घर » आपराधिक प्रक्रिया » शायद वह अपने बेटे के लिए रो रहा था. वसीली टेर्किन. परिसंचरण की सामान्य अवधारणा और इसकी पहचान के लिए बुनियादी नियम

शायद वह अपने बेटे के लिए रो रहा था. वसीली टेर्किन. परिसंचरण की सामान्य अवधारणा और इसकी पहचान के लिए बुनियादी नियम

और अभी भी युद्ध के बीच में,
आज, शायद, बस के बारे में
किनारे के साथ, धरती के साथ
एक प्लाटून को पानी में उतारा जाएगा।
हालाँकि, सब कुछ परिचित है, -
युद्ध की अवधि जीवनकाल जितनी लंबी होती है।
सीमा चौकी से
राजधानी की मॉस्को नदी तक
और पीछे - इतनी सारी नदियाँ!
यह आखिरी लड़ाकू है
रेत पर चढ़ जाता है
और तुरंत पटाखा चबा लेता है,
इसीलिए यह नीपर में भीग गया,
वह गीला है, उसकी पैंट में सरसराहट हो रही है।
कुछ नहीं! - लैंडिंग इसी के लिए है।
- हम आगे बढ़ रहे हैं। नीपर हमारे पीछे है,
एह, कॉमरेड लेफ्टिनेंट?..
पार पाने के लिए छिड़ी लड़ाई,
और नीचे, थोड़ा दक्षिण की ओर -
बाएँ से दाएँ जर्मन,
देर होने के कारण हम अपने रास्ते पर चलते रहे।
लेकिन अब हम एक दूसरे को मिस नहीं कर सकते,
टेर्किन सख्ती से कहते हैं:
- उन्हें बाईं ओर आत्मसमर्पण करने दें,
यहां रिसेप्शन फिलहाल बंद है,
और बायीं ओर चलते-फिरते, चलते-फिरते
संगीनें समय पर आ गईं
उन्हें पानी में धकेल दिया गया, पानी में,
और पानी बहाओ...
और अभी भी तटों के बीच
अंधाधुंध, बेतरतीब ढंग से
ढेर बमों ने मदद की
ड्राइव करो, रोल आउट करो...
लेकिन पहले से ही तहखानों से,
झाड़ियों, जंगल मांदों से
लोग चल रहे थे - दयालु आत्माएँ -
सड़कों के किनारे...
पूर्वी तट पर मुख्यालय तक
एक सिलाई के साथ बुना, पक्ष
बिना पतलून वाला एक जर्मन,
मज़ा आ रहा है, ईमानदार लोग।
क्रॉसिंग से?
- चौराहे से.
बस नीपर से.
- फिर तुम तैरे?
- तैरना, शैतान,
इसीलिए गर्मी है...
पूर्ण, धिक्कार है!
शुद्ध नस्ल।
- वह कैद में जाने की जल्दी करता है, मानो रुक गया हो...
लेकिन पहले से ही पलटन का पसंदीदा -
टेर्किन, मैं चुटकुलों में शामिल नहीं हुआ।
उसने धूम्रपान किया, लापरवाही से देखा,
अपने ही विचारों में व्यस्त.
उसके पीछे सड़क है
कई बार तो ये लम्बा हो जाता था.
और वह अपराध में चुप नहीं था,
किसी की निन्दा के रूप में नहीं, -
मैंने तो बस और अधिक जाना और देखा
खोया और बचाया...
मेरी प्यारी धरती माँ,
सभी स्मोलेंस्क रिश्तेदार,
मुझे खेद है, मुझे नहीं पता क्यों,
बस मुझे माफ कर दो!
तुम्हारी क्रूर कैद में नहीं,
सामने वाली सड़क पर,
और मूल पीछे में, गहरा
टेर्किन तुम्हारा छोड़ देता है।
कड़वा साल बीत गया,
वापस नहीं जायेंगे.
आप क्या कर रहे हैं, भाई, वसीली टेर्किन,
क्या आप रो रहे हैं?..
- अपराधी...

एक अनाथ सैनिक के बारे में

आज हम बात कर रहे हैं बर्लिन की.
चुटकुले एक तरफ, चलो, बर्लिन।
और यह बहुत समय बीत चुका है,
मान लीजिए क्लिन का प्राचीन शहर।
और ओडर पर शायद ही
बूढ़ों को भी याद होगा
उन्हें लड़ने में छह महीने कैसे लग गए
बोर्की की बस्ती.
और बोरकी के अधीन
हर पत्थर, हर दांव
तीन जिंदगियाँ स्मृति में चली गईं
मेरे साथी देशवासी और मैं।
वहाँ एक साथी देशवासी था, न बूढ़ा, न जवान,
उस दिन से युद्ध में
और वह उतना ही प्रसन्नचित्त था
मेरी तरह।
उस आदमी को हाथापाई करनी पड़ी
एक प्रसन्नचित्त आत्मा हमेशा ख्याल रखती है
उन्होंने दोहराया: "आगे, पश्चिम की ओर,"
पूर्व की ओर बढ़ रहा है.
वैसे, प्रस्थान पर,
शहरों को कैसे आत्मसमर्पण कर दिया गया
ऐसा लग रहा था जैसे वह फैशन में था,
तब वह अधिक प्रसिद्ध थे।
और अजीब बात है, ऐसा हुआ
अकेले उसका सम्मान करें,
तो जनरल भी
उनकी कोई गिनती नहीं लग रही थी.
समयसीमा अलग है, तारीखें अलग हैं.
प्राचीन काल से ही श्रम को विभाजित किया गया है:
सैनिकों ने शहरों को आत्मसमर्पण कर दिया
सेनापति उन्हें ले लेते हैं।
सामान्य तौर पर, पीटा गया, कसा हुआ, जला दिया गया,
घाव का निशान दोगुना,
1941 में घिरा,
वह एक मूलनिवासी के रूप में पृथ्वी पर चले।
सिपाही वैसे ही चला जैसे बाकी लोग चले,
अज्ञात भूमियों के लिए:
"यह क्या है, यह कहाँ है, रूस,
आपकी लाइन क्या है?..'
और अपने परिवार को कैद में छोड़कर,
युद्ध के लिए जल्दी करो,
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रहा था।
उसने अपनी आत्मा में क्या रखा।
लेकिन जो भी परेशानी हो,
सच तो सच है, झूठ तो झूठ है.
हम समय सीमा से पहले पीछे हट गए,
हम बहुत पीछे हट गये
लेकिन वे हमेशा कहते थे:
- तुम झूठ बोल रही हो!..
और अब पश्चिम की ओर देखो
राजधानी से. जन्म का देश!
यह गंभीर रूप से बंद था
लोहे की दीवार के पीछे.
और एक छोटे से गांव में
कैद से उस तरफ
पाइक के कहने पर नहीं
पूर्णतः पुनः लौट आया
हमारी शक्ति के आदेश से,
रूसी, हमारा अपना।
चलो, वह कहाँ है, रूस?
क्या दरवाज़े खड़खड़ाते हैं!
और, शिकार को हमेशा के लिए बंद कर दिया
अपने विवेक से लड़ाई में उतरें,
उसका दुश्मन - क्या संख्या है! -
झुका हुआ गिर गया और पंजे अलग हो गए।
ऊपर कौन सी राजधानी मस्त है
झंडा लहराया हे मातृभूमि!
आतिशबाजी होने तक प्रतीक्षा करें
ठीक-ठीक कहना है.
समयसीमा अलग है, तारीखें अलग हैं.
सच है, बोझ हल्का नहीं है...
लेकिन आइए सैनिक के बारे में जारी रखें,
जैसा कि उन्होंने कहा, साथी देशवासी!
प्रिय घर, पत्नी, बच्चे,
भाई, बहन, पिता या माता
आपके पास दुनिया में यह है, -
पत्र भेजने के लिए कहीं न कहीं है.
और हमारा सिपाही -
अभिभाषक एक सफेद रोशनी है.
रेडियो के अलावा, दोस्तों,
कोई करीबी रिश्तेदार नहीं हैं.
पृथ्वी पर इससे अधिक कीमती कुछ भी नहीं है,
यदि आपके पास रिज़र्व है
वह खिड़की जहाँ आप कर सकते हैं
एक निश्चित समय पर दस्तक दें.
विदेश यात्रा पर,
दूसरी ओर,
ओह, इसे कितनी सावधानी से संग्रहीत किया गया है
उस खिड़की के बारे में दर्द-सपना!
और हमारे सैनिक, -
हालाँकि अब युद्ध का अंत हो चुका है, -
कोई खिड़की नहीं, कोई झोपड़ी नहीं,
एक गृहिणी नहीं, एक विवाहित पुरुष भी नहीं,
बेटा तो नहीं, पर था, दोस्तों,-
मैंने चिमनी वाले घर बनाए...
वे स्मोलेंस्क के निकट आगे बढ़ रहे थे।
वहाँ आराम था. मेरे साथी देशवासी
रुक-रुक कर संबोधित किया
कमांडर को: अमुक-अमुक, -
मुझे जाने दो,
वे कहते हैं, मामला प्रिय है,
जैसे, चूंकि मैं स्थानीय निवासी हूं,
यार्ड बस कुछ ही दूरी पर है।
समय सीमा के भीतर अनुमति...
यह क्षेत्र झाड़ी के लिए जाना जाता है।
लेकिन वह देखता है - यह गलत रास्ता है,
क्षेत्र एक जैसा नहीं लगता.
यहाँ पहाड़ी है, यहाँ नदी है,
जंगल, एक सैनिक जितनी ऊँची घास-फूस,
हाँ, पोस्ट पर एक बोर्ड है,
जैसे, रेड ब्रिज का गांव.
और वे जीवित पाए गए,
और बस उसे बताओ
यह सब सच है कि सेवादार -
भरोसेमंद अनाथ.
दोराहे पर तख़्ते पर,
टोपी उतार कर, हमारा सिपाही
मैं वहाँ ऐसे खड़ा था मानो किसी कब्र पर हो,
और उसके वापस जाने का समय हो गया है।
और, आँगन छोड़कर,
युद्ध के लिए जल्दी करो,
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रहा था।
उसने अपनी आत्मा में क्या रखा...
लेकिन, बेघर और जड़हीन,
बटालियन में लौटकर,
सिपाही ने अपना ठंडा सूप खाया
आख़िरकार, और वह रोया।
सूखी खाई के किनारे,
मुंह में कड़वी, बचकानी कांप के साथ,
मैं दाहिनी ओर चम्मच लेकर बैठकर रोया,
बाईं ओर रोटी के साथ - एक अनाथ.
शायद वह अपने बेटे के लिए रो रहा था,
पत्नी के बारे में, किसी और चीज़ के बारे में,
अपने बारे में, जो मैं जानता था: अभी से
उसके लिए रोने वाला कोई नहीं है.
दुःख में कोई सैनिक रहा होगा
नाश्ता करें और आराम करें
क्योंकि, दोस्तों, जल्द ही
एक लंबी यात्रा उसका इंतजार कर रही थी।
सोवियत क्षेत्र की भूमि पर
वह युद्ध में, परिश्रम में उस रास्ते पर चला।
और युद्ध इस प्रकार हुआ -
रसोई तो पीछे हैं, आख़िर वे कहाँ हैं!
आप भूख के बारे में भूल जायेंगे
एक अच्छे युद्ध के लिए.
मज़ाक कर रहा हूँ, दिन एक शहर है,
दो दिन - क्षेत्रीय.
समय अलग है, समय अलग है -
मारो, चलाओ, अपनाओ।
बेलारूस प्रिय,
यूक्रेन सुनहरा है,
नमस्ते, गाओ, और अलविदा।
तुम प्यास के बारे में भूल जाओगे,
क्योंकि वह बियर पीता है
हर कोई युद्ध में नहीं है
वह जो शराब की भठ्ठी ने लिया था।
तो तुरंत, तुरंत नहीं,
अपनी जन्मभूमि छोड़कर,
सीमा नदियों का पानी
हमने अपने तरीके से संघर्ष किया।
हिसाब-किताब तय हो गया है, हिसाब-किताब चल रहा है
प्रकाश में, स्पष्टतः।
लेकिन सैनिक के बारे में बात ख़त्म करते हैं,
उसी अनाथ के बारे में.
वास्तव में वह आज कहां है?
शायद वह किसी लड़ाई में गिर गया,
छोटे शिलालेख प्लाईवुड के साथ
गीली बर्फ से ढका हुआ.
या वह फिर से घायल हो गया था?
मैंने अपने कर्तव्य के अनुसार आराम किया,
और फिर से युद्ध के मैदान पर
क्या आप टिलसिट को हमारे साथ ले गए?
और, रूस छोड़कर,
युद्ध के लिए जल्दी करो,
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रहा था।
उसने अपनी आत्मा में क्या रखा।
शायद यहाँ यह और भी अधिक अथाह है
और इससे जीवात्मा को कष्ट होता है,
ऐसा हो या न हो, हमें याद रखना चाहिए
उसके पवित्र आंसू के बारे में.
काश मैं उस आंसू को अपने हाथों से फाड़ पाता
रूस से ऐसा हुआ
यह पत्थर जर्मन भाषा में है
मुझे बताओ, यह तुरंत जल जाएगा"
स्कोर ऊंचा है, हिसाब आ रहा है.
और उस महान पीड़ा के पीछे
चलो मत भूलो दोस्तों,
आइए सैनिक के बारे में कहानी याद रखें,
कि वह अनाथ रह गया।
बिल भयानक है, प्रतिशोध भयानक है
लाखों आत्माओं और शरीरों के लिए।
भुगतान करें - और कार्य पवित्र है,
लेकिन इसके अलावा, सैनिक के लिए,
कि वह युद्ध के कारण अनाथ हो गया था।
बर्लिन से कितनी दूर है?
गिनती मत करो, चलो, पिच करो, -
आधे से आधा कम
क्लिन से वह सड़क,
हम पहले ही मास्को से गुजर चुके हैं।
दिन के बाद रात आती है,
चलो संगीन से रेखा खींचते हैं।
लेकिन जीत के उज्ज्वल दिन पर भी
आइए याद रखें, भाइयों, बातचीत के दौरान
एक अनाथ सैनिक के बारे में...

बर्लिन के रास्ते पर

बर्लिन के रास्ते पर
पंखों की क्यारियों का धूसर फुलाना फड़फड़ाता है।
खामोश रेखाओं के तार,
भीगी हुई लिंडेन शाखाएँ
पंखों के बिस्तर का निचला हिस्सा पाले की तरह सिकुड़ गया है,
कारों के किनारों पर चिपचिपापन.
और बंदूकों के पहिये, रसोई
गंदगी और बर्फ फुलाने में बाधा डालते हैं।
और अपने ओवरकोट पर लेट जाता है
फुलझड़ी के साथ गीला बर्फ़ीला तूफ़ान...
उबाऊ विदेशी जलवायु,
विदेशी लाल ईंट भूमि,
लेकिन युद्ध ही
और पृथ्वी हमेशा की तरह कांपने लगती है,
खस्ता कुचल पत्थर की टाइलें
छतों से हिल रहा है...
माँ रूस, हम आधी दुनिया हैं
तुम्हारे पहिए चले गए,
कहीं पीछे छूट गया
आपकी नदियों की व्यापक पहुंच है।
काफिले के पीछे बहुत देर तक
वह विदेशी भूमि तक चला गया
आपके सन्टी का सफेद रंग
और रास्ते में यह ख़त्म हो गया।
वोल्गा के साथ, प्राचीन मास्को के साथ
आजकल आप कितने दूर हैं.
आपके और हमारे बीच -
तीन भाषाएँ जो हमारी नहीं हैं।
वह रूसी नहीं है जो देर से उठता है
बुरे पक्ष से ऊपर.
कुचली हुई टाइलें कुरकुरी होती हैं
दीवार के नीचे पोखर में भीगना।
हर जगह हैं शिलालेख, निशान,
तीर, चिह्न, चिह्न,
तार जाल के छल्ले,
बाड़, दरवाजे, पिंजरे -
सब कुछ जानबूझकर उदासी के लिए है...
हमारी प्रिय धरती माँ,
मुसीबत के दिनों में और जीत के दिनों में
आपसे अधिक उज्जवल और सुंदर कोई नहीं है
और हृदय के लिए इससे अधिक वांछनीय कुछ भी नहीं है।
सैनिक के बारे में सोच रहा हूँ
अप्रत्याशित भाग्य
यहाँ तक कि सामूहिक कब्र में भी लेटना
बेहतर, ऐसा लगता है, आप में।

नौकरी का स्रोत: निर्णय 5752. एकीकृत राज्य परीक्षा 2017। रूसी भाषा। आई.पी. त्सिबुल्को। 36 विकल्प.

कार्य 17.सभी विराम चिह्न लगाएं: उन संख्याओं को इंगित करें जिनके स्थान पर अल्पविराम होना चाहिए।

मेरी पत्नी के बारे में, किसी और चीज़ के बारे में,

अपने बारे में, जो मैं जानता था: अभी से

उसके लिए रोने वाला कोई नहीं है.

दुःख में कोई सैनिक रहा होगा

नाश्ता करें और आराम करें

एक लंबी यात्रा उसका इंतजार कर रही थी।

(ए. टी. ट्वार्डोव्स्की)

समाधान।

1. पाठ में ऐसे शब्द खोजें जो "कौन, क्या?" प्रश्न का उत्तर देते हों। यदि ऐसा कोई शब्द किसी वाक्य का विषय नहीं है, तो वह एक संबोधन है। अल्पविराम से अलग करें.

रोया (1) शायद (2) शायद (3) अपने बेटे के बारे में,

मेरी पत्नी के बारे में, किसी और चीज़ के बारे में,

अपने बारे में, जो मैं जानता था: अभी से

उसके लिए रोने वाला कोई नहीं है.

दुःख में कोई सैनिक रहा होगा

नाश्ता करें और आराम करें

क्योंकि (4) दोस्त (5) इतनी जल्दी

एक लंबी यात्रा उसका इंतजार कर रही थी।

2. पाठ में परिचयात्मक शब्द खोजें।

रोया (1) शायद (2) शायद (3) अपने बेटे के बारे में,

मेरी पत्नी के बारे में, किसी और चीज़ के बारे में,

अपने बारे में, जो मैं जानता था: अभी से

उसके लिए रोने वाला कोई नहीं है.

3. हम उन संख्याओं को लिखते हैं जहां वाक्य में अल्पविराम दिखाई देना चाहिए।

हम उत्तर को बिना रिक्त स्थान या अल्पविराम के, किसी भी क्रम में संख्याओं में लिखते हैं।

सभी विराम चिह्न लगाएं:उस संख्या(संख्याओं) को इंगित करें जिन्हें अल्पविराम(ओं) से प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।

स्पष्टीकरण (नीचे नियम भी देखें)।

आइए विराम चिह्न लगाएं

परिचयात्मक शब्द के लिए अल्पविराम 1,3; संदर्भ के लिए 4 और 5.

उत्तर: 1345

प्रासंगिकता: वर्तमान शैक्षणिक वर्ष

कठिनाई: सामान्य

कोडिफ़ायर अनुभाग: वाक्यों में ऐसे शब्दों और निर्माणों के साथ विराम चिह्न जो वाक्य के सदस्यों से व्याकरणिक रूप से असंबंधित हैं

नियम: कार्य 18. परिचयात्मक शब्द और अपील

टास्क 18 उन शब्दों पर विराम चिह्न लगाने की क्षमता का परीक्षण करता है जो वाक्य से व्याकरणिक रूप से असंबंधित हैं। इनमें परिचयात्मक शब्द (निर्माण, वाक्यांश, वाक्य), प्लग-इन निर्माण और पते शामिल हैं

एकीकृत राज्य परीक्षा 2016-2017 में, कार्य 18 का एक भाग परिचयात्मक शब्दों के साथ एक कथा वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा।

दचा (1) को (2) वह पालना कहा जा सकता है जहां से हम में से प्रत्येक के लिए दुनिया की समझ शुरू हुई, शुरू में बगीचे तक सीमित, फिर विशाल सड़क तक, फिर भूखंडों तक और (3) अंत में (4) पूरे देश की ओर.

दूसरा भाग (डेमो संस्करण और I.P. Tsybulko मानक परीक्षा सामग्री 2017 की पुस्तक को देखते हुए) इस तरह दिखेगा:

विराम चिह्न लगाएं: उस संख्या(संख्याओं) को इंगित करें जिनके स्थान(स्थानों) पर वाक्य में अल्पविराम होना चाहिए।

सुनो (1)शायद (2)जब हम चले जाएं

हमेशा के लिए यह दुनिया, जहां हमारी आत्माएं इतनी ठंडी हैं,

शायद (3) ऐसे देश में जहां वे धोखाधड़ी नहीं जानते,

तुम (4) देवदूत बनोगे, मैं राक्षस बनूँगा!

फिर भूलने की कसम खाओ (5) प्रिये (6)

एक पूर्व मित्र के लिए, स्वर्ग की सारी खुशियाँ!

चलो (7) उदास निर्वासन, भाग्य द्वारा निंदा की गई,

यह तुम्हारे लिए स्वर्ग होगा, और तुम मेरे लिए ब्रह्मांड होगे!

(एम.यू. लेर्मोंटोव)

आइए इस प्रकार के कार्य को पूरा करने के लिए आवश्यक नियमों और अवधारणाओं पर नजर डालें।

17.1 परिचयात्मक शब्दों की सामान्य अवधारणा और उन्हें उजागर करने के लिए बुनियादी नियम।

परिचयात्मक शब्द वे शब्द (या वाक्यांश) होते हैं जो व्याकरणिक रूप से वाक्य से संबंधित नहीं होते हैं और अतिरिक्त अर्थ संबंधी बारीकियों का परिचय देते हैं।उदाहरण के लिए: ज़ाहिर तौर से, बच्चों के साथ संवाद करने से व्यक्ति में कई अच्छे गुणों का विकास होता है; सौभाग्य से, राज तो राज ही रहता है.

ये अर्थ न केवल परिचयात्मक शब्दों द्वारा, बल्कि व्यक्त भी किये जाते हैं परिचयात्मक वाक्य. उदाहरण के लिए: शाम, तुम्हे याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था... (पुश्किन)।

परिचयात्मक इकाइयाँ निकटवर्ती हैं प्लग-इन संरचनाएँ, जिसमें विभिन्न अतिरिक्त टिप्पणियाँ, संशोधन और स्पष्टीकरण शामिल हैं। प्लग-इन निर्माण, परिचयात्मक की तरह, वाक्य में अन्य शब्दों से संबंधित नहीं हैं। वे अचानक वाक्य तोड़ देते हैं। उदाहरण के लिए: विदेशी साहित्य पत्रिकाएँ (दो)मैंने याल्टा भेजने का आदेश दिया ; माशा ने उससे रॉसिनी के बारे में बात की (रॉसिनी अभी फैशन में आ रही थी), मोजार्ट के बारे में।

अधिकांश लेखकों की मुख्य गलती परिचयात्मक शब्दों की सूची के गलत ज्ञान से संबंधित है। इसलिए, सबसे पहले, आपको यह सीखना चाहिए कि कौन से शब्द परिचयात्मक हो सकते हैं, परिचयात्मक शब्दों के किन समूहों को हाइलाइट किया जा सकता है, और कौन से शब्द कभी भी परिचयात्मक नहीं होते हैं।

परिचयात्मक शब्दों के समूह.

1. कही गई बात के संबंध में वक्ता की भावनाओं को व्यक्त करने वाले परिचयात्मक शब्द: सौभाग्य से, दुर्भाग्य से, दुर्भाग्य से, खिन्नता के लिए, भयभीत करने के लिए, दुर्भाग्य से, क्या अच्छा...

2. वक्ता द्वारा कही गई बातों की विश्वसनीयता की डिग्री के आकलन को व्यक्त करने वाले परिचयात्मक शब्द: बेशक, निस्संदेह, निश्चित रूप से, निर्विवाद रूप से, स्पष्ट रूप से, निश्चित रूप से, शायद, शायद, वास्तव में, शायद, होना चाहिए, ऐसा लगता है, सभी संभावनाओं में, स्पष्ट रूप से, अनिवार्य रूप से, अनिवार्य रूप से, मुझे लगता है... परिचयात्मक शब्दों का यह समूह सबसे अधिक है।

3. प्रस्तुत विचारों के क्रम और एक दूसरे के साथ उनके संबंध को दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: सबसे पहले, इसलिए, इसलिए, सामान्य रूप से, का अर्थ है, वैसे, आगे, तथापि, अंत में, एक तरफ… ये ग्रुप भी काफी बड़ा और खतरनाक है.

4. विचार निर्माण की तकनीकों और तरीकों को दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: एक शब्द में, दूसरे शब्दों में, दूसरे शब्दों में, या यों कहें, अधिक सटीक रूप से कहें तो...

5. संदेश के स्रोत को दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: वे कहते हैं, मेरी राय में, के अनुसार..., अफवाहों के अनुसार, जानकारी के अनुसार..., राय में..., मेरी राय में, मुझे याद है...

6. वार्ताकार को वक्ता के संबोधन का प्रतिनिधित्व करने वाले परिचयात्मक शब्द: आप देखें, आप जानें, समझें, क्षमा करें, कृपया सहमत हों...

7. जो कहा जा रहा है उसके माप का आकलन दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: अधिक से अधिक, कम से कम...

8. जो कहा गया था उसमें समानता की डिग्री दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: ऐसा होता है, ऐसा होता है, हमेशा की तरह...

9. कथन की अभिव्यक्ति को व्यक्त करने वाले परिचयात्मक शब्द: सभी चुटकुलों को छोड़कर, ईमानदारी से कहूं तो यह आपके और मेरे बीच हास्यास्पद है...

17.1. 1 निम्नलिखित शब्द परिचयात्मक शब्द नहीं हैं और इसलिए पत्र में अल्पविराम से नहीं लगाए गए हैं:

शाब्दिक रूप से, मानो, इसके अतिरिक्त, अचानक, आख़िरकार, यहाँ, वहाँ, शायद ही, आख़िरकार, आख़िरकार, शायद ही, यहाँ तक कि, सटीक रूप से, विशेष रूप से, मानो, मानो, बस, इस बीच, लगभग, इसलिए, इसलिए, लगभग, लगभग, इसके अलावा, इसके अलावा, बस, निर्णायक रूप से, मानो... - इस समूह में कण और क्रियाविशेषण शामिल हैं, जिन्हें अक्सर गलती से परिचयात्मक के रूप में अलग कर दिया जाता है।

परंपरा से, सलाह से..., निर्देश से..., अनुरोध से..., आदेश से..., योजना से... - ये संयोजन वाक्य के गैर-पृथक (अल्पविराम से अलग नहीं) सदस्यों के रूप में कार्य करते हैं:

अपनी बड़ी बहन की सलाह पर उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रवेश लेने का फैसला किया।

डॉक्टर के आदेश से मरीज को सख्त आहार पर रखा गया।

17.1. 2 संदर्भ के आधार पर, वही शब्द या तो परिचयात्मक शब्द के रूप में या वाक्य के सदस्य के रूप में कार्य कर सकते हैं।

हो सकता है और हो सकता है, अवश्य होना चाहिए, ऐसा लगता है (लगता है) यदि वे जो रिपोर्ट किया जा रहा है उसकी विश्वसनीयता की डिग्री का संकेत देते हैं, तो वे परिचयात्मक के रूप में कार्य करते हैं:

शायद, क्या मैं कल आऊंगा? हमारे शिक्षक दो दिन के लिए गये हुए हैं; शायद, वह बीमार है। आप, वहाँ होना चाहिए, यह पहली बार है जब आपको ऐसी घटना का सामना करना पड़ा। मैं, प्रतीत, मैंने उसे कहीं देखा था।

वही शब्द विधेय के रूप में प्रकट हो सकते हैं:

आपसे मिलकर मुझे क्या मिल सकता है? कोई इंसान इतना अनावश्यक कैसे हो सकता है! यह आपका अपना निर्णय होना चाहिए. यह सब मुझे बहुत संदेहास्पद लगता है.ध्यान दें: आप कभी भी किसी वाक्य से उसका विधेय नहीं हटा सकते, लेकिन परिचयात्मक शब्द हटा सकते हैं।

यदि वे कथन की विश्वसनीयता की डिग्री का संकेत देते हैं तो स्पष्ट रूप से, संभवतः, दृश्यमान रूप से परिचयात्मक हो जाते हैं:

आप, ज़ाहिर तौर से, क्या आप अपने कृत्य के लिए माफ़ी मांगना चाहते हैं? अगले महीने मैं शायद, मैं छुट्टी पर जा रहा हूं। आप, यह देखा गया है, क्या आप हमें पूरी सच्चाई बताना चाहते हैं?

इन्हीं शब्दों को विधेय में शामिल किया जा सकता है:

यह सभी के लिए स्पष्ट हो गया कि हमें समस्या को हल करने के लिए दूसरा रास्ता तलाशने की जरूरत है। यह फायर ब्रिगेड के समन्वित कार्यों की बदौलत संभव हुआ। बादलों के कारण सूर्य दिखाई नहीं दे रहा है।

निश्चित रूप से, सच, बिल्कुल, स्वाभाविक रूप से जब रिपोर्ट की जा रही बातों की विश्वसनीयता की डिग्री का संकेत मिलता है तो यह परिचयात्मक हो जाता है (इस मामले में वे विनिमेय हैं या इस समूह के शब्दों के साथ प्रतिस्थापित किए जा सकते हैं जो अर्थ में करीब हैं) - आप, शायद (=होना चाहिए), और आप यह नहीं समझते कि इसे समय पर करना कितना महत्वपूर्ण है। आप, सही, क्या वह वही सिदोरोव है? वह, बिल्कुल, एक सौंदर्य था. ये सब चर्चा सहज रूप में, अब तक केवल हमारी धारणाएँ।

ये वही शब्द वाक्य (परिस्थितियों) के सदस्य बन जाते हैं - उन्होंने पाठ का सही अनुवाद किया (= सही ढंग से, कार्रवाई की स्थिति)। मैं निश्चित रूप से नहीं जानता (=निश्चित रूप से, कार्रवाई की परिस्थिति), लेकिन मुझे परेशान करने के लिए उसे ऐसा करना पड़ा। विद्यार्थी ने समस्या को सटीकता से (=सही ढंग से) हल किया। यह स्वाभाविक रूप से (=स्वाभाविक रूप से) हमें एकमात्र सही उत्तर की ओर ले गया।

BTW एक परिचयात्मक शब्द है यदि यह विचारों के संबंध को इंगित करता है:

वह एक अच्छा एथलीट है. वैसे, वह पढ़ाई भी अच्छी करता है।

यह वही शब्द "एक ही समय में" के अर्थ में परिचयात्मक शब्द के रूप में कार्य नहीं करता है:

मैं टहलने जाऊंगा, वैसे, मैं कुछ रोटी खरीदूंगा।

वैसे यह एक परिचयात्मक शब्द बन गया है, जो विचारों के संबंध को दर्शाता है:

उसके माता-पिता, दोस्त और वैसे, सबसे अच्छा दोस्त यात्रा के खिलाफ है।

इस शब्द का उपयोग संदर्भ में एक गैर-परिचयात्मक शब्द के रूप में किया जा सकता है:

उन्होंने एक लंबा भाषण दिया, जिसमें उन्होंने अन्य बातों के अलावा यह भी कहा कि वह जल्द ही हमारे बॉस बनेंगे।

सबसे पहले, एक परिचयात्मक शब्द के रूप में, यह विचारों के संबंध को इंगित करता है:

सबसे पहले(=सबसे पहले), क्या इतना संवेदनशील विषय उठाना ज़रूरी है?

वही शब्द समय के क्रियाविशेषण क्रियाविशेषण के रूप में कार्य कर सकता है (= प्रथम):

सबसे पहले, मैं आपके माता-पिता को नमस्ते कहना चाहता हूं।

यह कहा जाना चाहिए कि एक ही वाक्यांश में "सबसे पहले" को लेखक की इच्छा के आधार पर या तो परिचयात्मक माना जा सकता है या नहीं।

वास्तव में, निस्संदेह, बिना शर्त, वास्तव में परिचयात्मक होगा यदि वे जो रिपोर्ट किया जा रहा है उसकी विश्वसनीयता की डिग्री का संकेत देते हैं:

इस पहाड़ी से वास्तव में(=बिल्कुल, वास्तव में, बिना किसी संदेह के), सबसे अच्छा दृश्य खुल गया। निश्चित रूप से(=वास्तव में, वास्तव में), आपका बच्चा संगीत में सक्षम है। वह, निश्चित रूप से, इस उपन्यास को पढ़ें। - या विचार निर्माण की विधि के लिए - यहाँ, वास्तव में, और पूरी कहानी।

यदि वे अन्य अर्थों में प्रकट होते हैं तो वही शब्द परिचयात्मक नहीं होते हैं:

मैं वास्तव में वही हूं जो आपने मेरे बारे में सोचा था (वास्तव में, वास्तव में)। वह निस्संदेह एक प्रतिभाशाली संगीतकार थे (वास्तव में, बिना किसी संदेह के)। समस्या को हल करने का इतना आसान तरीका पेश करने में वह निश्चित रूप से सही है (=बहुत, बिल्कुल सही)। वास्तव में मेरे मन में स्कूल के खिलाफ कुछ भी नहीं था, लेकिन मैं इस स्कूल में नहीं जाना चाहता था (सामान्य तौर पर, बिल्कुल)। वक्ता द्वारा प्रस्तावित स्वर के आधार पर शब्द "वास्तव में" और "बिना शर्त" एक ही संदर्भ में या तो परिचयात्मक हो सकते हैं या नहीं।

और, तब, वह एक सेलिब्रिटी बन गई। आगे, हम आपको अपने निष्कर्षों के बारे में बताएंगे। इस प्रकार(=तो), हमारे परिणाम अन्य वैज्ञानिकों द्वारा प्राप्त परिणामों से बिल्कुल भी विरोधाभासी नहीं हैं। वह स्मार्ट, सुंदर और, अंत में, वह मेरे प्रति बहुत दयालु है। क्या, अंततः, आप मुझसे क्या चाहते हैं? आमतौर पर, उपरोक्त शब्दों वाले वाक्य गणनाओं की एक श्रृंखला को पूरा करते हैं; शब्दों का अर्थ स्वयं "और भी" होता है। उपरोक्त संदर्भ में, "पहला", "दूसरा", "एक ओर", आदि शब्द प्रकट हो सकते हैं। परिचयात्मक शब्द के अर्थ में "इस प्रकार" से न केवल गणना का समापन होता है, बल्कि निष्कर्ष भी निकलता है।

समान शब्दों को अर्थों में परिचयात्मक के रूप में हाइलाइट नहीं किया गया है: "इस तरह से" = "इस तरह से":

इस तरह वह भारी कैबिनेट को हिलाने में सक्षम हो गया।

आमतौर पर, समय क्रियाविशेषण, जैसे "पहले", पिछले संदर्भ में पाए जाते हैं। "बाद में" = "फिर, उसके बाद":

और फिर वह एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक बन गये।

"आख़िरकार" = "अंत में, आख़िरकार, हर चीज़ के बाद, हर चीज़ के परिणामस्वरूप":

अंततः सभी मामले सफलतापूर्वक पूरे हो गये। आमतौर पर इस अर्थ में कण "-वह" को "अंततः" शब्द में जोड़ा जा सकता है, जो कि "अंततः" एक परिचयात्मक शब्द होने पर नहीं किया जा सकता है। "आखिरकार" के लिए ऊपर बताए गए समान अर्थों में, "अंत में" संयोजन परिचयात्मक नहीं है:

अंत में (परिणामस्वरूप) एक समझौता हुआ।

हालाँकि, यदि यह वाक्य के मध्य या अंत में है तो यह परिचयात्मक है:

बारिश, तथापिमौसम पूर्वानुमानकर्ताओं के पूर्वानुमानों के बावजूद, यह पहले से ही अपने दूसरे सप्ताह में था। मैं कितनी चतुराई से तथापि!

"हालाँकि" एक वाक्य की शुरुआत में और एक जटिल वाक्य के एक भाग की शुरुआत में परिचयात्मक नहीं बनता है जब यह एक प्रतिकूल संयोजन के रूप में कार्य करता है (=लेकिन): हालाँकि, लोग उसकी भलाई पर विश्वास नहीं करना चाहते थे इरादे. हमें मिलने की उम्मीद नहीं थी, लेकिन हम भाग्यशाली थे।

कृपया ध्यान दें कि कभी-कभी शब्द "हालाँकि" एक वाक्य की शुरुआत में दिखाई दे सकता है, लेकिन संयोजन के रूप में काम नहीं करता है: तथापि, यह अविश्वसनीय रूप से कठिन है।

आम तौर पर "आम तौर पर बोलना" के अर्थ में परिचयात्मक है जब यह विचारों के बनने के तरीके को इंगित करता है:

उसका काम, बिल्कुल भी, केवल विशेषज्ञों के एक संकीर्ण समूह के लिए रुचिकर है। अन्य अर्थों में, "सामान्य तौर पर" शब्द एक क्रियाविशेषण है जिसका अर्थ है "सामान्य तौर पर, पूरी तरह से, सभी प्रकार से, सभी परिस्थितियों में, हमेशा":

रूसी थिएटर के लिए ओस्ट्रोव्स्की वही हैं जो सामान्य तौर पर साहित्य के लिए पुश्किन हैं। नए कानून के मुताबिक, कार्यस्थल पर धूम्रपान आम तौर पर प्रतिबंधित है।

मेरी राय में, आपकी राय में, हमारी राय में, आपकी राय में, वे परिचयात्मक हैं, जो संदेश के स्रोत को दर्शाते हैं:

आपके बच्चे, मेरे में, जुकाम ने जकड़ा। यह, आपके में, कुछ साबित करता है? शब्द "अपने तरीके से" परिचयात्मक नहीं है: वह अपने तरीके से सही है।

बेशक, यह अक्सर परिचयात्मक होता है, जो कथन की विश्वसनीयता की डिग्री को दर्शाता है:

हम, निश्चित रूप से, आपकी हर चीज़ में मदद करने के लिए तैयार हैं।

कभी-कभी यह शब्द अलग-थलग नहीं होता अगर इसे आत्मविश्वास, दृढ़ विश्वास के स्वर के साथ अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर उजागर किया जाए। इस मामले में, "बेशक" शब्द को एक तीव्र कण माना जाता है: यदि आपने मुझे पहले से चेतावनी दी होती तो मैं निश्चित रूप से सहमत होता।

किसी भी मामले में, यह अक्सर परिचयात्मक होता है और मूल्यांकन के लिए उपयोग किया जाता है:

मैं, फिर भी, मैं इसे याद नहीं रखना चाहूँगा. इन शब्दों, फिर भी, जीवन के प्रति उसके दृष्टिकोण की गंभीरता को दर्शाता है।

"हमेशा, किसी भी परिस्थिति में" अर्थ में यह संयोजन परिचयात्मक नहीं है:

मैं फिर भीआज उनसे मिलना था और बात करनी थी.

वास्तव में, अधिकांशतः, यह परिचयात्मक नहीं है, "वास्तव में" के अर्थ में बोलते हुए - पेट्या वास्तव में कंप्यूटर में अच्छी है। वास्तव में मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है. कम बार, यह वाक्यांश परिचयात्मक साबित होता है यदि यह घबराहट, आक्रोश व्यक्त करने का कार्य करता है - आप क्या हैं, वास्तव में, क्या तुम एक चतुर आदमी होने का दिखावा कर रहे हो?

बदले में यह परिचयात्मक हो सकता है जब यह विचारों के संबंध या विचार बनाने के तरीके को इंगित करता है:

कई समकालीन लेखकों में, व्लादिमीर सोरोकिन रुचिकर हैं, और उनकी पुस्तकों में, इसकी बारी में, हम विशेष रूप से "उपन्यास" पर प्रकाश डाल सकते हैं। उसने मुझसे अपने काम में मदद करने के लिए कहा इसकी बारी में, गड़बड़ भी नहीं की। वही वाक्यांश "प्रतिक्रिया में", "किसी के हिस्से के लिए" (= जब बारी हो) अर्थ में गैर-परिचयात्मक हो सकता है - माशा ने, बदले में, इस बारे में बात की कि उसने गर्मी कैसे बिताई।

यदि इसे "इसलिए", "इसलिए" शब्दों से बदला जा सकता है तो MEANS परिचयात्मक है:

संदेश जटिल है मतलब, इसे आज ही जमा करना होगा। बारिश पहले ही रुक चुकी है मतलब, हम घूमने जा सकते हैं। अगर वह हमसे इतनी सख्ती से लड़ती है, मतलब, उसे लगता है कि वह सही है।

यह शब्द एक विधेय बन सकता है, जिसका अर्थ "अर्थ" के करीब है:

कुत्ता उसके लिए उसकी पत्नी से ज्यादा मायने रखता है। जब आप किसी व्यक्ति के सच्चे दोस्त होते हैं, तो इसका मतलब है कि आप हर चीज में उस पर भरोसा करते हैं। "तो" विषय और विधेय के बीच प्रकट हो सकता है, खासकर जब वे infinitives द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। इस मामले में, "साधन" से पहले एक डैश लगाया जाता है:

नाराज होने का मतलब यह स्वीकार करना है कि आप कमजोर हैं। दोस्त बनने का मतलब है अपने दोस्त पर भरोसा करना।

इसके विपरीत, यदि यह विचारों के संबंध को इंगित करता है तो यह परिचयात्मक है:

लेकिन वह उसे नाराज नहीं करना चाहता था विपरीतता से, उससे माफ़ी मांगने की कोशिश की। वह खेल खेलने के बजाय विपरीतता से, पूरा दिन घर पर बैठा रहता है।

संयोजन "और इसके विपरीत", जो एक वाक्य के सजातीय सदस्य के रूप में कार्य कर सकता है, एक परिचयात्मक संयोजन नहीं है; इसका उपयोग एक ऐसे शब्द के रूप में किया जाता है जो पूरे वाक्य या उसके भाग को प्रतिस्थापित करता है:

वसंत ऋतु में, लड़कियाँ बदल जाती हैं: ब्रुनेट्स गोरी बन जाती हैं और इसके विपरीत (अर्थात गोरे लोग ब्रुनेट्स बन जाते हैं)। जितना अधिक आप अध्ययन करेंगे, आपको उतने ही उच्च ग्रेड मिलेंगे, और इसके विपरीत (अर्थात यदि आप कम अध्ययन करेंगे, तो ग्रेड खराब होंगे; "और" से पहले अल्पविराम वाक्य के अंत में समाप्त होता है - यह एक जटिल वाक्य की तरह है, जहां " इसके विपरीत" इसके दूसरे भाग को प्रतिस्थापित करता है)। मुझे पता है कि वह मेरे अनुरोध को पूरा करेगा और इसके विपरीत (यानी मैं इसे पूरा करूंगा, "और" से पहले कोई अल्पविराम नहीं है, क्योंकि "इसके विपरीत" एक सजातीय अधीनस्थ खंड को प्रतिस्थापित करता है)।

यदि मूल्यांकन मायने रखता है तो कम से कम परिचयात्मक है:

मिशा, कम से कम, जानता है कि कैसे व्यवहार करना है, और कांटे से अपने दांत नहीं कुरेदता।

इस वाक्यांश का उपयोग "इससे कम नहीं", "कम से कम" के अर्थ में किया जा सकता है, फिर यह अलग नहीं है:

कम से कम उसे तो पता चलेगा कि उसके पिता ने अपना जीवन व्यर्थ नहीं जिया। कक्षा से कम से कम पाँच को क्रॉस-कंट्री स्कीइंग में भाग लेना चाहिए।

FROM VIEWPOINT का परिचयात्मक अर्थ है "राय में":

मेरी दादी के दृष्टिकोण से, एक लड़की को पतलून नहीं पहनना चाहिए। उसका उत्तर परीक्षकों के दृष्टिकोण से, सर्वोच्च प्रशंसा के योग्य।

एक ही वाक्यांश का अर्थ "के संबंध में" हो सकता है और फिर यह परिचयात्मक नहीं है:

समय की दृष्टि से कार्य योजना के अनुसार चल रहा है। यदि हम आधुनिक नैतिकता की दृष्टि से कुछ साहित्यिक कृतियों के नायकों के व्यवहार का मूल्यांकन करें तो इसे अनैतिक माना जाना चाहिए।

विशेष रूप से, यह एक परिचयात्मक के रूप में सामने आता है यदि यह किसी कथन में विचारों के संबंध को इंगित करता है: वह इसमें रुचि रखती है विशेष रूप सेसापेक्षता के सिद्धांत के विकास में इस वैज्ञानिक के योगदान का प्रश्न। कंपनी धर्मार्थ गतिविधियों में सक्रिय भाग लेती है और, विशेष रूप से, अनाथालय नंबर 187 की मदद करता है।

यदि विशेष रूप से संयोजन कनेक्टिंग संरचना की शुरुआत या अंत में होता है, तो यह इस संरचना से अलग नहीं होता है (इस पर अगले भाग में अधिक विस्तार से चर्चा की जाएगी):

मुझे जानवरों, विशेषकर कुत्तों के बारे में किताबें पसंद हैं। मेरे दोस्त, विशेष रूप से माशा और वादिम, इस गर्मी में स्पेन में छुट्टियाँ बिता रहे थे। निर्दिष्ट संयोजन को परिचयात्मक के रूप में प्रतिष्ठित नहीं किया जाता है यदि यह संयोजन "और" शब्द "सामान्य रूप से" के साथ जुड़ा हुआ है:

बातचीत आम तौर पर राजनीति और विशेष रूप से नवीनतम सरकारी निर्णयों पर केंद्रित हो गई।

यह मुख्य रूप से परिचयात्मक है जब यह किसी तथ्य का मूल्यांकन करने और इसे एक बयान में उजागर करने का कार्य करता है: पाठ्यपुस्तक को फिर से लिखा जाना चाहिए और, मुख्य रूप से, इसमें ऐसे अध्याय जोड़ें... कमरे का उपयोग विशेष अवसरों पर किया जाता था और, मुख्य रूप से, औपचारिक रात्रिभोज के आयोजन के लिए।

यह संयोजन एक कनेक्टिंग संरचना का हिस्सा हो सकता है; इस मामले में, यदि यह इसकी शुरुआत या अंत में दिखाई देता है, तो इसे अल्पविराम द्वारा संरचना से अलग नहीं किया जाता है:

कई रूसी लोग मुख्य रूप सेबुद्धिजीवियों के प्रतिनिधियों को सरकार के वादों पर विश्वास नहीं हुआ।

"सबसे पहले", "सबसे अधिक" के अर्थ में यह संयोजन परिचयात्मक नहीं है और पृथक नहीं है:

मुख्यतः अपनी अशिक्षा के कारण वह लिखने से डरते थे। मुझे उसके बारे में मुख्य रूप से अपने माता-पिता के प्रति उसका रवैया पसंद है।

उदाहरण के लिए, यह हमेशा परिचयात्मक होगा, लेकिन इसे अलग तरीके से स्वरूपित किया गया है। इसे दोनों तरफ अल्पविराम से अलग किया जा सकता है:

पावेल पेट्रोविच अपनी शक्ल-सूरत के प्रति बेहद चौकस रहने वाले व्यक्ति हैं, उदाहरण के लिएवह अपने नाखूनों का अच्छे से ख्याल रखते हैं। यदि "उदाहरण के लिए" पहले से ही अलग किए गए सदस्य की शुरुआत में या अंत में दिखाई देता है, तो इसे अल्पविराम द्वारा इस वाक्यांश से अलग नहीं किया जाता है:

कई बड़े शहरों में, उदाहरण के लिएमॉस्को में प्रतिकूल पर्यावरणीय स्थिति विकसित हो रही है। रूसी लेखकों की कुछ कृतियाँ, उदाहरण के लिए"यूजीन वनगिन" या "वॉर एंड पीस" ने न केवल रूस में, बल्कि अन्य देशों में भी फीचर फिल्मों के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया। इसके अलावा, "उदाहरण के लिए" के बाद एक कोलन हो सकता है यदि "उदाहरण के लिए" सजातीय सदस्यों की श्रृंखला से पहले एक सामान्यीकरण शब्द के बाद आता है:

कुछ फल एलर्जी का कारण बन सकते हैं, उदाहरण के लिए: संतरे, कीनू, अनानास, लाल जामुन।

17.1.3 परिचयात्मक शब्दों के साथ विराम चिह्न लगाने के विशेष मामले हैं।

परिचयात्मक शब्दों और वाक्यों को उजागर करने के लिए, न केवल अल्पविराम, बल्कि डैश, साथ ही डैश और अल्पविराम के संयोजन का भी उपयोग किया जा सकता है।

ये मामले हाई स्कूल पाठ्यक्रम में शामिल नहीं हैं और एकीकृत राज्य परीक्षा कार्यों में उपयोग नहीं किए जाते हैं। लेकिन अक्सर इस्तेमाल होने वाले कुछ वाक्यांशों को याद रखने की ज़रूरत होती है। यहां रोसेंथल की विराम चिह्न पुस्तिका से उदाहरण दिए गए हैं।

इसलिए, यदि परिचयात्मक संयोजन एक अधूरा निर्माण करता है (एक शब्द गायब है जिसे संदर्भ से पुनर्स्थापित किया गया है), तो इसे अल्पविराम और डैश के साथ हाइलाइट किया गया है: मकरेंको ने बार-बार इस बात पर जोर दिया कि शिक्षाशास्त्र आधारित है एक तरफ, किसी व्यक्ति पर असीमित विश्वास पर, और दूसरे के साथ- उस पर उच्च मांगें रखी गईं; चिचिकोव ने दो कारणों से रुकने का आदेश दिया: एक तरफघोड़ों को आराम देने के लिए, दूसरे के साथ- आराम करने और खुद को तरोताजा करने के लिए(अधीनस्थ खंड से पहले अल्पविराम डैश द्वारा "अवशोषित" होता है); एक तरफ, तत्काल निर्णय लेना जरूरी था, लेकिन सावधानी भी जरूरी थी - दूसरे के साथ.

17.2 परिसंचरण की सामान्य अवधारणा और इसके अलगाव के लिए बुनियादी नियम।

2016-2017 में पहली बार एकीकृत राज्य परीक्षा कार्यों में शामिल किया गया। छात्रों को काव्यात्मक कृतियों में अपील तलाशनी होगी, जिससे कार्य और अधिक कठिन हो जाता है।

संबोधन वे शब्द हैं जो उस व्यक्ति का नाम बताते हैं जिसे भाषण दिया जा रहा है।संबोधन में नामवाचक मामले का रूप होता है और इसे एक विशेष स्वर के साथ उच्चारित किया जाता है: तातियाना, प्रिय तातियाना!तुम्हारे साथ अब मैं आँसू बहा रहा हूँ. संबोधन आमतौर पर चेतन संज्ञाओं के साथ-साथ संज्ञा के अर्थ में विशेषण और कृदंत द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: जीवन का लाभ उठायें जीविका . कलात्मक भाषण में निर्जीव संज्ञाएं भी संबोधन हो सकती हैं। उदाहरण के लिए: शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल ; शोर मत करो राई, पका हुआ कान.

व्यक्तिगत सर्वनाम आपऔर आप, एक नियम के रूप में, कार्य करें संदर्भ के रूप में नहीं, और विषय के रूप में: क्षमा मांगना, शांतिपूर्ण घाटियाँ, और आप , परिचित पर्वत चोटियाँ, और आप , परिचित जंगल!

17.1.2. अनुरोधों को हाइलाइट करने के लिए अधिक जटिल नियम भी हैं।

1. यदि वाक्य के आरंभ में संबोधन का उच्चारण विस्मयादिबोधक स्वर के साथ किया जाता है, तो उसके बाद विस्मयादिबोधक चिह्न लगाया जाता है (संबोधन के बाद वाला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है): बूढ़ा आदमी!अतीत के बारे में भूल जाओ; नेपल्स के युवा मूल निवासी!आपने रूस में मैदान पर क्या छोड़ा?

2. यदि पता किसी वाक्य के अंत में है, तो उसके पहले अल्पविराम लगाया जाता है, और उसके बाद - वाक्य की सामग्री और स्वर के लिए आवश्यक विराम चिह्न: इसके बारे में सोचो संस्कृति के स्वामी; आपको हैलो, शांतिपूर्ण श्रम के लोग!;क्या आप यहां हैं, प्यारा?; तुम सुअर हो भाई…

3. बार-बार किए गए अनुरोधों को अल्पविराम या विस्मयादिबोधक चिह्न द्वारा अलग किया जाता है: मैदान चौड़ा है, मैदान वीरान है, तुम इतने उदास क्यों दिख रहे हो?; नमस्ते, हवा, एक भयावह हवा, विश्व इतिहास की एक पश्च हवा!; वास्का! वास्का! वास्का!महान!

4. एक संघ द्वारा जुड़े सजातीय पते औरया हाँ, अल्पविराम से अलग नहीं किए गए हैं: गाओ, लोग, शहर और नदियाँ!गाओ, पहाड़, सीढ़ियाँ और खेत!; नमस्ते, धूप और खुशनुमा सुबह!

5. यदि वाक्य में अलग-अलग स्थानों पर एक ही व्यक्ति के कई पते हों, तो उनमें से प्रत्येक को अल्पविराम से अलग किया जाता है: इवान इलिच, आदेश देना, भाई, स्नैक्स के बारे में; ...मैं क्योंकि थॉमस, क्या यह बेहतर नहीं है, भाई, विभाजन?

6. यदि एक सामान्य पता अन्य शब्दों - वाक्य के सदस्यों द्वारा "टूटा हुआ" है, तो पते के प्रत्येक भाग को सामान्य नियम के अनुसार अल्पविराम से अलग किया जाता है: कड़ा, घोड़ा, मार, खुर, एक कदम आगे बढ़ाते हुए! ; खून और आँसुओं के लिए, प्रतिशोध के प्यासे, हम आपको देख रहे हैं, इकतालीसवाँ वर्ष.

इस वर्ष कलिनिनग्राद क्षेत्र 70 वर्ष का हो गया। ऐतिहासिक मानकों के अनुसार एक छोटा सा क्षण, लेकिन फिर भी आधुनिक इतिहास के लिए यह पहले से ही एक निश्चित अवधि है। और किसी कारण से, सार्वजनिक चर्चाओं में, विशेष रूप से जहां यह तथाकथित "रूस के विस्तारवादी कार्यों और आकांक्षाओं" की बात आती है, इस एक्सक्लेव का विषय (भूमि का एक हिस्सा जिसकी राज्य के बाकी हिस्सों के साथ कोई सीमा नहीं है) समुद्र तट को नज़रअंदाज़ करता है) अधिक से अधिक बार और अधिक लगातार लगता है।

आइए कम से कम याद रखें कि कैसे हाल ही में अमेरिकी ब्लूमबर्ग एजेंसी के प्रधान संपादक और बिल्डरबर्ग के स्थायी सदस्य मैथ्यू विंकलर ने पुतिन के साथ बातचीत में, कुरील द्वीप समूह के विषय को छूते हुए, अचानक, जैसे कि मजाक में, कलिनिनग्राद का उल्लेख किया था। हमारे राष्ट्रपति ने तुरंत जवाब दिया और बदले में एक प्रश्न पूछा: क्या आप द्वितीय विश्व युद्ध के परिणामों पर पुनर्विचार करना चाहते हैं? जवाब में, किसी प्रकार की मजबूर, घबराई हुई हँसी सुनाई दी।

और कभी-कभी यह खुले तौर पर विभिन्न टॉक शो में सुना जाता है, खासकर यूक्रेन के मेहमानों के साथ, कि आपने क्रीमिया पर कब्जा कर लिया है और वे कहते हैं कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वर्तमान कलिनिनग्राद क्षेत्र के "कटे हुए" क्षेत्र को वापस करने का मुद्दा उठाना आवश्यक है। युद्ध के बाद स्टालिन द्वारा. जो लोग ऐसा कहते हैं वे ऐतिहासिक दृष्टि से विशिष्ट अज्ञानी साबित होते हैं। क्योंकि कलिनिनग्राद क्षेत्र में ऐसी कोई समस्या नहीं है और न ही कभी रही है।क्यों? इसका उत्तर देने के लिए हमें पिछले विश्व युद्ध के समय में जाना होगा।

पहली बार एक राज्य के रूप में जर्मनी के विघटन और प्रशिया के परिसमापन के बारे में यह बात स्टालिन ने नहीं, बल्कि चर्चिल ने कही थी. दिसंबर 1941 में, ग्रेट ब्रिटेन में हमारे पूर्ण प्रतिनिधि आई.एम. मैस्की के साथ बातचीत में उन्होंने इस विषय को उठाया। इस बात के भी प्रमाण हैं कि इस तरह का विचार पहली बार उनके द्वारा कब व्यक्त किया गया था - 7 दिसंबर, 1941 को, मास्को के पास लाल सेना के विजयी आक्रमण की शुरुआत में। एक सच्चे एंग्लो-सैक्सन रणनीतिकार के रूप में, जो मानते थे कि जीत के बाद जर्मनी से न केवल हिटलर, बल्कि शिलर की भावना को भी बाहर निकालना आवश्यक होगा, चर्चिल, इस अतिशयोक्ति के बावजूद, अभी भी लक्ष्य की ओर सही ढंग से इशारा कर रहे थे - प्रशिया का विनाश जर्मन सैन्यवाद के सदियों पुराने दंश के रूप में। यदि यूएसएसआर, यूएसए और ग्रेट ब्रिटेन के प्रमुखों के पास तीसरे रैह के क्षेत्र और राज्य के भविष्य के भाग्य पर अलग-अलग विचार थे, तो कोनिग्सबर्ग में अपनी राजधानी के साथ प्रशिया, या बल्कि पूर्वी प्रशिया ने कोई सवाल नहीं उठाया। जर्मनी के हिस्से के रूप में, जहां से पूर्वी यूरोप और रूस के खिलाफ आक्रामकता लगातार आती थी, यह परिसमापन के अधीन था। यह अगस्त 1945 की शुरुआत में पॉट्सडैम सम्मेलन के निर्णय द्वारा तय किया गया था।

बेशक, वहां किसी कलिनिनग्राद की कोई बात नहीं हुई थी। पूर्वी प्रशिया का दो-तिहाई क्षेत्र पोलैंड में चला गया, और पूर्वी भूमि का एक-तिहाई हिस्सा, जहां क्षेत्र का मुख्य शहर कोनिग्सबर्ग स्थित था, यूएसएसआर को प्राप्त हुआ। और अगस्त 1945 से मार्च 1946 तक, कोनिग्सबर्ग क्षेत्र को आरएसएफएसआर के हमारे प्रशासनिक मानचित्रों पर सूचीबद्ध किया गया था, जो "ऑल-यूनियन हेडमैन" एम.आई. कलिनिन की मृत्यु के बाद कलिनिनग्राद बन गया। जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा भी लिथुआनियाई एसएसआर के पास चला गया, जिसे यूएसएसआर के पतन के बाद स्वतंत्र लिथुआनिया बनकर शांति से अपने साथ ले लिया। पॉट्सडैम सम्मेलन के निर्णय स्वयं रद्द नहीं किये जा सकते और ये अनिश्चित प्रकृति के होते हैं।

यह एक ऐतिहासिक और कानूनी पहलू है. लेकिन एक आध्यात्मिक और नैतिक भी है। विजेता का अधिकार एक बात है, लेकिन शायद नैतिक दृष्टि से यहाँ कुछ दोष है? नहीं, और यहाँ सब कुछ उत्तम है।

पहली बार, हमारे सैनिक 1945 की सर्दियों में पूर्वी प्रशिया में जर्मन धरती पर दाखिल हुए। और हमारे सैनिकों और कमांडरों के लिए यह न केवल विदेशी और शत्रुतापूर्ण था, बल्कि शापित भी था। उन दिनों, अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की ने बिना किसी चुटकुले के, अपने "टेर्किन" के सबसे मार्मिक और गहन अध्यायों में से एक लिखा, जिसे उन्होंने "एक अनाथ सैनिक के बारे में" कहा। यह त्रुटिहीन सटीकता के साथ जर्मन क्षेत्र में प्रवेश करने वाले सैनिकों की मनोदशा को दर्शाता है। तवार्डोव्स्की के गीतात्मक नायक, जब स्मोलेंस्क के पास आक्रमण चल रहा था, ने कुछ घंटों के लिए अपने गाँव जाने के लिए कहा और वहाँ राख में समा गया। उसे पता चला कि उसका पूरा परिवार मर गया है:

लेकिन, बेघर और जड़हीन,
बटालियन में लौटकर,
सिपाही ने अपना ठंडा सूप खाया
आख़िरकार, और वह रोया।

शायद वह अपने बेटे के लिए रो रहा था,
पत्नी के बारे में, किसी और चीज़ के बारे में,
अपने बारे में, जो मैं जानता था: अभी से
उसके लिए रोने वाला कोई नहीं है.

और फरवरी 1945 में, कवि सोचता है कि उसके नायक के साथ क्या हुआ:

वास्तव में वह आज कहां है?
शायद वह किसी लड़ाई में गिर गया,
छोटे शिलालेख प्लाईवुड के साथ
गीली बर्फ से ढका हुआ.

या वह फिर से घायल हो गया था?
मैंने अपने कर्तव्य के अनुसार आराम किया,
और फिर से युद्ध के मैदान पर
क्या आप टिलसिट को हमारे साथ ले गए?

टिलसिट पूर्वी प्रशिया है, जो वर्तमान में लिथुआनिया की सीमा पर सोवेत्स्क है।

शायद यहाँ यह और भी अधिक अथाह है
और इससे जीवात्मा को कष्ट होता है,
ऐसा हो या न हो, हमें याद रखना चाहिए
उसके पवित्र आंसू के बारे में.

काश मैं उस आंसू को अपने हाथों से फाड़ पाता
रूस से ऐसा हुआ
यह पत्थर जर्मन भाषा में है
इसे संप्रेषित करने के लिए, यह सीधे जल जाएगा।

ये भावनाएँ उन लोगों द्वारा अनुभव की गई थीं जिनके पीछे पहले से ही अपनी जन्मभूमि पर लाखों पीड़ितों के साथ साढ़े तीन साल का सबसे भयानक युद्ध था। उनमें ग्लानि की छाया या कुछ "काटने" की इच्छा भी नहीं है। और हानि की तीव्र कड़वाहट और शत्रु को कुचलकर युद्ध को शीघ्र ही विजयी रूप से समाप्त करने की इच्छा है। इसलिए, पूर्व पूर्वी प्रशिया का वह हिस्सा जो पूरी तरह से कानूनी और स्वाभाविक रूप से कलिनिनग्राद क्षेत्र बन गया, जल्द ही पश्चिम से संभावित दुश्मन को रोकने के लिए एक गढ़ और रूस के लिए एक विश्वसनीय ढाल में बदल गया।

बेशक, समय ठीक हो जाता है, लेकिन आज भी इस क्षेत्र के अधिकांश निवासी अच्छी तरह से जानते हैं कि किस अधिकार से उनकी भूमि रूस का सबसे पश्चिमी हिस्सा बन गई। और उसे कहीं या किसी को लौटाने की तो बात ही नहीं हो सकती. हालाँकि, विशुद्ध रूप से सतही स्तर पर, एक बाहरी पर्यवेक्षक को कभी-कभी यह आभास हो जाता है कि वे, मानो, खुद को शेष रूस से अलग करने के लिए तैयार हैं।

पिछले दो वर्षों में, मैं एक सामान्य पर्यटक के रूप में इस भूमि का तीन बार दौरा कर चुका हूं। और मैं कह सकता हूं कि नामों, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक प्रतीकों के स्तर पर, प्रशियाई अतीत रोजमर्रा की जिंदगी में लौटता दिख रहा है। कोएनिग्सबर्ग, रौशन (वर्तमान स्वेतलोगोर्स्क) या क्रांज़ - ज़ेलेनोग्रैडस्क नाम स्मृति चिन्ह, अन्य सामान और शहरों के ग्राफिक डिजाइन पर देखे जा सकते हैं। लेकिन एक ही समय में, यूरोपीयता, इसलिए बोलने के लिए, प्राकृतिक रूसीता के साथ बिल्कुल भी संघर्ष नहीं करती है।

आप ब्रांडेड कैफे-बेकरी "कोनिग्सबैकर" (रॉयल बेकर) में उत्कृष्ट केक या बन्स के साथ एक कप स्वादिष्ट कॉफी पी सकते हैं और अपने बगल में बुजुर्ग दिग्गजों की बातचीत सुन सकते हैं कि नाटो, चाहे वह कितना भी उग्र क्यों न हो, कैसे काम करेगा। वह अभी भी हमारे सशस्त्र बलों की ताकत के बारे में दांत तोड़ रहा है। और बाज़ार में सेल्सवुमेन टीवी पर दिखाई जाने वाली अंतर्राष्ट्रीय टैंक बायथलॉन चैंपियनशिप के बारे में उत्साहपूर्वक चर्चा करती है। या यहाँ एक मामला है: एक दिन एक स्थानीय निजी निवासी ने मुझे क्यूरोनियन स्पिट पर लिफ्ट दी और इस तथ्य के बारे में बात करना शुरू कर दिया कि केवल 15 किलोमीटर दूर पड़ोसी लिथुआनिया में अभ्यास हो रहे थे:

"मेरे पूर्व साथी पैराट्रूपर्स मुझे फोन करते हैं और कहते हैं कि अगर कुछ हुआ तो हम आपके पास आएंगे।" और अगर हमें करना पड़ा, तो हम उन पर प्रहार करेंगे...

लेकिन ऐसी भावनाओं में आक्रामकता की छाया भी नहीं होती, बल्कि रक्षात्मक प्रतिक्रिया और जीवंत ऐतिहासिक स्मृति होती है।

और उसी समय, ज़ेलेनोग्राडस्क में, मान लीजिए, एक बाइक की सवारी होती है, जिसे इसके आयोजकों ने "टूर डी क्रांत्ज़" कहा है। और इस शहर और स्वेतलोगोर्स्क की सड़कों पर लगभग एक सदी पहले की वास्तुकला और रोजमर्रा के दृश्यों को दर्शाने वाले बड़े फोटोग्राफिक पोस्टर हैं। हर चीज़ प्रशियाई अतीत को संदर्भित करती है, लेकिन साथ ही रूसी वर्तमान के साथ संघर्ष नहीं करती है। इसके अलावा, यहां एक सार्वजनिक संगठन भी सामने आया है, जो "आदर्श वाक्य" के तहत शहरों और कस्बों के सुधार में लगा हुआ है। रूस का यूरोपीय शहर" वे सड़कों और पार्कों में वयस्कों और बच्चों के लिए मूल बेंच और खेल उपकरण स्थापित करते हैं।

क्षेत्र में पर्यटन सक्रिय रूप से और सफलतापूर्वक विकसित हुआ है। आख़िरकार, स्थानीय रिसॉर्ट्स 150 वर्ष से अधिक पुराने हैं।हाल के वर्षों में होटलों और गेस्ट हाउसों की संख्या में वृद्धि हुई है। और अकेले इस गर्मी में पिछले साल की तुलना में 10 प्रतिशत अधिक पर्यटक आए हैं। इस तथ्य के बावजूद कि बाल्टिक का मौसम मनमौजी है, सबसे स्वच्छ समुद्री हवा और विकासशील पर्यटन बुनियादी ढांचे "मुख्य भूमि" रूस के निवासियों को यहां आकर्षित करते हैं।

मैंने एक और विशेषता देखी. यहां वे छुट्टियों के लिए विशेष रचनात्मकता से चिह्नित अद्वितीय वस्तुएं और कोने बनाते हैं।वे उनके साथ विशेष प्रेम से, देखभाल से व्यवहार करते हैं। मैं निराधार नहीं रहूँगा.

स्वेतलोगोर्स्क में अपने तरीके का एक अनोखा तटबंध है। बहुत लंबा नहीं, पहाड़ के नीचे स्थित है। मूल आकार की छत के साथ बेंचों से सुसज्जित, जो बारिश होने पर महत्वपूर्ण है। समुद्र तट सैरगाह के किनारे एक छोटी सी जगह है: पानी के पास रेत और बड़े पत्थर। लोग, बच्चों और छोटे कुत्तों के साथ, सूरज की हल्की सी झलक मिलते ही धूप सेंकना और तैरना शुरू कर देते हैं। मुझे एक मार्मिक तस्वीर याद है - बारिश होने लगती है, और स्विमसूट में एक महिला अपने कुत्ते को गोद में लेती है और उसे अपनी पनामा टोपी से ढक देती है। तटबंध पर कई कैफे हैं, और एक उत्कृष्ट मछली रेस्तरां भी है।

और ज़ेलेनोग्रैडस्क में एक सुंदर सैरगाह है, चौड़ी और लंबी। आप चल सकते हैं, दौड़ सकते हैं. यह बहुत अच्छा है कि वहाँ बहुत सारी बेंचें हैं। आप एक बेंच पर बैठ सकते हैं, समुद्र को देख सकते हैं, लहरें सुन सकते हैं, स्वच्छ हवा में सांस ले सकते हैं। मैं वैसे भी नहीं जाता.

स्वेतलोगोर्स्क में भगवान की माता के प्रतीक "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" के सम्मान में एक छोटा सा चर्च है, जहां आप एक साथ नुकसान और खुशी के कारण होने वाले दुख की भावना का अनुभव करते हैं क्योंकि एक ऐसी जगह है जहां निर्दोष रूप से मृत बच्चे और वयस्कों को याद किया जाता है (1972 में, एक सैन्य विमान और सभी बच्चे और कर्मचारी मारे गए थे)। हर कोई इस मंदिर में प्रवेश कर सकता है और उन्हें याद कर सकता है और अपने परिवार और दोस्तों और अपने पापी के लिए प्रार्थना कर सकता है। आप नोट्स लिख सकते हैं और उन्हें या तो इस चर्च में या पास के सरोव के सेंट सेराफिम चर्च में पढ़ा जाएगा।

सामान्य तौर पर, क्षेत्र के सैन्य, सुरक्षात्मक और आध्यात्मिक कारक के अलावा, रूढ़िवादी एक और कारक है। वर्तमान पैट्रिआर्क किरिल, जबकि अभी भी स्मोलेंस्क और कलिनिनग्राद के महानगर हैं, ने यहां चर्चों और पैरिशों की स्थापना में अपने उत्साह और प्रतिभा का योगदान दिया। 90 के दशक तक, इस क्षेत्र में व्यावहारिक रूप से कोई रूढ़िवादी चर्च और मठ नहीं थे। प्रोटेस्टेंट चर्च खाली थे, लेकिन अच्छी तरह से संरक्षित थे। अब वे रूढ़िवादी चर्च बन गये हैं।

ज़ेलेनोग्रैडस्क के किसी भी कोने से एक प्राचीन जल मीनार दिखाई देती है। और इसके अवलोकन डेक से आप पूरे शहर को जर्मन घरों, नई इमारतों और निश्चित रूप से समुद्र के साथ देख सकते हैं। एक आधुनिक एलिवेटर आपको साइट तक ले जाएगा। आप कला, लोक शिल्प, कारीगरों और कलाकार संघ के सदस्यों के कार्यों को देखते हुए पैदल नीचे जा सकते हैं। क्योंकि टावर के अंदर बिल्लियों को समर्पित एक कला संग्रह है। बिल्लियाँ बनाई जाती हैं, बुनी जाती हैं, सिल दी जाती हैं, कढ़ाई की जाती हैं, ढाली जाती हैं और अन्य सभी प्रकार की। बिल्लियाँ पूरी तरह से बेकार हैं और बिल्लियाँ लगभग उच्च कला वाली हैं। नीचे आप बिल्लियों के बारे में स्मृति चिन्ह खरीद सकते हैं। यह टॉवर-संग्रहालय और इसकी टीमें पोलैंड में कहीं इसी तरह के टॉवर के मित्र हैं। यह एक परिसर का हिस्सा है जिसमें खोपड़ी और कंकाल संग्रहालय - EMERCOM के साथ पैराडॉक्स होटल भी शामिल है।

या क्यूरोनियन स्पिट पर ऐसी अद्भुत और रहस्यमय जगह - डांसिंग फ़ॉरेस्ट। यह कई सवाल खड़े करता है. पेड़ इतने विचित्र तरीके से क्यों बढ़ते हैं, वे इतने झुकते और मुड़ते क्यों हैं? यह स्पष्टीकरण कि यह आग के कारण हुआ था, किसी भी तरह से पूरी तरह से संतोषजनक नहीं है। बहुत सुंदर, पेड़ और उनके समूह कई छवियां बनाते हैं जो अलग-अलग जुड़ाव पैदा करते हैं। एक अनोखी जगह. एक फोटोग्राफर के लिए स्वर्ग, विशेषकर कल्पनाशील फोटोग्राफर के लिए।

क्षेत्र में बेहतरी के लिए परिवर्तन दिखाई दे रहे हैं। ज़ेलेनोग्रैडस्क में, प्राचीन सड़कों की मरम्मत और नवीनीकरण शुरू हुआ, और स्वेतलोगोर्स्क में सबसे आधुनिक उपकरणों के साथ एक शानदार सिनेमा, संगीत कार्यक्रम और प्रदर्शनी परिसर "एम्बर हॉल" दिखाई दिया।

कुछ समय पहले तक, इस क्षेत्र में स्थानीय सीमा क्रॉसिंग संचालित होती थी, जब कलिनिनग्राद निवासी और पड़ोसी वॉयवोडशिप के डंडे अपने पासपोर्ट में इंसर्ट का उपयोग करके बिना वीजा के सीमा पार करते थे, और स्वतंत्र रूप से भ्रमण और खरीदारी पर जाते थे। और अचानक, इस साल जुलाई में वारसॉ में नाटो शिखर सम्मेलन के दौरान, पोलैंड ने, कथित तौर पर सुरक्षा कारणों से, विशेष सीमा पार व्यवस्था को समाप्त कर दिया। साथ ही, पोल्स को स्वयं नुकसान उठाना पड़ रहा है, क्योंकि अधिकांश व्यापार और पर्यटन कलिनिनग्राद क्षेत्र के मेहमानों के लिए डिज़ाइन किया गया था। और वे स्वयं सस्ते गैसोलीन के लिए हमारे पास आए। इस तथ्य का उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि मानवीय और रोजमर्रा के स्तर पर संबंध मजबूत हुए। और आम लोगों की ओर से किसी रसोफोबिया की कोई बात नहीं हुई। मैं खुद इसका गवाह हूं - पिछले साल मैंने गिडेनिया, सोपोट और डांस्क की यात्रा की थी। मैं कभी भी किसी के प्रति असभ्य नहीं था, बल्कि इसके विपरीत, वे स्वेच्छा से बातचीत में शामिल होते थे, हर संभव तरीके से दिखाते थे कि वे मेहमानों को पाकर खुश थे।

सीमा पर पिछली व्यवस्था अभी तक बहाल नहीं हो पाई है. पोलिश राजनेता अब रूसी पक्ष में सुरक्षा की कमी का हवाला दे रहे हैं। आप सोच सकते हैं कि उन्हें टैंकों में भरकर उनके पास ले जाया गया था। इसलिए, संयुक्त राज्य अमेरिका पर नज़र रखते हुए, वे अपने पड़ोसियों की अवज्ञा में अपने ही नागरिकों के हितों पर हमला करते हैं। मूर्खता और मूर्खता, जंगली अहंकार.

और साथ ही, कलिनिनग्राद क्षेत्र की नाकाबंदी के बारे में विचारों को तेजी से सूचना क्षेत्र में डाला जा रहा है, जो इसे रूस के बाकी हिस्सों और पड़ोसी यूरोप से अलग करता है। इस आशा में कि हम सुरक्षात्मक तलवार को जाने देंगे। लेकिन वे इंतजार नहीं करेंगे. और रूस के सबसे पश्चिमी छोर को अवरुद्ध करने की नीति अंततः विफल हो जाएगी, भले ही वे वास्तव में इसे लागू करना चाहें।

http://www.peremeny.ru/books/osminog/12238#more-12238

आज हम बात कर रहे हैं बर्लिन की.
चुटकुले एक तरफ, चलो, बर्लिन।
और यह बहुत समय बीत चुका है,
मान लीजिए क्लिन का प्राचीन शहर।

और ओडर पर शायद ही
बूढ़ों को भी याद होगा
उन्हें लड़ने में छह महीने कैसे लग गए
बोर्की की बस्ती.

और बोरकी के अधीन
हर पत्थर, हर दांव
तीन जिंदगियाँ स्मृति में चली गईं
मेरे साथी देशवासी और मैं।

वहाँ एक साथी देशवासी था, न बूढ़ा, न जवान,
उस दिन से युद्ध में
और वह उतना ही प्रसन्नचित्त था,
मेरी तरह।

उस आदमी को हाथापाई करनी पड़ी
एक हर्षित भावना हमेशा संरक्षित रखी गई है,
उन्होंने दोहराया: "आगे, पश्चिम की ओर,"
पूर्व की ओर बढ़ रहा है.

वैसे, प्रस्थान पर,
शहरों को कैसे आत्मसमर्पण कर दिया गया
ऐसा लग रहा था जैसे वह फैशन में था,
तब वह अधिक प्रसिद्ध थे।

और अजीब बात है, ऐसा हुआ
अकेले उसका सम्मान करें,
तो जनरल भी
ऐसा लगा मानो उन्होंने गिनती ही नहीं की।

समयसीमा अलग है, तारीखें अलग हैं.
प्राचीन काल से ही श्रम का विभाजन होता रहा है:
सैनिकों ने शहरों को आत्मसमर्पण कर दिया
सेनापति उन्हें ले लेते हैं।

सामान्य तौर पर, पीटा गया, कसा हुआ, जला दिया गया,
घाव का निशान दोगुना,
1941 में घिरा,
वह एक मूलनिवासी के रूप में पृथ्वी पर चले।

सिपाही चला, जैसे अन्य लोग चले,
अज्ञात भूमियों के लिए:
"यह क्या है, यह कहाँ है, रूस,
आपकी अपनी लाइन क्या है?..'

और अपने परिवार को कैद में छोड़कर,
युद्ध के लिए जल्दी करो,
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रहा था।
उसने अपनी आत्मा में क्या रखा।

लेकिन जो भी परेशानी हो,
सच तो सच है, झूठ तो झूठ है.
हम समय सीमा से पहले पीछे हट गए,
हम बहुत पीछे हट गये
लेकिन वे हमेशा कहते थे:
- तुम झूठ बोल रही हो!..

और अब पश्चिम की ओर देखो
राजधानी से. जन्म का देश!
यह गंभीर रूप से बंद था
लोहे की दीवार के पीछे.

और एक छोटे से गांव में
कैद से उस तरफ
पाइक के कहने पर नहीं
पूर्णतः पुनः लौट आया

हमारी शक्ति के आदेश से,
रूसी, हमारा अपना।
चलो, वह कहाँ है, रूस?
क्या दरवाज़े खड़खड़ाते हैं!

और, शिकार को हमेशा के लिए बंद कर दिया
अपने विवेक से लड़ाई में उतरें,
उसका दुश्मन - क्या संख्या है! -
झुका हुआ गिर गया और पंजे अलग हो गए।

ऊपर कौन सी राजधानी मस्त है
झंडा लहराया हे मातृभूमि!
आतिशबाजी होने तक प्रतीक्षा करें
ठीक-ठीक कहना है.

समयसीमा अलग है, तारीखें अलग हैं.
सच है, बोझ हल्का नहीं है...
लेकिन आइए सैनिक के बारे में जारी रखें,
जैसा कि उन्होंने कहा, साथी देशवासी!

प्रिय घर, पत्नी, बच्चे,
भाई, बहन, पिता या माता
आपके पास दुनिया में यह है, -
पत्र भेजने के लिए कहीं न कहीं है.

और हमारा सिपाही -
अभिभाषक एक सफेद रोशनी है.
रेडियो के अलावा, दोस्तों,
कोई करीबी रिश्तेदार नहीं हैं.

पृथ्वी पर इससे अधिक कीमती कुछ भी नहीं है,
यदि आपके पास रिज़र्व है
वह खिड़की जहाँ आप कर सकते हैं
एक निश्चित समय पर दस्तक दें.

विदेश यात्रा पर,
दूसरी ओर,
ओह, इसे कितनी सावधानी से संग्रहीत किया गया है
उस खिड़की के बारे में दर्द-सपना!

और हमारे सैनिक, -
हालाँकि अब युद्ध का अंत हो चुका है, -
कोई खिड़की नहीं, कोई झोपड़ी नहीं,
एक गृहिणी नहीं, एक विवाहित पुरुष भी नहीं,
बेटा तो नहीं, पर था, दोस्तों,-
मैंने चिमनी वाले घर बनाए...

वे स्मोलेंस्क के निकट आगे बढ़ रहे थे।
वहाँ आराम था. मेरे साथी देशवासी
रुक-रुक कर संबोधित किया
कमांडर को: अमुक-अमुक, -

मुझे जाने दो,
वे कहते हैं, मामला प्रिय है,
जैसे, चूंकि मैं स्थानीय निवासी हूं,
यार्ड बस कुछ ही दूरी पर है।

समय सीमा के भीतर अनुमति...
यह क्षेत्र झाड़ी के लिए जाना जाता है।
लेकिन वह देखता है - यह गलत रास्ता है,
क्षेत्र एक जैसा नहीं लगता.

यहाँ पहाड़ी है, यहाँ नदी है,
जंगल, एक सैनिक जितनी ऊँची घास-फूस,
हाँ, पोस्ट पर एक बोर्ड है,
जैसे, रेड ब्रिज का गांव.

और वे जीवित पाए गए,
और बस उसे बताओ
यह सब सच है कि सेवादार -
भरोसेमंद अनाथ.

दोराहे पर तख़्ते पर,
टोपी उतार कर, हमारा सिपाही
मैं वहाँ ऐसे खड़ा था मानो किसी कब्र पर हो,
और उसके वापस जाने का समय हो गया है।

और, आँगन छोड़कर,
युद्ध के लिए जल्दी करो,
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रहा था।
उसने अपनी आत्मा में क्या रखा...

लेकिन, बेघर और जड़हीन,
बटालियन में लौटकर,
सिपाही ने अपना ठंडा सूप खाया
आख़िरकार, और वह रोया।

सूखी खाई के किनारे,
मुंह में कड़वी, बचकानी कांप के साथ,
मैं दाहिनी ओर चम्मच लेकर बैठकर रोया,
बाईं ओर रोटी के साथ - एक अनाथ.

शायद वह अपने बेटे के लिए रो रहा था,
मेरी पत्नी के बारे में, किसी और चीज़ के बारे में,
अपने बारे में, जो मैं जानता था: अभी से
उसके लिए रोने वाला कोई नहीं है.

दुःख में कोई सैनिक रहा होगा
नाश्ता करें और आराम करें
क्योंकि, दोस्तों, जल्द ही
एक लंबी यात्रा उसका इंतजार कर रही थी।

सोवियत क्षेत्र की भूमि पर
युद्ध में, श्रम में उसी मार्ग का अनुसरण किया गया।

और युद्ध इस प्रकार हुआ -
पीछे रसोई, आख़िर वे कहाँ हैं!

आप भूख के बारे में भूल जायेंगे
एक अच्छे युद्ध के लिए.
मज़ाक कर रहा हूँ, दिन एक शहर है,
दो दिन - क्षेत्रीय।

समय अलग है, समय अलग है -
मारो, चलाओ, अपनाओ।
बेलारूस प्रिय,
यूक्रेन सुनहरा है,
नमस्ते, गाओ, और अलविदा।

तुम प्यास के बारे में भूल जाओगे,
क्योंकि वह बियर पीता है
हर कोई युद्ध में नहीं है
वह जो शराब की भठ्ठी ने लिया था।

तो तुरंत, तुरंत नहीं,
अपनी जन्मभूमि छोड़कर,
सीमा नदियों का पानी
हमने अपने तरीके से संघर्ष किया।

हिसाब-किताब तय हो गया है, हिसाब-किताब चल रहा है
प्रकाश में, स्पष्टतः।
लेकिन सैनिक के बारे में बात ख़त्म करते हैं,
उसी अनाथ के बारे में.

वास्तव में वह आज कहां है?
शायद वह किसी लड़ाई में गिर गया,
छोटे शिलालेख प्लाईवुड के साथ
गीली बर्फ से ढका हुआ.

या वह फिर से घायल हो गया था?
मैंने अपने कर्तव्य के अनुसार आराम किया,
और फिर से युद्ध के मैदान पर
क्या आप टिलसिट को हमारे साथ ले गए?

और, रूस छोड़कर,
युद्ध के लिए जल्दी करो,
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोच रहा था।
उसने अपनी आत्मा में क्या रखा।

शायद यहाँ यह और भी अधिक अथाह है
और इससे जीवात्मा को कष्ट होता है,
ऐसा हो या न हो, हमें याद रखना चाहिए
उसके पवित्र आंसू के बारे में.

काश मैं उस आंसू को अपने हाथों से फाड़ पाता
रूस से ऐसा हुआ
यह पत्थर जर्मन भाषा में है
अगर मैंने इसे व्यक्त किया होता, तो मैं इसके माध्यम से जल जाता।"

स्कोर ऊंचा है, हिसाब आ रहा है.
और उस महान पीड़ा के पीछे
चलो मत भूलो दोस्तों,
आइए याद करें उस सिपाही की कहानी,
कि वह अनाथ रह गया।

भयानक बिल, भयानक प्रतिशोध
लाखों आत्माओं और शरीरों के लिए।
भुगतान करें - और कार्य पवित्र है,
लेकिन इसके अलावा, सैनिक के लिए,
कि वह युद्ध के कारण अनाथ हो गया था।

बर्लिन से कितनी दूर है?
गिनती मत करो, चलो, पिच करो, -
आधे से आधा कम
क्लिन से वह सड़क,
हम पहले ही मास्को से गुजर चुके हैं।

दिन के बाद रात आती है,
चलो संगीन से रेखा खींचते हैं।
लेकिन जीत के उज्ज्वल दिन पर भी
आइए याद रखें, भाइयों, बातचीत के दौरान
एक अनाथ सैनिक के बारे में...

शेयर करना: