती है:

आधी दीवार पाले से ढकी हुई है।

एक नीरस धूएँघर में बदल गया

देश का विद्युतीकरण.

तान्या सविचवा:

स्मोकहाउस मेरी टॉर्च है।

आप चेहरा नहीं पहचान सकते.

पटाखा जिंदाबाद!

लेकिन मैं केवल उसके बारे में सपने देखता हूं।

खसखस ओस की एक बूंद नहीं.

लेकिन वे तुम्हें ढिलाई देते हैं।

और अनाज तैरने लगता है

एक थाली में, जैसे तालाब में।

और एक तीतर प्रतिदिन केवल 22 ग्राम खाता है। खुश।

जैसे ही वह लिखता है, ठिठुरता हुआ,

कांपता हुआ हाथ

कष्ट और साहस,

डायरी का पन्ना.

एक पंक्ति... दूसरी पंक्ति...

मैंने लेनिनग्राद महिला से कहा:

“तुम अपनी नोटबुकें जला दो

और अपने आप को आग से तापो।”

उसने मेरी बात नहीं सुनी.

हर कोई सर्दी से ठिठुर रहा है,

और उसकी कलम चरमरा गयी.

धमाकों से आंगन दहल उठा.

कोई उसकी मौत से मिला.

एक छोटा सा इतिहासकार लिखता है.

वह अपना इतिवृत्त लिखता है।

तान्या ने अपना क्रॉनिकल लिखा...

तान्या सविचवा:

"मर गया" शब्द लिखना बहुत कठिन है। लेका का अपना कोना था, जो एक कोठरी से घिरा हुआ था। वह वहां चित्र बना रहा था। उसने चित्रकारी करके पैसे कमाए। वह शांत और निकट दृष्टिदोष वाला था और चश्मा पहनता था। और वह अपने पंख से चरमराता रहा, इसे ड्राइंग पेन कहा जाता है... लेका मर गया... लेका मर गया...''

उसने अपना सिर झुका लिया और बहुत देर तक उसे उठा नहीं सकी। और आगे जो कुछ हुआ वह एक सपने जैसा था। वह थी और चाहे जैसी भी हो वह इस भयानक घिरी हुई दुनिया में नहीं थी।

हमें बताओ, पुराना इंकवेल,

तुम्हारे अंदर स्याही कैसे जम गई.

जितना हो सके मुझे बताओ, पूर्व स्टोव,

नाकाबंदी के दिनों में हमने कैसे शोक मनाया।

लेकिन इंकवेल खामोश है.

चूल्हा गर्मी का रास्ता नहीं दिखाएगा,

आग के बारे में भूल गया.

केवल जीवित रोटी. वह तुम्हें सब कुछ बता देगा.

मैं रोटी हूँ. मेरे पास एक आत्मा है.

मैं रोटी हूँ. और इससे मुझे दुख होता है.

बर्च के पेड़ से पत्तियाँ सरसराहट करते हुए गिरती हैं,

और रोटी हर दिन जीवंत हो उठती है।

मुझे छर्रे की दम घुटने वाली सीटी सुनाई देती है।

मैं एक टुकड़ा, पारदर्शी और पतला हूँ।

और वह मुझे पत्ते की तरह अपनी हथेली में रखता है,

भूखा नाकाबंदी बच्चा.

मैं रोटी हूँ. मेरे पास एक आत्मा है.

हालाँकि मैं एक पतला टुकड़ा हूँ,

वह मुश्किल से साँस लेते हुए मेरे पास आता है,

भूखा बचकाना मुँह.

बड़ी आँखें। रंग मोमी है.

बड़ी मुश्किल से वह अपना छोटा सा हाथ उठाता है।

मैं रोटी हूँ. और जब तक मैं जीवित हूँ,

मैं अपने बच्चे को मरने नहीं दूँगा!

मैं रोटी हूँ. मैं ज़िंदा हूं। मैं आग पर नहीं हूँ.

मैं तुम्हारा हूं, मैं राई हूं, सबसे करीब हूं।

और बच्चों के होंठ मुझ तक पहुँचते हैं,

मानो किसी माँ की छाती को.

मैं रोटी हूँ.

मेरे पास एक आत्मा है.

20 नवंबर, 1941 को, रोटी राशन को पांचवीं बार कम कर दिया गया: श्रमिकों को प्रति दिन 250 ग्राम रोटी मिलनी शुरू हुई, और गैर-श्रमिकों (कर्मचारियों, आश्रितों, बच्चों) को - प्रति दिन 125 ग्राम रोटी। एक छोटा, लगभग भारहीन टुकड़ा।

आधे में आग और खून के साथ...

रोटी नहीं छूटी, घर नहीं छूटा, यह केवल एक पतले टुकड़े में बदल गया, मेपल के पत्ते की तरह पारदर्शी। टुकड़ा तान्या की हथेली पर पड़ा। सिर्फ रोटी ही नहीं - राशन की नाकाबंदी।

तान्या सविचवा:

क्या आप जानते हैं कि वे नाकाबंदी रोटी कैसे खाते हैं? नहीं? मैं भी पहले नहीं जानता था... मैं तुम्हें सिखाऊंगा। आपको सोल्डर को अपनी हथेली पर रखना होगा और एक छोटा टुकड़ा तोड़ना होगा। और बची हुई ब्रेड को देखते हुए उसे काफी देर तक चबाते रहें। और इसे फिर से तोड़ दो. और फिर से चबाओ. आपको इस छोटे से टुकड़े को यथासंभव लंबे समय तक खाना चाहिए। और जब सारी रोटी खा ली जाए, तो अपनी उंगलियों का उपयोग करके टुकड़ों को अपनी हथेली के बीच में इकट्ठा करें और अपने होठों को उनसे दबाएं, जैसे कि आप उन्हें चूमना चाहते हैं... ताकि एक भी टुकड़ा खो न जाए... नहीं एक टुकड़ा.

फ़ोनोग्राम "विस्फोट" बजता है

खिड़की के बाहर सायरन बजने लगी। एक गगनभेदी दुर्घटना हुई। दीवारें हिल गईं. घर हिल गया. झूमर ऐसे हिल गया मानो भूकंप आ गया हो। एक टेढ़ी दरार बिजली की तरह छत पर दौड़ गई। प्लास्टर गिर गया.

तान्या शांत रहीं: इंसान को हर चीज की आदत हो जाती है। यहां तक ​​कि बमबारी तक.

तान्या सविचवा:

क्या इससे कोई फर्क पड़ता है कि आप क्यों मरते हैं? शायद भूख से और भी ज्यादा दर्द होता है.

तान्या, मुख्य भूमि पर जाओ, वहाँ रोटी है, वहाँ जीवन है।

तान्या सविचवा:

मैं अपनी माँ के बिना नहीं जा सकता.

"माँ की मृत्यु 13 मई 1942 को सुबह 7 बजे हुई... सविचेव की मृत्यु हो गई... सभी की मृत्यु हो गई... केवल एक ही बची थी...तान्या..."

फ़ोटो प्रदर्शन समाप्त करें

केवल वाल्या बचा... केवल वादिम बचा... केवल कात्या बचा... झेन्या... किरा...

सब छोड़ देते हैं

फ़ोनोग्राम लगता है "लैक्रिमोसा» , स्लाइड शो चल रहा है

पाठक मंच पर आ जाते हैं, गायन मंडली बाहर आ जाती है

घेराबंदी के दिनों में

हमें कभी पता नहीं चला:

जवानी और बचपन के बीच

रेखा कहाँ है?

हम तैंतालीस में हैं

पदक बांटे गए

और केवल पैंतालीसवें में -

पासपोर्ट.

और इसमें कोई समस्या नहीं है...
लेकिन वयस्कों के लिए
पहले से ही कई वर्षों तक जीवित रहने के बाद,
अचानक यह डरावना है
वह हम नहीं करेंगे
न तो अधिक उम्र का और न ही अधिक परिपक्व,
तब से.

सुदूर चिंताजनक युद्ध वर्ष में

देश के पूर्ण दृश्य में बैटरियों की गड़गड़ाहट के तहत

वयस्कों के बगल में खड़ा होना

लेनिनग्राद की दीवारों के पास लड़के.

नोटबुक मेज़ पर खुली रह गई।

जब उन्होंने शहर पर हमला किया

उच्च विस्फोटक बम और अकाल.

और हम आपके साथ कभी नहीं भूलेंगे,

हमारे साथियों ने कैसे लड़ाई लड़ी।

वे केवल तेरह थे

लेकिन वे लेनिनग्राडर थे।

हमारे अंदर भूख डर को खत्म कर देती है।

लेकिन वह ताकत को मार देता है...

पिस्करेव्स्की बंजर भूमि पर

सामूहिक कब्रें चौड़ी होती जा रही हैं।

और व्यर्थ में कभी-कभी वे कहते हैं:

"सभी गोले नहीं मारते..."

जब लेनिनग्राद लक्ष्य है,

मैं जानता हूं - ऐसा नहीं होता।

अकेले घेराबंदी की पहली सर्दियों के दौरान, लेनिनग्राद में अकाल ने 252 हजार लोगों की जान ले ली।

घिरे शहर में बच्चे... भूखे बच्चों को देखना (और शहर में उनमें से कई थे - लगभग 400 हजार) और इस तथ्य के सामने पूरी असहायता महसूस करना कि आप किसी भी तरह से उनकी मदद नहीं कर सकते - इससे ज्यादा कुछ नहीं है माताओं के लिए भयानक.

बच्चे रोटी का इंतज़ार कर रहे थे.

लेकिन नवंबर-दिसंबर 1941 - जनवरी 1942 में, लाडोगा झील के किनारे बर्फ "जीवन की सड़क" का संचालन शुरू हुआ।

अलग-अलग सड़कें हैं - राजमार्ग, शहर, गांव, टूटी हुई और अच्छी तरह से तैयार, यहां तक ​​कि रेसिंग और रिंग रोड भी हैं, लेकिन एक सड़क थी और है, जिसकी कीमत लेनिनग्रादर्स का जीवन है, और इसे याद रखना असंभव नहीं है यह।

स्क्रीन पर एक स्लाइड है "घोड़ा गाड़ी", फिर - "जीवन की सड़क"

20 नवंबर को, घोड़े से खींचा गया काफिला कोक्कोरेवो गांव के पास वागनोव्स्की वंश से बर्फ पर उतरा। लगभग 350 स्लेज झील के पूर्वी किनारे से कोबोना की ओर बढ़े। एक स्लेज पर 63 टन आटा लादकर, काफिला 21 नवंबर की सुबह ओसिनोवेट्स पहुंचा। अगले दिन 22 नवंबर को 60 गाड़ियों का काफिला भोजन के लिए कोबोना के लिए रवाना हुआ. एक कठिन यात्रा पूरी करने के बाद, काफिला 23 नवंबर को 33 टन भोजन पहुँचाकर वापस लौटा। बर्फ इतनी नाजुक थी कि दो टन के ट्रक में भोजन के केवल 2-3 बैग ही आ रहे थे।

इस प्रकार अब प्रसिद्ध बर्फ ट्रैक का जन्म हुआ, जिसे सैन्य राजमार्ग संख्या 101 कहा जाता था।

दिसंबर की शुरुआत में, बर्फ मजबूत हो गई, और तीन टन ZIS-5 वाहनों को ट्रैक पर उतारा गया; ड्राइवर पहले से ही बर्फ़ गिरने के डर के बिना गाड़ी चला रहे थे।

ठंढ और बर्फ़ीले तूफ़ान, दुश्मन की तोपखाने की आग और हवाई हमलों और 8 नवंबर को तिख्विन पर दुश्मन के कब्जे के बावजूद, मालवाहक वाहनों की आवाजाही लगभग एक भी दिन नहीं रुकी। नवंबर-दिसंबर में, मार्ग पर 16,449 टन माल पहुंचाया गया, जिससे 25 दिसंबर से, नाकाबंदी के दौरान पहली बार, रोटी राशन को थोड़ा बढ़ाना संभव हो गया।

...कारें लेनिनग्राद की ओर जा रही थीं:

वह अभी भी जीवित है. वह कहीं आसपास ही है.

लेनिनग्राद को, लेनिनग्राद को!

दो दिनों के लिए पर्याप्त रोटी बची थी,

अँधेरे आसमान के नीचे माँएँ हैं

बेकरी पर भीड़ है,

और वे कांपते हैं, और चुप रहते हैं, और प्रतीक्षा करते हैं,

वे उत्सुकता से सुनते हैं:

उन्होंने कहा कि वे इसे सुबह तक पहुंचा देंगे...

नागरिकों, आप रुक सकते हैं... -

और यह इस प्रकार था: हर तरह से

पीछे वाली कार डूब गई.

ड्राइवर कूद गया, ड्राइवर बर्फ पर था।

ख़ैर, यह सही है - इंजन अटक गया है।

पांच मिनट की मरम्मत कुछ भी नहीं है.

यह टूटना कोई ख़तरा नहीं है,

अपनी बाहों को सीधा करने का कोई तरीका नहीं है:

वे स्टीयरिंग व्हील पर जमे हुए थे.

यदि आप इसे थोड़ा सीधा कर दें, तो यह इसे फिर से एक साथ ले आएगा।

खड़ा होना? रोटी के बारे में क्या? क्या मुझे दूसरों का इंतज़ार करना चाहिए?

और रोटी - दो टन? वह बचा लेगा

सोलह हजार लेनिनग्रादर्स। –

और अब - उसके हाथ में गैसोलीन है

उसने उन्हें गीला किया और इंजन से आग लगा दी,

और मरम्मत कार्य तेजी से आगे बढ़ा

ड्राइवर के जलते हाथों में.

आगे! छाले कैसे दर्द करते हैं

हथेलियाँ दस्ताने तक जमी हुई थीं।

लेकिन वह रोटी पहुंचा देगा, ले आओ

सुबह होने से पहले बेकरी में।

सोलह हजार माताएँ

सुबह होते ही मिलेगा राशन-

एक सौ पच्चीस नाकाबंदी ग्राम

आधे में आग और खून के साथ.

स्लाइड शो "जीवन की राह" समाप्त करें

...ओह, हमने दिसंबर में सीखा -

यह अकारण नहीं है कि इसे "पवित्र उपहार" कहा जाता है

साधारण रोटी, और घोर पाप -

कम से कम एक टुकड़ा ज़मीन पर फेंक दो:

ऐसी मानवीय पीड़ा है वह,

इतना महान भाईचारा प्रेम

अब हमारे लिए पवित्र हो गया है,

हमारी दैनिक रोटी, लेनिनग्राद।

मार्च 1942 तक, गेहूं के आटे का उपयोग करके भी पूर्ण राई की रोटी पकाना पहले से ही संभव था।

1942 का वसंत आ रहा था। नाकाबंदी का अंत अभी भी दूर था...

यह बयालीसवाँ वर्ष था,

मैं हिला रहा था

भूख से,

लालसा से.

लेकिन वसंत आ गया -

उसके पास पर्याप्त दुःख नहीं था

इन परेशानियों से पहले.

खंडित,

परिष्कृत चीनी की तरह कच्ची और स्पंजी,

नीले लाइटनी स्पैन के नीचे,

कवच को लगातार हिलाते हुए,

बर्फ जीवन की सड़क से नेवा के साथ चली।

और कहीं बाहर

बीच में नेवा,

मैंने इसे लाइटिनी ब्रिज से देखा

धीरे-धीरे हिलती हुई बर्फ पर तैरते हुए -

स्पष्ट रूप से

एक क्रॉस की तरह.

और बर्फ का टुकड़ा ऊपर तैरने लगा,

बैलों के पीछे

पुल से पहले मैं धीमा हो गया।

आड़े-तिरछे,

भुजाओं की ओर हाथ

इस बर्फ में एक आदमी तैर रहा था।

नहीं, डबरोव्का के पास मारा गया सैनिक नहीं

शापित "नेवस्की पैच" पर,

और लड़का,

लड़कपन से अजीब

एक शिल्पकार की कुर्गुज़ जैकेट में।

लाडोगा पर उनकी मृत्यु कैसे हुई,

गोली लगी थी या बर्फ़ीले तूफ़ान में जम गया था।

सभी समुद्रों के पार,

किनारे से पिघल गया,

उसका क्रिस्टल बिस्तर तैरता है।

मेरी आत्मा के लिए अब कोई शांति नहीं है.

ख्वाबों में और हकीकत में,

जब तक मैं जीवित हूँ,

मैं उसके साथ दुनिया भर में यात्रा कर रहा हूं,

मैं मानवता की स्मृति में तैर रहा हूं।

लेनिनग्राद की घेराबंदी 900 दिनों तक चली। पूरा देश लेनिनग्रादर्स की सहायता के लिए उठ खड़ा हुआ। भोजन, कोयला, तेल, टैंकों और विमानों के लिए ईंधन लाडोगा के रास्ते लेनिनग्राद पहुंचाया गया। और नाकेबंदी जारी रही. गर्मियां बीत चुकी हैं. फिर सर्दी आ गई. फिर एक और वसंत, एक और गर्मी, एक और सर्दी... और जब, आखिरकार, 27 जनवरी, 1944 को नाकाबंदी का घेरा टूट गया, तो शहरवासियों की खुशी का कोई अंत नहीं था।

900 भयानक दिन पीछे छूट गए, जब शहर दुश्मन की घेराबंदी से दम तोड़ रहा था। लंबे समय से प्रतीक्षित मुक्ति आ गई है।

वॉली वॉली के बाद.

आतिशबाज़ी छूटती है.

गर्म हवा में रॉकेट

वे विभिन्न प्रकार के फूलों के साथ खिलते हैं।

और लेनिनग्रादर्स चुपचाप रो रहे हैं।

अभी शांत मत होइए

लोगों को सांत्वना देने की जरूरत नहीं है.'

उनकी ख़ुशी बहुत ज़्यादा है -

लेनिनग्राद पर आतिशबाजी की गड़गड़ाहट!

उनकी खुशी तो बहुत है, लेकिन दर्द उनका है

वह बोली और बोली:

आपके साथ आतिशबाजी के लिए

लेनिनग्राद का आधा हिस्सा नहीं उठा।

लोग रो रहे हैं और गा रहे हैं,

और वे अपने रोते हुए चेहरे नहीं छिपाते।

आज शहर में आतिशबाजी हो रही है!

आज लेनिनग्रादवासी रो रहे हैं...

राचमानिनोव के संगीत कार्यक्रम का फ़ोनोग्राम बजता है