"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" रूसी भूमि की उत्पत्ति, पहले रूसी राजकुमारों और 10वीं - 12वीं शताब्दी की शुरुआत की घटनाओं के बारे में बताने वाला एक इतिहास है।

1133 के आसपास, कीव-पेचेर्स्क मठ में एक इतिहास लिखा गया था। यह प्राचीन रूसी साहित्य का सबसे पहला स्मारक है जो हमारे वंशजों तक पहुंचा है। विज्ञान में इतिवृत्त की भूमिका के बारे में शोधकर्ताओं के बीच कोई सहमति नहीं है। एक पक्ष "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" को किंवदंतियों का संग्रह मानता है, जबकि दूसरा इसे एक ऐतिहासिक स्रोत मानता है। इस कृति के लेखक को आमतौर पर नेस्टर द क्रॉनिकलर कहा जाता है।

इस इतिहास में, नेस्टर बाइबिल काल की घटनाओं का वर्णन करता है और वर्ष 1117 के साथ समाप्त होता है। परिचयात्मक भाग नूह के पुत्रों के बीच क्षेत्र के विभाजन के बारे में बाइबिल की किंवदंती को बताता है। शेम, येपेत और हाम ने भूमि का बँटवारा किया। "एकल जाति" के बारे में बेबीलोनियाई किंवदंती भी सामने आई है, जो 72 देशों में विभाजित हो गई।

डाउनलोड करना "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" fb2, epub, pdf, txt में - नेस्टर का क्रॉनिकलर आप मुफ्त में वेबसाइट पर जा सकते हैं

इसके बाद, नेस्टर स्लावों के इतिहास के बारे में बात करते हैं। वह बुल्गारिया, इलीरिया और हंगरी में डेन्यूब नदी के तटों को अपना स्लाव पैतृक घर कहते हैं। स्लाव जनजातियों में विभाजित हैं और भूमि का विकास करते हैं। क्रॉनिकल पोलियन्स पर ध्यान देता है - एक पूर्वी स्लाव संघ। यह वह ग्लेड है जिसे कीव में प्रिंस किय के सम्मान में बनाया और नाम दिया गया है।

इतिहास में पहली सटीक तारीख 852 है। रस' का जन्म कॉन्स्टेंटिनोपल में हुआ है। पूर्वी यूरोप पर खज़ारों और वरंगियों का कब्ज़ा है। भाइयों रुरिक, साइनस और ट्रूवर ने रूसी भूमि पाई। राजकुमार आस्कॉल्ड और डिर के नेतृत्व में कीव में एक वरंगियन राज्य प्रकट होता है।

नेस्टर ने बीजान्टियम के विरुद्ध आस्कॉल्ड और डिर के अभियान का रंगीन वर्णन किया है। कीव पर प्रिंस ओलेग ने कब्जा कर लिया है। ये घटनाएँ 9वीं शताब्दी के इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से हैं। क्रॉनिकल स्लाव साक्षरता की उत्पत्ति के बारे में जानकारी देता है।

ओलेग के शासनकाल में बीजान्टियम के साथ एक समझौता हुआ और ड्रेविलेन्स की विजय हुई। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में, ओलेग को एक लोक नायक के रूप में दर्शाया गया है: उसके बारे में कहानियाँ और किंवदंतियाँ लिखी गई हैं। यह एक शक्तिशाली, अत्याचारी शासक है जिसने कॉन्स्टेंटिनोपल को परास्त किया।

ओलेग की मृत्यु के बाद, इगोर रुरिकोविच उसकी जगह लेने आए। इगोर ड्रेविलेन्स के साथ शत्रुता में था और उसने बीजान्टियम के खिलाफ दो अभियानों का नेतृत्व किया। उनकी मृत्यु बेतुकी थी: श्रद्धांजलि के द्वितीयक संग्रह के दौरान, राजकुमार विद्रोही ड्रेविलेन्स के हाथों से गिर गया।

इगोर की पत्नी, राजकुमारी ओल्गा, क्रूरता से अपने पति की मौत का बदला लेती है। चालाक राजकुमारी ने ड्रेविलेन्स को चार बार जाल में फंसाया और उनकी मृत्यु में योगदान दिया।

इतिवृत्त में 1117 तक के इतिहास का वर्णन है। मुख्य विषय रूसी भूमि की उत्पत्ति और समृद्धि है। नेस्टर उत्साहपूर्वक रूस की शक्ति का वर्णन करता है। राजकुमारों के कार्यों को ईश्वर की इच्छा माना जाता था। अतीत अनुल्लंघनीय और उत्कृष्ट है. क्रॉनिकल "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" रचनात्मकता से भरा है: किंवदंतियाँ, परियों की कहानियां, ऐतिहासिक रिकॉर्ड, जीभ जुड़वाँ और बातें। पुराना रूसी इतिहास निष्ठा और देशभक्ति का गुणगान करता है। नेस्टर रूस के कारनामों के प्रति एक काव्यात्मक दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं। "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" न केवल इतिहास की दृष्टि से एक कृति है, बल्कि रूसी कविता का एक सुयोग्य उदाहरण भी है।

आप "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" पुस्तक खरीद सकते हैं या इसे बिना पंजीकरण और एसएमएस के Knigopoisk.com पर आईपैड, आईफोन, किंडल और एंड्रॉइड के लिए डाउनलोड कर सकते हैं।

18
लेकिन मैं
2014

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स (नेस्टर द क्रॉनिकलर)

आईएसबीएन: 978-5-4261-0071-8, रूसी सभ्यता
प्रारूप: ,

निर्माण का वर्ष: 2014
शैली: , इतिवृत्त
प्रकाशक: रूसी सभ्यता संस्थान,
भाषा:
पृष्ठों की संख्या: 544
विवरण: द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स (जिसे "प्राथमिक क्रॉनिकल" या "नेस्टर क्रॉनिकल" भी कहा जाता है) - यह प्राचीन रूसी इतिहास में से सबसे पुराना इतिहास है जो 12वीं शताब्दी की शुरुआत से हमारे पास आया है। नकलचियों द्वारा पेश किए गए ग्रंथों में मामूली विचलन के साथ कई संस्करणों और सूचियों से जाना जाता है। कीव में संकलित किया गया था.
कवर किए गए इतिहास की अवधि परिचयात्मक भाग में बाइबिल के समय से शुरू होती है और 1117 (तीसरे संस्करण में) के साथ समाप्त होती है। पुराने रूसी राज्य के इतिहास का दिनांकित भाग सम्राट माइकल की 6360 (852) की गर्मियों में शुरू होता है।
संग्रह के नाम ने पहले वाक्यांश "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स..." या सूचियों के एक भाग में "बीहोल्ड द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स..." को जन्म दिया।
क्रॉनिकल के लेखक को खलेबनिकोव सूची में कीव-पेचेर्स्क लावरा रेव (सी. 1056 - 1114) के भिक्षु के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जो 11वीं-12वीं शताब्दी के मोड़ पर एक प्रसिद्ध भूगोलवेत्ता थे। हालाँकि पहले की सूचियों में इस नाम को हटा दिया गया था, 18वीं-19वीं शताब्दी के शोधकर्ताओं ने नेस्टर को पहला रूसी इतिहासकार और टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स को पहला रूसी इतिहासलेखक माना। रूसी भाषाविद् ए.ए. शेखमातोव और उनके अनुयायियों द्वारा किए गए इतिहास के अध्ययन से पता चला कि ऐसे इतिहास संग्रह थे जो टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स से पहले के थे। अब यह माना गया है कि भिक्षु नेस्टर के पीवीएल का पहला मूल संस्करण खो गया है, और संशोधित संस्करण आज तक बचे हुए हैं।
पुस्तक में लॉरेंटियन क्रॉनिकल का पूरा पाठ (अनुवाद) शामिल है, जिसमें टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स (कीवन रस के इतिहास पर मुख्य स्रोत) और इसकी निरंतरता - 1305 तक का सुज़ाल क्रॉनिकल शामिल है। परिशिष्ट में ऐसी खबरें हैं जो या तो कहानी पर वापस जाती हैं या अन्य क्रोनिकल परंपराओं को दर्शाती हैं। परिचयात्मक लेख रूसी क्रॉनिकल लेखन के मुख्य चरणों और दिशाओं का वर्णन करता है।
रोज़मर्रा के विवरण का इतिवृत्त के लेखक से कोई लेना-देना नहीं है। उनका विचार व्यर्थ चिंताओं से ऊपर उठता है, पवित्र तपस्वियों के कार्यों, रूसी राजकुमारों की वीरता और विदेशियों और काफिरों के खिलाफ संघर्ष पर प्रेमपूर्वक ध्यान केंद्रित करता है। लेकिन यह सब इतिहासकार का ध्यान उसकी ऐतिहासिक "प्रदत्तता" के कारण नहीं, बल्कि रूस के लिए ईश्वर की संभावित देखभाल के प्रमाण के रूप में आकर्षित करता है।

16
जून
2017

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स (नेस्टर द क्रॉनिकलर)

आईएसबीएन: 978-5-02-026516-5
प्रारूप: FB2, (मूल रूप से कंप्यूटर)
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2007
शैली: , इतिहास, कालक्रम
प्रकाशक:
भाषा:
पृष्ठों की संख्या: 186
विवरण: "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" सबसे पहला क्रॉनिकल संग्रह है जो हम तक पहुंचा है। 12वीं सदी की शुरुआत में हुआ। इस संग्रह को सूचियों में संरक्षित कई क्रॉनिकल संग्रहों के हिस्से के रूप में जाना जाता है, जिनमें से सबसे अच्छे और सबसे पुराने लॉरेंटियन 1377 और इपटिव 1320 हैं। क्रॉनिकल ने किंवदंतियों से बड़ी संख्या में सामग्रियों को अवशोषित किया है,...

15
अक्टूबर
2014

महाकाव्य वर्षों की कहानी (लीजेंडा वेलेंटाइन)

लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2014
शैली:
प्रकाशक: " " निःशुल्क पुस्तक
कलाकार: (babay7)
अवधि: 12:04:48
विवरण: यहाँ यह है, महाकाव्य रस', अपार! वही जो भटकते गुसलरों के गीतों में गाया जाता है। काफी समय हो गया है जब कोशी इम्मोर्टल्स और गोरींच सांपों ने ईमानदार लोगों को डराना बंद कर दिया है। वे छोटी, बिखरी हुई रियासतों में रहते हैं और दुःख नहीं जानते। ऐसा प्रतीत होता है कि सब कुछ ठीक चल रहा है, लेकिन... ठीक है, विशिष्ट राजकुमार आपस में किसी समझौते पर नहीं आना चाहते हैं। विभिन्न रंगों के शत्रु जातीय भूमि का शीघ्र एकीकरण नहीं चाहते...

20
जुलाई
2012

दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले। दोस्ती और दोस्ती की कहानी (अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की)

लेखक: अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की
निर्माण का वर्ष: 2012
शैली:
प्रकाशक:
निष्पादक:
अवधि: 07:56:13
विवरण: "दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले" खगोलभौतिकीविद् दिमित्री माल्यानोव और उनके दोस्तों के जीवन में, अकथनीय और भयावह घटनाएं घटती हैं: रोजमर्रा की परेशानियां, पुलिस के साथ गलतफहमी, प्राकृतिक आपदाएं, दुर्घटनाएं। कुछ रहस्यमय शक्तिशाली शक्ति उनके शोध का प्रतिकार करने का निर्णय लेती है... नायकों के सामने एक विकल्प होता है: चुने हुए रास्ते का अनुसरण करें या पीछे हटें और "टेढ़े, बहरे, घुमावदार रास्तों पर आगे बढ़ें...

17
फ़रवरी
2016

दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले। दोस्ती और दोस्ती की कहानी (अर्कडी स्ट्रैगात्स्की, बोरिस स्ट्रैगात्स्की)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 160केबीपीएस
लेखक: ,
निर्माण का वर्ष: 2012
शैली:
प्रकाशक:
निष्पादक:
अवधि: 05:42:14 / 02:13:42
विवरण: "दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले" खगोलभौतिकीविद् दिमित्री माल्यानोव और उनके दोस्तों के जीवन में, अकथनीय और भयावह घटनाएं घटती हैं: रोजमर्रा की परेशानियां, पुलिस के साथ गलतफहमी, प्राकृतिक आपदाएं, दुर्घटनाएं। कुछ रहस्यमय शक्तिशाली शक्ति उनके शोध का प्रतिकार करने का निर्णय लेती है... नायकों के सामने एक विकल्प होता है: चुने हुए रास्ते का अनुसरण करें या पीछे हटें और "टेढ़ी गहराई में..." आगे बढ़ें।

13
अप्रैल
2014

ब्लैक टेल (एलेक्सी खाप्रोव)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 128केबीपीएस
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2014
शैली:
प्रकाशक:
निष्पादक:
अवधि: 09:32:12
विवरण: युवावस्था एक अद्भुत समय है जब आप समस्याओं और कठिनाइयों से नहीं डरते। आगामी भूवैज्ञानिक अभियान युवाओं को एक मनोरंजक साहसिक कार्य जैसा लग रहा था। कोई भी आने वाली त्रासदी - एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना के बारे में सोच भी नहीं सकता था। और इसलिए, सुदूर टैगा में, छात्रों ने खुद को किसी अज्ञात और बेहद डरावनी चीज़ के आमने-सामने पाया। लड़कों के लिए हर कदम पर खतरे होते हैं. वे यथासंभव सर्वोत्तम तरीके से जीवित रहने की कोशिश करते हैं, लेकिन अफ़सोस, सब कुछ...

02
मई
2013

घुमक्कड़. टेल (व्याचेस्लाव शिशकोव)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 128/320 केबीपीएस
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2007
शैली:
प्रकाशक: एलएलसी "विश्व साहित्य का पुरालेख"
निष्पादक:
अवधि: 17:47:00
विवरण: कहानी "वांडरर्स" (1931) युवा सोवियत गणराज्य में सड़क पर रहने वाले बच्चों के जीवन के बारे में बताती है। मुक्ति संघर्ष के कठिन समय के दौरान, रूसी धरती पर एक अपरिहार्य आपदा आई: अकाल, और उसके साथ टाइफस... कहानी बिना संक्षिप्तीकरण के प्रस्तुत की गई है।

19
जनवरी
2017

एक साधारण कहानी (मारिया हाफिना)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 128केबीपीएस
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2016
शैली:
प्रकाशक:
निष्पादक:
अवधि: 03:50:34
विवरण: (1908 - 1988, ) - सोवियत लेखक। "स्टेपमदर" कहानी के लेखक, जिस पर 1973 में इसी नाम की फिल्म बनी थी। "" कम भाग्यशाली था; कहानी को फिल्माया नहीं गया था, हालांकि स्वेर्दलोवस्क स्टूडियो ने फिल्म का निर्माण करने का इरादा किया था। लड़की वेरा चेर्नोम्यिका के भाग्य, उसकी परेशानियों और दुखों, मजबूत चरित्र और आध्यात्मिक बड़प्पन के बारे में बताता है।
जोड़ना। के बारे में जानकारी...

20
जुलाई
2017

द अटलांटिक टेल (मिरोस्लाव ज़ुलावस्की)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 128केबीपीएस
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 1955
शैली:
प्रकाशक:
कलाकार: , (मैं),
अवधि: 01:08:17
विवरण: मिरोस्लाव ज़ुलावस्की की इसी नाम की कहानी पर आधारित रेडियो नाटक। कार्रवाई 1948 में फ्रांस के पश्चिमी तट पर, पूर्व जर्मन किलेबंदी के क्षेत्र में होती है। दो दोस्त, बर्नार्ड और गैस्टन, एक जर्मन सैनिक गेरहार्ड श्मिट से मिलते हैं, जो फ्रांसीसी विदेशी सेना से भाग गया था...

23
जून
2015

द खटिन टेल (एलेस एडमोविच)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 96केबीपीएस
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2015
शैली: , कहानी
प्रकाशक:
निष्पादक:
अवधि: 09:24:39
विवरण: प्रसिद्ध बेलारूसी लेखक (1927 - 1994) - द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागी, पक्षपाती; इस प्रकाशन में प्रस्तुत उनकी "खातिन टेल" वृत्तचित्र सामग्री पर बनाई गई थी और कब्जे वाले बेलारूस में पक्षपातपूर्ण संघर्ष के लिए समर्पित है। "यह युद्ध की एक प्रतिभाशाली रूप से सन्निहित स्मृति, एक कहानी-अनुस्मारक और एक कहानी-चेतावनी है। युद्ध में जीवित बचे लोगों का अनुभव बर्बाद नहीं किया जा सकता है। यह लोगों को सिखाता है...

09
मई
2011

एक अनबिडन टेल (निजौ)

प्रारूप: ऑडियोबुक, एमपी3, 64 केबीपीएस, 44 किलोहर्ट्ज़
लेखक:
निर्माण का वर्ष: 2011
शैली:
प्रकाशक:
निष्पादक:
अवधि: 12:04:16
विवरण: इस पुस्तक की नियति अद्भुत है। निजो नाम की एक दरबारी महिला द्वारा 14वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया गया, यह लगभग सात शताब्दियों तक गुमनामी में पड़ा रहा और केवल 1940 में गलती से प्राचीन पांडुलिपियों के बीच महल की पुस्तक भंडार की गहराई में खोजा गया था, जिसका ललित साहित्य से कोई लेना-देना नहीं था। . यह 17वीं सदी के एक अज्ञात प्रतिलिपिकार द्वारा खोई हुई मूल प्रति से बनाई गई एक प्रति थी। सी...

25
मार्च
2014

द टेल ऑफ़ लाइफ़ (व्लादिमीर ज़ुब्चानिनोव)

लॉरेंटियन लिस्ट के अनुसार बीते वर्षों की कहानी

मूल नाम: लॉरेंटियन लिस्ट के अनुसार बीते वर्षों की कहानी

प्रकाशक: प्रकार। इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज

प्रकाशन का स्थान: सेंट पीटर्सबर्ग।

प्रकाशन का वर्ष: 1872

पृष्ठों की संख्या: 206 पृष्ठ.

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" सबसे पुराना इतिहास है जो वास्तव में हम तक पहुंचा है, कथित तौर पर कीव-पेचेर्सक मठ नेस्टर के भिक्षु द्वारा 1113 के आसपास बनाया गया था।

नेस्टर ने रूस के इतिहास को विश्व इतिहास की मुख्यधारा से परिचित कराया। उन्होंने अपने इतिहास की शुरुआत नूह के पुत्रों के बीच पृथ्वी के विभाजन के बारे में बाइबिल की किंवदंती के विवरण के साथ की। पूरी दुनिया के लोगों की एक लंबी सूची ("जॉर्ज अमर्टोल के क्रॉनिकल" से उनके द्वारा निकाली गई) का हवाला देते हुए, नेस्टर ने इस सूची में स्लाव का उल्लेख डाला; पाठ में कहीं और, स्लाव की पहचान "नोरिक्स" से की गई है - जो डेन्यूब के तट पर स्थित रोमन साम्राज्य के प्रांतों में से एक के निवासी हैं। नेस्टर प्राचीन स्लावों के बारे में, व्यक्तिगत स्लाव जनजातियों के कब्जे वाले क्षेत्र के बारे में विस्तार से बात करते हैं, लेकिन विशेष रूप से रूस के क्षेत्र में रहने वाली जनजातियों के बारे में, विशेष रूप से भूमि पर "नम्र और रीति-रिवाजों में शांत" ग्लेड्स के बारे में विस्तार से बात करते हैं। जिसमें से कीव शहर का उदय हुआ। आस्कोल्ड और डिर को यहां रुरिक के बॉयर्स (इसके अलावा, "उसकी जनजाति नहीं") घोषित किया गया है, और यह वे हैं जिन्हें सम्राट माइकल के समय बीजान्टियम के खिलाफ अभियान का श्रेय दिया जाता है। दस्तावेज़ों (यूनानियों के साथ समझौतों के पाठ) से स्थापित होने के बाद कि ओलेग इगोर का गवर्नर नहीं था, बल्कि एक स्वतंत्र राजकुमार था, नेस्टर ने एक संस्करण पेश किया जिसके अनुसार ओलेग रुरिक का रिश्तेदार है, जिसने इगोर के बचपन के दौरान शासन किया था (बाद के शोध द्वारा पुष्टि नहीं की गई) ). संक्षिप्त मौसम रिकॉर्ड के अलावा, "टेल" में दस्तावेजों के पाठ, लोककथाओं की किंवदंतियों की पुनर्कथन, कथानक कहानियां और अनुवादित साहित्य के अंश भी शामिल हैं। यहां आप एक धार्मिक ग्रंथ पा सकते हैं - "एक दार्शनिक का भाषण", और बोरिस और ग्लीब के बारे में एक भौगोलिक कहानी, और कीव-पेचेर्स्क भिक्षुओं के बारे में पैतृक किंवदंतियां, और पेचेर्स्क के थियोडोसियस के लिए एक चर्च स्तुति, और एक के बारे में एक आकस्मिक कहानी नोवगोरोडियन जो एक जादूगर को भाग्य बताने गया था। राज्य के दृष्टिकोण, दृष्टिकोण की व्यापकता और नेस्टर की साहित्यिक प्रतिभा के लिए धन्यवाद, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" केवल रूसी इतिहास के तथ्यों का संग्रह नहीं था, बल्कि रूस का एक अभिन्न, साहित्यिक इतिहास था।

वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स का पहला संस्करण हम तक नहीं पहुंचा है। इसका दूसरा संस्करण, 1117 में वायडुबिट्स्की मठ (कीव के पास) के मठाधीश सिल्वेस्टर द्वारा संकलित किया गया था, और तीसरा संस्करण, 1118 में प्रिंस मस्टीस्लाव व्लादिमीरोविच के आदेश से संकलित किया गया था, बच गया है। दूसरे संस्करण में, कहानी के केवल अंतिम भाग को संशोधित किया गया था। यह संस्करण 1377 के लॉरेंटियन क्रॉनिकल के साथ-साथ अन्य बाद के इतिहास के हिस्से के रूप में हमारे पास आया है। कई शोधकर्ताओं के अनुसार, तीसरा संस्करण, इपटिव क्रॉनिकल में प्रस्तुत किया गया है, जिसकी सबसे पुरानी सूची, इपटिव क्रॉनिकल, 15वीं शताब्दी की पहली तिमाही की है।

इगोर के पुत्र शिवतोस्लाव के शासनकाल की शुरुआत बोरिस की हत्या के बारे में कीव में यारोस्लाव के शासनकाल की शुरुआत कीव में इज़ीस्लाव के शासनकाल की शुरुआत कीव में वसेवोलॉड के शासनकाल की शुरुआत

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" सबसे पहला क्रॉनिकल संग्रह है जो हम तक पहुंचा है। 12वीं सदी की शुरुआत में हुआ। इस संग्रह को सूचियों में संरक्षित कई क्रॉनिकल संग्रहों के हिस्से के रूप में जाना जाता है, जिनमें से सबसे अच्छा और सबसे पुराना 1377 का लॉरेंटियन और 1920 के दशक का इपात्येव्स्की एक है। क्रॉनिकल ने विभिन्न ऐतिहासिक शख्सियतों और घटनाओं के बारे में कहानियों, कहानियों, किंवदंतियों, मौखिक काव्य परंपराओं से बड़ी मात्रा में सामग्री को अवशोषित किया है।

यहां पिछले वर्षों की कहानियां हैं, रूसी भूमि कहां से आई, कीव में शासन करने वाले पहले व्यक्ति कौन बने और रूसी भूमि का उदय कैसे हुआ।

तो चलिए शुरू करते हैं ये कहानी.

जलप्रलय के बाद, नूह के तीन पुत्रों ने पृथ्वी को विभाजित कर दिया - शेम, हाम, येपेत। और शेम को पूर्व मिला: फारस, बैक्ट्रिया, यहां तक ​​कि देशांतर में भारत तक, और चौड़ाई में राइनोकोरूर तक, यानी पूर्व से दक्षिण तक, और सीरिया, और मीडिया से फरात नदी तक, बेबीलोन, कॉर्डुना, असीरियन, मेसोपोटामिया , अरेबिया द ओल्डेस्ट, एलिमाइस, इंडी, अरेबिया स्ट्रॉन्ग, कोलिया, कॉमेजीन, सभी फेनिशिया।

हैम को दक्षिण मिला: मिस्र, इथियोपिया, पड़ोसी भारत, और एक और इथियोपिया, जहां से इथियोपिया की लाल नदी बहती है, जो पूर्व की ओर बहती है, थेब्स, लीबिया, पड़ोसी किरेनिया, मार्मारिया, सिर्तेस, एक और लीबिया, न्यूमिडिया, मसूरिया, मॉरिटानिया, स्थित हैं। ग़दीर के विपरीत. पूर्व में उसकी संपत्ति में ये भी हैं: सिलिसिया, पैम्फिलिया, पिसिडिया, मैसिया, लाइकाओनिया, फ़्रीगिया, कैमलिया, लाइकिया, कैरिया, लिडिया, एक और मैसिया, ट्रोआस, एओलिस, बिथिनिया, ओल्ड फ़्रीगिया और कुछ द्वीप: सार्डिनिया, क्रेते, साइप्रस और जिओना नदी, जिसे नील नदी भी कहा जाता है।

जापेथ को उत्तरी और पश्चिमी देश विरासत में मिले: मीडिया, अल्बानिया, आर्मेनिया लेसर और ग्रेटर, कप्पाडोसिया, पैफलागोनिया, गैलाटिया, कोलचिस, बोस्पोरस, मेओट्स, डेरेविया, कैपमेटिया, टॉरिस के निवासी, सिथिया, थ्रेस, मैसेडोनिया, डालमेटिया, मालोसिया, थिसली, लोक्रिस, पेलेनिया, जिसे पेलोपोनिस, अर्काडिया, एपिरस, इलीरिया, स्लाव्स, लिच्निटिया, एड्रियाकिया, एड्रियाटिक सागर भी कहा जाता है। उन्हें द्वीप भी मिले: ब्रिटेन, सिसिली, यूबोआ, रोड्स, चियोस, लेस्बोस, किथिरा, जकीन्थोस, सेफालिनिया, इथाका, केर्किरा, एशिया का एक हिस्सा जिसे इओनिया कहा जाता है, और मीडिया और बेबीलोन के बीच बहने वाली टाइग्रिस नदी; उत्तर में पोंटिक सागर तक: डेन्यूब, नीपर, काकेशस पर्वत, यानी हंगेरियन पर्वत, और वहां से नीपर तक, और अन्य नदियाँ: देस्ना, पिपरियात, डिविना, वोल्खोव, वोल्गा, जो पूर्व में बहती हैं सिमोव भाग के लिए. जापेथ भाग में रूसी, चुड और सभी प्रकार के लोग रहते हैं: मेरिया, मुरोमा, वेस, मोर्दोवियन, ज़ावोलोच्स्काया चुड, पर्म, पेचेरा, यम, उग्रा, लिथुआनिया, जिमीगोला, कोर्स, लेटगोला, लिव्स। ऐसा प्रतीत होता है कि पोल्स और प्रशियाई लोग वरंगियन सागर के पास बैठे हैं। वरंगियन इस समुद्र के किनारे बैठते हैं: यहाँ से पूर्व तक - सिमोव की सीमाओं तक, वे एक ही समुद्र के किनारे और पश्चिम में - इंग्लैंड और वोलोशस्काया की भूमि तक बैठते हैं। जेफेथ के वंशज भी हैं: वरंगियन, स्वेड्स, नॉर्मन्स, गोथ्स, रुस, एंगल्स, गैलिशियन, वोलोक्स, रोमन, जर्मन, कोरलियाज़िस, वेनेटियन, फ्रायग्स और अन्य - वे पश्चिम में दक्षिणी देशों से सटे हुए हैं और हैम जनजाति के पड़ोसी हैं।

शेम, हाम और येपेत ने चिट्ठी डालकर भूमि बांट ली, और किसी के भाई के भाग में न जाना चाहते थे, और अपने अपने भाग में रहते थे। और एक लोग थे. और जब लोग पृथ्वी पर बहुसंख्यक हो गए, तो उन्होंने स्वर्ग तक एक स्तंभ बनाने की योजना बनाई - यह नेक्टन और पेलेग के दिनों में था। और वे शिनार के मैदान में स्वर्ग और उसके निकट बेबीलोन नगर के लिये एक खम्भा बनाने के लिये इकट्ठे हुए; और उन्होंने उस खम्भे को चालीस वर्ष तक बनाया, परन्तु उन्होंने उसे पूरा न किया। और यहोवा नगर और खम्भे को देखने को नीचे आया, और यहोवा ने कहा, देख, एक पीढ़ी और एक ही जाति है। और परमेश्वर ने जातियों को मिला दिया, और उन्हें सत्तर और दो जातियों में बांट दिया, और उन्हें सारी पृय्वी पर तितर-बितर कर दिया। लोगों के भ्रम के बाद, परमेश्वर ने बड़े आँधी से खम्भे को नष्ट कर दिया; और इसके अवशेष अश्शूर और बेबीलोन के बीच स्थित हैं, और 5433 हाथ ऊंचे और चौड़े हैं, और ये अवशेष कई वर्षों से संरक्षित हैं।

स्तंभ के विनाश और लोगों के विभाजन के बाद, शेम के पुत्रों ने पूर्वी देशों को ले लिया, और हाम के पुत्रों ने दक्षिणी देशों को ले लिया, जबकि येपेतियों ने पश्चिम और उत्तरी देशों को ले लिया। इन्हीं 70 और 2 भाषाओं से स्लाव लोग आए, जपेथ जनजाति से - तथाकथित नोरिक, जो स्लाव हैं।

लंबे समय के बाद, स्लाव डेन्यूब के किनारे बस गए, जहां की भूमि अब हंगेरियन और बल्गेरियाई है। उन स्लावों से स्लाव पूरे देश में फैल गए और जहां-जहां वे बैठे, वहां-वहां उनके नाम से पुकारे जाने लगे। इसलिए कुछ लोग आकर मोरवा के नाम पर नदी पर बैठ गए और मोरावियन कहलाए, जबकि अन्य ने खुद को चेक कहा। और यहाँ वही स्लाव हैं: सफेद क्रोएट, और सर्ब, और होरुटान। जब वोलोचों ने डेन्यूब स्लावों पर हमला किया, और उनके बीच बस गए, और उन पर अत्याचार किया, तो ये स्लाव आए और विस्तुला पर बैठ गए और पोल्स कहलाए, और उन पोल्स से पोल्स आए, अन्य पोल्स - ल्यूटिच, अन्य - माज़ोवशान, अन्य - पोमेरेनियन .

उसी तरह, ये स्लाव आए और नीपर के किनारे बैठ गए और उन्हें पॉलीअन कहा गया, और अन्य - ड्रेविलेन्स, क्योंकि वे जंगलों में बैठे थे, और अन्य पिपरियात और डीविना के बीच बैठे थे और ड्रेगोविच कहलाए थे, अन्य डीविना के किनारे बैठे थे और थे डिविना में बहने वाली एक नदी के नाम पर इसे पोलोचन्स कहा जाता है, जिसे पोलोटा कहा जाता है, जिससे पोलोत्स्क लोगों ने अपना नाम लिया। वही स्लाव जो इलमेन झील के पास बसे थे, उन्हें उनके ही नाम से बुलाया गया - स्लाव, और उन्होंने एक शहर बनाया और इसे नोवगोरोड कहा। और अन्य देस्ना, और सेइम, और सुला के किनारे बैठे, और अपने आप को उत्तरी कहा। और इसलिए स्लाव लोग तितर-बितर हो गए, और उनके नाम के बाद इस अक्षर को स्लाव कहा जाने लगा।

जब ग्लेड्स इन पहाड़ों में अलग-अलग रहते थे, तो वरंगियन से यूनानियों तक और नीपर के साथ यूनानियों के लिए एक रास्ता था, और नीपर की ऊपरी पहुंच में - लोवोट के लिए एक ड्रैग, और लोवोट के साथ आप इलमेन में प्रवेश कर सकते हैं, महान झील; वोल्खोव उसी झील से निकलकर ग्रेट लेक नेवो में बहती है, और उस झील का मुंह वरंगियन सागर में बहता है। और उस समुद्र के किनारे आप रोम तक जा सकते हैं, और रोम से आप उसी समुद्र के किनारे कॉन्स्टेंटिनोपल तक जा सकते हैं, और कॉन्स्टेंटिनोपल से आप पोंटस सागर तक जा सकते हैं, जिसमें नीपर नदी बहती है। नीपर ओकोव्स्की जंगल से बहती है और दक्षिण की ओर बहती है, और डिविना उसी जंगल से बहती है और उत्तर की ओर जाती है, और वरंगियन सागर में बहती है। उसी जंगल से वोल्गा पूर्व की ओर बहती है और सत्तर मुहाने से होते हुए ख्वालिस्कोय सागर में गिरती है। इसलिए, रूस से आप वोल्गा के साथ बोल्गर्स और ख्वालिस तक जा सकते हैं, और पूर्व में सिमा की विरासत तक जा सकते हैं, और डीविना के साथ वरंगियनों की भूमि तक, वरंगियन से रोम तक, रोम से खामोव जनजाति तक जा सकते हैं। . और नीपर अपने मुहाने पर पोंटिक सागर में बहती है; इस समुद्र को रूसी के रूप में जाना जाता है, - जैसा कि वे कहते हैं, पीटर के भाई सेंट एंड्रयू ने इसके किनारे पर इसे सिखाया था।

जब आंद्रेई ने सिनोप में पढ़ाया और कोर्सुन पहुंचे, तो उन्हें पता चला कि नीपर का मुंह कोर्सुन से ज्यादा दूर नहीं था, और वह रोम जाना चाहते थे, और नीपर के मुहाने तक पहुंचे, और वहां से वह नीपर तक गए। और ऐसा हुआ कि वह किनारे पर पहाड़ों के नीचे आकर खड़ा हो गया। और भोर को वह उठा, और अपने चेलों से जो उसके संग थे कहा, क्या तुम ये पहाड़ देखते हो? परमेश्वर की कृपा इन पहाड़ों पर चमकेगी, वहाँ एक महान शहर होगा, और कई चर्च बनाये जायेंगे।” और इन पहाड़ों पर चढ़कर, उसने उन्हें आशीर्वाद दिया, और एक क्रॉस लगाया, और भगवान से प्रार्थना की, और इस पहाड़ से नीचे आया, जहां बाद में कीव होगा, और नीपर पर चढ़ गया। और वह स्लाव के पास आया, जहां अब नोवगोरोड खड़ा है, और वहां रहने वाले लोगों को देखा - उनका रिवाज क्या था और वे कैसे खुद को धोते और कोड़े मारते थे, और वह उन पर आश्चर्यचकित था। और वह वरंगियों के देश में गया, और रोम आया, और बताया कि उसने कैसे पढ़ाया और उसने क्या देखा, और कहा: “मैंने यहां आते समय स्लाव भूमि में एक चमत्कार देखा। मैंने लकड़ी के स्नानघर देखे, और वे उन्हें गर्म कर देते थे, और वे कपड़े उतार देते थे और नग्न हो जाते थे, और वे खुद पर चमड़े का क्वास छिड़क लेते थे, और वे अपने ऊपर युवा छड़ियाँ उठाते थे और खुद को मारते थे, और वे खुद को इतना ख़त्म कर लेते थे कि वे बमुश्किल बाहर निकलेंगे, बमुश्किल जीवित रहेंगे, और खुद पर ठंडा पानी डालेंगे, और यही एकमात्र तरीका है जिससे वे जीवित होंगे। और वे ऐसा लगातार करते हैं, किसी से पीड़ित नहीं होते, बल्कि स्वयं को पीड़ा देते हैं, और फिर वे स्वयं के लिए स्नान करते हैं, पीड़ा नहीं देते।" जिन लोगों ने इसके बारे में सुना वे आश्चर्यचकित रह गए; आंद्रेई, रोम में रहते हुए, सिनोप आए।

उन दिनों ग्लेड्स अलग-अलग रहते थे और अपने कुलों द्वारा शासित होते थे; क्योंकि उन भाइयों से पहले भी (जिसकी चर्चा बाद में की जाएगी) पहले से ही ग्लेड्स थे, और वे सभी अपने कुलों के साथ अपने-अपने स्थानों पर रहते थे, और प्रत्येक स्वतंत्र रूप से शासित था। और तीन भाई थे: एक का नाम किय, दूसरे का नाम शचेक और तीसरे का नाम खोरिव था, और उनकी बहन का नाम लाइबिड था। किय उस पर्वत पर बैठे जहां अब बोरीचेव उगता है, और शेक उस पर्वत पर बैठे थे जिसे अब शचेकोवित्सा कहा जाता है, और खोरीव तीसरे पर्वत पर बैठे थे, जिसे उनके नाम के बाद खोरीवित्सा उपनाम दिया गया था। और उन्होंने अपने बड़े भाई के सम्मान में एक शहर बनाया और उसका नाम कीव रखा। शहर के चारों ओर एक जंगल और एक बड़ा जंगल था, और वे वहां जानवरों को पकड़ते थे, और वे लोग बुद्धिमान और समझदार थे, और उन्हें ग्लेड्स कहा जाता था, उन्हीं से ग्लेड्स अभी भी कीव में हैं।

कुछ लोग, न जानते हुए, कहते हैं कि किय एक वाहक था; उस समय, कीव के पास नीपर के दूसरी ओर से परिवहन था, यही कारण है कि उन्होंने कहा: "कीव के लिए परिवहन के लिए।" यदि किय एक नाविक होता, तो वह कॉन्स्टेंटिनोपल नहीं जाता; और यह किय अपने कुल में राज्य करता रहा, और जब वह राजा के पास गया, तब कहते हैं, कि जिस राजा के पास वह आया, उस से उसको बड़ा आदर मिला। जब वह लौट रहा था, तो वह डेन्यूब नदी पर आया, और उस स्थान की कल्पना की, और एक छोटा सा नगर बसाया, और अपने परिवार के साथ उसमें बैठना चाहा, लेकिन आस-पास के लोगों ने उसे जाने नहीं दिया; इस प्रकार डेन्यूब क्षेत्र के निवासी अभी भी बस्ती को - कीवेट्स कहते हैं। किय, अपने शहर कीव लौटते हुए, यहीं मर गया; और उसके भाई शेक और होरीव और उनकी बहन लाइबिड की तुरंत मृत्यु हो गई।

और इन भाइयों के बाद, उनके कबीले ने ग्लेड्स के पास शासन करना शुरू कर दिया, और ड्रेविलेन्स का अपना शासन था, और ड्रेगोविची का अपना था, और स्लाव का नोवगोरोड में अपना शासन था, और दूसरा पोलोटा नदी पर था, जहां पोलोत्स्क लोग थे थे। इन उत्तरार्द्धों से क्रिविची आए, जो वोल्गा की ऊपरी पहुंच में, और डीविना की ऊपरी पहुंच में, और नीपर की ऊपरी पहुंच में बैठे थे, उनका शहर स्मोलेंस्क है; यहीं पर क्रिविची बैठते हैं। उत्तरी लोग भी उन्हीं में से आते हैं। और बेलूज़ेरो पर वह हर जगह बैठता है, और रोस्तोव झील पर वह मेरियास है, और क्लेशचिना झील पर भी वह मेरियास है। और ओका नदी के किनारे - जहां यह वोल्गा में बहती है - वहां मुरोमा हैं, जो अपनी भाषा बोलते हैं, और चेरेमिस, अपनी भाषा बोलते हैं, और मोर्दोवियन, अपनी भाषा बोलते हैं। बस जो रूस में स्लाव भाषा बोलते हैं: पॉलीअन्स, ड्रेविलेन्स, नोवगोरोडियन्स, पोलोचन्स, ड्रेगोविचिस, नॉर्थईटर, बुज़हानियन, इसलिए कहा जाता है क्योंकि वे बग के किनारे बैठते थे, और फिर वोलिनियन कहलाने लगे। लेकिन यहां अन्य लोग भी हैं जो रूस को श्रद्धांजलि देते हैं: चुड, मेरिया, वेस, मुरोमा, चेरेमिस, मोर्दोवियन, पर्म, पेचेरा, यम, लिथुआनिया, जिमीगोला, कोर्स, नारोवा, लिव्स - ये अपनी भाषा बोलते हैं, वे से हैं येपेत की जनजाति और उत्तरी देशों में रहते हैं।

जब स्लाव लोग, जैसा कि हमने कहा, डेन्यूब पर रहते थे, तथाकथित बुल्गारियाई सीथियन से आए थे, यानी खज़ारों से, और डेन्यूब के किनारे बस गए और स्लाव की भूमि में बस गए। तब श्वेत उग्रियन आये और स्लाव भूमि पर बस गये। ये उग्रियन राजा हेराक्लियस के अधीन प्रकट हुए, और उन्होंने फ़ारसी राजा खोस्रोव के साथ युद्ध किया। उन दिनों ओबरा भी थे, उन्होंने राजा हेराक्लियस के खिलाफ लड़ाई लड़ी और उसे लगभग पकड़ लिया। इन ओब्रिन ने स्लावों के खिलाफ भी लड़ाई लड़ी और दुलेबों - स्लावों पर भी अत्याचार किया, और दुलेब पत्नियों के खिलाफ हिंसा की: ऐसा हुआ कि जब एक ओब्रिन सवारी करता था, तो वह घोड़े या बैल को दोहन की अनुमति नहीं देता था, लेकिन उसने तीन, चार का आदेश दिया या पाँच पत्नियों को एक गाड़ी में जोतकर चलाया जाना था - ओब्रिन, - और इसलिए उन्होंने दुलेबों पर अत्याचार किया। ये ओब्रिन शरीर में महान और मन में घमंडी थे, और उसने उन्हें नष्ट कर दिया, वे सभी मर गए, और एक भी ओब्रिन नहीं बचा। और आज तक रूस में एक कहावत है: "वे ओबरा की तरह नष्ट हो गए," लेकिन उनकी कोई जनजाति या वंशज नहीं है। छापे के बाद, पेचेनेग्स आए, और फिर ब्लैक उग्रियन कीव से गुजरे, लेकिन इसके बाद ऐसा हुआ - पहले से ही ओलेग के तहत।

पोलियन, जो अपने दम पर रहते थे, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, एक स्लाव परिवार से थे और बाद में उन्हें पोलियन कहा जाने लगा, और ड्रेविलेन उन्हीं स्लावों के वंशज थे और उन्हें तुरंत ड्रेविलेन भी नहीं कहा जाता था; रेडिमिची और व्यातिची पोल्स परिवार से हैं। आख़िरकार, पोल्स के दो भाई थे - रेडिम, और दूसरा - व्याटको; और वे आकर बैठ गए: रेडिम सोझ पर, और उससे उन्हें रेडिमिची कहा जाने लगा, और व्यात्को अपने परिवार के साथ ओका के किनारे बैठ गए, उसी से व्यातिची को उनका नाम मिला। और पोलिअन, ड्रेविलेन्स, नॉरथरर्स, रेडिमिची, व्यातिची और क्रोएट आपस में शांति से रहते थे। ड्यूलेब बग के किनारे रहते थे, जहां वोलिनियन अब हैं, और उलिची और टिवर्ट्सी डेनिस्टर के साथ और डेन्यूब के पास रहते थे। उनमें से बहुत से थे: वे नीसतर के किनारे समुद्र तक बैठे थे, और उनके नगर आज तक बचे हुए हैं; और यूनानियों ने उन्हें "ग्रेट सिथिया" कहा।

इन सभी जनजातियों के अपने-अपने रीति-रिवाज, अपने-अपने पिताओं के कानून, और किंवदंतियाँ थीं, और प्रत्येक का अपना चरित्र था। पोलियानों में अपने पिताओं को नम्र और शांत रहने, अपनी बहुओं और बहनों, माताओं और माता-पिता के सामने शर्मीले होने की प्रथा है; वे अपनी सास और देवरों के सामने बड़ी नम्रता रखती हैं; उनके पास एक विवाह प्रथा भी है: दामाद दुल्हन के लिए नहीं जाता है, बल्कि उसे एक दिन पहले लाता है, और अगले दिन वे उसके लिए लाते हैं - जो कुछ भी वे देते हैं। और ड्रेविलेन्स पाशविक रीति-रिवाजों के अनुसार रहते थे, वे पाशविकों की तरह रहते थे: उन्होंने एक-दूसरे को मार डाला, सब कुछ अशुद्ध खाया, और उन्होंने विवाह नहीं किया, लेकिन उन्होंने पानी के पास लड़कियों का अपहरण कर लिया। और रेडिमिची, व्यातिची और उत्तरी लोगों का एक सामान्य रिवाज था: वे सभी जानवरों की तरह जंगल में रहते थे, हर अशुद्ध चीज़ खाते थे और अपने पिता और बहुओं के सामने खुद को अपमानित करते थे, और उन्होंने शादियाँ नहीं कीं, लेकिन उन्होंने आयोजन किया गाँवों के बीच खेल, और इन खेलों में, नृत्यों और सभी प्रकार के राक्षसी गीतों में एकत्रित हुए, और यहाँ उन्होंने उनके साथ सहमति से उनकी पत्नियों का अपहरण कर लिया; उनकी दो और तीन पत्नियाँ थीं। और यदि कोई मर जाता, तो उसके लिथे अंत्येष्टि भोज करते, और फिर एक बड़ा लट्ठा बनाते, और उस लट्ठे पर उस मरे हुए मनुष्य को रख देते, और उसे जला देते, और हड्डियां बटोरकर एक छोटे बर्तन में रख देते। सड़कों के किनारे खंभों पर, जैसा कि वे अब भी करते हैं। व्यातिची क्रिविची और अन्य बुतपरस्त, जो ईश्वर के कानून को नहीं जानते, लेकिन अपने लिए कानून निर्धारित करते हैं, उसी प्रथा का पालन करते हैं।

जॉर्ज अपने इतिहास में कहते हैं: “प्रत्येक राष्ट्र का या तो एक लिखित कानून या एक प्रथा होती है, जिसे कानून नहीं जानने वाले लोग अपने पूर्वजों की परंपरा के रूप में मानते हैं। इनमें से सबसे पहले दुनिया के आखिरी छोर पर रहने वाले सीरियाई लोग हैं। उनके पास कानून के रूप में उनके पिता के रीति-रिवाज हैं: व्यभिचार और व्यभिचार में संलग्न नहीं होना, चोरी नहीं करना, निंदा या हत्या नहीं करना, और, विशेष रूप से, बुराई नहीं करना। यही कानून बैक्ट्रियन पर लागू होता है, जिन्हें अन्यथा रहमान या द्वीपवासी कहा जाता है; ये अपने पुरखाओं की आज्ञा के अनुसार और धर्मपरायणता के कारण परमेश्वर के विश्वास का बड़ा भय मानते हुए न मांस खाते, न दाखमधु पीते, न व्यभिचार करते, और न बुराई करते। अन्यथा, उनके पड़ोसी भारतीयों के लिए. ये हत्यारे, गंदगी फैलाने वाले और हद से ज्यादा क्रोधी हैं; और उनके देश के अंदरूनी क्षेत्रों में - वे वहां लोगों को खाते हैं, और यात्रियों को मारते हैं, और यहां तक ​​कि उन्हें कुत्तों की तरह खाते हैं। कसदियों और बेबीलोनियों दोनों का अपना-अपना कानून है: माताओं को बिस्तर पर ले जाना, भाइयों के बच्चों के साथ व्यभिचार करना और हत्या करना। और वे हर तरह की बेशर्मी को अपना गुण समझकर करते हैं, भले ही वे अपने देश से दूर हों।

गिली का एक अलग कानून है: उनकी पत्नियाँ हल चलाती हैं, घर बनाती हैं, और पुरुषों का काम करती हैं, लेकिन वे जितना चाहें उतना प्यार भी करती हैं, अपने पतियों द्वारा रोका नहीं जाता और बिना शर्मिंदा हुए; इनमें जानवरों का शिकार करने में कुशल बहादुर महिलाएं भी हैं। ये पत्नियाँ अपने पतियों पर शासन करती हैं और उन पर हुक्म चलाती हैं। ब्रिटेन में, कई पति एक पत्नी के साथ सोते हैं, और कई पत्नियाँ एक ही पति के साथ संबंध रखती हैं और अपने पिता के कानून की तरह अराजकता करती हैं, बिना किसी की निंदा या रोक-टोक के। अमेज़ॅन के पास पति नहीं हैं, लेकिन, मूक मवेशियों की तरह, साल में एक बार, वसंत के दिनों के करीब, वे अपनी भूमि छोड़ देते हैं और आसपास के पुरुषों से शादी करते हैं, उस समय को एक प्रकार की विजय और महान छुट्टी मानते हैं। जब वे गर्भ में उन से गर्भ धारण करेंगी, तब वे उन स्थानों से फिर तितर-बितर हो जाएंगी। जब बच्चा पैदा करने का समय आता है, और यदि लड़का पैदा होता है, तो वे उसे मार देते हैं, और यदि लड़की होती है, तो वे उसे खिलाएँगे और परिश्रमपूर्वक उसका पालन-पोषण करेंगे।”

तो, अब हमारे साथ, पोलोवेटियन अपने पिता के कानून का पालन करते हैं: वे खून बहाते हैं और इसके बारे में घमंड भी करते हैं, वे मांस और सभी अशुद्ध चीजें खाते हैं - हैम्स्टर और गोफर, और अपनी सौतेली माँ और बहुओं को लेते हैं, और उनका पालन करते हैं उनके पिता के अन्य रीति-रिवाज। हम, उन सभी देशों के ईसाई जहां वे पवित्र त्रिमूर्ति में विश्वास करते हैं, एक ही बपतिस्मा में विश्वास करते हैं और एक ही आस्था को मानते हैं, उनका कानून एक है, क्योंकि हमने मसीह में बपतिस्मा लिया था और मसीह को धारण किया था।

जैसे-जैसे समय बीतता गया, इन भाइयों (किआ, शेक और खोरिव) की मृत्यु के बाद, ड्रेविलेन्स और आसपास के अन्य लोगों ने ग्लेड्स पर अत्याचार करना शुरू कर दिया। और खज़ारों ने उन्हें जंगलों में इन पहाड़ों पर बैठे पाया और कहा: "हमें श्रद्धांजलि दो।" ग्लेड्स ने परामर्श करके, धुएं से एक तलवार दी, और खज़र्स उन्हें अपने राजकुमार और बुजुर्गों के पास ले गए, और उनसे कहा: "देखो, हमें एक नई श्रद्धांजलि मिली है।" उन्होंने उनसे पूछा: "कहाँ से?" उन्होंने उत्तर दिया: "नीपर नदी के ऊपर पहाड़ों पर जंगल में।" उन्होंने फिर पूछा: "उन्होंने क्या दिया?" उन्होंने तलवार दिखाई. और खजर बुजुर्गों ने कहा: "यह एक अच्छी श्रद्धांजलि नहीं है, राजकुमार: हमें यह उन हथियारों से मिला है जो केवल एक तरफ तेज हैं - कृपाण, लेकिन इनमें दोधारी हथियार हैं - तलवारें। वे हमसे और अन्य देशों से श्रद्धांजलि इकट्ठा करने के लिए नियत हैं। और यह सब सच हो गया, क्योंकि उन्होंने अपनी इच्छा से नहीं, परन्तु परमेश्वर की आज्ञा से बातें कीं। तो यह मिस्र के राजा फिरौन के अधीन था, जब वे मूसा को उसके पास लाए और फिरौन के बुजुर्गों ने कहा: "यह मिस्र की भूमि को अपमानित करने के लिए नियत है।" और ऐसा ही हुआ: मूसा के कारण मिस्री मर गए, और पहिले यहूदियों ने उनके लिये काम किया। इनके साथ भी ऐसा ही है: पहले उन्होंने शासन किया, और फिर वे उन पर शासन करते हैं; ऐसा ही है: रूसी राजकुमार आज भी खज़ारों पर शासन करते हैं।

वर्ष 6360 (852), सूचकांक 15 में, जब माइकल ने शासन करना शुरू किया, तो रूसी भूमि को रूसी भूमि कहा जाने लगा। हमें इसके बारे में पता चला क्योंकि इस राजा के तहत रूस कॉन्स्टेंटिनोपल आया था, जैसा कि ग्रीक इतिहास में लिखा गया है। इसलिए अब से हम शुरू करेंगे और नंबर लगाएंगे. “प्रलय से लेकर जलप्रलय तक 2242 वर्ष, और जलप्रलय से इब्राहीम तक 1000 और 82 वर्ष, और इब्राहीम से मूसा के निर्गमन तक 430 वर्ष, और मूसा के निर्गमन से दाऊद तक 600 और 1 वर्ष, और दाऊद से लेकर सुलैमान के शासनकाल की शुरुआत से यरूशलेम की कैद तक 448 साल" और कैद से सिकंदर तक 318 साल, और सिकंदर से ईसा के जन्म तक 333 साल, और ईसा के जन्म से कॉन्स्टेंटाइन तक 318 साल, कॉन्स्टेंटाइन से माइकल तक यह 542 वर्ष है।" और माइकल के शासनकाल के पहले वर्ष से ओलेग के शासनकाल के पहले वर्ष तक, रूसी राजकुमार, 29 वर्ष, और ओलेग के शासनकाल के पहले वर्ष से, जब से वह कीव में बैठा, के पहले वर्ष तक इगोर, 31 वर्ष, और इगोर के प्रथम वर्ष से शिवतोस्लावोव के प्रथम वर्ष तक 33 वर्ष, और शिवतोस्लावोव के प्रथम वर्ष से यारोपोलकोव के प्रथम वर्ष तक 28 वर्ष; और यारोपोलक ने 8 वर्ष तक राज्य किया, और व्लादिमीर ने 37 वर्ष तक राज्य किया, और यारोस्लाव ने 40 वर्षों तक राज्य किया। इस प्रकार, शिवतोस्लाव की मृत्यु से लेकर यारोस्लाव की मृत्यु तक 85 वर्ष; यारोस्लाव की मृत्यु से शिवतोपोलक की मृत्यु तक 60 वर्ष।

लेकिन हम पहले की ओर लौटेंगे और बताएंगे कि इन वर्षों में क्या हुआ, जैसा कि हम पहले ही शुरू कर चुके हैं: माइकल के शासनकाल के पहले वर्ष से, और इसे वर्ष के क्रम में व्यवस्थित करेंगे।

6361 (853) प्रति वर्ष।

प्रति वर्ष 6362 (854)।

6363 (855) प्रति वर्ष।

6364 (856) प्रति वर्ष।

6365 (857) प्रति वर्ष।

6366 (858) प्रति वर्ष। ज़ार माइकल अपने सैनिकों के साथ तट और समुद्र के रास्ते बुल्गारियाई लोगों के पास गए। बुल्गारियाई लोगों ने, यह देखकर कि वे उनका विरोध नहीं कर सकते, उन्हें बपतिस्मा देने के लिए कहा और यूनानियों के अधीन रहने का वादा किया। राजा ने अपने राजकुमार और सभी लड़कों को बपतिस्मा दिया और बुल्गारियाई लोगों के साथ शांति स्थापित की।

प्रति वर्ष 6367 (859)। विदेशों से आए वरांगियों ने चुड्स, स्लोवेनियाई, मेरिस और क्रिविची से श्रद्धांजलि एकत्र की। और खज़ारों ने मैदान से, और उत्तरी लोगों से, और व्यातिची से, एक चाँदी का सिक्का और धुएँ से एक गिलहरी ली।

6368 (860) प्रति वर्ष।

प्रति वर्ष 6369 (861).

प्रति वर्ष 6370 (862)। उन्होंने वरांगियों को विदेश खदेड़ दिया, और उन्हें श्रद्धांजलि नहीं दी, और खुद पर नियंत्रण करना शुरू कर दिया, और उनके बीच कोई सच्चाई नहीं थी, और पीढ़ी दर पीढ़ी पैदा हुई, और उनमें झगड़े हुए, और वे एक दूसरे से लड़ने लगे। और उन्होंने आपस में कहा: "आइए हम एक ऐसे राजकुमार की तलाश करें जो हम पर शासन करेगा और सही तरीके से हमारा न्याय करेगा।" और वे विदेशों में वरांगियों के पास, रूस के पास चले गए। उन वेरांगियों को रुस कहा जाता था, जैसे दूसरों को स्वेड्स कहा जाता है, और कुछ नॉर्मन और एंगल्स, और फिर भी अन्य को गोटलैंडर्स कहा जाता है, वैसे ही ये भी हैं। चुड, स्लोवेनियाई, क्रिविची और सभी ने रूसियों से कहा: “हमारी भूमि महान और प्रचुर है, लेकिन इसमें कोई व्यवस्था नहीं है। आओ राज करो और हम पर शासन करो।" और तीन भाइयों को उनके कुलों के साथ चुना गया, और वे पूरे रूस को अपने साथ ले गए, और वे आए और सबसे बड़े, रुरिक, नोवगोरोड में बैठे, और दूसरा, साइनस, बेलूज़ेरो में, और तीसरा, ट्रूवर, इज़बोरस्क में। और उन वरंगियों से रूसी भूमि का उपनाम रखा गया। नोवगोरोडियन वेरांगियन परिवार के वे लोग हैं, और पहले वे स्लोवेनियाई थे। दो साल बाद, साइनस और उसके भाई ट्रूवर की मृत्यु हो गई। और रुरिक ने अकेले ही सारी शक्ति अपने हाथ में ले ली और अपने पतियों को शहर बाँटना शुरू कर दिया - एक को पोलोत्स्क, दूसरे को रोस्तोव, दूसरे को बेलूज़ेरो। इन शहरों में वरंगियन नखोदनिकी हैं, और नोवगोरोड में स्वदेशी आबादी स्लोवेनियाई हैं, पोलोत्स्क में क्रिविची, रोस्तोव में मेरिया, बेलूज़ेरो में पूरी, मुरम में मुरोमा, और रुरिक ने उन सभी पर शासन किया। और उसके दो पति थे, उसके रिश्तेदार नहीं, बल्कि लड़के, और उन्होंने अपने परिवार के साथ कॉन्स्टेंटिनोपल जाने के लिए कहा। और वे नीपर के किनारे आगे बढ़े, और जब वे आगे बढ़े, तो उन्होंने पहाड़ पर एक छोटा सा नगर देखा। और उन्होंने पूछा: "यह किसका नगर है?" उन्होंने उत्तर दिया: "तीन भाई थे" किय "शचेक और खोरीव, जिन्होंने इस शहर का निर्माण किया और गायब हो गए, और हम, उनके वंशज, यहां बैठते हैं, और खज़ारों को श्रद्धांजलि देते हैं।" आस्कॉल्ड और डिर इस शहर में रहे, कई वरंगियनों को इकट्ठा किया और ग्लेड्स की भूमि पर कब्ज़ा करना शुरू कर दिया। रुरिक ने नोवगोरोड में शासन किया।

6371 (863) प्रति वर्ष।

प्रति वर्ष 6372 (864)।

6373 (865) प्रति वर्ष।

प्रति वर्ष 6374 (866)। आस्कोल्ड और डिर यूनानियों के विरुद्ध युद्ध करने गए और माइकल के शासनकाल के 14वें वर्ष में उनके पास आए। ज़ार उस समय हैगेरियन के खिलाफ एक अभियान पर था, पहले से ही काली नदी तक पहुंच चुका था, जब एपार्क ने उसे खबर भेजी कि रूस कॉन्स्टेंटिनोपल के खिलाफ एक अभियान पर जा रहा था, और ज़ार वापस लौट आया। इन्हीं लोगों ने दरबार में प्रवेश किया, कई ईसाइयों को मार डाला और दो सौ जहाजों से कॉन्स्टेंटिनोपल को घेर लिया। राजा ने कठिनाई से शहर में प्रवेश किया और पूरी रात ब्लैचेर्ने में भगवान की पवित्र माता के चर्च में पैट्रिआर्क फोटियस के साथ प्रार्थना की, और उन्होंने गीतों के साथ भगवान की पवित्र माता की दिव्य पोशाक उतारी, और उसके फर्श को समुद्र में भिगो दिया। उस समय सन्नाटा था और समुद्र शान्त था, परन्तु तभी अचानक हवा के साथ तूफ़ान उठा, और बड़ी-बड़ी लहरें फिर उठीं, और धर्महीन रूसियों के जहाजों को तितर-बितर कर दिया, और उन्हें किनारे पर बहा दिया, और तोड़ डाला, जिससे कि कुछ ही उनमें से इस आपदा से बचने और घर लौटने में कामयाब रहे।

प्रति वर्ष 6375 (867).

6376 (868) प्रति वर्ष। वसीली ने शासन करना शुरू किया।

प्रति वर्ष 6377 (869)। संपूर्ण बल्गेरियाई भूमि को बपतिस्मा दिया गया।

प्रति वर्ष 6378 (870).

प्रति वर्ष 6379 (871).

प्रति वर्ष 6380 (872).

प्रति वर्ष 6381 (873).

प्रति वर्ष 6382 (874).

प्रति वर्ष 6383 (875).

प्रति वर्ष 6384 (876).

प्रति वर्ष 6385 (877).

प्रति वर्ष 6386 (878).

प्रति वर्ष 6387 (879). रुरिक की मृत्यु हो गई और उसने अपना शासन अपने रिश्तेदार ओलेग को सौंप दिया, और अपने बेटे इगोर को उसके हाथों में दे दिया, क्योंकि वह अभी भी बहुत छोटा था।

प्रति वर्ष 6388 (880).

प्रति वर्ष 6389 (881).

प्रति वर्ष 6390 (882)। ओलेग एक अभियान पर निकला, अपने साथ कई योद्धाओं को ले गया: वरंगियन, चुड, स्लोवेनियाई, मेरियू, संपूर्ण, क्रिविची, और वह क्रिविची के साथ स्मोलेंस्क आया, और शहर में सत्ता संभाली, और अपनी स्थापना की इसमें पति. वहाँ से वह नीचे गया और ल्यूबेक को ले गया, और उसके पति को भी कैद कर लिया। और वे कीव पहाड़ों पर आए, और ओलेग को पता चला कि आस्कॉल्ड और डिर यहां शासन करते थे। उसने कुछ सैनिकों को नावों में छिपा दिया, और दूसरों को पीछे छोड़ दिया, और वह खुद बच्चे इगोर को लेकर चल पड़ा। और वह अपने सैनिकों को छिपाते हुए उग्रियन पर्वत पर गया, और आस्कोल्ड और डिर को यह कहते हुए भेजा कि "हम व्यापारी हैं, हम ओलेग और प्रिंस इगोर से यूनानियों के पास जा रहे हैं। हमारे पास आओ, अपने रिश्तेदारों के पास आओ।” जब आस्कॉल्ड और डिर पहुंचे, तो बाकी सभी लोग नावों से बाहर कूद गए, और ओलेग ने आस्कोल्ड और डिर से कहा: "आप राजकुमार नहीं हैं और एक राजसी परिवार के नहीं हैं, लेकिन मैं एक राजसी परिवार का हूं," और इगोर को दिखाया: "और यह रुरिक का पुत्र है।” और उन्होंने आस्कोल्ड और डिर को मार डाला, उसे पहाड़ पर ले गए और आस्कोल्ड को पहाड़ पर दफनाया, जिसे अब उगोरस्काया कहा जाता है, जहां अब ओलमिन का दरबार है; ओलमा ने उस कब्र पर संत निकोलस को रखा; और डिरोव की कब्र सेंट आइरीन चर्च के पीछे है। और ओलेग, राजकुमार, कीव में बैठ गया, और ओलेग ने कहा: "इसे रूसी शहरों की जननी बनने दो।" और उसके पास वरंगियन, और स्लाव, और अन्य थे जिन्हें रुस कहा जाता था। उस ओलेग ने शहरों का निर्माण शुरू किया और स्लोवेनिया, और क्रिविची, और मेरी को श्रद्धांजलि अर्पित की, और स्थापित किया कि वरंगियों को शांति बनाए रखने के लिए सालाना नोवगोरोड 300 रिव्निया से श्रद्धांजलि देनी चाहिए, जो यरोस्लाव की मृत्यु तक वरंगियों को दी गई थी .

6391 (883) प्रति वर्ष। ओलेग ने ड्रेविलेन्स के खिलाफ लड़ना शुरू कर दिया और, उन पर विजय प्राप्त करने के बाद, ब्लैक मार्टन द्वारा उनसे श्रद्धांजलि ली।

प्रति वर्ष 6392 (884)। ओलेग उत्तरी लोगों के खिलाफ गए, और उत्तरी लोगों को हरा दिया, और उन पर हल्की श्रद्धांजलि अर्पित की, और उन्हें खज़रों को श्रद्धांजलि देने का आदेश नहीं दिया, उन्होंने कहा: "मैं उनका दुश्मन हूं" और आपको (उन्हें भुगतान करने की) कोई आवश्यकता नहीं है ).

प्रति वर्ष 6393 (885)। उन्होंने (ओलेग को) रेडिमिची के पास भेजकर पूछा: "आप किसे श्रद्धांजलि दे रहे हैं?" उन्होंने उत्तर दिया: "खज़ार।" और ओलेग ने उनसे कहा: "इसे खज़ारों को मत दो, लेकिन मुझे भुगतान करो।" और उन्होंने ओलेग को एक पटाखा दिया, जैसे उन्होंने खज़ारों को दिया था। और ओलेग ने ग्लेड्स, और ड्रेविलेन्स, और नॉर्थईटर, और रेडिमिची पर शासन किया, और सड़कों और टिवर्ट्सी के साथ युद्ध किया।

प्रति वर्ष 6394 (886)।

प्रति वर्ष 6395 (887). वसीली के पुत्र लियोन, जिसे लियो कहा जाता था, और उसके भाई अलेक्जेंडर ने शासन किया और उन्होंने 26 वर्षों तक शासन किया।

प्रति वर्ष 6396 (888)।

प्रति वर्ष 6397 (889).

प्रति वर्ष 6398 (890).

प्रति वर्ष 6399 (891).

6400 (892) प्रति वर्ष।

6401 (893) प्रति वर्ष।

प्रति वर्ष 6402 (894)।

प्रति वर्ष 6403 (895)।

6404 (896) प्रति वर्ष।

6405 (897) प्रति वर्ष।

प्रति वर्ष 6406 (898)। उग्रियन कीव से होते हुए पहाड़ के साथ चले, जिसे अब उग्रिक पर्वत कहा जाता है, नीपर तक आए और वेझा बन गए: वे उसी तरह चले जैसे पोलोवत्सी अब करते हैं। और, पूर्व से आते हुए, वे बड़े पहाड़ों के माध्यम से पहुंचे, जिन्हें उग्रिक पर्वत कहा जाता था, और वहां रहने वाले वोल्ख और स्लाव के साथ लड़ना शुरू कर दिया। आखिरकार, स्लाव पहले यहां बैठे थे, और फिर वोलोक्स ने स्लाव भूमि पर कब्जा कर लिया। और जब उग्रियों ने वोल्खों को खदेड़ दिया, तब उन्हें वह भूमि विरासत में मिली और वे स्लावों के साथ बस गए, और उन्हें अपने वश में कर लिया; और तभी से इस भूमि का उपनाम उग्रिक पड़ गया। और उग्रियों ने यूनानियों से लड़ना शुरू कर दिया और सेलूनी तक थ्रेसिया और मैसेडोनिया की भूमि पर कब्जा कर लिया। और वे मोरावियों और चेकों से लड़ने लगे। एक स्लाव लोग थे: स्लाव जो डेन्यूब के किनारे बैठे थे, जिन्हें उग्रियों ने जीत लिया था, और मोरावियन, और चेक, और पोल्स, और ग्लेड्स, जिन्हें अब रूस कहा जाता है। आख़िरकार, यह उनके लिए ही था, मोरावियनों के लिए, कि सबसे पहले स्लाव अक्षर कहे जाने वाले अक्षरों का निर्माण किया गया था; एक ही चार्टर रूसियों और डेन्यूब बुल्गारियाई दोनों के पास है।

जब स्लाव पहले ही बपतिस्मा ले चुके थे, तो उनके राजकुमारों रोस्टिस्लाव, शिवतोपोलक और कोत्सेल ने ज़ार माइकल को यह कहते हुए भेजा: "हमारी भूमि का बपतिस्मा हो चुका है, लेकिन हमारे पास कोई शिक्षक नहीं है जो हमें निर्देश दे, हमें सिखाए और पवित्र पुस्तकों की व्याख्या करे। आख़िरकार, हम न तो ग्रीक जानते हैं और न ही लैटिन; कुछ हमें इस तरह सिखाते हैं, और दूसरे हमें अलग तरह से सिखाते हैं, इसलिए हम न तो अक्षरों का आकार जानते हैं और न ही उनका अर्थ। और हमारे लिए ऐसे शिक्षक भेजो जो किताबों के शब्दों और उनके अर्थों की व्याख्या कर सकें।” यह सुनकर, ज़ार माइकल ने सभी दार्शनिकों को बुलाया और उन्हें वह सब कुछ बताया जो स्लाव राजकुमारों ने कहा था। और दार्शनिकों ने कहा: “सेलुनी में लियो नाम का एक व्यक्ति है। उनके बेटे हैं जो स्लाव भाषा जानते हैं; उनके दोनों बेटे कुशल दार्शनिक हैं।” इसके बारे में सुनकर, राजा ने उन्हें सेलुन में लियो के पास इन शब्दों के साथ भेजा: "अपने बेटों मेथोडियस और कॉन्स्टेंटाइन को बिना देर किए हमारे पास भेजें।" इस बारे में सुनकर, लियो ने जल्द ही उन्हें भेजा, और वे राजा के पास आए, और उसने उनसे कहा: "देखो, स्लाव भूमि ने मेरे पास राजदूत भेजे, और एक शिक्षक की मांग की जो उनके लिए पवित्र पुस्तकों की व्याख्या कर सके, क्योंकि यही है वे चाहते हैं।" और राजा ने उन्हें मना लिया और उन्हें स्लाव भूमि पर रोस्टिस्लाव, शिवतोपोलक और कोत्सेल के पास भेज दिया। जब (ये भाई) आये, तो उन्होंने स्लाव वर्णमाला को संकलित करना शुरू किया और प्रेरित और सुसमाचार का अनुवाद किया। और स्लाव खुश थे कि उन्होंने अपनी भाषा में भगवान की महानता के बारे में सुना। फिर उन्होंने Psalter और Octoechos और अन्य पुस्तकों का अनुवाद किया। कुछ लोगों ने यह कहते हुए स्लाव पुस्तकों की निंदा करना शुरू कर दिया कि "पिलातुस के शिलालेख के अनुसार, जिन्होंने प्रभु के क्रूस पर (केवल इन भाषाओं में) लिखा था, यहूदियों, यूनानियों और लैटिन को छोड़कर किसी भी व्यक्ति की अपनी वर्णमाला नहीं होनी चाहिए।" इसके बारे में सुनकर, पोप ने स्लाव पुस्तकों की निन्दा करने वालों की निंदा करते हुए कहा: "पवित्रशास्त्र का वचन पूरा हो: "सभी राष्ट्र ईश्वर की स्तुति करें," और दूसरा: "सभी राष्ट्र पवित्र आत्मा के बाद से ईश्वर की महानता की स्तुति करें" उन्हें बोलने के लिए दिया है।” यदि कोई स्लाव पत्र की निंदा करता है, तो उसे चर्च से तब तक बहिष्कृत कर दिया जाए जब तक कि वह खुद को सुधार न ले; ये भेड़ें नहीं भेड़िये हैं, इन्हें इनकी हरकतों से पहचानना चाहिए और इनसे सावधान रहना चाहिए। "बच्चों, तुम ईश्वरीय शिक्षा को सुनो और चर्च की उस शिक्षा को अस्वीकार मत करो जो तुम्हारे गुरु मेथोडियस ने तुम्हें दी थी।" कॉन्स्टेंटाइन वापस लौट आया और बल्गेरियाई लोगों को पढ़ाने चला गया, और मेथोडियस मोराविया में ही रहा। तब प्रिंस कोटज़ेल ने पवित्र प्रेरित पॉल के सत्तर शिष्यों में से एक, पवित्र प्रेरित एंड्रोनिकोस की मेज पर पन्नोनिया में बिशप के रूप में मेथोडियस को स्थापित किया। मेथोडियस ने दो पुजारियों, अच्छे श्राप लेखकों को नियुक्त किया, और छह महीनों में सभी पुस्तकों का पूरी तरह से ग्रीक से स्लाव भाषा में अनुवाद किया, जो मार्च में शुरू हुआ और अक्टूबर के 26 वें दिन समाप्त हुआ। समाप्त करने के बाद, उन्होंने भगवान को योग्य प्रशंसा और महिमा दी, जिन्होंने एंड्रोनिकस के उत्तराधिकारी बिशप मेथोडियस को ऐसी कृपा दी थी; क्योंकि स्लाव लोगों के शिक्षक प्रेरित एंड्रॉनिकस हैं। प्रेरित पौलुस भी मोरावियों के पास गया और वहाँ शिक्षा दी; इलियारिया भी वहीं स्थित है, जहां प्रेरित पॉल पहुंचे थे और जहां मूल रूप से स्लाव रहते थे। इसलिए, स्लावों के शिक्षक प्रेरित पॉल हैं, और हम, रूस, एक ही स्लाव से हैं; इसलिए, हमारे लिए, रूस के लिए, पॉल एक शिक्षक हैं, क्योंकि उन्होंने स्लाव लोगों को पढ़ाया और एंड्रोनिकस को स्लावों का बिशप और गवर्नर नियुक्त किया। लेकिन स्लाव लोग और रूसी एक हैं; आखिरकार, उन्हें वरंगियों से रूस कहा जाता था, और पहले स्लाव थे; हालाँकि उन्हें पोलियन कहा जाता था, लेकिन उनकी बोली स्लाविक थी। उन्हें पोलियन उपनाम दिया गया क्योंकि वे मैदान में बैठते थे, और उनकी भाषा स्लाविक थी।

प्रति वर्ष 6407 (899)।

6408 (900) प्रति वर्ष।

6409 (901) प्रति वर्ष।

6410 (902) प्रति वर्ष। ज़ार लियोन ने बुल्गारियाई लोगों के विरुद्ध उग्रियों को काम पर रखा। उग्रियों ने आक्रमण करके संपूर्ण बल्गेरियाई भूमि पर कब्ज़ा कर लिया। शिमोन को इस बारे में पता चला, तो वह उग्रियों के खिलाफ चला गया, और उग्रियन उसके खिलाफ चले गए और बुल्गारियाई लोगों को हरा दिया, जिससे शिमोन मुश्किल से डोरोस्टोल तक भाग सका।

6411 (903) प्रति वर्ष। जब इगोर बड़ा हुआ, तो वह ओलेग के साथ गया और उसकी बात सुनी, और वे उसके लिए पस्कोव से ओल्गा नाम की एक पत्नी लेकर आए।

6412 (904) प्रति वर्ष।

6413 (905) प्रति वर्ष।

6414 (906) प्रति वर्ष।

6415 (907) प्रति वर्ष। ओलेग इगोर को कीव में छोड़कर यूनानियों के विरुद्ध चला गया; वह अपने साथ कई वरंगियन, और स्लाव, और चुड्स, और क्रिविची, और मेरियू, और ड्रेविलेन्स, और रेडिमिची, और पोलान्स, और नॉरथरर्स, और व्यातिची, और क्रोएट्स, और ड्यूलेब्स, और टिवर्ट्सी, जिन्हें दुभाषियों के रूप में जाना जाता था, ले गया: ये सभी थे यूनानियों को "महान सिथिया" कहा जाता है। और इन सबके साथ ओलेग घोड़ों और जहाजों पर चला गया; और वहाँ 2000 जहाज थे। और वह कॉन्स्टेंटिनोपल में आया: यूनानियों ने अदालत को बंद कर दिया, और शहर बंद हो गया। और ओलेग किनारे पर गया और लड़ने लगा, और शहर के आसपास यूनानियों की कई हत्याएं कीं, और कई कोठरियां तोड़ दीं, और चर्चों को जला दिया। और जो लोग पकड़े गए, उनमें से कुछ के सिर काट दिए गए, दूसरों को यातना दी गई, दूसरों को गोली मार दी गई, और कुछ को समुद्र में फेंक दिया गया, और रूसियों ने यूनानियों के साथ कई अन्य बुराइयाँ कीं, जैसा कि दुश्मन आमतौर पर करते हैं।

और ओलेग ने अपने सैनिकों को पहिये बनाने और पहियों पर जहाज लगाने का आदेश दिया। और जब अच्छी आँधी चली, तो उन्होंने मैदान में पाल खड़ा किया, और नगर को चले गए। यह देखकर यूनानी डर गए और ओलेग को भेजकर कहा: "शहर को नष्ट मत करो, हम तुम्हें वह श्रद्धांजलि देंगे जो तुम चाहते हो।" और ओलेग ने सैनिकों को रोका, और वे उसके लिए भोजन और शराब लाए, लेकिन इसे स्वीकार नहीं किया, क्योंकि यह जहर था। और यूनानी डर गए और कहा: "यह ओलेग नहीं है, बल्कि सेंट दिमित्री है, जिसे भगवान ने हमारे पास भेजा है।" और ओलेग ने 2000 जहाजों को श्रद्धांजलि देने का आदेश दिया: प्रति व्यक्ति 12 रिव्निया, और प्रत्येक जहाज में 40 लोग थे।

और यूनानी इस पर सहमत हो गए, और यूनानी शांति की माँग करने लगे ताकि यूनानी भूमि पर युद्ध न हो। ओलेग ने, राजधानी से थोड़ा दूर जाकर, ग्रीक राजाओं लियोन और अलेक्जेंडर के साथ शांति के लिए बातचीत शुरू की और कार्ल, फरलाफ, वर्मुड, रुलाव और स्टेमिड को शब्दों के साथ उनकी राजधानी में भेजा: "मुझे श्रद्धांजलि अर्पित करें।" और यूनानियों ने कहा: "तुम जो चाहोगे हम तुम्हें देंगे।" और ओलेग ने अपने सैनिकों को 2000 जहाजों के लिए 12 रिव्निया प्रति पंक्ति देने का आदेश दिया, और फिर रूसी शहरों को श्रद्धांजलि दी: सबसे पहले कीव के लिए, फिर चेर्निगोव के लिए, पेरेयास्लाव के लिए, पोलोत्स्क के लिए, रोस्तोव के लिए, ल्यूबेक के लिए और अन्य शहरों के लिए: के लिए इन शहरों में ओलेग के अधीन महान राजकुमार बैठते हैं। “जब रूसी आएं, तो उन्हें राजदूतों के लिए जितना चाहें उतना भत्ता लेने दें; और यदि व्यापारी आएं, तो छ: महीने तक मासिक भोजन ले जाएं, अर्थात् रोटी, दाखमधु, मांस, मछली, और फल। और उन्हें नहलाने दो - जितना वे चाहें। जब रूसी घर जाएं, तो उन्हें यात्रा के लिए ज़ार से भोजन, लंगर, रस्सियाँ, पाल और जो कुछ भी चाहिए ले लें। और यूनानियों ने बाध्य किया, और राजाओं और सभी लड़कों ने कहा: “यदि रूसी व्यापार के लिए नहीं आते हैं, तो उन्हें अपना मासिक भत्ता न लेने दें; बता दें कि रूसी राजकुमार, डिक्री द्वारा, यहां आने वाले रूसियों को गांवों और हमारे देश में अत्याचार करने से रोकते हैं। यहां आने वाले रूसियों को सेंट मैमथ के चर्च के पास रहने दें, और उन्हें हमारे राज्य से उनके पास भेजा जाए, और उनके नाम लिखें, फिर वे अपना मासिक भत्ता लेंगे - पहले जो कीव से आए थे, फिर चेर्निगोव से , और पेरेयास्लाव से, और अन्य शहरों से। और उन्हें राजा के पति के साथ, बिना हथियारों के, प्रत्येक में 50 लोगों के साथ, केवल एक द्वार से शहर में प्रवेश करने दें, और बिना कोई शुल्क दिए, जितनी जरूरत हो उतना व्यापार करें।

किंग्स लियोन और अलेक्जेंडर ने ओलेग के साथ शांति स्थापित की, श्रद्धांजलि अर्पित करने का वचन दिया और एक-दूसरे के प्रति निष्ठा की शपथ ली: उन्होंने स्वयं क्रॉस को चूमा, और ओलेग और उनके पतियों को रूसी कानून के अनुसार निष्ठा की शपथ दिलाई गई, और उन्होंने अपने हथियारों और पेरुन की शपथ ली। उनके देवता, और मवेशियों के देवता वोलोस, और शांति स्थापित की। और ओलेग ने कहा: "रूस के लिए पाल को रेशों से सीना, और स्लावों के लिए कोपरीन से," और ऐसा ही हुआ। और उसने विजय के संकेत के रूप में अपनी ढाल फाटकों पर लटका दी, और कॉन्स्टेंटिनोपल छोड़ दिया। और रूसियों ने घास के पाल उठाए, और स्लावों ने अपने पाल उठाए, और हवा ने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर दिया; और स्लाव ने कहा: "चलो हमारी मोटाई लें; स्लाव को पावोलोक से बने पाल नहीं दिए गए थे।" और ओलेग सोना, और घास, और फल, और शराब, और सभी प्रकार के आभूषण लेकर कीव लौट आया। और उन्होंने ओलेग को भविष्यवक्ता कहा, क्योंकि लोग मूर्तिपूजक और अज्ञानी थे।

6417 (909) प्रति वर्ष।

6418 (910) प्रति वर्ष।

6419 (911) प्रति वर्ष। भाले के आकार का एक बड़ा सितारा पश्चिम में दिखाई दिया।

प्रति वर्ष 6420 (912)। ओलेग ने शांति स्थापित करने और यूनानियों और रूसियों के बीच एक समझौता स्थापित करने के लिए अपने लोगों को यह कहते हुए भेजा: “समझौते की एक सूची उन्हीं राजाओं लियो और अलेक्जेंडर के अधीन संपन्न हुई। हम रूसी परिवार से हैं - कार्ला, इनेगेल्ड, फरलाफ, वेरेमुड, रुलाव, गुडी, रुआल्ड, कर्ण, फ्रीलाव, ​​रुआर, अक्तेवु, ट्रून, लिडुल, फोस्ट, स्टेमिड - रूस के ग्रैंड ड्यूक ओलेग और सभी से भेजे गए उसके पास कौन है, - उज्ज्वल और महान राजकुमारों, और उसके महान लड़कों, आपके लिए, लियो, अलेक्जेंडर और कॉन्स्टेंटाइन, भगवान में महान निरंकुश, ग्रीक राजा, ईसाइयों के बीच मौजूद दीर्घकालिक मित्रता को मजबूत करने और प्रमाणित करने के लिए और रूसियों, हमारे महान राजकुमारों के अनुरोध पर और आदेश से, उसके अधीन सभी रूसियों से। हमारे आधिपत्य ने, ईसाइयों और रूसियों के बीच लगातार मौजूद मित्रता को मजबूत करने और प्रमाणित करने के लिए ईश्वर से सर्वोपरि इच्छा रखते हुए, न केवल शब्दों में, बल्कि लिखित रूप में, और एक दृढ़ शपथ के साथ, हमारे हथियारों के साथ शपथ लेकर, ऐसी मित्रता की पुष्टि करने का निष्पक्ष निर्णय लिया। और इसे विश्वास और हमारी व्यवस्था के अनुसार प्रमाणित करो।

ये उस समझौते के अध्यायों का सार हैं जिसके संबंध में हमने ईश्वर के विश्वास और मित्रता के प्रति खुद को प्रतिबद्ध किया है। हमारे समझौते के पहले शब्दों के साथ, हम आपके साथ शांति स्थापित करेंगे, यूनानियों, और हम अपनी पूरी आत्मा और अपनी पूरी सद्भावना के साथ एक-दूसरे से प्यार करना शुरू कर देंगे, और हम उन लोगों से कोई धोखा या अपराध नहीं होने देंगे हमारे उज्ज्वल राजकुमारों के हाथ, क्योंकि यह हमारी शक्ति में है; लेकिन हम कोशिश करेंगे, जितना हो सके, आपके साथ, यूनानियों, आने वाले वर्षों में और हमेशा के लिए एक अपरिवर्तनीय और अपरिवर्तनशील मित्रता को बनाए रखने के लिए, पुष्टि के साथ एक पत्र के साथ व्यक्त और प्रतिबद्ध, शपथ द्वारा प्रमाणित। इसी तरह, आप, यूनानी, हमारे उज्ज्वल रूसी राजकुमारों और उन सभी के लिए समान अटल और अपरिवर्तनीय मित्रता बनाए रखते हैं जो हमेशा और सभी वर्षों में हमारे उज्ज्वल राजकुमार के अधीन हैं।

और संभावित अत्याचारों से संबंधित अध्यायों के बारे में, हम इस प्रकार सहमत होंगे: जो अत्याचार स्पष्ट रूप से प्रमाणित हैं उन्हें निर्विवाद रूप से प्रतिबद्ध माना जाए; और जिस किसी को वे विश्वास नहीं करते, वह पक्ष जो शपथ लेना चाहता है कि इस अपराध पर विश्वास नहीं किया जाएगा; और जब वह पक्ष शपथ लेता है, तो अपराध चाहे जो भी हो, सज़ा दी जाए।

इसके बारे में: यदि कोई रूसी ईसाई या रूसी ईसाई की हत्या करता है, तो उसे हत्या के स्थान पर ही मरने दें। यदि हत्यारा भाग जाए और धनी आदमी निकले, तो मारे गए व्यक्ति का रिश्तेदार उसकी संपत्ति का वह हिस्सा ले ले, जो कानून के अनुसार देय है, लेकिन हत्यारे की पत्नी भी वह हिस्सा ले ले, जो उसे कानून के अनुसार देय है। यदि भागा हुआ हत्यारा दरिद्र निकले, तो जब तक वह मिल न जाए, उस पर मुकदमा चलता रहे, और फिर उसे मार डाला जाए।

यदि कोई तलवार से वार करता है या किसी अन्य हथियार से मारता है तो उस वार या पिटाई के बदले उसे रूसी कानून के अनुसार 5 लीटर चाँदी दें; यदि जिसने यह अपराध किया है वह गरीब है, तो वह जितना दे सके उतना दे, और जिन कपड़ों में वह चलता है उन्हें ही उतार दे, और शेष अवैतनिक राशि के बारे में अपने विश्वास की शपथ खाए कि वह किसी को नहीं देगा। उसकी मदद कर सकते हैं, और उसे यह बकाया नहीं लेने देंगे।

इसके बारे में: यदि कोई रूसी किसी ईसाई से या, इसके विपरीत, एक ईसाई किसी रूसी से कुछ चुराता है, और चोर को पीड़ित द्वारा उसी समय पकड़ लिया जाता है जब वह चोरी करता है, या यदि चोर चोरी करने की तैयारी करता है और है मार दिया गया, तो यह न तो ईसाइयों से और न ही रूसियों से वसूल किया जाएगा; परन्तु पीड़ित ने जो खोया है उसे वापस लेने दो। यदि चोर अपने आप को स्वेच्छा से छोड़ दे, तो जिस से उस ने चुराया है वह उसे ले ले, और उसे बन्धा करे, और जो कुछ उस ने चुराया है उसे तिगुना करके लौटा दे।

इसके बारे में: यदि ईसाइयों या रूसियों में से कोई मारपीट करके (डकैती) करने का प्रयास करता है और स्पष्ट रूप से दूसरे की कोई चीज़ जबरदस्ती ले लेता है, तो उसे इसे तिगुनी मात्रा में वापस करने दें।

यदि कोई नाव तेज हवा के कारण किसी विदेशी भूमि पर गिर जाती है और हममें से कोई रूसी वहां है और नाव को उसके माल सहित बचाने और उसे ग्रीक भूमि पर वापस भेजने में मदद करता है, तो हम उसे हर खतरनाक जगह से तब तक ले जाते हैं जब तक कि वह संकट में न आ जाए। सुरक्षित जगह; यदि तूफ़ान के कारण इस नाव में देर हो जाए या फँस जाए और अपनी जगह पर न लौट सके, तो हम, रूसी, उस नाव के नाविकों की मदद करेंगे और उन्हें उनके माल के साथ अच्छे स्वास्थ्य के साथ विदा करेंगे। यदि यही दुर्भाग्य यूनानी भूमि के निकट किसी रूसी नाव के साथ होता है, तो हम उसे रूसी भूमि पर ले जाएंगे और उन्हें उस नाव का माल बेचने देंगे, इसलिए यदि उस नाव से कुछ भी बेचना संभव है, तो आइए हम, रूसियों, इसे (ग्रीक तट पर) ले जाओ। और जब हम (हम, रूसी) व्यापार के लिए या आपके राजा के दूतावास के रूप में यूनानी भूमि पर आएंगे, तो (हम, यूनानी) उनकी नाव के बेचे गए सामान का सम्मान करेंगे। यदि नाव लेकर आये हम रूसियों में से कोई मारा जाये या नाव से कुछ छीन लिया जाये तो दोषियों को उपरोक्त सजा दी जाये।

इनके बारे में: यदि एक पक्ष या दूसरे पक्ष के किसी बंदी को जबरन रूसियों या यूनानियों द्वारा पकड़ लिया जाता है, और उनके देश में बेच दिया जाता है, और यदि, वास्तव में, वह रूसी या यूनानी निकला, तो उन्हें फिरौती दें और फिरौती प्राप्त व्यक्ति को वापस कर दें अपने देश में जा, और अपने मोल लेनेवालोंसे उसका मोल ले ले, वा उसके लिये जो मोल दिया जाए, वह दासोंके लिथे दिया जाए। इसके अलावा, यदि वह युद्ध में उन यूनानियों द्वारा पकड़ लिया जाता है, तो भी उसे अपने देश में वापस जाने दिया जाए और उसके लिए उसकी सामान्य कीमत दी जाएगी, जैसा कि पहले ही ऊपर कहा जा चुका है।

यदि सेना में भर्ती होनी है और ये (रूसी) आपके राजा का सम्मान करना चाहते हैं, चाहे उनमें से कितने भी किसी भी समय आएं, और अपनी इच्छा से आपके राजा के साथ रहना चाहते हैं, तो ऐसा ही होगा।

रूसियों के बारे में, कैदियों के बारे में और अधिक जानकारी। जो लोग (बंदी ईसाई) किसी भी देश से रूस आए थे और उन्हें (रूसियों द्वारा) वापस ग्रीस में बेच दिया गया था या बंदी ईसाइयों को किसी भी देश से रूस लाया गया था - इन सभी को 20 ज़्लाटनिकोव के लिए बेचा जाना चाहिए और ग्रीक भूमि पर वापस कर दिया जाना चाहिए।

इसके बारे में: यदि कोई रूसी नौकर चोरी हो जाता है, या तो भाग जाता है, या जबरन बेच दिया जाता है और रूसी शिकायत करना शुरू कर देते हैं, तो वे अपने नौकरों के बारे में यह साबित करें और उसे रूस ले जाएं, लेकिन व्यापारी, अगर नौकर खो जाता है और अपील करते हैं , उन्हें अदालत में इसकी मांग करने दीजिए और जब उन्हें पता चलेगा - वे इसे ले लेंगे। यदि कोई जांच नहीं होने देगा तो उसे सही नहीं माना जाएगा।

और यूनानी राजा के साथ यूनानी भूमि में सेवा करने वाले रूसियों के बारे में। यदि कोई अपनी संपत्ति का निपटान किए बिना मर जाता है, और उसके पास अपनी संपत्ति (ग्रीस में) नहीं है, तो उसकी संपत्ति रूस में उसके निकटतम छोटे रिश्तेदारों को वापस कर दी जाए। यदि वह वसीयत करे, तो जिस को उस ने अपनी सम्पत्ति का वारिस होने के लिथे लिखा है, वह जो कुछ उसे दिया गया है वह ले लेगा, और उसे उसका वारिस कर देगा।

रूसी व्यापारियों के बारे में.

विभिन्न लोगों के यूनानी भूमि पर जाने और कर्ज में डूबे रहने के बारे में। यदि खलनायक रूस नहीं लौटता है, तो रूसियों को ग्रीक साम्राज्य से शिकायत करने दें, और उसे पकड़ लिया जाएगा और बलपूर्वक रूस लौटा दिया जाएगा। यदि ऐसा ही होता है तो रूसियों को यूनानियों के साथ भी ऐसा ही करने दें।

आपके, ईसाइयों और रूसियों के बीच जो ताकत और अपरिवर्तनीयता होनी चाहिए, उसके संकेत के रूप में, हमने दो चार्टरों पर इवान के लेखन के साथ यह शांति संधि बनाई - आपके ज़ार के और हमारे अपने हाथ से - हमने इसे सम्मानजनक क्रॉस की शपथ के साथ सील कर दिया और आपके एक सच्चे ईश्वर की पवित्र सर्वव्यापी त्रिमूर्ति और हमारे राजदूतों को दी गई। हमने ईश्वर द्वारा नियुक्त आपके राजा को, हमारे विश्वास और रीति-रिवाज के अनुसार, एक दिव्य रचना के रूप में शपथ दिलाई कि हम और हमारे देश के किसी भी व्यक्ति के लिए शांति संधि और मित्रता के किसी भी स्थापित अध्याय का उल्लंघन नहीं करेंगे। और यह लेख तुम्हारे राजाओं को अनुमोदन के लिये दिया गया, कि यह सन्धि हमारे बीच विद्यमान शान्ति के अनुमोदन और प्रमाणीकरण का आधार बने। 2 सितंबर का महीना, सूचकांक 15, विश्व के निर्माण से वर्ष 6420।”

ज़ार लियोन ने रूसी राजदूतों को उपहारों से सम्मानित किया - सोना, और रेशम, और कीमती कपड़े - और अपने पतियों को उन्हें चर्च की सुंदरता, सुनहरे कक्ष और उनमें संग्रहीत धन दिखाने का काम सौंपा: बहुत सारा सोना, पावोलोक, कीमती पत्थर और प्रभु का जुनून - एक मुकुट, नाखून, लाल रंग और संतों के अवशेष, उन्हें उनकी आस्था सिखाते हैं और उन्हें सच्चा विश्वास दिखाते हैं। और इसलिए उसने उन्हें बड़े सम्मान के साथ अपनी भूमि पर छोड़ा। ओलेग द्वारा भेजे गए राजदूत उसके पास लौट आए और उसे दोनों राजाओं के सभी भाषण बताए, कि कैसे उन्होंने शांति स्थापित की और ग्रीक और रूसी भूमि के बीच एक समझौता स्थापित किया और शपथ नहीं तोड़ने की स्थापना की - न तो यूनानियों को और न ही रूस को।

और ओलेग, राजकुमार, सभी देशों के साथ शांति रखते हुए कीव में रहता था। और शरद ऋतु आ गई, और ओलेग को अपने घोड़े की याद आई, जिसे उसने पहले से चराने के लिए रखा था, और उस पर कभी न चढ़ने का फैसला किया था। क्योंकि उसने जादूगरों और जादूगरों से पूछा: "मैं किससे मरूंगा?" और एक जादूगर ने उससे कहा: “राजकुमार! अपने प्रिय घोड़े से, जिस पर तुम सवार हो, क्या तुम उससे मरोगे?” ये शब्द ओलेग की आत्मा में उतर गए, और उन्होंने कहा: "मैं उस पर कभी नहीं बैठूंगा और उसे फिर कभी नहीं देखूंगा।" और उसने उसे खिलाने का आदेश दिया और उसे अपने पास नहीं ले जाने का आदेश दिया, और वह कई वर्षों तक उसे देखे बिना जीवित रहा, जब तक कि वह यूनानियों के खिलाफ नहीं गया। और जब वह कीव लौटा और चार साल बीत गए, तो पांचवें वर्ष में उसे अपने घोड़े की याद आई, जिससे बुद्धिमान लोगों ने उसकी मृत्यु की भविष्यवाणी की थी। और उसने दूल्हे के बड़े को बुलाया और कहा: "मेरा घोड़ा कहां है, जिसे मैंने खिलाने और देखभाल करने का आदेश दिया था?" उसने उत्तर दिया: "वह मर गया।" ओलेग हँसा और उस जादूगर को फटकारते हुए कहा: "जादूगर गलत कहते हैं, लेकिन यह सब झूठ है: घोड़ा मर गया, लेकिन मैं जीवित हूँ।" और उसने उसे अपने घोड़े पर काठी कसने का आदेश दिया: "मुझे उसकी हड्डियाँ देखने दो।" और वह उस स्थान पर आया जहाँ उसकी नंगी हड्डियाँ और नंगी खोपड़ी पड़ी थी, अपने घोड़े से उतरा, हँसा और कहा: "क्या मुझे इसमें से यह खोपड़ी ले लेनी चाहिए?" और उसने अपना पैर खोपड़ी पर रख दिया, और एक साँप खोपड़ी से रेंग कर निकला और उसके पैर में काट लिया। और इसी कारण वह बीमार पड़ गया और मर गया। सब लोगों ने बड़े विलाप के साथ उसके लिये विलाप किया, और उसे ले जाकर शेकोवित्सा नाम पहाड़ पर मिट्टी दी; उनकी कब्र आज भी मौजूद है और इसे ओलेग की कब्र के नाम से जाना जाता है। और उसके राज्यकाल के सब वर्ष तैंतीस वर्ष हुए।

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि जादू जादू से सच हो जाता है। तो यह डोमिनिटियन के शासनकाल के दौरान था कि टायना के अपोलोनियस नामक एक निश्चित जादूगर को जाना जाता था, जो चारों ओर घूमता था और शहरों और गांवों में हर जगह राक्षसी चमत्कार करता था। एक बार, जब वह रोम से बीजान्टियम आए, तो वहां रहने वाले लोगों ने उनसे निम्नलिखित कार्य करने का आग्रह किया: उन्होंने शहर से कई सांपों और बिच्छुओं को बाहर निकाल दिया ताकि वे लोगों को नुकसान न पहुंचाएं और लड़कों के सामने घोड़ों के गुस्से को रोका। अत: वह अन्ताकिया में आया, और उन लोगों से, अर्थात् अन्ताकिया के लोगों से, जो बिच्छुओं और मच्छरों से पीड़ित थे, विनती की, उसने एक तांबे का बिच्छू बनाया, और उसे भूमि में गाड़ दिया, और उसके ऊपर एक छोटा संगमरमर का खम्भा खड़ा किया, और लोगों को आदेश दिया लाठियाँ लेकर शहर में घूमें और उन लाठियों को हिलाते हुए पुकारें: "मच्छर रहित शहर बनें!" और इस तरह शहर से बिच्छू और मच्छर गायब हो गये। और उन्होंने उससे उस भूकंप के बारे में पूछा जिससे शहर को खतरा था, और उसने आह भरते हुए तख्ती पर निम्नलिखित लिखा: “हे अभागे नगर, तुझ पर हाय, तू बहुत हिलेगा, और आग में जला दिया जाएगा, जो करेगा शोक मनाओ तुम ओरोंटेस के तट पर शोक मनाओगे।” (अपोलोनियस) के बारे में भगवान के शहर के महान अनास्तासियस ने कहा: "अपोलोनियस द्वारा बनाए गए चमत्कार अभी भी कुछ स्थानों पर किए जाते हैं: कुछ - चार पैर वाले जानवरों और पक्षियों को भगाने के लिए जो लोगों को नुकसान पहुंचा सकते हैं, अन्य - नदी को रोकने के लिए धाराएँ, किनारों से फूट रही हैं, लेकिन अन्य लोगों के विनाश और हानि के लिए, हालाँकि उन पर अंकुश लगाने के लिए। राक्षसों ने न केवल उनके जीवनकाल के दौरान ऐसे चमत्कार किए, बल्कि उनकी मृत्यु के बाद, उनकी कब्र पर, उन्होंने दुखी लोगों को धोखा देने के लिए उनके नाम पर चमत्कार किए, जो अक्सर शैतान द्वारा पकड़े जाते थे। तो, जादुई प्रलोभन द्वारा रचित कार्यों के बारे में कौन कुछ कहेगा? आख़िरकार, अपोलोनियस जादुई प्रलोभन में कुशल था और उसने कभी इस तथ्य पर ध्यान नहीं दिया कि पागलपन में उसने एक बुद्धिमान चाल अपनाई थी; लेकिन उसे कहना चाहिए था: "एक शब्द के साथ मैं केवल वही करता हूं जो मैं चाहता था," और उससे अपेक्षित कार्य नहीं करना चाहिए था। सब कुछ भगवान की अनुमति से और राक्षसों के निर्माण से होता है - ऐसे सभी कार्यों से हमारे रूढ़िवादी विश्वास का परीक्षण किया जाता है, कि यह दृढ़ और मजबूत है, भगवान के पास रहना और शैतान द्वारा दूर नहीं किया जाना, उसके भूतिया चमत्कार और शैतानी कार्य मानवजाति के शत्रु और बुराई के सेवक। ऐसा होता है कि कुछ लोग यहोवा के नाम पर भविष्यद्वाणी करते हैं, जैसे बिलाम, और शाऊल, और कैफा, और यहाँ तक कि यहूदा और स्केवाबेल के पुत्रों की तरह दुष्टात्माओं को भी निकालते हैं। क्योंकि अनुग्रह बार-बार अयोग्य लोगों पर कार्य करता है, जैसा कि कई गवाही देते हैं: बालाम हर चीज के लिए पराया था - धार्मिक जीवन और विश्वास दोनों, लेकिन फिर भी दूसरों को समझाने के लिए उसमें अनुग्रह प्रकट हुआ। और फिरौन वही था, परन्तु भविष्य उस पर भी प्रगट हो गया था। और नबूकदनेस्सर एक कानून तोड़ने वाला था, लेकिन कई पीढ़ियों का भविष्य भी उस पर प्रकट हुआ था, जिससे यह गवाही दी गई थी कि कई लोग जिनके पास मसीह के आने से पहले भी विकृत अवधारणाएं हैं, वे उन लोगों को धोखा देने के लिए अपनी स्वतंत्र इच्छा से संकेत नहीं दिखाते हैं जो अच्छा नहीं जानते हैं . ऐसे ही साइमन द मैगस, और मेनेंडर, और उसके जैसे अन्य लोग थे, जिनके कारण यह सचमुच कहा गया था: "चमत्कारों से धोखा मत करो..."।

प्रति वर्ष 6421 (913)। ओलेग के बाद, इगोर ने शासन करना शुरू किया। उसी समय, लियोन के पुत्र कॉन्स्टेंटाइन ने शासन करना शुरू किया। और ओलेग की मृत्यु के बाद ड्रेविलेन्स ने खुद को इगोर से दूर कर लिया।

प्रति वर्ष 6422 (914)। इगोर ड्रेविलेन्स के खिलाफ गए और उन्हें हराकर, उन पर ओलेग की तुलना में अधिक श्रद्धांजलि अर्पित की। उसी वर्ष, बुल्गारिया का शिमोन कॉन्स्टेंटिनोपल आया और शांति स्थापित करके घर लौट आया।

प्रति वर्ष 6423 (915)। पेचेनेग्स पहली बार रूसी भूमि पर आए और इगोर के साथ शांति बनाकर डेन्यूब चले गए। उसी समय शिमोन थ्रेस को पकड़कर आया; यूनानियों ने पेचेनेग्स को बुलाया। जब पेचेनेग्स पहुंचे और शिमोन के खिलाफ मार्च करने वाले थे, तो यूनानी कमांडरों ने झगड़ा किया। पेचेनेग्स, यह देखकर कि वे आपस में झगड़ रहे थे, घर चले गए, और बुल्गारियाई यूनानियों से लड़े, और यूनानी मारे गए। शिमोन ने हैड्रियन शहर पर कब्ज़ा कर लिया, जिसे मूल रूप से अगामेमोन के पुत्र ओरेस्टेस का शहर कहा जाता था: क्योंकि ओरेस्टेस ने एक बार तीन नदियों में स्नान किया था और यहीं अपनी बीमारी से छुटकारा पाया था - इसीलिए उसने शहर का नाम अपने नाम पर रखा। इसके बाद, सीज़र हैड्रियन ने इसका जीर्णोद्धार किया और अपने नाम पर इसका नाम एड्रियन रखा, लेकिन हम इसे हैड्रियन-सिटी कहते हैं।

प्रति वर्ष 6424 (916)।

प्रति वर्ष 6425 (917)।

प्रति वर्ष 6426 (918)।

प्रति वर्ष 6427 (919)।

प्रति वर्ष 6428 (920)। यूनानियों ने ज़ार रोमन को स्थापित किया। इगोर ने पेचेनेग्स के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

प्रति वर्ष 6429 (921)।

प्रति वर्ष 6430 (922)।

प्रति वर्ष 6431 (923)।

प्रति वर्ष 6432 (924)।

प्रति वर्ष 6433 (925)।

प्रति वर्ष 6434 (926)।

प्रति वर्ष 6435 (927)।

प्रति वर्ष 6436 (928)।

प्रति वर्ष 6437 (929)। शिमोन कॉन्स्टेंटिनोपल आया, और थ्रेस और मैसेडोनिया पर कब्जा कर लिया, और बड़ी ताकत और गर्व के साथ कॉन्स्टेंटिनोपल के पास पहुंचा, और रोमन ज़ार के साथ शांति स्थापित की, और घर लौट आया।

प्रति वर्ष 6438 (930)।

प्रति वर्ष 6439 (931).

प्रति वर्ष 6440 (932)।

प्रति वर्ष 6441 (933)।

प्रति वर्ष 6442 (934)। पहली बार, उग्रियन कॉन्स्टेंटिनोपल आए और पूरे थ्रेस पर कब्जा कर लिया; रोमन ने उग्रियों के साथ शांति स्थापित की।

प्रति वर्ष 6444 (936)।

प्रति वर्ष 6445 (937)।

प्रति वर्ष 6446 (938)।

प्रति वर्ष 6447 (939)।

प्रति वर्ष 6448 (940)।

प्रति वर्ष 6449 (941)। इगोर यूनानियों के विरुद्ध चला गया। और बुल्गारियाई लोगों ने राजा को खबर भेजी कि रूसी कॉन्स्टेंटिनोपल में आ रहे हैं: 10 हजार जहाज। और वे आए, और जलयात्रा करके बिथिनिया देश से लड़ने लगे, और पोंटिक सागर के किनारे हेराक्लियस और पफलागोनियन देश तक की भूमि पर कब्ज़ा कर लिया, और उन्होंने निकोमेदिया के पूरे देश पर कब्ज़ा कर लिया, और उन्होंने पूरे न्यायालय को जला दिया। और जो लोग पकड़े गए - कुछ को सूली पर चढ़ा दिया गया, जबकि अन्य ने उनके सामने खड़े होकर गोली मारी, पकड़ लिया, उनके हाथ पीछे बांध दिए और उनके सिर में लोहे की कीलें ठोंक दीं। कई पवित्र चर्चों को आग लगा दी गई, मठों और गांवों को जला दिया गया, और अदालत के दोनों किनारों पर बहुत सारी संपत्ति जब्त कर ली गई। जब योद्धा पूर्व से आए - चालीस हजार के साथ पैनफिर द डिमेस्टिक, मैसेडोनियाई लोगों के साथ फोकास पेट्रीशियन, थ्रेसियन के साथ फेडोर स्ट्रेटलेट्स, और उनके साथ उच्च रैंकिंग वाले बॉयर्स, उन्होंने रूस को घेर लिया। सलाह-मशविरा करने के बाद रूसी हथियार लेकर यूनानियों के ख़िलाफ़ निकल पड़े और भीषण युद्ध में उन्होंने बमुश्किल यूनानियों को हराया। शाम को रूसी अपने दल में लौट आये और रात को नावों में बैठकर रवाना हो गये। थियोफेन्स ने आग वाली नावों में उनका स्वागत किया और पाइपों से रूसी नावों पर गोलियां चलानी शुरू कर दीं। और एक भयानक चमत्कार देखने को मिला. आग की लपटें देखकर रूसी लोग भागने की कोशिश में समुद्र के पानी में चले गए और इसलिए जो बचे थे वे घर लौट आए। और, अपने देश में आकर, उन्होंने - अपने-अपने को - जो कुछ हुआ था और बदमाशों की आग के बारे में बताया। उन्होंने कहा, “यह ऐसा है मानो यूनानियों के पास स्वर्ग से बिजली गिरी हो और उसे जारी करके उन्होंने हमें जला दिया; इसीलिए वे उन पर विजय नहीं पा सके।” इगोर, वापस आकर, कई सैनिकों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया और उन्हें विदेश में वरंगियों के पास भेजा, उन्हें यूनानियों पर हमला करने के लिए आमंत्रित किया, फिर से उनके खिलाफ जाने की योजना बनाई।

और वर्ष है 6430 (942)। शिमोन क्रोएट्स के खिलाफ गया, और क्रोएट्स ने उसे हरा दिया, और उसकी मृत्यु हो गई, जिससे पीटर, उसका बेटा, बुल्गारियाई लोगों पर राजकुमार बन गया।

6451 (943) प्रति वर्ष। उग्रियन फिर से कॉन्स्टेंटिनोपल आए और रोमन के साथ शांति बनाकर घर लौट आए।

प्रति वर्ष 6452 (944)। इगोर ने कई योद्धाओं को इकट्ठा किया: वरंगियन, रुस, और पोलियन, और स्लोवेनियाई, और क्रिविची, और टिवर्ट्सी - और पेचेनेग्स को काम पर रखा, और उनसे बंधक बना लिया - और खुद का बदला लेने के लिए नावों और घोड़ों पर यूनानियों के खिलाफ गए। इसके बारे में सुनकर, कोर्सुन लोगों ने रोमन को यह कहते हुए भेजा: "यहां रूसी आए, अपने जहाजों की संख्या के बिना, उन्होंने जहाजों के साथ समुद्र को कवर किया।" बुल्गारियाई लोगों ने भी संदेश भेजकर कहा: "रूसी आ रहे हैं और उन्होंने पेचेनेग्स को काम पर रखा है।" इसके बारे में सुनकर, राजा ने सबसे अच्छे लड़कों को इगोर के पास एक विनती के साथ भेजा, और कहा: "मत जाओ, लेकिन ओलेग ने जो श्रद्धांजलि ली, उसे ले लो, और मैं उस श्रद्धांजलि में और जोड़ दूंगा।" उसने पेचेनेग्स को पावोलोक और ढेर सारा सोना भी भेजा। इगोर, डेन्यूब तक पहुँचकर, अपने दस्ते को एक साथ बुलाया, उनके साथ परामर्श करना शुरू किया और उन्हें त्सरेव का भाषण सुनाया। इगोर के दस्ते ने कहा: "यदि राजा ऐसा कहता है, तो हमें और क्या चाहिए - बिना लड़े, सोना, चांदी और पावोलोक ले लो?" क्या कोई जानता है कि किसे मात देनी है: हम या वे? या समुद्र के साथ गठबंधन में कौन है? हम ज़मीन पर नहीं, बल्कि समुद्र की गहराइयों में चल रहे हैं: मौत सभी के लिए आम बात है।” इगोर ने उनकी बात सुनी और पेचेनेग्स को बल्गेरियाई भूमि से लड़ने का आदेश दिया, और वह स्वयं यूनानियों से सभी सैनिकों के लिए सोना और पावोलोक लेकर वापस लौट आए और कीव में घर आ गए।

प्रति वर्ष 6453 (945)। रोमन, कॉन्स्टेंटिन और स्टीफन ने पूर्व शांति बहाल करने के लिए इगोर के पास राजदूत भेजे और इगोर ने उनसे शांति के बारे में बात की। और इगोर ने अपने पतियों को रोमन भेज दिया। रोमन ने बॉयर्स और गणमान्य व्यक्तियों को बुलाया। और वे रूसी राजदूतों को ले आये और उन्हें बोलने और चार्टर पर दोनों के भाषण लिखने का आदेश दिया।

“राजाओं रोमन, कॉन्स्टेंटाइन और स्टीफन, मसीह-प्रेमी शासकों के तहत संपन्न समझौते की एक सूची। हम रूसी परिवार से राजदूत और व्यापारी हैं, इवोर, इगोर के राजदूत, रूस के ग्रैंड ड्यूक, और सामान्य राजदूत: इगोर के पुत्र शिवतोस्लाव से वुफ़ास्ट; राजकुमारी ओल्गा से इस्कुसेवी; इगोर से स्लुडी, भतीजा इगोर; वलोदिस्लाव से उलेब; प्रेडस्लावा से कनित्सर; उलेब की पत्नी से शेखबर्न सफ़ंद्र; प्रैस्टेन टुडोरोव; लिबियार फास्टोव; मेक-अप स्फिरकोव; प्रैस्टेन अकुन, इगोर का भतीजा; कारा टुडकोव; कार्शेव टुडोरोव; एग्री एव्लिस्कोव; वोइस्ट वोयकोव; इस्त्र अमिनोडोव; प्रैस्टेन बर्नोव; यवतयाग गुनारेव; शिब्रिड एल्डन; कर्नल क्लेकोव; स्टेगी एटोनोव; स्फिर्का...; अल्वाड गुडोव; फुद्री तुआडोव; मुतुर उतिन; व्यापारी अदुन, अदुल्ब, इग्गीव्लाद, उलेब, फ्रूटन, गोमोल, कुत्सी, एमिग, टुरोबिड, फ़्यूरोस्टेन, ब्रूनी, रोनाल्ड, गुनास्त्रे, फ्रैस्टेन, इगेल्ड, टर्बर्न, मोनेट, रुआल्ड, स्वेन, स्टीयर, एल्डन, टिलेन, अपुबेक्सर, वुज़लेव, सिंको , बोरिच, रूस के ग्रैंड ड्यूक इगोर से, और हर राजकुमार से, और रूसी भूमि के सभी लोगों से भेजा गया। और उन्हें पुरानी शांति को नवीनीकृत करने का काम सौंपा गया है, जो कई वर्षों से उन लोगों द्वारा बाधित की गई है जो अच्छाई से नफरत करते हैं और शत्रुतापूर्ण हैं, और यूनानियों और रूसियों के बीच प्रेम स्थापित करने का काम करते हैं।

हमारे ग्रैंड ड्यूक इगोर, और उनके बॉयर्स, और सभी रूसी लोगों ने हमें रोमन, कॉन्स्टेंटाइन और स्टीफन, महान ग्रीक राजाओं के पास भेजा, ताकि हम स्वयं राजाओं के साथ, सभी बॉयर्स के साथ और सभी ग्रीक लोगों के साथ प्रेम का गठबंधन कर सकें। सभी वर्षों के लिए जब तक सूरज चमकता है और पूरी दुनिया इसके लायक है। और जो कोई रूसी पक्ष में इस प्रेम को नष्ट करने की योजना बना रहा है, तो उनमें से जो बपतिस्मा ले चुके हैं उन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रतिशोध मिले, मृत्यु के बाद विनाश की सजा मिले, और उनमें से जिन्होंने बपतिस्मा नहीं लिया है उन्हें ईश्वर से कोई मदद न मिले, न ही पेरुन से, वे अपनी ढालों से अपनी रक्षा न कर सकें, और वे अपनी तलवारों, तीरों और अपने अन्य हथियारों से नष्ट हो जाएं, और वे अपने पूरे जीवनकाल में दास बने रहें।

और रूसी ग्रैंड ड्यूक और उसके लड़कों को राजदूतों और व्यापारियों के साथ महान ग्रीक राजाओं के लिए ग्रीक भूमि पर जितने चाहें उतने जहाज भेजने दें, जैसा कि उनके लिए स्थापित किया गया है। पहले, राजदूत सोने की मुहरें लाते थे, और व्यापारी चाँदी की मुहरें लाते थे; अब तेरे हाकिम ने हम राजाओं के पास चिट्ठियां भेजने की आज्ञा दी है; जो राजदूत और अतिथि उनके भेजे हुए हों, वे एक पत्र ले आएं, जिस में यह लिखा हो, कि उस ने इतने जहाज भेजे, कि उन पत्रों से हमें मालूम हो जाए, कि वे कुशल से आए हैं। यदि वे बिना किसी पत्र के आते हैं और हमारे हाथ लग जाते हैं, तो हम उन्हें तब तक निगरानी में रखेंगे जब तक हम आपके राजकुमार को सूचित नहीं कर देते। यदि वे हमारे आगे न झुकें और विरोध न करें, तो हम उन्हें मार डालेंगे, और उन्हें तेरे हाकिम से छीनने न देंगे। यदि भागकर वे रूस लौट आएं, तो हम तुम्हारे राजकुमार को लिखेंगे, और उन्हें जो चाहें करने देंगे। यदि रूसी व्यापार के लिए न आएं, तो उन्हें महीना न लेने दें। राजकुमार अपने राजदूतों और यहां आने वाले रूसियों को दंडित करें ताकि वे गांवों और हमारे देश में अत्याचार न करें। और जब वे आएं, तो उन्हें सेंट मैमथ के चर्च के पास रहने दो, और तब हम, राजा, तुम्हारे नाम लिखने के लिए भेजेंगे, और राजदूतों को एक महीना लेंगे, और व्यापारियों को एक महीना, पहले उन लोगों को कीव शहर से, फिर चेर्निगोव से, और पेरेयास्लाव से, और अन्य शहरों से। वे अकेले ही फाटक से शहर में प्रवेश करें, ज़ार के पति के साथ बिना हथियारों के, प्रत्येक में लगभग 50 लोग, और जितनी ज़रूरत हो उतना व्यापार करें, और वापस चले जाएँ; हमारे शाही पति उनकी रक्षा करें, ताकि यदि रूसियों या यूनानियों में से कोई गलत करे, तो उसे मामले का फैसला करने दें। जब रूसी शहर में प्रवेश करें, तो उन्हें कोई नुकसान न होने दें और उन्हें 50 स्पूल से अधिक के लिए पावोलोक खरीदने का अधिकार न हो; और यदि कोई उन पगडंडियों को मोल ले, तो वह उसे राजा के पति को दिखाए, और वह उस पर मुहर लगाकर उन्हें दे दे। और जो रूसी यहाँ से प्रस्थान करेंगे वे हमसे वह सब कुछ ले लें जिनकी उन्हें आवश्यकता है: यात्रा के लिए भोजन और नावों को क्या चाहिए, जैसा कि पहले स्थापित किया गया था, और उन्हें सुरक्षित रूप से अपने देश में लौटने दिया जाए, और उन्हें सर्दी बिताने का अधिकार न हो सेंट मैमथ के साथ.

यदि कोई सेवक रूसियों के पास से भाग जाए, तो वे उसके लिथे हमारे राज्य के देश में आएं, और यदि वह संत मैमथ के पास पहुंचे, तो वे उसे ले जाएं; यदि यह नहीं मिला है, तो हमारे रूसी ईसाइयों को उनके विश्वास के अनुसार, और गैर-ईसाइयों को उनके कानून के अनुसार शपथ लेने दें, और फिर उन्हें हमसे उनकी कीमत लेने दें, जैसा कि पहले स्थापित किया गया था - प्रति नौकर 2 पावोलोक।

यदि हमारे राजकर्मचारियों में से, या हमारे नगर, वा अन्य नगरों में से कोई तुम्हारे पास भागकर कुछ ले जाए, तो उसे लौटा देना; और यदि वह जो कुछ लाया वह सब सुरक्षित रहे, तो वे उसे पकड़ने के लिये उससे दो सोने के सिक्के लेंगे।

यदि रूसियों में से कोई हमारी राज प्रजा से कुछ छीनने का प्रयत्न करे, तो ऐसा करने वाले को कठोर दण्ड दिया जाए; यदि वह इसे पहले ही ले चुका है, तो उसे दोगुना भुगतान करना चाहिए; और यदि कोई यूनानी किसी रूसी के साथ वैसा ही करे, तो उसे वही दण्ड मिलेगा जो उसे मिला था।

यदि आप किसी रूसी को यूनानियों से या किसी यूनानी को रूसियों से कुछ चुराते हैं, तो आपको न केवल जो चुराया गया था उसे वापस करना चाहिए, बल्कि जो चुराया गया था उसकी कीमत भी लौटानी चाहिए; यदि यह पता चलता है कि चोरी की गई संपत्ति पहले ही बेची जा चुकी है, तो उसे उसकी कीमत दोगुनी लौटा देनी चाहिए और ग्रीक कानून के अनुसार, चार्टर के अनुसार और रूसी कानून के अनुसार दंडित किया जाना चाहिए।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि रूसी हमारे ईसाई विषयों के कितने बंदी लाते हैं, फिर एक अच्छे युवक या लड़की के लिए, हमारे 10 ज़ोलोटनिक दें और उन्हें ले लें, लेकिन अगर वे मध्यम आयु वर्ग के हैं, तो उन्हें 8 ज़ोलोटनिक दें और इसे ले लें; यदि कोई बूढ़ा या बच्चा है, तो उसके लिए 5 स्पूल दें।

यदि रूसी स्वयं को यूनानियों द्वारा गुलाम पाते हैं, तो, यदि वे कैदी हैं, तो रूसियों को उन्हें 10 स्पूल के लिए फिरौती देनी चाहिए; यदि यह पता चले कि उन्हें किसी यूनानी ने खरीदा है, तो उसे क्रूस पर शपथ लेनी चाहिए और उसकी कीमत लेनी चाहिए - उसने बंदी के लिए कितना दिया।

और कोर्सुन देश के बारे में। रूसी राजकुमार को उन देशों में, उस देश के सभी शहरों में लड़ने का कोई अधिकार न हो, और वह देश आपके अधीन न हो, लेकिन जब रूसी राजकुमार हमसे लड़ने के लिए सैनिक मांगेगा, तो मैं उसे उतने ही सैनिक दूंगा जरूरत है.

और इसके बारे में: यदि रूसियों को कोई ग्रीक जहाज किनारे पर कहीं बहता हुआ मिलता है, तो वे उसे नुकसान न पहुँचाएँ। यदि कोई उससे कुछ लेता है, या किसी को गुलामी में डालता है, या उसे मार डालता है, तो उस पर रूसी और यूनानी कानून के अनुसार मुकदमा चलाया जाएगा।

यदि रूसियों को कोर्सुन निवासी नीपर के मुहाने पर मछली पकड़ते हुए मिलें, तो उन्हें कोई नुकसान न पहुँचाएँ।

और रूसियों को नीपर के मुहाने पर, बेलोबेरेज़े में और सेंट एल्फ़र के पास सर्दियों का अधिकार नहीं होना चाहिए; लेकिन शरद ऋतु की शुरुआत के साथ, उन्हें रूस में घर जाने दो।

और इनके बारे में: यदि काले बुल्गारियाई आते हैं और कोर्सुन देश में लड़ना शुरू करते हैं, तो हम रूसी राजकुमार को आदेश देते हैं कि वे उन्हें अंदर न आने दें, अन्यथा वे उसके देश को नुकसान पहुंचाएंगे।

यदि यूनानियों - हमारी शाही प्रजा - में से किसी ने कोई अत्याचार किया है, तो आपको उसे दंडित करने का कोई अधिकार नहीं है, लेकिन हमारी शाही आज्ञा के अनुसार, उसे उसके अपराध की सीमा तक सजा दें।

यदि हमारी प्रजा किसी रूसी को मार डाले, या कोई रूसी हमारी प्रजा को मार डाले, तो मारे गए मनुष्य के रिश्तेदार हत्यारे को पकड़ें, और उसे मार डालें।

यदि हत्यारा भागकर छिप जाए, और उसके पास संपत्ति हो, तो मारे हुए के कुटुम्बी उसकी संपत्ति ले लें; यदि हत्यारा कंगाल निकले और छिप जाए, तो जब तक वह मिल न जाए तब तक उसे ढूंढ़ते रहें, और जब वह मिल जाए, तो मार डाला जाए।

यदि कोई रूसी किसी यूनानी या रूसी यूनानी को तलवार, या भाले, या किसी अन्य हथियार से मारता है, तो उस अराजकता के लिए दोषी व्यक्ति को रूसी कानून के अनुसार 5 लीटर चांदी का भुगतान करना होगा; यदि वह कंगाल हो जाए, तो जो कुछ बन सके उसे बेच डालें, और जो वस्त्र पहिने हुए वह चले, वे सब भी उस पर से उतार दिए जाएं, और जो कुछ घट जाए, उसके विषय में वह अपने विश्वास के अनुसार शपथ खाए। कि उसके पास कुछ भी नहीं है, तभी उसे रिहा किया जाए।

यदि हम, राजा, चाहते हैं कि आप हमारे विरोधियों के विरुद्ध योद्धा हों, तो आइए हम इसके बारे में आपके ग्रैंड ड्यूक को लिखें, और वह हमें उनमें से जितने चाहें उतने भेज देगा: और यहां से वे अन्य देशों में जान लेंगे कि वे किस प्रकार के हैं यूनानियों और रूसियों का आपस में प्रेम है।

हमने यह समझौता दो चार्टर पर लिखा है, और एक चार्टर हमारे द्वारा, राजाओं द्वारा रखा जाता है, - उस पर एक क्रॉस है और हमारे नाम लिखे हैं, और दूसरे पर - आपके राजदूतों और व्यापारियों के नाम। और जब हमारे शाही राजदूत चले जाएँ, तो वे उन्हें रूसी ग्रैंड ड्यूक इगोर और उनके लोगों के पास ले जाएँ; और चार्टर को स्वीकार करने वाले लोग, इस चार्टर पर, जिस पर हमारे नाम लिखे हैं, जिस पर हमने सहमति व्यक्त की है और जो कुछ लिखा है, उसका वास्तव में पालन करने की शपथ लेंगे।

हम, हममें से जिन लोगों ने बपतिस्मा लिया था, उन्होंने कैथेड्रल चर्च में सेंट एलियास चर्च द्वारा माननीय क्रॉस की प्रस्तुति में और इस चार्टर में जो कुछ भी लिखा है उसका पालन करने और इसमें से कुछ भी उल्लंघन न करने की शपथ ली; और यदि हमारे देश का कोई भी व्यक्ति इसका उल्लंघन करता है - चाहे वह राजकुमार हो या कोई और, बपतिस्मा लिया हुआ या बपतिस्मा न लिया हुआ - उसे भगवान से मदद न मिले, उसे उसके बाद के जीवन में गुलाम बना दिया जाए और उसे अपने ही हथियार से मार दिया जाए।

और बपतिस्मा-रहित रूसियों ने अपनी ढालें ​​और नंगी तलवारें, हुप्स और अन्य हथियार यह शपथ लेने के लिए रख दिए कि इस चार्टर में लिखी गई हर बात इगोर, और सभी बॉयर्स, और रूसी देश के सभी लोगों द्वारा भविष्य के सभी वर्षों में और हमेशा देखी जाएगी।

यदि कोई राजकुमार या रूसी लोग, ईसाई या गैर-ईसाई, इस चार्टर में लिखी गई बातों का उल्लंघन करते हैं, तो उन्हें अपने हथियार से मरने के योग्य होना चाहिए और अपनी शपथ तोड़ने के लिए उन्हें ईश्वर और पेरुन से शापित होना चाहिए।

और अगर इगोर, ग्रैंड ड्यूक की भलाई के लिए, वह इस वफादार प्यार को बरकरार रखता है, तो जब तक सूरज चमक रहा है और पूरी दुनिया खड़ी है, वर्तमान समय में और भविष्य के सभी समय में, यह नहीं टूटेगा।

इगोर द्वारा भेजे गए राजदूत यूनानी राजदूतों के साथ उसके पास लौट आए और उसे ज़ार रोमन के सभी भाषण सुनाए। इगोर ने यूनानी राजदूतों को बुलाया और उनसे पूछा: "मुझे बताओ, राजा ने तुम्हें क्या दंड दिया?" और राजा के राजदूतों ने कहा: “राजा ने शांति से प्रसन्न होकर हमें भेजा है; वह रूसी राजकुमार के साथ शांति और प्रेम रखना चाहता है। तेरे दूतों ने हमारे राजाओं की शपथ खाई, और हमें तेरे और तेरे पतियों की शपथ खाने को भेजा गया। इगोर ने ऐसा करने का वादा किया। अगले दिन इगोर ने राजदूतों को बुलाया और उस पहाड़ी पर आये जहाँ पेरुन खड़ा था; और उन्होंने अपने हथियार, और ढाल, और सोना रख दिया, और इगोर और उसके लोगों ने निष्ठा की शपथ ली - रूसियों के बीच कितने मूर्तिपूजक थे। और रूसी ईसाइयों को सेंट एलिजा के चर्च में शपथ दिलाई गई, जो पसिंचा वार्तालाप और खज़ारों के अंत में ब्रुक के ऊपर खड़ा है - यह एक कैथेड्रल चर्च था, क्योंकि वहां कई ईसाई - वरंगियन थे। इगोर ने यूनानियों के साथ शांति स्थापित करके राजदूतों को रिहा कर दिया, उन्हें फर, दास और मोम भेंट किया और उन्हें विदा कर दिया; राजदूत राजा के पास आये और उन्हें इगोर के सभी भाषण और यूनानियों के प्रति उनके प्रेम के बारे में बताया।

इगोर ने सभी देशों के साथ शांति रखते हुए कीव में शासन करना शुरू किया। और पतझड़ आ गया, और वह ड्रेविलेन्स के खिलाफ जाने की साजिश रचने लगा, और उनसे और भी अधिक श्रद्धांजलि लेना चाहता था।

प्रति वर्ष 6453 (945)। उस वर्ष दस्ते ने इगोर से कहा: “स्वेनल्ड के युवा हथियार और कपड़े पहने हुए हैं, और हम नग्न हैं। हमारे साथ आओ, राजकुमार, श्रद्धांजलि के लिए, और तुम इसे अपने लिए और हमारे लिए प्राप्त करोगे।” और इगोर ने उनकी बात सुनी - वह श्रद्धांजलि के लिए ड्रेविलेन्स के पास गए और पिछली श्रद्धांजलि में एक नया जोड़ दिया, और उनके लोगों ने उनके खिलाफ हिंसा की। नज़राना लेकर वह अपने नगर को चला गया। जब वह वापस चला, तो इसके बारे में सोचने के बाद, उसने अपने दस्ते से कहा: "श्रद्धांजलि के साथ घर जाओ, और मैं वापस आऊंगा और फिर जाऊंगा।" और उसने अपने दल को घर भेज दिया, और वह स्वयं दल के एक छोटे से भाग के साथ लौट आया, और अधिक धन चाहता था। ड्रेविलेन्स ने यह सुनकर कि वह फिर से आ रहा है, अपने राजकुमार मल के साथ एक परिषद रखी: “यदि एक भेड़िया भेड़ की आदत में पड़ जाता है, तो वह पूरे झुंड को तब तक ले जाएगा जब तक कि वे उसे मार न डालें; यह भी वैसा ही है: यदि हम उसे न मारें, तो वह हम सब को नष्ट कर देगा।” और उन्होंने उसके पास कहला भेजा, “तू फिर क्यों जा रहा है? मैंने पहले ही सारी श्रद्धांजलि ले ली है।” और इगोर ने उनकी न सुनी; और ड्रेविलेन्स ने इस्कोरोस्टेन शहर को छोड़कर इगोर और उसके योद्धाओं को मार डाला, क्योंकि उनमें से कुछ थे। और इगोर को दफनाया गया, और उसकी कब्र आज तक डेरेव्स्काया भूमि में इस्कोरोस्टेन के पास बनी हुई है।

ओल्गा अपने बेटे, बच्चे शिवतोस्लाव के साथ कीव में थी, और उसका कमाने वाला असमुद था, और गवर्नर स्वेनल्ड मस्तिश्या के पिता थे। ड्रेविलेन्स ने कहा: “हमने रूसी राजकुमार को मार डाला; आइए उसकी पत्नी ओल्गा को अपने राजकुमार माल के लिए लें और शिवतोस्लाव को लें और उसके साथ वही करें जो हम चाहते हैं। और ड्रेविलेन्स ने अपने सबसे अच्छे लोगों को, जिनकी संख्या बीस थी, एक नाव में ओल्गा के पास भेजा, और बोरीचेव के पास नाव में उतरे। आख़िरकार, पानी कीव पर्वत के पास बह गया, और लोग पोडोल पर नहीं, बल्कि पहाड़ पर बैठे। कीव शहर वह था जहाँ अब गोर्डियाटा और निकिफ़ोर का प्रांगण है, और रियासत का दरबार शहर में था, जहाँ अब वोरोतिस्लाव और चुडिन का प्रांगण है, और पक्षियों को पकड़ने का स्थान शहर के बाहर था; शहर के बाहर एक और प्रांगण भी था, जहाँ घरेलू प्रांगण अब भगवान की पवित्र माता के चर्च के पीछे स्थित है; पहाड़ के ऊपर एक मीनार प्रांगण था - वहाँ एक पत्थर की मीनार थी। और उन्होंने ओल्गा को बताया कि ड्रेविलेन्स आए हैं, और ओल्गा ने उन्हें अपने पास बुलाया, और उनसे कहा: "अच्छे मेहमान आए हैं।" और ड्रेविलेन्स ने उत्तर दिया: "वे आ गए हैं, राजकुमारी।" और ओल्गा ने उनसे कहा: "तो मुझे बताओ, तुम यहाँ क्यों आए?" ड्रेविलेन्स ने उत्तर दिया: "डेरेव्स्काया भूमि ने हमें इन शब्दों के साथ भेजा:" हमने आपके पति को मार डाला, क्योंकि आपके पति ने एक भेड़िये की तरह लूटपाट की और लूट लिया, और हमारे राजकुमार अच्छे हैं क्योंकि वे डेरेव्स्काया भूमि की रक्षा करते हैं - हमारे राजकुमार माला से शादी करें। ""। आख़िरकार, उसका नाम माल था, जो ड्रेविलेन्स का राजकुमार था। ओल्गा ने उनसे कहा: “आपका भाषण मुझे प्रिय है, मैं अब अपने पति को पुनर्जीवित नहीं कर सकती; परन्तु मैं कल अपनी प्रजा के साम्हने तेरा आदर करना चाहता हूं; अब अपनी नाव के पास जाओ और अपनी बड़ाई करके नाव में लेट जाओ, और भोर को मैं तुम्हें बुलाऊंगा, और तुम कहोगे, हम न तो घोड़ों पर चढ़ेंगे, और न पैदल चलेंगे, परन्तु हमें नाव में ले चलो। , और वे तुम्हें नाव पर चढ़ा देंगे।'' और उन्हें नाव पर छोड़ दिया। ओल्गा ने शहर के बाहर, टावर प्रांगण में एक बड़ा और गहरा गड्ढा खोदने का आदेश दिया। अगली सुबह, टावर में बैठे हुए, ओल्गा ने मेहमानों को बुलाया, और वे उनके पास आए और कहा: “ओल्गा तुम्हें बड़े सम्मान के लिए बुला रही है। ” उन्होंने उत्तर दिया, "हम घोड़ों या गाड़ियों पर सवार नहीं हैं, और हम पैदल नहीं जा रहे हैं, बल्कि हमें नाव पर ले चलो।" और कीव के लोगों ने उत्तर दिया: “हम गुलामी में हैं; हमारा राजकुमार मारा गया, और हमारी राजकुमारी आपके राजकुमार को चाहती है,'' और उन्हें नाव में ले जाया गया। वे बैठे थे, राजसी, अपनी भुजाएँ अपने पैरों पर रखे हुए और बड़े स्तनधारी पहने हुए। और वे उन्हें ओल्गा के आँगन में ले आए, और ले जाकर नाव समेत एक गड़हे में फेंक दिया। और, गड्ढे की ओर झुकते हुए, ओल्गा ने उनसे पूछा: "क्या सम्मान आपके लिए अच्छा है?" उन्होंने उत्तर दिया: "इगोर की मृत्यु हमारे लिए और भी बुरी है।" और उस ने उन्हें जीवित गाड़ने की आज्ञा दी; और उन्हें ढक दिया.

और ओल्गा ने ड्रेविलेन्स को भेजा और उनसे कहा: "यदि आप वास्तव में मुझसे पूछते हैं, तो अपने राजकुमार से बड़े सम्मान के साथ शादी करने के लिए सबसे अच्छे लोगों को भेजें, अन्यथा कीव के लोग मुझे अंदर नहीं जाने देंगे।" इसके बारे में सुनकर, ड्रेविलेन्स ने डेरेव्स्काया भूमि पर शासन करने वाले सर्वश्रेष्ठ लोगों को चुना और उसे बुलाया। जब ड्रेविलेन्स पहुंचे, तो ओल्गा ने एक स्नानघर तैयार करने का आदेश दिया, और उनसे कहा: "धोने के बाद, मेरे पास आओ।" और उन्होंने स्नानागार को गरम किया, और ड्रेविलियन उसमें प्रवेश करके अपने आप को धोने लगे; और उन्होंने अपने पीछे स्नानागार को बंद कर दिया, और ओल्गा ने दरवाजे से उसमें आग लगाने का आदेश दिया, और फिर वे सभी जल गए।

और उसने ड्रेविलेन्स को यह कहते हुए भेजा: “अब मैं तुम्हारे पास आ रही हूं, उस शहर में जहां उन्होंने मेरे पति को मार डाला था, ढेर सारा शहद तैयार करो, ताकि मैं उसकी कब्र पर रोऊं और अपने पति के लिए अंतिम संस्कार की दावत कर सकूं। ” यह सुनकर वे बहुत सारा शहद ले आये और उसे बनाया। ओल्गा, अपने साथ एक छोटा दस्ता लेकर, प्रकाश में आई, अपने पति की कब्र पर आई और उसके लिए शोक मनाया। और उसने अपने लोगों को एक ऊंचे कब्रिस्तान को भरने का आदेश दिया, और जब उन्होंने उसे भर दिया, तो उसने अंतिम संस्कार की दावत करने का आदेश दिया। उसके बाद, ड्रेविलेन्स पीने के लिए बैठ गए, और ओल्गा ने अपने युवाओं को उन्हें परोसने का आदेश दिया। और ड्रेविलेन्स ने ओल्गा से कहा: "हमारा दस्ता कहाँ है जो उन्होंने तुम्हारे लिए भेजा था?" उसने उत्तर दिया: "वे मेरे पति के अनुचर के साथ मेरे पीछे आ रहे हैं।" और जब ड्रेविलेन्स नशे में हो गए, तो उसने अपने युवाओं को उनके सम्मान में पीने का आदेश दिया, और वह दूर चली गई और दस्ते को ड्रेविलेन्स को काटने का आदेश दिया, और उनमें से 5000 को काट दिया गया। और ओल्गा कीव लौट आई और उनके खिलाफ एक सेना इकट्ठा की जो रह गए.