करमज़िन उसका काम गरीब लिसा है। करमज़िन की कहानी "गरीब लिज़ा" का विश्लेषण। तो, "गरीब लिसा" की स्थलाकृति

लिज़ा एन. एम. करमज़िन की कहानी "पुअर लिज़ा" की मुख्य पात्र है, जो मॉस्को के पास एक गाँव की एक गरीब युवा किसान महिला है। लिसा को जल्दी ही अपने पिता के बिना छोड़ दिया गया, जो परिवार का कमाने वाला था। उनकी मृत्यु के बाद, वह और उनकी माँ जल्दी ही गरीब हो गए। लिसा की माँ एक दयालु, संवेदनशील वृद्ध महिला थीं, लेकिन अब काम करने में सक्षम नहीं थीं। इसलिए, लिसा ने कोई भी नौकरी ली और खुद को बख्शे बिना काम किया। वह कैनवास बुनती थी और मोज़े बुनती थी, जामुन और फूल इकट्ठा करती थी और फिर उन्हें शहर में बेचती थी। लिसा के मुख्य चरित्र लक्षण संवेदनशीलता, भोलापन, पवित्रता और ईमानदारी से प्यार करने की क्षमता हैं। वह लोगों में केवल अच्छाई देखती है, हालाँकि उसकी माँ ने उसे चेतावनी दी थी कि ऐसे "बुरे" लोग भी हैं जो अपमान कर सकते हैं।

एक दिन, मॉस्को में फूल बेचते समय, उसकी मुलाकात एक युवा अमीर रईस से हुई, जिसने अब से अपने उत्पाद केवल उसे बेचने के लिए कहा। इस खबर से लिसा की मां बहुत खुश हुईं, क्योंकि अब उनकी बेटी को इतनी बार शहर नहीं जाना पड़ेगा। लिसा का नया परिचित, जिसका नाम एरास्ट है, अक्सर लड़की से मिलने आता है और युवा लोग प्यार में पड़ जाते हैं। वे अक्सर मिलते हैं और तालाब के किनारे टहलते हैं। हालाँकि, एरास्ट ने बाद में लिसा को धोखा दिया। यह कहकर कि वह काम के लिए जा रहा है, वह उसके पास कभी नहीं लौटा। अपनी सेवा के दौरान, उन्होंने बहुत ताश खेला और अपना पूरा भाग्य खो दिया। परिणामस्वरूप, उन्हें एक अमीर विधवा से शादी करनी पड़ी। लिसा का दिल ऐसी खबर बर्दाश्त नहीं कर सका और लड़की ने एक गहरे तालाब में डूबकर जान दे दी।

उसकी मृत्यु के बाद, प्यार में नाखुश अन्य लड़कियां लड़की की कब्र पर आने लगीं। एरास्ट अपने जीवन के अंत तक दुखी रहे और खुद को लिसा की मौत का दोषी मानते थे।

करमज़िन की कहानी "गरीब लिज़ा" लेखक द्वारा 1792 में प्रकाशित की गई थी; यह कहानी भावुकता का एक उदाहरण बन गई। साथ ही पहली बार नायिका की आत्महत्या को साहित्य में पेश किया गया। लेखक ने "गरीब लिसा" बनाने का विचार विदेशी साहित्य के कार्यों से उधार लिया, जिसमें उस सुरम्य स्थान की सेटिंग को उत्कृष्टता से शामिल किया गया जहां वह अपने घर में आराम कर रहा था। इस लेखकीय कदम ने कथानक को विश्वसनीयता प्रदान की, और पात्रों को वास्तविक लोगों के रूप में माना जाने लगा। हम योजना के अनुसार "गरीब लिसा" कार्य का विश्लेषण प्रस्तुत करते हैं। आठवीं कक्षा के विद्यार्थियों के लिए सामग्री।

संक्षिप्त विश्लेषण

लेखन का वर्ष– 1792

सृष्टि का इतिहास- एक लेखक के रूप में करमज़िन के प्रगतिशील विचारों ने, जिन्होंने रूसी साहित्य में भावुकता की शैली को पेश करने का निर्णय लिया, उन्हें यूरोपीय साहित्य का अध्ययन करने और कहानी का कथानक खोजने में मदद मिली।

विषय- "पुअर लिज़ा" में लेखक ने सामाजिक असमानता, "छोटे आदमी" का विषय, प्रेम विषय, विश्वासघात जैसे कई विषयों को छुआ।

संघटन- कहानी की घटनाएँ तीन महीने तक चलती हैं, जिसका दुखद अंत होता है।

दिशा– भावुकता.

सृष्टि का इतिहास

करमज़िन ने 1789 - 1790 में यूरोप भर की यात्रा की, यात्रा के बाद लिखा, “एक रूसी यात्री के पत्रों ने लेखक को प्रसिद्धि दिलाई। मॉस्को में बसने के बाद, करमज़िन ने अपना पेशेवर लेखन करियर शुरू किया और मॉस्को जर्नल के प्रकाशक बन गए।

जिस वर्ष "पुअर लिसा" लिखी गई वह 1792 था, उसी वर्ष यह कहानी उनकी पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। लेखक ने भावुकता की शैली को रूसी साहित्य में पेश किया, यहीं से "गरीब लिसा" के निर्माण की कहानी शुरू हुई।

करमज़िन ने मुख्य पात्र की मृत्यु को कहानी के कथानक में पेश किया, जिसने मूल रूप से इस लघु कहानी को सुखद अंत के साथ पारंपरिक रूसी कार्यों से अलग कर दिया, और कहानी ने पाठकों के बीच भारी लोकप्रियता हासिल की।

विषय

"गरीब लिसा" में काम का विश्लेषण करते हुए, हम कई मुख्य विषयों की पहचान कर सकते हैं जिन्हें लेखक ने छुआ है। किसानों के जीवन का वर्णन करते समय, लेखक किसान जीवन और प्रकृति के साथ घनिष्ठ संबंध में किसानों के जीवन को आदर्श बनाता है। करमज़िन के अनुसार, कहानी का मुख्य पात्र, जो प्रकृति में पला-बढ़ा है, अनिवार्य रूप से एक नकारात्मक चरित्र नहीं हो सकता; वह शुद्ध और अत्यधिक नैतिक है, जिसमें एक किसान परिवार की पवित्र रूप से सम्मानित परंपराओं में पली-बढ़ी लड़की के सभी गुण हैं। .

मुख्य विचारकहानी एक मासूम किसान लड़की का एक अमीर रईस से प्यार है। मौजूदा सामाजिक असमानताओं को भूलकर, युवा लड़की एक रईस व्यक्ति के प्यार में पड़कर अपनी भावनाओं के तालाब में डूब गई। लेकिन लिसा को अपने प्रियजन के विश्वासघात का इंतजार था, और लड़की को एरास्ट के विश्वासघात के बारे में पता चला, उसने निराशा से खुद को झील में फेंक दिया।

बहुमुखी समस्याकार्य में शहर और ग्रामीण इलाकों में जीवन के बीच विरोधाभास भी शामिल है। गाँव और शहर की छवियाँ मुख्य पात्रों की छवियों से तुलनीय हैं। शहर एक भयानक शक्ति है, एक विशालकाय व्यक्ति है जो गुलाम बनाने और नष्ट करने में सक्षम है, और एरास्ट लिसा के साथ यही करता है। जैसे एक शहर अपनी चक्की में आने वाली हर चीज़ को पीसता है और इस्तेमाल की हुई और बेकार सामग्री को एक तरफ फेंक देता है, उसी तरह एक रईस एक मासूम लड़की को खिलौने के रूप में इस्तेमाल करता है और उसके साथ खेलने के बाद उसे फेंक देता है। सभ एक ही है "छोटा आदमी" विषय: निम्न वर्ग का एक छोटा, अशिक्षित व्यक्ति अपने प्यार में और विकास की प्रतीक्षा नहीं कर सकता, विभिन्न सामाजिक स्तरों के प्रतिनिधियों के आम तौर पर स्वीकृत मानदंड बहुत मजबूत हैं। निष्कर्ष से ही पता चलता है कि ऐसा रिश्ता शुरू से ही बर्बाद है: जैसे एरास्ट किसान माहौल में सहज महसूस नहीं कर पाएंगे, वैसे ही लिसा को उनके समाज में स्वीकार नहीं किया जाएगा, यह एक स्पष्ट तथ्य है।

मुखय परेशानीलिसा का कहना है कि वह तर्क के आगे नहीं बल्कि अपनी भावनाओं के आगे झुक गई। सबसे अधिक संभावना है, लिसा ने मान लिया कि उनका एक साथ भविष्य नहीं हो सकता, उसने बस जीवन की वास्तविकताओं से अपनी आँखें बंद कर लीं और अपनी भावनाओं को हवा दे दी। जब उसने एरास्ट को खो दिया, तो उसने जीवन का अर्थ खो दिया।

संघटन

कथावाचक उन घटनाओं का वर्णन करता है जो तीस साल पहले घटी थीं और तीन महीने तक चली थीं। लेखक ने कहानी की शुरुआत सिमोनोव मठ के पास के परिदृश्य के वर्णन से की है। इसके बाद कथानक का विकास होता है, जिसमें पाठक कहानी के मुख्य पात्रों से परिचित होता है। इस सरल कहानी का कथानक बिल्कुल सामान्य है: एक युवा गरीब लड़की को एक अमीर आदमी से प्यार हो जाता है। युवा लोगों की भावनाएं तेजी से विकसित हो रही हैं, लेकिन उनके बीच एक दुर्गम बाधा है - सामाजिक असमानता, और एरास्ट और लिसा का एक साथ रहना असंभव है। नई संवेदनाओं का अनुभव करने वाला युवक, लड़की की नैतिक भावनाओं के बारे में सोचे बिना उसे छोड़ देता है। किसी को आश्चर्य नहीं होता कि एक युवक एक बुजुर्ग महिला से शादी करता है - ऐसे कुलीन समाज के रीति-रिवाज हैं, और ऐसा कदम आम है। उच्च समाज में पैसा और पद मुख्य भूमिका निभाते हैं, सच्ची भावनाएँ पृष्ठभूमि में चली जाती हैं।

लेकिन एक किसान लड़की इस तरह व्यवहार नहीं करती। वह जानती है कि सच्चा प्यार कैसे किया जाता है। काम की रचना की एक खास बात यह है कि करमज़िन ने आत्महत्या के साथ लड़की का जीवन समाप्त कर दिया। एक वास्तविक स्थान, सिमोनोव मठ, एक तालाब का रंगीन वर्णन - इन परिदृश्यों का वर्णन और पात्रों की सच्ची विशेषताएँ घटित होने वाली घटनाओं की प्रामाणिकता और वास्तविकता का आभास कराती हैं।

प्रत्येक पाठक के काम की विशेष रचना नायकों की अपनी धारणा की ओर ले जाती है, प्रत्येक अपने तरीके से यह निर्धारित करता है कि यह भावुक और दुखद कहानी क्या सिखाती है।

मुख्य पात्रों

शैली

करमज़िन के लेखन क्षेत्र में आने से पहले, बहु-खंड उपन्यास उपयोग में थे। औपन्यासिक कृतियों के संस्थापक "पुअर लिसा" के लेखक थे, जिन्होंने रचना की मनोवैज्ञानिक कहानी.

इस कार्य की आलोचना अलग-अलग थी; करमज़िन के कुछ समकालीनों ने पात्रों के चरित्रों में अविश्वसनीयता पाई, लेकिन सामान्य तौर पर, मनोवैज्ञानिक कार्य, जिसके केंद्र में एक नैतिक संघर्ष है, को अनुकूल रूप से प्राप्त किया गया और भारी सार्वजनिक रुचि पैदा हुई।

दुखद अंत के साथ कहानी की भावनात्मक दिशा कई लेखकों के लिए एक आदर्श बन गई और रूसी साहित्य में एक नया पृष्ठ खोला।

कार्य परीक्षण

रेटिंग विश्लेषण

औसत श्रेणी: 4.6. कुल प्राप्त रेटिंग: 1082.

निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन द्वारा लिखित कहानी "गरीब लिज़ा" रूस में भावुकता के पहले कार्यों में से एक बन गई। एक गरीब लड़की और एक युवा रईस की प्रेम कहानी ने लेखक के कई समकालीनों का दिल जीत लिया और इसे बहुत खुशी से स्वीकार किया गया। इस काम ने उस समय के पूरी तरह से अज्ञात 25 वर्षीय लेखक को अभूतपूर्व लोकप्रियता दिलाई। हालाँकि, "गरीब लिज़ा" कहानी किस विवरण से शुरू होती है?

सृष्टि का इतिहास

एन. एम. करमज़िन पश्चिमी संस्कृति के प्रति अपने प्रेम से प्रतिष्ठित थे और सक्रिय रूप से इसके सिद्धांतों का प्रचार करते थे। रूस के जीवन में उनकी भूमिका बहुत बड़ी और अमूल्य थी। इस प्रगतिशील और सक्रिय व्यक्ति ने 1789-1790 में पूरे यूरोप की व्यापक यात्रा की और वापस लौटने पर उन्होंने मॉस्को जर्नल में "पुअर लिज़ा" कहानी प्रकाशित की।

कहानी के विश्लेषण से पता चलता है कि काम में एक भावनात्मक सौंदर्य अभिविन्यास है, जो लोगों की रुचि में व्यक्त किया गया है, चाहे उनकी सामाजिक स्थिति कुछ भी हो।

कहानी लिखते समय, करमज़िन अपने दोस्तों के घर पर रहता था, जो उसके घर से ज्यादा दूर नहीं था। ऐसा माना जाता है कि उसने काम की शुरुआत के लिए आधार के रूप में काम किया। इसके लिए धन्यवाद, प्रेम कहानी और पात्र स्वयं पाठकों को पूरी तरह से वास्तविक लगे। और मठ से कुछ ही दूरी पर स्थित तालाब को "लिज़ा का तालाब" कहा जाने लगा।

करमज़िन की "पुअर लिज़ा" एक भावुक कहानी के रूप में

"पुअर लिज़ा" वास्तव में, एक लघु कहानी है, एक ऐसी शैली जिसमें करमज़िन से पहले रूस में किसी ने नहीं लिखा था। लेकिन लेखक की नवीनता केवल शैली के चयन में ही नहीं, बल्कि निर्देशन में भी है। यह वह कहानी थी जिसने रूसी भावुकतावाद के पहले काम का खिताब हासिल किया।

भावुकतावाद 17वीं शताब्दी में यूरोप में उभरा और मानव जीवन के कामुक पक्ष पर केंद्रित था। इस दिशा में तर्क और समाज के मुद्दे पृष्ठभूमि में फीके पड़ गए, लेकिन लोगों के बीच भावनाएं और रिश्ते प्राथमिकता बन गए।

भावुकतावाद ने हमेशा जो हो रहा है उसे आदर्श बनाने, उसे अलंकृत करने का प्रयास किया है। इस सवाल का जवाब देते हुए कि "गरीब लिज़ा" कहानी किस विवरण से शुरू होती है, हम उस रमणीय परिदृश्य के बारे में बात कर सकते हैं जिसे करमज़िन ने पाठकों के लिए चित्रित किया है।

विषय और विचार

कहानी का एक मुख्य विषय सामाजिक है, और यह किसानों के प्रति कुलीन वर्ग के रवैये की समस्या से जुड़ा है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि करमज़िन ने मासूमियत और नैतिकता के वाहक की भूमिका निभाने के लिए एक किसान लड़की को चुना।

लिसा और एरास्ट की छवियों के विपरीत, लेखक शहर और ग्रामीण इलाकों के बीच विरोधाभासों की समस्या को उठाने वाले पहले लोगों में से एक है। यदि हम उन विवरणों की ओर मुड़ें जिनके साथ "गरीब लिज़ा" कहानी शुरू होती है, तो हम एक शांत, आरामदायक और प्राकृतिक दुनिया देखेंगे जो प्रकृति के साथ सद्भाव में मौजूद है। यह शहर अपने "विशाल घरों" और "सुनहरे गुंबदों" से डरावना और भयावह है। लिसा प्रकृति का प्रतिबिंब बन जाती है, वह स्वाभाविक और भोली है, उसमें कोई झूठ या दिखावा नहीं है।

कहानी में लेखक एक मानवतावादी की स्थिति से बोलता है। करमज़िन प्यार के सभी आकर्षण, उसकी सुंदरता और ताकत को दर्शाता है। लेकिन तर्क और व्यावहारिकता इस अद्भुत भावना को आसानी से नष्ट कर सकती है। कहानी की सफलता का श्रेय किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व और उसके अनुभवों पर अविश्वसनीय ध्यान दिया जाता है। नायिका की सभी भावनात्मक सूक्ष्मताओं, अनुभवों, आकांक्षाओं और विचारों को चित्रित करने की करमज़िन की अद्भुत क्षमता के कारण "गरीब लिज़ा" ने अपने पाठकों के बीच सहानुभूति जगाई।

नायकों

काम के मुख्य पात्रों की छवियों की विस्तृत जांच के बिना "गरीब लिज़ा" कहानी का संपूर्ण विश्लेषण असंभव है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, लिसा और एरास्ट ने विभिन्न आदर्शों और सिद्धांतों को अपनाया।

लिसा एक साधारण किसान लड़की है, जिसकी मुख्य विशेषता महसूस करने की क्षमता है। वह अपने हृदय और भावनाओं के आदेश के अनुसार कार्य करती है, जिसके कारण अंततः उसकी मृत्यु हो गई, हालाँकि उसकी नैतिकता बरकरार रही। हालाँकि, लिसा की छवि में थोड़ा किसान है: उसका भाषण और विचार किताबी भाषा के करीब हैं, लेकिन पहली बार प्यार में पड़ी लड़की की भावनाओं को अविश्वसनीय सच्चाई के साथ व्यक्त किया गया है। इसलिए, नायिका के बाहरी आदर्शीकरण के बावजूद, उसके आंतरिक अनुभवों को बहुत यथार्थवादी ढंग से व्यक्त किया गया है। इस संबंध में, कहानी "गरीब लिज़ा" अपनी नवीनता नहीं खोती है।

कार्य किस विवरण से प्रारंभ होता है? सबसे पहले, वे नायिका के चरित्र के अनुरूप हैं, जिससे पाठक को उसे पहचानने में मदद मिलती है। यह एक प्राकृतिक, रमणीय संसार है।

पाठकों को एरास्ट बिल्कुल अलग दिखाई देता है। वह एक अधिकारी है जो केवल नए मनोरंजन की खोज से परेशान है; समाज में जीवन उसे थका देता है और ऊब जाता है। वह बुद्धिमान, दयालु, लेकिन चरित्र में कमजोर और अपने स्नेह में परिवर्तनशील है। एरास्ट वास्तव में प्यार में पड़ जाता है, लेकिन भविष्य के बारे में बिल्कुल नहीं सोचता, क्योंकि लिसा उसकी मंडली नहीं है, और वह उसे कभी भी अपनी पत्नी के रूप में नहीं ले पाएगा।

करमज़िन ने एरास्ट की छवि को जटिल बना दिया। आमतौर पर, रूसी साहित्य में ऐसा नायक सरल और कुछ विशेषताओं से संपन्न होता था। लेकिन लेखक उसे एक कपटी प्रलोभक नहीं, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति से सच्चा प्यार करने वाला बनाता है, जो चरित्र की कमजोरी के कारण परीक्षा पास नहीं कर सका और अपने प्यार को बरकरार नहीं रख सका। इस प्रकार का नायक रूसी साहित्य में नया था, लेकिन यह तुरंत लोकप्रिय हो गया और बाद में इसे "अनावश्यक व्यक्ति" नाम मिला।

कथानक और मौलिकता

कार्य का कथानक काफी सरल है। यह एक किसान महिला और एक रईस के दुखद प्रेम की कहानी है, जिसका परिणाम लिसा की मृत्यु थी।

"गरीब लिज़ा" कहानी किस विवरण से शुरू होती है? करमज़िन एक प्राकृतिक चित्रमाला, मठ का बड़ा हिस्सा, एक तालाब बनाता है - यहीं पर, प्रकृति से घिरा हुआ, मुख्य पात्र रहता है। लेकिन कहानी में मुख्य चीज़ कथानक या विवरण नहीं है, मुख्य चीज़ भावनाएँ हैं। और कथावाचक को दर्शकों में इन भावनाओं को जागृत करना होगा। रूसी साहित्य में पहली बार, जहां कथाकार की छवि हमेशा काम के बाहर रही है, एक नायक-लेखक दिखाई देता है। यह भावुक कथाकार एरास्ट से एक प्रेम कहानी सीखता है और इसे पाठक को दुख और सहानुभूति के साथ दोबारा सुनाता है।

इस प्रकार, कहानी में तीन मुख्य पात्र हैं: लिसा, एरास्ट और लेखक-कथाकार। करमज़िन परिदृश्य विवरण की तकनीक का भी परिचय देते हैं और रूसी साहित्यिक भाषा की कठिन शैली को कुछ हद तक हल्का करते हैं।

रूसी साहित्य के लिए "गरीब लिसा" कहानी का महत्व

इस प्रकार, कहानी का विश्लेषण, रूसी साहित्य के विकास में करमज़िन के अविश्वसनीय योगदान को दर्शाता है। शहर और गाँव के बीच संबंधों का वर्णन करने के अलावा, "अतिरिक्त व्यक्ति" की उपस्थिति, कई शोधकर्ता लिसा की छवि में "छोटे व्यक्ति" के उद्भव पर ध्यान देते हैं। इस काम ने ए.एस. पुश्किन, एफ.एम. दोस्तोवस्की, एल.एन. टॉल्स्टॉय के काम को प्रभावित किया, जिन्होंने करमज़िन के विषयों, विचारों और छवियों को विकसित किया।

जिस अविश्वसनीय मनोविज्ञान ने रूसी साहित्य को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई, उसने "गरीब लिज़ा" कहानी को भी जन्म दिया। यह कार्य किस विवरण से प्रारंभ होता है! उनमें बहुत सुंदरता, मौलिकता और अविश्वसनीय शैलीगत हल्कापन है! रूसी साहित्य के विकास में करमज़िन के योगदान को कम करके आंका नहीं जा सकता।

संघटन

शब्दों और स्वादों के बावजूद

और इच्छाओं के विपरीत

फीकी रेखा से हम पर

अचानक आकर्षण का वातावरण छा जाता है।

इन दिनों के लिए यह कितनी अजीब बात है,

यह हमारे लिए किसी भी तरह से रहस्य नहीं है।

लेकिन इसमें गरिमा भी है:

वह भावुक है!

पहले नाटक "पुअर लिज़ा" की पंक्तियाँ,

यूरी रियाशेंटसेव द्वारा लिब्रेटो

बायरन, शिलर और गोएथे के युग में, फ्रांसीसी क्रांति की पूर्व संध्या पर, उन वर्षों में यूरोप की भावनाओं की तीव्रता में, लेकिन बारोक की औपचारिकता और धूमधाम अभी भी शेष थी, साहित्य में अग्रणी रुझान कामुक थे और संवेदनशील रूमानियत और भावुकता। यदि रूस में रूमानियत का उद्भव इन कवियों के कार्यों के अनुवाद के कारण हुआ, और बाद में रूस के अपने कार्यों द्वारा विकसित किया गया, तो भावुकतावाद रूसी लेखकों के कार्यों के कारण लोकप्रिय हो गया, जिनमें से एक करमज़िन द्वारा "गरीब लिज़ा" है।

जैसा कि करमज़िन स्वयं कहते हैं, कहानी "गरीब लिज़ा" "एक बहुत ही सरल परी कथा है।" नायिका के भाग्य के बारे में कथा मास्को के वर्णन और लेखक की स्वीकारोक्ति के साथ शुरू होती है कि वह अक्सर "निर्जन मठ" में आता है जहां लिसा को दफनाया गया है, और "समय की सुस्त कराह को सुनता है, जो रसातल में समा गया है" अतीत।" इस तकनीक के साथ, लेखक कहानी में अपनी उपस्थिति का संकेत देता है, यह दर्शाता है कि पाठ में कोई भी मूल्य निर्णय उसकी व्यक्तिगत राय है। एक ही कथा स्थान में लेखक और उसके नायक का सह-अस्तित्व करमज़िन से पहले रूसी साहित्य से परिचित नहीं था। कहानी का शीर्षक नायिका के स्वयं के नाम को उसके प्रति कथाकार के सहानुभूतिपूर्ण रवैये को दर्शाने वाले विशेषण के साथ जोड़ने पर आधारित है, जो लगातार दोहराता है कि उसके पास घटनाओं के पाठ्यक्रम को बदलने की कोई शक्ति नहीं है ("आह! मैं क्यों नहीं लिख रहा हूँ") उपन्यास, लेकिन एक दुखद सच्ची कहानी?")।

अपनी बूढ़ी मां का पेट भरने के लिए कड़ी मेहनत करने को मजबूर लिसा एक दिन घाटी की लिली के साथ मास्को आती है और सड़क पर एक युवक से मिलती है जो लिसा से हमेशा घाटी की लिली खरीदने की इच्छा व्यक्त करता है और पता लगाता है कि वह कहां रहती है। अगले दिन, लिसा किसी को अपनी घाटी की लिली बेचे बिना, एक नए परिचित, एरास्ट के आने का इंतजार करती है, लेकिन वह अगले दिन ही लिसा के घर आता है। अगले दिन, एरास्ट लिसा से कहता है कि वह उससे प्यार करता है, लेकिन उससे अपनी भावनाओं को उसकी माँ से गुप्त रखने के लिए कहता है। लंबे समय तक, "उनके आलिंगन शुद्ध और बेदाग थे," और एरास्ट के लिए, "महान दुनिया के सभी शानदार मनोरंजन" "उन सुखों की तुलना में महत्वहीन लगते हैं जिनके साथ एक निर्दोष आत्मा की भावुक दोस्ती ने उसके दिल को पोषित किया।" हालाँकि, जल्द ही पड़ोसी गाँव के एक अमीर किसान का बेटा लिसा को लुभाता है। एरास्ट ने उनकी शादी पर आपत्ति जताई और कहा कि, उनके बीच के अंतर के बावजूद, लिसा में उनके लिए "सबसे महत्वपूर्ण चीज आत्मा, संवेदनशील और निर्दोष आत्मा है।" उनकी डेट्स जारी हैं, लेकिन अब एरास्ट "सिर्फ मासूम दुलार से संतुष्ट नहीं रह सकता।" "वह और अधिक चाहता था, और अंततः, वह कुछ भी नहीं चाह सकता था... प्लेटोनिक प्रेम ने उन भावनाओं को जन्म दिया जिन पर वह गर्व नहीं कर सकता था और जो अब उसके लिए नई नहीं थीं।" कुछ समय बाद, एरास्ट ने लिसा को सूचित किया कि उसकी रेजिमेंट एक सैन्य अभियान पर निकल रही है। वह अलविदा कहता है और लिसा की माँ को पैसे देता है। दो महीने बाद, लिज़ा, मॉस्को पहुँचकर, एरास्ट को देखती है, उसकी गाड़ी के पीछे एक विशाल हवेली तक जाती है, जहाँ एरास्ट, खुद को लिसा के आलिंगन से मुक्त करते हुए कहता है कि वह अभी भी उससे प्यार करता है, लेकिन परिस्थितियाँ बदल गई हैं: यात्रा के दौरान वह लगभग हार गया उसका सारा पैसा ताश की संपत्ति पर है, और अब उसे एक अमीर विधवा से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। एरास्ट लिसा को सौ रूबल देता है और नौकर से लड़की को यार्ड से बाहर ले जाने के लिए कहता है। लिसा, उन ओक के पेड़ों की छाया के नीचे तालाब तक पहुँची, जिन्होंने "कुछ हफ़्ते पहले ही उसकी ख़ुशी देखी थी", पड़ोसी की बेटी से मिलती है, उसे पैसे देती है और उससे अपनी माँ को इन शब्दों में बताने के लिए कहती है कि वह एक आदमी से प्यार करती है , और उसने उसे धोखा दिया। इसके बाद वह खुद को पानी में फेंक देता है. पड़ोसी की बेटी मदद के लिए पुकारती है, लिसा को बाहर निकाला जाता है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। लिसा को तालाब के पास दफनाया गया, लिसा की माँ दुःख से मर गयी। अपने जीवन के अंत तक, एरास्ट "खुद को सांत्वना नहीं दे सके और खुद को हत्यारा मानते रहे।" लेखक उनकी मृत्यु से एक साल पहले उनसे मिले थे और उनसे पूरी कहानी सीखी थी।

इस कहानी ने 18वीं सदी की जनचेतना में संपूर्ण क्रांति ला दी। रूसी गद्य के इतिहास में पहली बार, करमज़िन सशक्त रूप से सामान्य विशेषताओं से संपन्न नायिका की ओर मुड़ी। उनके शब्द "यहां तक ​​कि किसान महिलाएं भी प्यार करना जानती हैं" लोकप्रिय हो गए। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कहानी बहुत लोकप्रिय थी। कई एरास्ट एक ही बार में रईसों की सूची में दिखाई देते हैं - एक ऐसा नाम जो पहले दुर्लभ था। सिमोनोव मठ (14वीं शताब्दी का एक मठ, 26 लेनिन्स्काया स्लोबोडा स्ट्रीट पर डायनेमो प्लांट के क्षेत्र में संरक्षित) की दीवारों के नीचे स्थित तालाब को फॉक्स तालाब कहा जाता था, लेकिन करमज़िन की कहानी के लिए धन्यवाद, इसे लोकप्रिय रूप से लिज़िन नाम दिया गया था। और निरंतर तीर्थस्थल बन गया। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, तालाब के चारों ओर के पेड़ों की छाल पर शिलालेख लिखे हुए थे, दोनों गंभीर ("इन धाराओं में, बेचारी लिज़ा ने अपने दिन गुज़ारे; / यदि आप संवेदनशील हैं, तो राहगीर, आह"), और व्यंग्यपूर्ण, शत्रुतापूर्ण नायिका और लेखक को ("एरास्तोवा दुल्हन इन धाराओं में मर गई। / डूब जाओ, लड़कियों, तालाब में बहुत जगह है")।

"गरीब लिज़ा" रूसी भावुकता के शिखरों में से एक बन गई। यहीं पर दुनिया भर में मान्यता प्राप्त रूसी कलात्मक गद्य का परिष्कृत मनोविज्ञान उत्पन्न होता है। करमज़िन की कलात्मक खोज महत्वपूर्ण थी - काम के विषय के अनुरूप एक विशेष भावनात्मक माहौल का निर्माण। शुद्ध पहले प्यार की तस्वीर बहुत ही मार्मिक ढंग से चित्रित की गई है: "अब मुझे लगता है," लिसा एरास्ट से कहती है, "कि तुम्हारे बिना जीवन जीवन नहीं है, बल्कि उदासी और ऊब है। तेरी आँखों के बिना उजला महीना अंधकारमय है; आपकी आवाज़ के बिना कोकिला का गायन उबाऊ है..." कामुकता - भावुकता का उच्चतम मूल्य - नायकों को एक-दूसरे की बाहों में धकेलती है, उन्हें खुशी का एक पल देती है। मुख्य पात्रों को भी चारित्रिक रूप से चित्रित किया गया है: पवित्र, भोली, लोगों पर खुशी से भरोसा करने वाली, लिसा एक सुंदर चरवाहा लगती है, एक किसान महिला की तरह कम, भावुक उपन्यासों पर पली-बढ़ी एक मधुर समाज की युवा महिला की तरह; एरास्ट, अपने अपमानजनक कृत्य के बावजूद, अपने जीवन के अंत तक इसके लिए खुद को धिक्कारता है।

भावुकता के अलावा, करमज़िन ने रूस को एक नया नाम दिया। एलिजाबेथ नाम का अनुवाद "जो भगवान की पूजा करता है" के रूप में किया जाता है। बाइबिल ग्रंथों में, यह महायाजक हारून की पत्नी और जॉन द बैपटिस्ट की मां का नाम है। बाद में, साहित्यिक नायिका हेलोइस, एबेलार्ड की दोस्त, प्रकट होती है। उनके नाम के बाद, नाम एक प्रेम विषय के साथ जुड़ा हुआ है: "कुलीन युवती" जूली डी'एंटेज की कहानी, जिसे अपने मामूली शिक्षक सेंट-प्रीक्स से प्यार हो गया, जिसे जीन-जैक्स रूसो ने "जूलिया, या" कहा है। न्यू हेलोइज़" (1761)। XVIII सदी के शुरुआती 80 के दशक तक, "लिज़ा" नाम रूसी साहित्य में लगभग कभी नहीं दिखाई दिया। अपनी नायिका के लिए इस नाम को चुनकर, करमज़िन ने 17वीं-18वीं शताब्दी के यूरोपीय साहित्य के सख्त सिद्धांत को तोड़ दिया। , जिसमें लिसा, लिसेट की छवि मुख्य रूप से कॉमेडी और एक नौकरानी की छवि से जुड़ी थी, जो आमतौर पर काफी तुच्छ होती है और प्रेम संबंध से जुड़ी हर चीज को एक नजर में समझ लेती है। नाम और इसके सामान्य अर्थ के बीच का अंतर क्लासिकिज्म के ढांचे से परे जाकर, एक साहित्यिक कार्य में नाम और उसके वाहक के बीच संबंधों को कमजोर करना। क्लासिकिज्म के लिए सामान्य लिंक "नाम - व्यवहार" के बजाय नया दिखाई देता है: चरित्र - व्यवहार, जो रास्ते में करमज़िन की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि बन गया रूसी गद्य के "मनोविज्ञान" के लिए।

कई पाठक लेखक की प्रस्तुति की साहसिक शैली से प्रभावित हुए। नोविकोव के सर्कल के आलोचकों में से एक, जिसमें एक बार करमज़िन खुद भी शामिल थे, ने लिखा: "मुझे नहीं पता कि श्री करमज़िन ने रूसी भाषा के इतिहास में एक युग बनाया है या नहीं: लेकिन अगर उन्होंने ऐसा किया, तो यह बहुत बुरा है।" आगे इन पंक्तियों के लेखक लिखते हैं कि "पुअर लिज़ा" में "बुरे संस्कारों को अच्छे संस्कार कहा जाता है"

"गरीब लिसा" का कथानक यथासंभव सामान्यीकृत और संक्षिप्त है। विकास की संभावित रेखाओं को केवल रेखांकित किया गया है; अक्सर पाठ को बिंदुओं और डैश से बदल दिया जाता है, जो इसका "महत्वपूर्ण ऋण" बन जाता है। लिसा की छवि भी केवल रेखांकित की गई है; उसके चरित्र की प्रत्येक विशेषता कहानी का विषय है, लेकिन अभी तक कहानी ही नहीं है।

करमज़िन रूसी साहित्य में शहर और ग्रामीण इलाकों के बीच अंतर पेश करने वाले पहले लोगों में से एक थे। विश्व लोककथाओं और मिथकों में, नायक अक्सर उन्हें आवंटित स्थान में ही सक्रिय रूप से कार्य करने में सक्षम होते हैं और इसके बाहर पूरी तरह से शक्तिहीन होते हैं। इस परंपरा के अनुसार, करमज़िन की कहानी में, एक गाँव का आदमी - प्रकृति का आदमी - खुद को असुरक्षित पाता है जब वह खुद को शहरी स्थान में पाता है, जहां प्रकृति के नियमों से अलग कानून लागू होते हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि लिसा की माँ उससे कहती है: "जब तुम शहर जाते हो तो मेरा दिल हमेशा उदास रहता है।"

लिसा के चरित्र की केंद्रीय विशेषता संवेदनशीलता है - इस प्रकार करमज़िन की कहानियों का मुख्य लाभ परिभाषित किया गया था, जिसका अर्थ है सहानुभूति की क्षमता, "हृदय के वक्र" में "कोमल भावनाओं" की खोज करना, साथ ही साथ क्षमता भी। अपनी भावनाओं के चिंतन का आनंद लेना। लिसा अपने दिल की गतिविधियों पर भरोसा करती है और "कोमल जुनून" के साथ जीती है। अंततः, यह जोश और जुनून ही उसकी मृत्यु का कारण बना, लेकिन यह नैतिक रूप से उचित है। करमज़िन का सुसंगत विचार कि मानसिक रूप से समृद्ध, संवेदनशील व्यक्ति के लिए अच्छे कार्य करना स्वाभाविक है, मानक नैतिकता की आवश्यकता को समाप्त कर देता है।

कई लोग उपन्यास को ईमानदारी और तुच्छता, दयालुता और नकारात्मकता, गरीबी और अमीरी के बीच टकराव के रूप में देखते हैं। वास्तव में, सब कुछ अधिक जटिल है: यह पात्रों का टकराव है: मजबूत - और प्रवाह के साथ चलने का आदी। उपन्यास इस बात पर जोर देता है कि एरास्ट एक युवा व्यक्ति है "निष्पक्ष दिमाग और दयालु हृदय वाला, स्वभाव से दयालु, लेकिन कमजोर और चंचल।" यह एरास्ट था, जो लिसिया के सामाजिक स्तर के दृष्टिकोण से "भाग्य का प्रिय" है, जो लगातार ऊब गया था और "अपने भाग्य के बारे में शिकायत करता था।" एरास्ट को एक अहंकारी के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो एक नए जीवन की खातिर बदलाव के लिए तैयार दिखता है, लेकिन जैसे ही वह ऊब जाता है, वह बिना पीछे देखे, अपने जीवन को फिर से बदल देता है, उन लोगों के भाग्य के बारे में सोचे बिना जिन्हें उसने छोड़ दिया था। दूसरे शब्दों में, वह केवल अपने आनंद के बारे में सोचता है, और प्रकृति की गोद में, सभ्यता के नियमों से मुक्त होकर जीने की उसकी इच्छा, केवल सुखद जीवन के उपन्यास पढ़ने और सामाजिक जीवन के साथ अतिसंतृप्ति के कारण होती है।

इस प्रकाश में, लिसा के साथ प्यार में पड़ना बनाई जा रही सुखद जीवन की तस्वीर के लिए केवल एक आवश्यक अतिरिक्त है - यह कुछ भी नहीं है कि एरास्ट उसे अपनी चरवाहा कहता है। ऐसे उपन्यास पढ़ने के बाद जिनमें "सभी लोग किरणों के किनारे सहजता से चलते थे, स्वच्छ झरनों में तैरते थे, कछुए कबूतरों की तरह चूमते थे, गुलाब और मेंहदी के नीचे आराम करते थे," उन्होंने फैसला किया कि "उन्होंने लिसा में वह पाया जो उनका दिल लंबे समय से तलाश रहा था समय।" इसीलिए उसका सपना है कि वह "लिज़ा के साथ भाई और बहन की तरह रहेगा, मैं उसके प्यार का इस्तेमाल बुराई के लिए नहीं करूँगा और मैं हमेशा खुश रहूँगा!", और जब लिज़ा खुद को उसके हवाले कर देती है, तो तृप्त युवक शांत होने लगता है उसकी भावनाएं।

उसी समय, एरास्ट, जैसा कि लेखक जोर देता है, "स्वभाव से दयालु" है, बस नहीं जा सकता: वह अपने विवेक के साथ समझौता करने की कोशिश कर रहा है, और उसका निर्णय भुगतान करने के लिए नीचे आता है। पहली बार वह लिज़ा की माँ को पैसे तब देता है जब वह लिज़ा से मिलना नहीं चाहता और रेजिमेंट के साथ अभियान पर जाता है; दूसरी बार तब होता है जब लिसा उसे शहर में पाती है और वह उसे अपनी होने वाली शादी के बारे में बताती है।

कहानी "रिच लिज़ा" रूसी साहित्य में "छोटे आदमी" के विषय को खोलती है, हालांकि लिज़ा और एरास्ट के संबंध में सामाजिक पहलू कुछ हद तक मौन है।

कहानी ने कई स्पष्ट नकलें पैदा कीं: 1801। ए.ई. इस्माइलोव "गरीब माशा", आई. स्वेचिंस्की "सेड्यूस्ड हेनरीटा", 1803। "दुखी मार्गरीटा।" साथ ही, "गरीब लिसा" का विषय उच्च कलात्मक मूल्य के कई कार्यों में खोजा जा सकता है, और उनमें विभिन्न प्रकार की भूमिकाएँ निभाता है। इस प्रकार, पुश्किन, अपने गद्य कार्यों में यथार्थवाद की ओर बढ़ते हुए और भावुकता की अस्वीकृति और समकालीन रूस के लिए इसकी अप्रासंगिकता दोनों पर जोर देना चाहते थे, उन्होंने "गरीब लिसा" का कथानक लिया और "दुखद कहानी" को एक सुखद अंत वाली कहानी में बदल दिया। युवा महिला - एक किसान महिला”। फिर भी, उसी पुश्किन की "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" में करमज़िन की लिज़ा के भावी जीवन की रेखा दिखाई देती है: वह भाग्य जो उसका इंतजार करता अगर उसने आत्महत्या नहीं की होती। भावुक कार्य के विषय की गूंज एल.टी. द्वारा यथार्थवाद की भावना से लिखे गए उपन्यास "संडे" में भी सुनाई देती है। टॉल्स्टॉय. नेखिलुदोव के बहकावे में आकर, कत्यूषा मास्लोवा ने खुद को ट्रेन के नीचे फेंकने का फैसला किया।

इस प्रकार, कथानक, जो पहले साहित्य में मौजूद था और बाद में लोकप्रिय हो गया, रूसी धरती पर स्थानांतरित हो गया, एक विशेष राष्ट्रीय स्वाद प्राप्त किया और रूसी भावुकता के विकास का आधार बन गया। रूसी मनोवैज्ञानिक, चित्र गद्य और क्लासिकवाद के मानदंडों से अधिक आधुनिक साहित्यिक आंदोलनों तक रूसी साहित्य के क्रमिक वापसी में योगदान दिया।

इस कार्य पर अन्य कार्य

मॉस्को के बाहरी इलाके में, सिमोनोव मठ से ज्यादा दूर, एक युवा लड़की लिसा अपनी बूढ़ी मां के साथ रहती थी। लिज़ा के पिता की मृत्यु के बाद, जो एक काफी धनी ग्रामीण था, उसकी पत्नी और बेटी गरीब हो गईं। विधवा दिन-ब-दिन कमज़ोर होती गई और काम नहीं कर सकी। अकेले लिज़ा ने, अपनी कोमल जवानी और दुर्लभ सुंदरता को नहीं बख्शते हुए, दिन-रात काम किया - कैनवस बुनना, मोज़ा बुनना, वसंत में फूल चुनना, और गर्मियों में जामुन चुनना और उन्हें मास्को में बेचना।

एक वसंत में, अपने पिता की मृत्यु के दो साल बाद, लिसा घाटी की लिली के साथ मास्को आई। एक युवा, अच्छे कपड़े पहने हुए आदमी उसे सड़क पर मिला। जब उसे पता चला कि वह फूल बेच रही है, तो उसने उसे पांच कोपेक के बदले एक रूबल की पेशकश करते हुए कहा कि "एक खूबसूरत लड़की के हाथों से तोड़ी गई घाटी की खूबसूरत लिली एक रूबल के लायक हैं।" लेकिन लिसा ने प्रस्तावित रकम ठुकरा दी. उसने ज़िद नहीं की, बल्कि कहा कि भविष्य में वह हमेशा उससे फूल खरीदेगा और चाहेगा कि वह उन्हें केवल उसके लिए ही चुने।

घर पहुँचकर लिसा ने अपनी माँ को सब कुछ बताया और अगले दिन उसने घाटी की सबसे अच्छी लिली चुनी और फिर से शहर आ गई, लेकिन इस बार उसकी मुलाकात उस युवक से नहीं हुई। फूल नदी में फेंककर वह मन में दुःख लेकर घर लौट आई। अगले दिन शाम को वह अजनबी खुद उसके घर आ गया. जैसे ही उसने उसे देखा, लिसा दौड़कर अपनी माँ के पास गई और उत्साह से उसे बताया कि उनके पास कौन आ रहा है। बुढ़िया अतिथि से मिली, और वह उसे बहुत दयालु और सुखद व्यक्ति लगा। एरास्ट-यह उस युवक का नाम था-ने पुष्टि की कि वह भविष्य में लिसा से फूल खरीदने जा रहा था, और उसे शहर में जाने की ज़रूरत नहीं थी: वह खुद उन्हें देखने के लिए रुक सकता था।

एरास्ट एक काफी अमीर व्यक्ति था, उसके पास पर्याप्त मात्रा में बुद्धिमत्ता और स्वाभाविक रूप से दयालु हृदय था, लेकिन वह कमजोर और चंचल था। उन्होंने एक अनुपस्थित-दिमाग वाला जीवन व्यतीत किया, केवल अपने आनंद के बारे में सोचा, इसे धर्मनिरपेक्ष मनोरंजन में खोजा, और इसे न पाकर, वे ऊब गए और भाग्य के बारे में शिकायत की। पहली मुलाकात में, लिसा की बेदाग सुंदरता ने उसे चौंका दिया: ऐसा लग रहा था कि उसमें उसे वही मिला जो वह लंबे समय से ढूंढ रहा था।

यह उनकी लंबी डेट्स की शुरुआत थी। हर शाम वे एक-दूसरे को या तो नदी के किनारे, या बर्च ग्रोव में, या सौ साल पुराने ओक के पेड़ों की छाया में देखते थे। वे गले मिले, लेकिन उनके गले शुद्ध और निर्दोष थे।

ऐसे ही कई सप्ताह बीत गए. ऐसा लग रहा था कि कोई भी चीज़ उनकी ख़ुशी में बाधा नहीं डाल सकती। लेकिन एक शाम लिसा उदास होकर डेट पर आई। पता चला कि दूल्हा, एक अमीर किसान का बेटा, उसे लुभा रहा था और उसकी माँ उससे शादी करना चाहती थी। एरास्ट ने लिसा को सांत्वना देते हुए कहा कि उसकी मां की मृत्यु के बाद वह उसे अपने पास ले जाएगा और उसके साथ अविभाज्य रूप से रहेगा। लेकिन लिसा ने युवक को याद दिलाया कि वह कभी उसका पति नहीं बन सकता: वह एक किसान थी, और वह एक कुलीन परिवार से था। आपने मुझे अपमानित किया, एरास्ट ने कहा, आपके दोस्त के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज आपकी आत्मा है, एक संवेदनशील, निर्दोष आत्मा, आप हमेशा मेरे दिल के सबसे करीब रहेंगे। लिसा ने खुद को उसकी बाहों में फेंक दिया - और उस समय उसकी ईमानदारी को नष्ट हो जाना था।

भ्रम एक मिनट में ही ख़त्म हो गया, जिसने आश्चर्य और भय को जन्म दे दिया। लिसा एरास्ट को अलविदा कहते हुए रो पड़ी।

उनकी डेट्स चलती रहीं, लेकिन सब कुछ कैसे बदल गया! एरास्ट के लिए लिसा अब पवित्रता की देवदूत नहीं रही; आदर्श प्रेम ने उन भावनाओं को जन्म दिया जिन पर वह "गर्व" नहीं कर सकता था और जो उसके लिए नई नहीं थीं। लिसा ने उसमें बदलाव देखा और इससे उसे दुख हुआ।

एक बार डेट के दौरान, एरास्ट ने लिसा को बताया कि उसे सेना में शामिल किया जा रहा है; उन्हें कुछ समय के लिए अलग होना होगा, लेकिन वह उससे प्यार करने का वादा करता है और उम्मीद करता है कि वापस लौटने पर वह उससे कभी अलग नहीं होगा। यह कल्पना करना मुश्किल नहीं है कि लिसा के लिए अपने प्रिय से अलग होना कितना कठिन था। हालाँकि, आशा ने उसका साथ नहीं छोड़ा और हर सुबह वह एरास्ट और उसकी वापसी पर उनकी खुशी के बारे में सोचकर उठती थी।

ऐसे ही करीब दो महीने बीत गये. एक दिन लिसा मॉस्को गई और एक बड़ी सड़क पर उसने एरास्ट को एक शानदार गाड़ी में गुजरते देखा, जो एक विशाल घर के पास रुकी। एरास्ट बाहर आया और बरामदे में जाने ही वाला था कि अचानक उसने महसूस किया कि वह लिसा की बाहों में है। वह पीला पड़ गया, फिर, बिना कुछ कहे, उसे कार्यालय में ले गया और दरवाजा बंद कर दिया। परिस्थितियाँ बदल गई हैं, उसने लड़की से घोषणा की, उसकी सगाई हो गई है।

इससे पहले कि लिसा होश में आती, वह उसे कार्यालय से बाहर ले गया और नौकर से उसे आँगन से बाहर ले जाने को कहा।

ख़ुद को सड़क पर पाकर, लिसा जहाँ भी देखती, चलती रही, उसने जो सुना उस पर विश्वास नहीं कर पा रही थी। उसने शहर छोड़ दिया और लंबे समय तक भटकती रही जब तक कि उसने अचानक खुद को प्राचीन ओक के पेड़ों की छाया के नीचे एक गहरे तालाब के किनारे पर नहीं पाया, जो कई हफ्ते पहले उसकी खुशी के मूक गवाह थे। इस याद ने लिसा को चौंका दिया, लेकिन कुछ मिनटों के बाद वह गहरी सोच में पड़ गई। एक पड़ोसी लड़की को सड़क पर चलते देखकर उसने उसे बुलाया, जेब से सारे पैसे निकाले और उसे दे दिए, और उससे कहा कि वह अपनी माँ को बताए, उसे चूमे और उससे अपनी गरीब बेटी को माफ करने के लिए कहे। फिर उसने खुद को पानी में फेंक दिया, और वे उसे बचा नहीं सके।

लिज़ा की माँ को जब अपनी बेटी की भयानक मौत के बारे में पता चला तो वह इस सदमे को बर्दाश्त नहीं कर सकी और उसकी मौके पर ही मौत हो गई। एरास्ट अपने जीवन के अंत तक दुखी रहे। जब उसने लिसा को बताया कि वह सेना में जा रहा है तो उसने उसे धोखा नहीं दिया, बल्कि दुश्मन से लड़ने के बजाय, उसने ताश खेला और अपना पूरा भाग्य खो दिया। उन्हें एक बुजुर्ग अमीर विधवा से शादी करनी पड़ी जो लंबे समय से उनसे प्यार करती थी। लिज़ा के भाग्य के बारे में जानने के बाद, वह खुद को सांत्वना नहीं दे सका और खुद को हत्यारा मानने लगा। अब, शायद, उनमें पहले ही सुलह हो चुकी है।

एक समय की बात है, लिसा नाम की एक युवा और प्यारी लड़की रहती थी। उसके अमीर पिता की मृत्यु हो गई, और लिसा को अपनी माँ के साथ गरीबी में रहना पड़ा। अभागी विधवा दिन-ब-दिन कमज़ोर होती गई और अब काम नहीं कर सकती थी। लिसा दिन-रात कैनवस बुनती थी, मोज़ा बुनती थी, वसंत ऋतु में फूल खरीदने जाती थी, और गर्मियों में जामुन तोड़ती थी, फिर उन्हें मॉस्को में बेचती थी।

अपने पिता की मृत्यु के दो साल बाद, लड़की घाटी की लिली बेचने के लिए शहर गई और सड़क पर उसकी मुलाकात एक युवक से हुई। उसने उसके सामान के लिए पाँच कोपेक के बदले पूरा रूबल देने की पेशकश की, लेकिन लड़की ने इनकार कर दिया। उस व्यक्ति ने उसे हमेशा केवल उसके लिए चुने गए फूल बेचने के लिए कहा।

जब लिसा घर लौटी तो उसने अपनी मां को उस अजनबी के बारे में बताया। सुबह उसने घाटी की सबसे खूबसूरत लिली चुनी, लेकिन उस लड़के से उसकी मुलाकात नहीं हुई। परेशान होकर लिसा ने फूल नदी में फेंक दिए और अगले दिन शाम को वह युवक खुद उसके घर आ गया।

लिसा और उसकी माँ ने अतिथि का स्वागत किया। वह उन्हें बहुत अच्छा और मिलनसार लग रहा था। उस लड़के ने अपना परिचय एरास्ट के रूप में दिया और कहा कि अब से वह लिसा का एकमात्र खरीदार बन जाएगा, और लड़की अब शहर नहीं जाएगी।

एरास्ट अमीर, चतुर, दयालु था, लेकिन उसका चरित्र कमजोर और चंचल था। लिसा की सुंदरता उस रईस की आत्मा में गहराई तक उतर गई। इस तरह उनकी मुलाकातें और लंबी तारीखें शुरू हुईं। कई सप्ताह बीत गए और उनके साथ सब कुछ ठीक था, लेकिन एक दिन लिसा चेहरे पर उदासी लेकर आई। एक अमीर दूल्हे ने उसे लुभाना शुरू कर दिया और उसकी माँ ने उससे शादी करने का फैसला किया। इस तथ्य के बावजूद कि किसान महिला और रईस एक साथ नहीं रह सकते, एरास्ट ने लड़की से उसकी माँ की मृत्यु के बाद उसे अपने पास ले जाने का वादा किया। एक और क्षण और दंपत्ति अनैतिकता में डूब जाते, लेकिन भ्रम ने तर्क का मार्ग प्रशस्त कर दिया।

कुछ समय बाद, एरास्ट सेना में चला गया, लेकिन उसने वापस लौटने और लड़की से हमेशा प्यार करने का वादा किया। लेकिन दो महीने बाद, लिसा शहर में एरास्ट से मिली और उसे पता चला कि उसकी सगाई हो चुकी है। लिसा दु:ख में डूबी हुई थी। वह सड़क पर चलती हुई एक स्थानीय गहरे तालाब तक पहुंची। वह बहुत देर तक वहीं खड़ी अपने विचारों में खोयी रही। मैंने एक लड़की को पास से गुजरते हुए देखा और उसे सारे पैसे दिए ताकि वह इसे अपनी माँ को दे दे, और फिर पानी में चला गया।

बेटी की मौत का पता चलते ही वृद्धा की मौके पर ही मौत हो गई। और एरास्ट अपने दिनों के अंत तक नाखुश था। सेना में, उन्होंने ताश खेला और अपना पूरा भाग्य खो दिया, जिसके बाद उन्हें कर्ज चुकाने के लिए एक बुजुर्ग अमीर विधवा से शादी करनी पड़ी। उसे लिसा के भाग्य के बारे में पता चला और उसे दोषी महसूस हुआ।