क्रीमिया में आधिकारिक भाषाएँ। क्रीमिया संसद ने पहले वाचन में भाषा कानून को अपनाया। रूसी और रूसी

क्रीमिया के क्षेत्र में यूक्रेनी और क्रीमियन तातार भाषाओं की राज्य स्थिति के बावजूद, पर्यवेक्षकों के अनुसार, उचित स्तर पर उनका कामकाज सवालों के घेरे में है। इस संबंध में, क्रीमिया राज्य परिषद के उपाध्यक्ष रेमजी इलियासोव ने विभिन्न क्षेत्रों में रूसी के साथ समान आधार पर इन भाषाओं के उपयोग की गारंटी देने वाला एक कानून अपनाने का प्रस्ताव रखा। हालाँकि, उनकी विधायी पहल को सरकारी अधिकारियों और व्यक्तिगत विशेषज्ञों ने नकारात्मक रूप से देखा। राजनेताओं का मानना ​​है कि विधेयक के पारित होने की संभावना कम है।

इस वर्ष फरवरी के अंत में, राज्य परिषद के उपाध्यक्ष रेम्ज़ी इलियासोव"क्रीमिया गणराज्य में राज्य भाषाओं और अन्य भाषाओं के कामकाज पर" बिल पंजीकृत किया गया। दस्तावेज़, विशेष रूप से, क्रीमिया की राज्य भाषाओं के रूप में क्रीमियन तातार, रूसी और यूक्रेनी भाषाओं के शिक्षण और अध्ययन के साथ-साथ अन्य भाषाओं के अध्ययन और शिक्षण के लिए परिस्थितियों के निर्माण का प्रावधान करता है। क्रीमिया में रहने वाले रूसी संघ के लोग। मसौदा कानून के अनुसार, तीनों भाषाएँ गणतंत्र के क्षेत्र में स्थित राज्य और नगरपालिका शैक्षिक संगठनों में पढ़ाई और पढ़ाई जाती हैं।

इसके अलावा, विधेयक क्रीमिया के अधिकारियों और स्थानीय स्वशासन के काम में क्रीमिया की तीन राज्य भाषाओं के उपयोग का प्रावधान करता है। क्रीमिया के क्षेत्र में रहने वाले रूसी संघ के नागरिक जो राज्य की भाषा नहीं बोलते हैं, उन्हें सरकारी एजेंसियों, संगठनों, उद्यमों और संस्थानों में बैठकों, सम्मेलनों, बैठकों में अपनी भाषा में बोलने का अधिकार दिया जाता है।

साथ ही क्रीमिया के क्षेत्र में, नागरिकों को राज्य की भाषाओं या अन्य भाषाओं में प्रस्तावों, बयानों और शिकायतों के साथ सरकार और स्थानीय अधिकारियों, उद्यमों, संस्थानों और संगठनों से संपर्क करने का अधिकार है।

"क्रीमिया गणराज्य के राज्य अधिकारियों, स्थानीय सरकारी निकायों, राज्य उद्यमों, संस्थानों और संगठनों के अधिकारियों को रूसी संघ की राज्य भाषा और क्रीमिया गणराज्य की राज्य भाषाओं में से एक को आवश्यक सीमा तक बोलना आवश्यक है।" उनके आधिकारिक कर्तव्यों का प्रदर्शन, ”बिल के पैराग्राफ में से एक कहता है। "राज्य प्राधिकरणों और स्थानीय सरकारों के प्रमुख अपने आधिकारिक कर्तव्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक सीमा तक कर्मचारियों के लिए राज्य भाषाओं में महारत हासिल करने के लिए परिस्थितियाँ बनाते हैं।"

इलियासोव द्वारा प्रस्तावित मसौदा कानून क्रीमिया भाषा कानून के उल्लंघन के मामले में दायित्व का भी वर्णन करता है।

जैसा कि व्याख्यात्मक नोट में कहा गया है, बिल, ऐतिहासिक विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, "क्रीमिया में राज्य भाषाओं के उपयोग और विकास के लिए कानूनी आधार देता है, राज्य भाषाओं के अध्ययन के लिए आवश्यक शर्तों के निर्माण का प्रावधान करता है, और अंतरराष्ट्रीय कानून के दो मूलभूत मानदंडों के आधार पर, राज्य, आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन के क्षेत्र में अन्य भाषाओं के विनियमन और कामकाज के बुनियादी सिद्धांतों को भी परिभाषित करता है: सभी जातीय समूहों को अपनी मूल भाषा और संस्कृति का उपयोग करने का अधिकार है; किसी जातीय समूह को अपनी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने का अधिकार।”

बिल के लेखक के अनुसार, इसके अपनाने से क्रीमिया की राज्य भाषाओं के कामकाज के लिए विधायी समर्थन से संबंधित मुद्दों का समाधान होगा, और नागरिकों के उपयोग के अधिकारों की संवैधानिक गारंटी के कार्यान्वयन के लिए अतिरिक्त स्थितियां भी बनेंगी। मूल भाषा, गणतंत्र की क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और जातीय-सांस्कृतिक विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, शिक्षा और प्रशिक्षण की भाषा को स्वतंत्र रूप से चुनने के लिए।

"बिल क्रीमिया की वास्तविकताओं के अनुरूप नहीं है"

इलियासोव द्वारा प्रस्तावित कानून के मसौदे पर गणतंत्र के शीर्ष अधिकारियों ने अभी तक सीधे तौर पर अपनी राय व्यक्त नहीं की है। हालाँकि, क्रीमियन फ़ेडरल यूनिवर्सिटी (KFU) के शिक्षकों के साथ एक बैठक में, राज्य परिषद के प्रमुख व्लादिमीर कॉन्स्टेंटिनोवक्रीमियन तातार भाषा के अनिवार्य अध्ययन की आवश्यकता पर चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि वह इस तरह की पहल के विरोध में हैं। कॉन्स्टेंटिनोव ने केएफयू के प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी एडर मेमेटोव के प्रस्ताव का इस तरह जवाब दिया कि क्रीमियन तातार भाषा, राज्य भाषा के रूप में, अनिवार्य शिक्षा के अधीन है।

“यदि आप मुझे क्रीमियन तातार भाषा सीखने के लिए मजबूर करेंगे, तो मैं इसे वैसे ही सीखूंगा जैसे मैंने अंग्रेजी सीखी थी - मुझे तब से कुछ भी याद नहीं है जो मुझे सिखाया गया था। आप किसी को पढ़ाने के लिए बाध्य कर सकते हैं, लेकिन परिणाम बिल्कुल विपरीत हो सकता है। यहां हमें कुछ पूरी तरह से अलग रूप खोजने की जरूरत है, ”कॉन्स्टेंटिनोव ने कहा।

बाद में, केएफयू में एसोसिएट प्रोफेसर, रिपब्लिक ऑफ पब्लिक चैंबर के शिक्षा और विज्ञान, युवा मामलों और खेल आयोग के सदस्य विक्टर खारबुगाकहा गया कि राज्य भाषाओं के कामकाज पर विधेयक क्रीमिया की वास्तविकताओं के अनुरूप नहीं है।

उनके अनुसार, इलियासोव द्वारा राज्य परिषद द्वारा विचार के लिए प्रस्तुत किया गया दस्तावेज़ तातारस्तान और बश्कोर्तोस्तान के कानून की "आँख बंद करके नकल" करता है। “हमें इन दो गणराज्यों और क्रीमिया की स्थिति के बीच अंतर को समझने की जरूरत है। ये दोनों गणराज्य बश्किर और टाटारों के राष्ट्रीय राज्य हैं। क्रीमिया गणराज्य ऐसा नहीं है। क्रीमिया एक क्षेत्रीय स्वायत्तता है, जिसके राज्य का विषय इसके संपूर्ण बहुराष्ट्रीय लोग हैं। क्रीमिया मीडिया के लिए एक टिप्पणी में खरबुगा ने कहा, प्रायद्वीप पर कोई भी स्वदेशी लोग या जातीय समूह नहीं हैं जिन्हें यहां अपना राष्ट्रीय राज्य बनाने का अधिकार होगा।

क्रीमिया संघीय विश्वविद्यालय के एक एसोसिएट प्रोफेसर का मानना ​​है कि, इन संवैधानिक प्रावधानों के अनुसार, क्रीमिया में राज्य भाषाओं के रूप में घोषित भाषाओं का अनिवार्य अध्ययन क्रीमियावासियों पर नहीं थोपा जा सकता है। “बेशक, इन भाषाओं को कार्य करना चाहिए, अपने जातीय समुदायों की जरूरतों को पूरा करना चाहिए और राज्य का समर्थन प्राप्त करना चाहिए। लेकिन उन्हें राज्य द्वारा इस या उस व्यक्ति पर अध्ययन की अनिवार्यता के रूप में नहीं थोपा जा सकता,'' वह आश्वस्त हैं।

खारबुगा के अनुसार, इस स्थिति में प्राथमिकता "स्वैच्छिकता का सिद्धांत" होनी चाहिए। विशेषज्ञ का मानना ​​है, "यदि कोई व्यक्ति किसी विशेष भाषा का अध्ययन करना चाहता है या उसमें अध्ययन करना चाहता है, तो उसे ऐसा अधिकार दिया जाना चाहिए, जिसे आज भाषाओं पर इस कानून के अभाव में भी सफलतापूर्वक हल किया जा रहा है।"

एल. ग्रैच:जज बनने से पहले तीन भाषाओं में परीक्षा पास करें

प्रकाशन द्वारा राजनेताओं का साक्षात्कार लिया गया क्रीमिया.हकीकतें, उन्हें संदेह है कि रेमज़ी इलियासोव द्वारा प्रस्तावित बिल को राज्य परिषद द्वारा समर्थन दिया जाएगा। साथ ही, वे इस बात से सहमत हैं कि इस तरह के दस्तावेज़ को अपनाने से क्रीमिया की स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।

क्रीमियन तातार लोगों के मेज्लिस के पहले उप प्रमुख नरीमन सेलालउनका मानना ​​है कि विधेयक में निहित विचारों को पहले ही लागू किया जाना चाहिए था। “यहां दो बिंदुओं पर प्रकाश डालने की आवश्यकता है: सबसे पहले, सभी स्कूली बच्चों को क्रीमियन तातार भाषा का अध्ययन करना चाहिए था, और आज तक हमारे पास युवाओं की एक पूरी पीढ़ी, या एक से अधिक भी होगी, जो इनमें से किसी एक भाषा को जानते होंगे। प्रारंभिक स्तर पर क्रीमिया - इस मामले में, स्वदेशी लोगों की भाषा। और तथ्य यह है कि प्रत्येक क्रीमियन तातार के पास सभी आधिकारिक संस्थानों और अधिकारियों के लिए आवेदन करने, उत्तर प्राप्त करने या अपनी मूल भाषा का उपयोग करके कुछ अन्य कार्य करने का अधिकार और अवसर था, ”जेलाल ने जोर दिया।

उनकी राय में, यह अटकलें बिल्कुल अनुचित हैं कि किसी के लिए भाषा सीखना मुश्किल है, क्योंकि कोई भी यह मांग नहीं करता है कि अन्य राष्ट्रीयताओं के बच्चे गहरे पेशेवर स्तर पर भाषा का अध्ययन करें। “एक पूर्व शिक्षक के रूप में, मैं जानता हूं कि खुले दिमाग वाले बच्चों के लिए कोई कठिनाई नहीं होती है। वे वही सीखते हैं जो उन्हें सिखाया जाता है,'' मेज्लिस के पहले उप प्रमुख ने कहा।

उन्होंने यह भी कहा कि क्रीमिया में सहिष्णुता के विकास के लिए क्रीमियन तातार भाषा सीखना बेहद महत्वपूर्ण होगा। इलियासोव के बिल को अपनाने की संभावनाओं के बारे में, जेलल ने इस प्रकार उत्तर दिया: "संसद के प्रमुख और अदालत के राजनीतिक वैज्ञानिकों के बयान को ध्यान में रखते हुए, मुझे बहुत गंभीर संदेह है कि बिल को उस रूप में अपनाया जाएगा जिसमें इसकी आवश्यकता है क्रीमिया और क्रीमियन टाटर्स के लिए।"

राजनीतिक दल "रूस के कम्युनिस्ट" की क्रीमिया रिपब्लिकन शाखा के प्रमुख, स्वायत्त संसद के पूर्व अध्यक्ष भी इस मसौदा कानून को अपनाने में विश्वास नहीं करते हैं लियोनिद ग्रेच .

एल ग्रेच ने कहा, "क्रीमिया के वर्तमान नेतृत्व, सभी मीडिया के प्रति रवैये के संदर्भ में इसकी तातार विरोधी भावनाओं को जानते हुए, यह संभावना नहीं है, ये अवसरवाद के लोग हैं।"

उसी समय, कम्युनिस्ट के अनुसार, क्रीमिया में इस तरह के बिल को अपनाना आवश्यक है: "इलियासोव जो प्रस्तावित करता है, वह क्रीमिया के संविधान को समझता है, जो तीन भाषाओं की राज्य स्थिति को बताता है। ”

“जो कोई भी खुद को एक अधिकारी के रूप में देखना चाहता है उसे भाषाएँ सीखने के लिए तैयार रहना चाहिए। मुझे इसमें कोई समस्या नहीं दिखती. यह भी असंभव है: तीन भाषाओं की समानता की घोषणा करना, और फिर अदालत में आना, और न्यायाधीश, जो यूक्रेनी या क्रीमियन तातार नहीं जानता, आपको बताएगा कि उसके पास कोई दुभाषिया नहीं है। जज बनने से पहले, तीन भाषाओं में परीक्षा उत्तीर्ण करें,'' लियोनिद ग्रेच ने कहा।

वह राज्य भाषाओं का अनिवार्य अध्ययन करने की पहल पर कॉन्स्टेंटिनोव की प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित नहीं हैं: "यह आश्चर्य की बात नहीं है, वह जिन अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं, रूसी में उनकी निरक्षरता को जानते हुए, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि वह कभी भी क्रीमियन तातार या यूक्रेनी में महारत हासिल नहीं करेंगे।"

उसी समय, इलियासोव की पहल में, ग्रेच ने मेज्लिस में अपने पूर्व साथियों के खिलाफ लड़ाई में राजनीतिक अंक अर्जित करने की उपाध्यक्ष की इच्छा देखी।

क्रीमिया. वास्तविकताओं

जनमत संग्रह से कुछ समय पहले, 12 मार्च 2014 को, क्रीमिया समाचार एजेंसी ने गंभीरता से बताया कि "क्रीमिया में, दो भाषाओं को राज्य का दर्जा प्राप्त होगा":

क्रीमिया में रूसी और क्रीमियन तातार भाषाओं को राज्य का दर्जा मिलेगा। स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के मंत्रिपरिषद के प्रथम उपाध्यक्ष रुस्तम तेमिरगालिव ने आज सिम्फ़रोपोल में एक संवाददाता सम्मेलन में इसकी घोषणा की।

उनके अनुसार, ऑल-क्रीमियन जनमत संग्रह के बाद, यदि जनसंख्या रूस में शामिल होने के लिए मतदान करती है, तो क्रीमिया को एक गणतंत्र का दर्जा प्राप्त होगा और आधिकारिक तौर पर एक राज्य इकाई होगी। “क्रीमिया संसद के निर्णय से, हमें उन मुख्य भाषाओं को राज्य भाषा का दर्जा देने का अधिकार होगा जो क्रीमिया के क्षेत्र में काम करती हैं। ये भाषाएँ रूसी और क्रीमियन तातार होंगी। उन्हें राज्य का दर्जा मिलेगा,'' उपप्रधानमंत्री ने कहा।

इसके अलावा, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि सरकार क्रीमिया में यूक्रेनी भाषा के मुफ्त उपयोग की गारंटी देती है।

विलय के बाद एक महीना बीत गया - और 11 अप्रैल 2014 को, रूसी संघ के नए विषय, क्रीमिया गणराज्य में एक नया संविधान अपनाया गया।

"आत्मरक्षा" और अधिकारियों के दबाव में, सिम्फ़रोपोल में यूक्रेनी व्यायामशाला के निदेशक ने इस्तीफा दे दिया

क्या बच्चे स्कूलों में यूक्रेनी साहित्य सीखते हैं?

क्या अदालत में आवेदन यूक्रेनी या क्रीमियन तातार में प्रस्तुत किया जा सकता है?

और अपनी मूल भाषा में अदालती दस्तावेज़ प्राप्त करें?

क्या मुझे क्रीमियन तातार में कर कार्यालय को फॉर्म जमा करना चाहिए?

क्या फॉर्म आम तौर पर तीन भाषाओं में दोहराए जाते हैं? अच्छा, मान लीजिए डाकघर में? या आवास और सांप्रदायिक सेवाओं, टेलीफोन के लिए बैंकों से रसीदें?

क्या दुकानों और कार्यालयों में टैग, लेबल और संकेत तीन भाषाओं में डुप्लिकेट किए गए हैं?

रेस्तरां में मेनू?

सर्वव्यापी "प्रवेश/निकास" संकेतों के बारे में क्या?

क्या एक क्रीमियन तातार को बस टिकट बेचा जाएगा यदि वह टिकट कार्यालय में खजांची को अपनी मूल भाषा में संबोधित करता है?

हो सकता है कि बस स्टेशनों पर कम से कम बस शेड्यूल तीन भाषाओं में दोहराया गया हो? सार्वजनिक परिवहन पर संकेतों के बारे में क्या?

शायद समाचार पत्र यूक्रेनी में प्रकाशित होते हैं? क्रीमियन तातार भाषा में कई प्रकाशन हैं - ओह, क्या खुशी है!!

2014 में क्रीमिया में यूक्रेनी भाषा में कितनी किताबें प्रकाशित हुईं?

कम से कम क्रीमिया का नया संविधान और रूसी संघ का संविधान क्रीमियन तातार भाषा में प्रकाशित किया गया था?

क्या उद्यमों में सुरक्षा निर्देश तीन आधिकारिक भाषाओं में हैं?

क्या सरकारी कार्यालय तीन भाषाओं में प्रमाणपत्र जारी करते हैं?

टेलीविजन और रेडियो यूक्रेनी भाषा के हैं - ठीक है, कम से कम कुछ कार्यक्रम?

क्या आप क्रीमिया और रूस से यूक्रेनी भाषा में समाचार सुन सकते हैं? यह पता चला कि यह संभव है - क्रीमियन तातार टीवी चैनल एटीआर पर। सच है, इस पर बंद होने का ख़तरा मंडरा रहा है। लेकिन ये आम बात है. रूस में।

2012 में, क्रीमियन टाटर्स के निष्कासन के बारे में यूक्रेनी-रूसी फिल्म "हैतरमा" क्रीमियन तातार और रूसी भाषाओं में रिलीज़ हुई थी। 2013 में, फिल्म को यूक्रेन और रूस में कई प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले।

मुझे आश्चर्य है कि क्या वे अब याल्टा में यूक्रेनी भाषा में फिल्मों की शूटिंग करेंगे? उदाहरण के लिए, कैसे बहादुर स्थानीय निवासियों ने, "छोटे हरे लोगों" के संरक्षण में, यूक्रेनी सैन्य ठिकानों को अवरुद्ध कर दिया; बेलबेक में बंदूक की नोक पर यूली मामचूर ने अपनी निहत्थे इकाई का नेतृत्व कैसे किया? क्या रूसी क्रीमिया का बजट यूक्रेनी सिनेमा को समर्थन देने के लिए धन उपलब्ध कराता है? - जैसा कि क्रीमिया के उसी संविधान में लिखा है:

3. क्रीमिया गणराज्य में संस्कृतियों की विविधता के सिद्धांत को मान्यता दी गई है, उनका समान विकास और पारस्परिक संवर्धन सुनिश्चित किया गया है। (अनुच्छेद 10)

4. क्रीमिया गणराज्य में, इसमें रहने वाले सभी लोगों की संस्कृतियों के संरक्षण और विकास के लिए समान स्थितियाँ बनाई और सुनिश्चित की जाती हैं। (अनुच्छेद 37)

क्रीमिया में अब कैसा अद्भुत संविधान है! - क्या यह सच नहीं है?

क्या सिनेमाघर कम से कम कभी-कभी यूक्रेनी भाषा में फिल्में दिखाते हैं? या शायद क्रीमियन तातार में उपशीर्षक के साथ?

सिम्फ़रोपोल में क्रीमियन अकादमिक यूक्रेनी संगीत थिएटर है। यह कोई बकवास नहीं है, यह असली चीज़ है अकादमिक!

उफ़! कोई थिएटर नहीं है.

अब और नहीं। :(

प्रोस्विटा के साथ अब क्रीमिया में क्या हो रहा है? उन्होंने इस शापित क्रीमिया और सेवस्तोपोल को पूरी तरह से नष्ट कर दिया इनेडरोव्स्की गिरोह, क्या यह यूक्रेनी बुर्जुआ राष्ट्रवादियों का एक समूह है, या यह अभी भी थोड़ा जीवित है?

मजलिस के बारे में क्या?

रेफ़त चुबारोव और मुस्तफ़ा डेज़ेमिलेव को क्रीमिया या अपनी मातृभूमि में जाने की अनुमति क्यों नहीं है? डरना? क्या वे आतंकवादी हैं? क्या वे कपटी और दुष्ट कीट हैं? या वे नकली हैं? या (हे अल्लाह!) क्या वे दक्षिणपंथी हैं?!

31 दिसंबर को, पेट्रो पोरोशेंको ने यूक्रेन के लोगों को नए साल की बधाई दी - और रूसी और क्रीमियन तातार में कई वाक्यांश बोले। वास्तव में - यूक्रेन और राष्ट्रपति दोनों के लिए गर्व।

निःसंदेह, यह दुखद है कि इतनी साधारण सी बात के लिए बहुराष्ट्रीय यूक्रेनी लोगों को इतने सारे परीक्षणों से गुजरना पड़ा...

अच्छा, क्या क्रीमिया में किसी ने दूसरे और तीसरे राज्य खेलों के लिए क्रीमियावासियों को बधाई दी? शायद अक्सेनोव? या कॉन्स्टेंटिनोव? अच्छा, या शायद उसने यूक्रेनी में कुछ शब्द कहे या लिखे?

सामान्य तौर पर, क्या क्रीमिया के सभी अधिकारी तीन राज्य भाषाएँ जानते हैं और इन भाषाओं में निवासियों के सवालों का जवाब दे सकते हैं?

क्या वकील क्रीमियन तातार का बचाव उसकी मूल भाषा में करेंगे? या फिर कोर्ट को दुभाषिये की जरूरत पड़ेगी? इस अनुवादक को कौन नियुक्त करेगा और किसके खर्च पर?

क्रीमिया की राज्य परिषद की वेबसाइट केवल एक ही भाषा में बनाई गई है - तुरंत अनुमान लगाएं कि कौन सी है।

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

इन अलंकारिक प्रश्नों और वाक्पटु उदाहरणों की सूची का काफी विस्तार किया जा सकता है...

तो हम क्रीमिया में किन तीन राज्य भाषाओं के बारे में बात कर सकते हैं?

कागज़ पर, यह सच है।

विश्वकोश यूट्यूब

1 / 4

✪ 10 कारण जिनकी वजह से मैं क्रीमिया से नफरत करता हूँ

✪ दिलचस्प क्षेत्र: क्रीमिया (भाग 1)

✪ 10 कारण जिनकी वजह से मुझे क्रीमिया पसंद है

✪ देशी वक्ताओं के साथ अंग्रेजी जे कैंप: सोची, क्रास्नाया पोलियाना और क्रीमिया

जनसंख्या की भाषाई संरचना

क्रीमिया गणराज्य में ही, 2014 की जनगणना के अनुसार, क्षेत्र की जनसंख्या का 81.68%, या 1,840,174 में से 1,502,972 लोगों ने, जिन्होंने अपनी मूल भाषा बताई, रूसी को अपनी मूल भाषा बताया; क्रीमियन तातार भाषा - 9.32% या 171,517 लोग; तातार भाषा - 4.33% या 79,638 लोग; यूक्रेनी भाषा - 3.52% या 64,808 लोग; अर्मेनियाई भाषा - 0.29% या 5376 लोग; अज़रबैजानी भाषा - 0.12% या 2239 लोग; बेलारूसी भाषा - 0.09% या 1,700 लोग; रोमानी भाषा - 0.09% या 1595 लोग; तुर्की भाषा - 0.06% या 1192 लोग; मोल्दोवन भाषा - 0.04% या 703 लोग; ग्रीक 0.02% या 434 लोग। गणतंत्र में भाषा दक्षता के अनुसार, 2014 की जनगणना के अनुसार, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं: रूसी भाषा - 1,840,435 में से 99.79% या 1,836,651 लोग जिन्होंने भाषा दक्षता का संकेत दिया, यूक्रेनी भाषा - 22.36% या 411,445 लोग, अंग्रेजी भाषा - 6.13 % या 112,871 लोग, क्रीमियन तातार भाषा - 4.94% या 90,869 लोग, तातार भाषा - 2.75% या 50,680 लोग, उज़्बेक भाषा - 1.66% या 30,521 लोग, जर्मन भाषा - 1.09% या 20,132 लोग, तुर्की भाषा - 0.45% या 8305 लोग, फ्रेंच भाषा - 0.30% या 5529 लोग, अर्मेनियाई भाषा - 0.27% या 4988 लोग, बेलारूसी भाषा - 0.25% या 4620 लोग, पोलिश भाषा - 0.17% या 3112 लोग, अज़रबैजानी भाषा - 0.13% या 2320 लोग, ताजिक भाषा - 0.10% या 1932 लोग, इतालवी भाषा - 0.10% या 1831 लोग, स्पेनिश भाषा - 0.09% या 1726 लोग, मोल्दोवन भाषा - 0.09% या 1682 लोग, ग्रीक भाषा - 0.07% या 1315 लोग, जॉर्जियाई भाषा - 0.07% या 1225 लोग, रोमानी भाषा - 0.06% या 1148 लोग, अरबी - 0.06% या 1092 लोग, कज़ाख भाषा - 0.06% या 1086 लोग, बल्गेरियाई भाषा - 0.05% या 959 लोग।

2014 की जनगणना के अनुसार, गणतंत्र में रूसियों के बीच, 99.82% ने रूसी को अपनी मूल भाषा कहा, और 0.14% ने यूक्रेनी कहा। यूक्रेनियनों में, 78.59% ने रूसी को अपनी मूल भाषा बताया, 21.35% ने यूक्रेनी कहा। क्रीमियन टाटर्स में, 74.18% ने क्रीमियन तातार को अपनी मूल भाषा बताया, 20.27% ने तातार को, 5.46% ने रूसी को। टाटर्स में, 74.18% ने तातार को अपनी मूल भाषा बताया, और 23.08% ने रूसी को। बेलारूसवासियों में, 90.63% ने रूसी को अपनी मूल भाषा बताया, 9.15% ने बेलारूसी कहा, और 0.20% ने यूक्रेनी कहा। अर्मेनियाई लोगों में, 55.21% ने अर्मेनियाई को अपनी मूल भाषा बताया, 44.38% ने रूसी को। कराटे में, 93.17% ने रूसी को अपनी मूल भाषा बताया, 6.02% ने कराटे को, 0.60% ने यूक्रेनी को। क्रिमचैक के बीच, 95.48% ने रूसी को अपनी मूल भाषा बताया, 3.39% ने क्रिमचैक को, 0.56% ने तातार को, 0.56% ने क्रीमियन तातार को।

2014 की जनगणना के अनुसार, गणतंत्र में रूसियों में, 99.89% रूसी बोलते हैं, 19.49% यूक्रेनी बोलते हैं, 1.15% जर्मन बोलते हैं, 0.12% पोलिश बोलते हैं, 0.11% तातार बोलते हैं, आदि। यूक्रेनियनों में, 99.78% रूसी बोलते हैं, 44.57% यूक्रेनी बोलते हैं, 1.22% जर्मन बोलते हैं, 0.37% पोलिश बोलते हैं, आदि। क्रीमियन टाटर्स में, 99.55% रूसी बोलते हैं, 38.86% क्रीमियन तातार बोलते हैं, 13.63% यूक्रेनी बोलते हैं, 13.53% तातार बोलते हैं, 2.14% तुर्की बोलते हैं, 0.53% जर्मन बोलते हैं, आदि। टाटर्स में, 99.69% रूसी बोलते हैं, 39.94% तातार बोलते हैं, 9.17% यूक्रेनी बोलते हैं, 1.35% तुर्की बोलते हैं, 1.01% क्रीमियन तातार बोलते हैं, 0.43% जर्मन बोलते हैं, आदि। बेलारूसवासियों में, 99.91% रूसी बोलते हैं, 18.40% यूक्रेनी बोलते हैं, 18.26% बेलारूसी बोलते हैं, 1.33% जर्मन बोलते हैं, 0.58% पोलिश बोलते हैं, आदि। अर्मेनियाई लोगों में, 99.55% रूसी बोलते हैं, 46.08% अर्मेनियाई बोलते हैं, 15.34% यूक्रेनी बोलते हैं, 1.95% अज़रबैजानी बोलते हैं, 1.14% जर्मन बोलते हैं, 0.52% तुर्की बोलते हैं, 0.47% तातार बोलते हैं।, क्रीमियन तातार - 0.22%, आदि।

इंटरसेन्सल डायनेमिक्स 1989-2014

1989, 2001 और 2014 में क्रीमिया (सेवस्तोपोल के साथ) की भाषाई संरचना की गतिशीलता

जनगणना 2001

2001 की जनगणना के अनुसार क्रीमिया प्रायद्वीप की मुख्य भाषाएँ

देशी भाषा	कुल	शेयर करना, %	शेयर करना, %
कुल	2401209	100,00%
रूसी	1890960	78,75%	79,11%
क्रीमियन तातार	230237	9,59%	9,63%
यूक्रेनी	228250	9,51%	9,55%
टाटर	8880	0,37%	0,37%
बेलोरूसि	5864	0,24%	0,25%
अर्मेनियाई	5136	0,21%	0,21%
मोल्डावियन	1460	0,06%	0,06%
जिप्सी	1305	0,05%	0,05%
यूनानी	689	0,03%	0,03%
अन्य	16061	0,67%	0,67%
बताए गए	2390319	99,55%	100,00%
निर्दिष्ट नहीं है	10890	0,45%	0,46%

2001 की जनगणना के अनुसार प्रशासनिक-क्षेत्रीय संदर्भ में क्रीमिया गणराज्य की भाषाएँ

नाम एटीडी इकाइयाँ	रूसी भाषा	यूक्रेनी भाषा	क्रीमियन- टाटर भाषा	बेलोरूसि भाषा	अर्मेनियाई भाषा
सिम्फ़रोपोल नगर परिषद	85,82	6,35	6,47	0,12	0,32
अलुश्ता नगर परिषद	83,68	9,67	5,58	0,19	0,22
अर्मेनियाई नगर परिषद	78,52	16,90	2,91	0,18	0,12
दज़ानकोय शहर	83,14	7,60	7,13	0,18	0,11
येवपटोरिया नगर परिषद	83,69	8,73	6,42	0,18	0,27
केर्च शहर	91,34	5,27	0,81	0,18	0,14
क्रास्नोपेरेकोप्स्क शहर	79,62	16,48	2,63	0,20	0,13
साकी शहर	84,26	8,87	5,27	0,27	0,36
सुदक नगर परिषद	71,45	8,42	17,31	0,23	0,33
फियोदोसिया नगर परिषद	87,32	7,35	4,23	0,31	0,29
याल्टा नगर परिषद	86,79	10,12	1,12	0,20	0,28
बख्चिसराय जिला	69,30	8,21	20,11	0,26	0,10
बेलोगोर्स्की जिला	60,43	7,92	28,92	0,20	0,19
दज़ानकोय जिला	62,04	15,84	20,44	0,33	0,16
किरोव्स्की जिला	64,18	8,38	23,96	0,47	0,19
क्रास्नोग्वार्डिस्की जिला	69,42	11,94	15,43	0,40	0,22
क्रास्नोपेरेकोप्स्की जिला	53,26	26,78	15,53	0,35	0,11
लेनिन्स्की जिला	79,39	10,57	14,80	0,39	0,24
निज़नेगॉर्स्की जिला	72,72	10,47	15,21	0,31	0,06
पेरवोमैस्की जिला	58,44	19,27	19,87	0,45	0,13
रज़डोलेंस्की जिला	63,97	20,84	12,64	0,35	0,49
साकी जिला	64,48	16,91	16,48	0,54	0,28
सिम्फ़रोपोल जिला	66,95	9,62	21,42	0,27	0,29
सोवेत्स्की जिला	64,37	10,38	21,16	0,31	0,07
चेर्नोमोर्स्की जिला	70,94	14,81	11,93	0,27	0,25
क्रीमिया गणराज्य कुल:	76,55	10,02	11,33	0,26	0,23

जनगणना 1979

जनगणना 1897

देशी भाषा	संख्या	शेयर करना
टाटर	194 294	35,55 %
महान रूसी	180 963	33,11 %
छोटा रूसी	64 703	11,84 %
जर्मन	31 590	5,78 %
यहूदी	24 168	4,42 %
यूनानी	17 114	3,13 %
अर्मेनियाई	8 317	1,52 %
बल्गेरियाई	7 450	1,36 %
पोलिश	6 929	1,27 %
एस्तोनियावासी	2 176	0,40 %
बेलोरूसि	2 058	0,38 %
तुर्की	1 787	0,33 %
चेक	1 174	0,21 %
इतालवी	948	0,17 %
जिप्सी	944	0,17 %
अन्य	1977	0,36 %
कुल	546 592	100,00 %

कहानी

अतीत में, क्रीमिया के इतिहास के विभिन्न अवधियों में, अन्य भाषाओं (ग्रीक, इतालवी, अर्मेनियाई, तुर्की-ओटोमन भाषा) ने भी इसके क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

संभवतः, क्रीमिया के क्षेत्र में, वर्तमान में ज्ञात भाषाओं में से सबसे प्राचीन सिमेरियन थी। सीथियनों द्वारा सिम्मेरियनों को प्रायद्वीप में वापस धकेल दिया गया। हालाँकि, 280-260 के बीच। ईसा पूर्व इ। और सीथियन स्वयं सरमाटियन आक्रमण से क्रीमिया में शरण लेने के लिए मजबूर हो गए। इस अवधि के दौरान, क्रीमिया का पारंपरिक विभाजन तटीय ग्रीक भाषी क्षेत्रों और आंतरिक स्टेपी क्षेत्रों में हुआ, जिसमें टौरो-सिथिया और तीसरी शताब्दी के मध्य तक शामिल थे। एन। इ। सीथियन भाषा प्रमुख थी। फिर गोथों ने आंतरिक स्टेपी क्रीमिया पर आक्रमण किया, जो मुख्य रूप से क्रीमियन पहाड़ों की तलहटी में बस गए, जहां क्रीमियन-गॉथिक भाषा 18 वीं शताब्दी तक संरक्षित थी। ग्रीक भाषा को यूनानियों की मूल भाषा के रूप में संरक्षित किया गया था, और 17वीं शताब्दी के अंत तक प्रायद्वीप के कई निवासियों द्वारा इसे दूसरी भाषा के रूप में भी इस्तेमाल किया गया था। 13वीं शताब्दी के मंगोल-तातार आक्रमणों के बाद प्रायद्वीप का क्रमिक तुर्कीकरण शुरू हुआ। 15वीं शताब्दी के अंत तक, तुर्क भाषा थियोडोरो की रियासत सहित क्रीमिया की तलहटी में फैल गई। केवल दक्षिणी तटीय क्षेत्रों में ही मुख्य रूप से ग्रीक, इतालवी और अर्मेनियाई भाषाओं का उपयोग जारी रहा। 18वीं शताब्दी के अंत तक, तुर्क भाषा हर जगह फैल गई थी: यहां तक ​​कि प्रायद्वीप की ईसाई आबादी के अवशेष भी क्रीमियन तातार भाषा में बदल गए थे। हालाँकि, इस अवधि के दौरान प्रायद्वीप की विविध तुर्क बोलियों को बहुत सशर्त रूप से क्रीमियन तातार भाषा कहा जा सकता है, क्योंकि वे विभिन्न टाइपोलॉजिकल उपसमूहों से संबंधित थीं।

यूक्रेन के हिस्से के रूप में

स्वतंत्र यूक्रेन (1995-2014) के हिस्से के रूप में, मुख्य तीन भाषाओं (रूसी, यूक्रेनी, क्रीमियन तातार) का उपयोग शिक्षा प्रणाली और कार्यालय के काम में किया गया था, हालांकि असमान मात्रा में। उदाहरण के लिए, क्षेत्रीय भाषाओं पर कानून को अपनाने के बाद, वर्खोव्ना राडा में क्रीमियन तातार भाषा में भाषण पहली बार 2012 में ही दिया गया था। स्वतंत्र यूक्रेन की स्थितियों में, शिक्षा और कार्यालय प्रणालियों में यूक्रेनी भाषा के समानांतर आदेश और प्रशासनिक परिचय के साथ, गणतंत्र में आधिकारिक लिखित क्षेत्र से रूसी भाषा के क्रमिक विस्थापन की प्रवृत्ति रही है।

यूक्रेन के भीतर भाषा नीति

स्कूली शिक्षा प्रणाली का यूक्रेनीकरण

सोवियत संस्थानों, स्कूलों, प्रेस, रेडियो आदि में प्रायद्वीप पर यूक्रेनी भाषा को शुरू करने का मुद्दा पहली बार क्रीमिया को यूक्रेनी एसएसआर में स्थानांतरित करने के लगभग तुरंत बाद उठाया गया था। प्रतिनिधि सुशचेंको ने 10 मार्च को क्रीमिया क्षेत्रीय पार्टी सम्मेलन में ऐसा किया। 1995-2014 के यूक्रेनीकरण की सबसे बड़ी सफलताएं क्रीमिया गणराज्य की स्कूली शिक्षा प्रणाली में हासिल की गईं। क्रीमिया के स्कूलों के अधिक गहन यूक्रेनीकरण के सर्जक इवान वाकारचुक थे। कीव में शिक्षा प्रणाली के लगभग पूर्ण यूक्रेनीकरण को ध्यान में रखते हुए, एआर में यूक्रेनी भाषा की शिक्षा की मांग बढ़ गई, जो आपूर्ति से अधिक हो गई। इसका कारण क्रीमियावासियों की कीव या यूक्रेन के अन्य यूक्रेनीकृत या सक्रिय रूप से यूक्रेनीकृत विश्वविद्यालयों में अपनी पढ़ाई जारी रखने की इच्छा थी। 2010/11 शैक्षणिक वर्ष में, 167,677 छात्रों ने स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के सामान्य शैक्षणिक संस्थानों में अध्ययन किया, जिनमें से 148,452 (88.5%) ने मुख्य रूप से रूसी में अध्ययन किया, 13,609 (8.1%) ने यूक्रेनी में अध्ययन किया, और क्रीमियन तातार में शिक्षा प्राप्त की। 5,399 (3.2%) लोग। यूक्रेनीकरण के चरम पर, 2011/12 स्कूल वर्ष में, गणतंत्र के 8.1% स्कूली बच्चों ने यूक्रेनी में संपूर्ण स्कूल पाठ्यक्रम प्राप्त किया, जो लगभग उन लोगों की हिस्सेदारी के अनुरूप था जो यूक्रेनी को अपनी मूल भाषा (10%) मानते थे। 2012/2013 तक यह हिस्सेदारी 0.5% कम हो गई। . उसी समय, यूक्रेनी भाषा के विषयों को औपचारिक रूप से रूसी भाषा के स्कूलों में सक्रिय रूप से पेश किया गया, जिसने वास्तव में उन्हें रूसी भाषा की धीरे-धीरे कम होती प्रबलता के साथ द्विभाषी स्कूलों में बदल दिया। लेकिन 2000 के दशक के अंत में जबरन यूक्रेनीकरण के कारण रूसी भाषी आबादी के विरोध के साथ-साथ रिपब्लिकन वस्ति निकायों का भी विरोध हुआ। बदले में, 13 दिसंबर 2008 को, शिक्षा मंत्री इवान वाकार्चुक ने क्रीमिया के विश्वविद्यालयों और क्रीमिया के शिक्षा मंत्री वालेरी लावरोव की इस तथ्य के लिए आलोचना की कि क्रीमिया के विश्वविद्यालयों में केवल 5% विषय यूक्रेनी में पढ़ाए जाते थे। क्रीमिया शिक्षा प्रणाली के यूक्रेनीकरण की एक विशेषता इसकी शहरीकृत प्रकृति थी: क्रीमिया प्रायद्वीप के ग्रामीण इलाकों में शिक्षा की भाषा के रूप में यूक्रेनी भाषा वाला एक भी शैक्षणिक संस्थान नहीं था।

स्कूल में शिक्षा की भाषाएँ

स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के माध्यमिक विद्यालयों में 2012/2013 शैक्षणिक वर्ष में (विशेष विद्यालयों (बोर्डिंग स्कूलों) के छात्रों और माध्यमिक विद्यालयों में आयोजित विशेष कक्षाओं के बिना), 89.32% छात्रों ने रूसी में शिक्षा प्राप्त की, 7.41% ने यूक्रेनी में शिक्षा प्राप्त की। 3.11% ने क्रीमियन तातार भाषा में शिक्षा प्राप्त की, इसके अलावा 0.15% ने अंग्रेजी में शिक्षा प्राप्त की। 2014/2015 शैक्षणिक वर्ष में, क्रीमिया गणराज्य के शिक्षा और विज्ञान मंत्री के अनुसार, क्रीमियन तातार भाषा में पढ़ने वाले छात्रों की संख्या 5,406 से घटकर 4,740 हो गई, और इसमें पढ़ने वाले छात्रों की संख्या में कमी आई। यूक्रेनी भाषा में विशेष रूप से तेजी से कमी आई - 12,867 से 1,990 लोग। गणतंत्र में क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा वाले 15 स्कूल हैं (2,814 छात्र)। इसके अलावा, गणतंत्र के 62 स्कूलों में क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा वाली कक्षाएं हैं, उनमें 1,926 छात्र पढ़ते हैं। यूक्रेनी भाषा का अध्ययन 142 कक्षाओं में एक विषय के रूप में किया जाता है; 2014 की शरद ऋतु तक, 20 स्कूलों में यूक्रेनी भाषा में शिक्षा वाली कक्षाएं हैं, लेकिन केवल यूक्रेनी में शिक्षा वाले कोई स्कूल नहीं हैं।

क्रीमिया गणराज्य के माध्यमिक विद्यालयों में शिक्षा की भाषाएँ
(2012/2013 शैक्षणिक वर्ष के आंकड़ों पर आधारित)

नाम एटीडी इकाइयाँ	कुल छात्र	रूसी भाषा	यूक्रेनी भाषा	क्रीमियन- टाटर भाषा	अंग्रेज़ी भाषा	रूसी भाषा,	यूक्रेनी भाषा,	क्रीमियन- टाटर भाषा,	अंग्रेज़ी भाषा,
सिम्फ़रोपोल नगर परिषद	35402	31141	3512	749	-	87,96	9,92	2,12	-
अलुश्ता नगर परिषद	4182	3933	239	10	-	94,05	5,71	0,24	-
अर्मेनियाई नगर परिषद	2347	2056	291	-	-	87,60	12,40	-	-
दज़ानकोय शहर	4086	3796	280	10	-	92,90	6,85	0,25	-
येवपटोरिया नगर परिषद	9683	8760	597	326	-	90,47	6,17	3,36	-
केर्च शहर	9966	9541	425	-	-	95,74	4,26	-	-
क्रास्नोपेरेकोप्स्क शहर	2829	2541	288	-	-	89,82	10,18	-	-
साकी शहर	2708	2420	288	-	-	89,36	10,64	-	-
सुदक नगर परिषद	3174	2702	133	339	-	85,13	4,19	10,68	-
फियोदोसिया नगर परिषद	8510	7954	445	111	-	93,47	5,23	1,30	-
याल्टा नगर परिषद	10018	9594	424	-	-	95,77	4,23	-	-
बख्चिसराय जिला	8309	7455	227	627	-	89,72	2,73	7,55	-
बेलोगोर्स्की जिला	6205	5008	468	729	-	80,71	7,54	11,75	-
दज़ानकोय जिला	6909	5599	891	419	-	81,04	12,90	6,06	-
किरोव्स्की जिला	5409	4538	379	492	-	83,90	7,01	9,09	-
क्रास्नोग्वार्डिस्की जिला	7903	6815	821	267	-	86,23	10,39	3,38	-
क्रास्नोपेरेकोप्स्की जिला	2630	2274	350	6	-	86,46	13,31	0,23	-
लेनिन्स्की जिला	4997	4368	601	28	-	87,41	12,03	0,56	-
निज़नेगॉर्स्की जिला	4792	4352	345	95	-	90,82	7,20	1,98	-
पेरवोमैस्की जिला	2940	2788	71	81	-	94,83	2,41	2,76	-
रज़डोलेंस्की जिला	3131	2936	172	23	-	93,77	5,49	0,74	-
साकी जिला	6471	5970	380	121	-	92,26	5,87	1,87	-
सिम्फ़रोपोल जिला	12252	10962	654	636	-	89,47	5,34	5,19	-
सोवेत्स्की जिला	3362	2901	124	337	-	86,29	3,69	10,02	-
चेर्नोमोर्स्की जिला	3197	2854	343	-	-	89,27	10,73	-	-
शैक्षणिक संस्थानों गणतांत्रिक अधीनता	2197	1813	119	-	265	82,52	5,42	-	12,06
क्रीमिया गणराज्य कुल:	173609	155071	12867	5406	265	89,32	7,41	3,11	0,15

क्रीमिया में रूसी भाषा

क्रीमिया प्रायद्वीप की भाषाई तस्वीर रूसी भाषा की प्रधानता की विशेषता है। 2001 की जनसंख्या जनगणना के अनुसार, मूल भाषाओं में, रूसी (77.0%) के अलावा, क्रीमियन तातार (11.4%) और यूक्रेनी (10.1%) भी उल्लेखनीय रूप से मौजूद थे। यूक्रेन का हिस्सा होने की अवधि के दौरान, राष्ट्रीयता और उपयोग की भाषा (मूल भाषा) के साथ-साथ शिक्षा प्रणाली और कार्यालय के काम में उनके उपयोग के बीच असमानता थी। इस अवधि के दौरान, शिक्षा और कार्यालय प्रणालियों में यूक्रेनी भाषा के समानांतर आदेश और प्रशासनिक परिचय के साथ, गणतंत्र में आधिकारिक लिखित क्षेत्र से रूसी भाषा के क्रमिक विस्थापन की प्रवृत्ति थी। हालाँकि, 2004 में कीव इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोशियोलॉजी (KIIS) द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, पूर्ण बहुमत संचार के लिए रूसी भाषा का उपयोग करता है - क्रीमिया की कुल आबादी का 97%।

2006 के बाद, कई स्थानीय नगर परिषदों ने रूसी को एक क्षेत्रीय भाषा घोषित किया। हालाँकि, ये निर्णय अक्सर प्रकृति में घोषणात्मक होते थे और/या कीव अधिकारियों से उग्र प्रतिरोध का सामना करना पड़ता था, जो विशेष रूप से शिक्षा और फिल्म वितरण के क्षेत्र में यूक्रेनीकरण की नीति को आगे बढ़ाना जारी रखते थे। उल्लेखनीय है कि क्रीमिया राडा ने 2012 के क्षेत्रीय भाषाओं पर कानून के आवेदन पर विचार नहीं किया, यह कहते हुए कि इसने संविधान के मौजूदा प्रावधानों में कुछ भी नया नहीं जोड़ा है।

क्रीमिया के रूसी संघ में शामिल होने के बाद, अप्रैल 2014 में अपनाए गए क्रीमिया गणराज्य के संविधान के अनुसार, 3 राज्य भाषाओं को रूसी संघ के नए विषय में घोषित किया गया: रूसी, यूक्रेनी और क्रीमियन तातार।

2014 में क्रीमिया संघीय जिले में जनसंख्या जनगणना के परिणामों के अनुसार, प्रायद्वीप की अधिकांश आबादी ने अपनी मूल भाषा को बुलाया

क्रीमिया से संबंधित आधुनिक भू-राजनीतिक प्रक्रियाएं शोधकर्ताओं के बीच मुख्य रूप से समस्या के राजनीतिक और अंतरराष्ट्रीय कानूनी घटकों में रुचि बढ़ा रही हैं। इस संदर्भ में प्रायद्वीप पर भाषाई और शैक्षिक प्रक्रियाओं से संबंधित सामाजिक-मानवीय मुद्दे भी कम प्रासंगिक नहीं हैं। क्रीमिया के जातीय-भाषाई इतिहास, जिसके दुखद पन्ने थे, ने वर्तमान चरण में एक बार फिर इसकी समस्याओं के जटिल पहलुओं को उजागर किया है, जिसे इसके स्वदेशी लोगों के इतिहास से अलग करके नहीं माना जा सकता है।

अन्य दमित लोगों के विपरीत, जिन्हें 1957-1958 में सोवियत राज्य द्वारा संगठित किया गया था और उनके अधिकारों को बहाल किया गया था, क्रीमियन टाटर्स को यूएसएसआर के पतन तक अपने अधिकारों की बहाली की मांग करनी थी। क्रीमिया तातार लोगों की स्वतंत्र वापसी और उनकी ऐतिहासिक मातृभूमि में उनके बसने की प्रक्रिया अभी भी जारी है (2017)। राजनीतिक, कानूनी और सामाजिक-आर्थिक प्रकृति की जटिल समस्याएं अनसुलझी हैं। राज्य (यूएसएसआर और उसके कानूनी उत्तराधिकारियों) द्वारा अपनाए गए विधायी और नियामक अधिनियम पूरी तरह से लागू नहीं किए गए हैं।

मौजूदा समस्याओं को हल करने के तरीके निर्धारित करने के लिए, पिछले दशकों में शिक्षा के क्षेत्र में हुई प्रक्रियाओं का तुलनात्मक ऐतिहासिक, व्यवस्थित, मात्रात्मक और गुणात्मक विश्लेषण आवश्यक है, साथ ही वर्तमान स्थिति की वैज्ञानिक समझ भी आवश्यक है। उपरोक्त के आधार पर, क्रीमिया की शिक्षा प्रणाली में राज्य भाषाओं की कार्यप्रणाली, शोध के विषय के रूप में उनका विधायी समर्थन महत्वपूर्ण रुचि का है।

सोवियत संघ के पतन से कुछ समय पहले, 14 नवंबर, 1989 को यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत ने "जबरन पुनर्वास के अधीन लोगों के खिलाफ दमनकारी कृत्यों को अवैध और आपराधिक के रूप में मान्यता देने और उनके अधिकारों को सुनिश्चित करने पर" घोषणा को अपनाया। यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत द्वारा बनाए गए "क्रीमियन तातार लोगों की समस्याओं पर राज्य आयोग" ने "क्रीमियन तातार लोगों की समस्याओं पर यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के आयोग के निष्कर्ष और प्रस्ताव" विकसित किए। निष्कर्षों और प्रस्तावों को 28 नवंबर, 1989 को यूएसएसआर सुप्रीम काउंसिल के संकल्प द्वारा "सोवियत जर्मनों और क्रीमियन तातार लोगों की समस्याओं पर यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के आयोगों के निष्कर्षों और प्रस्तावों पर" सर्वसम्मति से अपनाया गया था। इस प्रस्ताव के चौथे पैराग्राफ में कहा गया है: “यूक्रेनी एसएसआर के भीतर क्रीमिया स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य के गठन के माध्यम से क्रीमिया की स्वायत्तता को बहाल किए बिना क्रीमिया तातार लोगों के अधिकारों की बहाली नहीं की जा सकती है। यह क्रीमिया टाटर्स और वर्तमान में क्रीमिया में रहने वाले अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों दोनों के हितों के अनुरूप होगा। 12 फरवरी, 1991 को, यूक्रेनी एसएसआर की सर्वोच्च परिषद ने "क्रीमियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य की बहाली पर" कानून अपनाया, जिसमें दो लेख शामिल थे। पहले लेख ने क्रीमिया क्षेत्र के क्षेत्र के भीतर क्रीमिया स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य को बहाल किया। दूसरे अनुच्छेद ने क्षेत्रीय प्राधिकारियों को गणतांत्रिक प्राधिकारियों में बदल दिया। क्रीमियन ASSR के संविधान ने तीन राज्य भाषाओं को मंजूरी दी: क्रीमियन तातार, रूसी, यूक्रेनी, लेकिन 1995 में इसके उन्मूलन के तुरंत बाद, एक नए संस्करण में, क्रीमियन तातार भाषा की राज्य स्थिति समाप्त कर दी गई।

कुछ ही समय में, पिछली शताब्दी के मध्य 90 के दशक तक, 250,000 से अधिक क्रीमियन टाटर्स स्वतंत्र रूप से प्रायद्वीप में लौट आए। बड़े पैमाने पर प्रत्यावर्तन ने मूल भाषा में शिक्षा प्रणाली को बहाल करने की समस्या को साकार किया, जिसे मई 1944 में जातीय आधार पर पूर्ण निष्कासन के बाद पूरी तरह से समाप्त कर दिया गया था। इस क्षेत्र में मुद्दों को हल करना इस तथ्य से जटिल था कि पूरे क्रीमिया क्षेत्र में, युद्ध के बाद के दशकों में, क्रीमियन तातार लोगों के अस्तित्व का उल्लेख करना मना था; जातीय अलगाव की प्रणाली (रहने, काम करने, किसी की मूल भाषा का अध्ययन करने, उच्च शिक्षा प्राप्त करने आदि पर प्रतिबंध)।

इस अवधि के दौरान सबसे कठिन स्थिति में, क्रीमियन तातार भाषा ने खुद को पाया, जिसकी कोई आधिकारिक स्थिति नहीं थी, लंबे समय तक (1944 से) भाषाई हत्या की स्थिति में थी, लोगों की भाषाओं के रजिस्टर से बाहर रखा गया था यूएसएसआर ने अपने कई कार्यों और अनुप्रयोग के क्षेत्रों को खो दिया, और वास्तव में विलुप्त होने के कगार पर था।

पिछली शताब्दी के 90 के दशक से, क्रीमियन तातार भाषा में शिक्षा को पुनर्जीवित करने की प्रक्रिया शुरू हुई, शिक्षा की मूल भाषा वाले स्कूलों का एक नेटवर्क बनाया गया। 2009-2013 के लिए कक्षाओं की संख्या और शिक्षा की भाषाओं वाले छात्रों की संख्या की गतिशीलता। क्रीमिया में ऐसा दिखता था (तालिका 1)।

विद्यार्थियों (कक्षाओं) की संख्या में परिवर्तन की गतिशीलतादिन के समय शिक्षण संस्थानों में यूक्रेनी, क्रीमियन तातार भाषा में अध्ययन,2009-2013 के लिए रूसी भाषाएँ।

शैक्षणिक वर्ष	कुल नामांकित छात्र
	यूक्रेनी में	क्रीमिया तातार भाषा में	रूसी में भाषा
2009/2010	13758 लोग (943 कक्षाएं)	5592 लोग (412 कक्षाएं)	156767 लोग (7705 कक्षाएं)
2010/2011	13609 लोग (946 कक्षाएं)	5399 लोग (408 कक्षाएँ)	150010 लोग (7508 कक्षाएँ)
2011/2012	13672 लोग (938 कक्षाएँ)	5498 लोग (403 कक्षाएं)	156666 लोग (7832 कक्षाएं)
2012/2013	12867 लोग (862 कक्षाएं)	5406 लोग (383 कक्षाएं)	155336 लोग (7627 कक्षाएं)
2013/2014	12694 लोग (829 कक्षाएँ)	5551 लोग (384 कक्षाएँ)	158174 लोग (7744 कक्षाएं)

वहीं, अपनी मूल भाषा में पढ़ने वाले छात्रों की संख्या में कोई वृद्धि नहीं हुई। क्रीमिया के स्वायत्त गणराज्य में स्पष्ट रूप से क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा वाले पर्याप्त स्कूल नहीं थे। स्वायत्त गणराज्य के मंत्रिपरिषद के संकल्प द्वारा अनुमोदित, "शिक्षा की यूक्रेनी और क्रीमियन तातार भाषाओं, शिक्षा की दो भाषाओं के साथ स्कूलों और कक्षाओं के साथ शैक्षणिक संस्थानों के एक नेटवर्क के गठन और विकास के लिए कार्यक्रम"। 27 अगस्त 1997 का क्रीमिया नंबर 260 अधूरा रह गया। क्रीमिया के छात्रों की जातीय-जनसांख्यिकीय संरचना को ध्यान में रखते हुए, कार्यक्रम में शिक्षा की यूक्रेनी भाषा के साथ 60 स्कूल और क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा के साथ 40 स्कूल खोलने की परिकल्पना की गई। इस समय, स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के स्कूलों में 314,768 छात्र पढ़ रहे थे, जिनमें से 183,218 रूसी (58.21%), यूक्रेनियन 73,843 (23.46%), क्रीमियन टाटर्स 43,661 (13.87%), यूनानी 669 (0) थे। 18%), अर्मेनियाई - 1644 (0.52%), बुल्गारियाई - 268 (0.09%), जर्मन - 435 (0.14%), अन्य राष्ट्रीयताएँ - 11130 (3.53%)। "1999-2010 के लिए क्रीमिया के स्वायत्त गणराज्य में सामान्य माध्यमिक शिक्षा के विकास के लिए क्षेत्रीय कार्यक्रम", जिसमें शिक्षा की भाषा के रूप में यूक्रेनी को 18 और क्रीमियन तातार को 20 तक बढ़ाने वाले स्कूलों की संख्या बढ़ाने का प्रावधान था, वह भी अधूरा रह गया।

आधुनिक क्रीमिया गणराज्य की शिक्षा के क्षेत्र में भाषा नीति। देशी भाषाओं में सीखने-सिखाने की वर्तमान स्थिति .

आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, 2016-2017 स्कूल वर्ष की शुरुआत तक, क्रीमिया में 463 पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान काम कर रहे थे, जिनमें 69.9 हजार बच्चे पढ़ रहे थे। इनमें से केवल 1 बच्चों का संस्थान क्रीमियन तातार भाषा में है और अन्य 1 क्रीमियन तातार और यूक्रेनी भाषा में है। कुल मिलाकर, शिक्षा और पालन-पोषण की क्रीमियन तातार भाषा वाले 38 समूह हैं (915 बच्चे) या कुल दल का 1.4% और शिक्षा और पालन-पोषण की यूक्रेनी भाषा वाले 5 समूह हैं (116 बच्चे) कुल दल का 0.2% हैं प्रायद्वीप. पूर्वस्कूली आयु के क्रीमियन तातार राष्ट्रीयता के बच्चे पूर्वस्कूली आबादी का 26% से अधिक बनाते हैं। मूलतः, क्रीमिया में पूर्वस्कूली शिक्षा की आधुनिक प्रणाली क्रीमियन तातार और अन्य राष्ट्रीयताओं के बच्चों की भाषाई अस्मिता का कार्य करती है।

आधिकारिक सूत्रों (एमओएनएम आरके) के अनुसार, 2016-2017 शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत तक, क्रीमिया में 187.6 छात्रों के साथ 561 माध्यमिक विद्यालय थे। 2006-2007 शैक्षणिक वर्ष की तुलना में छात्रों की संख्या में 40.4% की कमी आई। 561 स्कूलों में से 16 क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा के साथ हैं और 1 शिक्षा की यूक्रेनी भाषा के साथ है (2014 की शुरुआत तक 7 स्कूल और 1 मॉडल व्यायामशाला थे)। 177,183 छात्र (96.9%) रूसी में पढ़ते हैं, 4,835 (2.6%) क्रीमियन तातार में, और 894 (0.5%) यूक्रेनी में पढ़ते हैं। शिक्षा की क्रीमियन तातार भाषा वाले स्कूल और शिक्षा की यूक्रेनी भाषा वाला एकमात्र स्कूल सामान्य रूप से ऐसे नहीं हैं। नई आवश्यकताओं के अनुसार, मूल भाषाओं में शैक्षिक प्रक्रिया पहली से 9वीं कक्षा तक और 10-11वीं कक्षा में - रूसी में आयोजित की जाती है।

2015-2016 शैक्षणिक वर्ष में, शिक्षा की भाषा के रूप में रूसी वाले सामान्य शैक्षणिक संस्थानों में, 10,402 लोगों ने एक विषय के रूप में क्रीमियन तातार भाषा का अध्ययन किया, यूक्रेनी - 9,316, आधुनिक ग्रीक - 62, जर्मन - 50।

क्लब गतिविधियों के हिस्से के रूप में वैकल्पिक अध्ययन पर आधिकारिक जानकारी इस प्रकार है: क्रीमियन तातार का अध्ययन 11,869 छात्रों द्वारा किया जाता है, यूक्रेनी - 13,661, अर्मेनियाई - 122, बल्गेरियाई - 86, आधुनिक ग्रीक - 73, जर्मन - 18। वहां मौजूदा कानून में भाषा सीखने का कोई वैकल्पिक रूप नहीं है, एक पाठ्येतर क्लब रूप है जो मुख्य कक्षाओं के बाद होता है। एक नियम के रूप में, न्यूनतम घंटों के साथ ज्ञान के मूल्यांकन के बिना मंडलियों में अध्ययन करने से, किसी को मूल भाषा में पर्याप्त रूप से महारत हासिल करने की अनुमति नहीं मिलती है, भाषा पाठ्यक्रम को पूरा करना तो दूर की बात है।

प्रति वर्ष 4.5-5.5 हजार (2012 में 5.5 हजार) क्रीमियन तातार बच्चों की वार्षिक जन्म दर के आधार पर, 1 से 11 ग्रेड तक औसतन 49.5 से 60.5 हजार छात्र पढ़ने चाहिए। यदि हम 49.5 हजार छात्रों की न्यूनतम संख्या लें, तो यह क्रीमिया के स्कूलों में छात्रों की कुल संख्या का 26.3% होगी। यह आंकड़ा क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा के साथ कक्षाओं को पूरा करने के लिए काफी पर्याप्त है, लेकिन व्यवहार में ऐसा नहीं होता है।

क्रीमियन तातार भाषा के सभी प्रकार के शिक्षण और सीखने में 27,106 (54.8%) छात्र शामिल थे; 22,394 (45.2%) लोग अपनी मूल भाषा का अध्ययन नहीं करते हैं। यह समस्या दक्षिणी तट पर याल्टा, फियोदोसिया, केर्च, क्रास्नोपेरेकोपस्क शहरों में सबसे गंभीर है।

कुर्त्सेइतोव रेफिक डेज़फेरोविच, समाजशास्त्र के उम्मीदवार
विज्ञान, एसोसिएट प्रोफेसर, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विभाग के प्रमुख
अनुशासन, क्रीमियन इंजीनियरिंग और शैक्षणिक विश्वविद्यालय

माम्बेटोव केमल याग्याविच, कजाकिस्तान गणराज्य के राज्य सार्वजनिक संस्थान के अग्रणी विशेषज्ञ
"सूचना, कार्यप्रणाली, विश्लेषणात्मक केंद्र"
सिम्फ़रोपोल, क्रीमिया गणराज्य।

स्रोत: "अर्थव्यवस्था और समाज" नंबर 2 (45) 2018

करने के लिए जारी …

मई के अंत में, क्रीमिया संसद ने "क्रीमिया गणराज्य की राज्य भाषाओं और क्रीमिया गणराज्य की अन्य भाषाओं पर" मसौदा कानून को पहली बार पढ़ा। बिल के व्याख्यात्मक नोट में, इसके लेखक, क्रीमिया की राज्य परिषद के प्रतिनिधि रेमजी इलियासोव, एफिम फिक्स और सर्गेई ट्रोफिमोव बताते हैं: "एक रचनात्मक भाषा नीति में भाषा की स्थिति में संतुलन की इच्छा, एक सामाजिक आधार का निर्माण शामिल है।" , और क्रीमिया गणराज्य में रहने वाले लोगों के लिए मूल भाषाओं के महत्व को बढ़ाना।

दस्तावेज़ के लेखकों के अनुसार, नया कानून गणतंत्र की राज्य भाषाओं के उपयोग और विकास के लिए कानूनी आधार तैयार करेगा और उनके अध्ययन के लिए आवश्यक शर्तें तैयार करेगा। प्रतिनिधि इस बात पर जोर देते हैं कि उनका बिल अंतरराष्ट्रीय कानून के मूलभूत मानदंडों पर आधारित है, जो यह प्रदान करता है कि प्रत्येक जातीय समूह को अपनी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने का अधिकार है, और सभी जातीय समूहों को अपनी मूल भाषा और संस्कृति का उपयोग करने का अधिकार है।

भाषा नीति के क्षेत्र को विनियमित करने वाले एक नए कानून पर क्रीमिया संसद के विचार से क्रीमिया तातार जनता में गहरी दिलचस्पी पैदा हुई। 15 जून को, राष्ट्रीय आंदोलन के कार्यकर्ताओं इलियास बिल्यालोव, रेशात एब्लियाज़िसोव और अलुश्ता शेवकेट खाराचिव के क्रीमियन तातार बुजुर्गों की परिषद के अध्यक्ष की पहल पर, बिल पर सार्वजनिक सुनवाई क्रीमियन इंजीनियरिंग और शैक्षणिक विश्वविद्यालय में आयोजित की गई थी।

चर्चा में भाग लेने वाले जनता और विश्वविद्यालय शिक्षण स्टाफ के प्रतिनिधि इस बात पर एकमत थे कि विधेयक क्रीमियन तातार भाषा के विकास के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान नहीं करता है।

KIPU के सामाजिक और मानवीय विषयों के विभाग के प्रमुख, रेफ़िक कुर्त्सेइटोव ने याद किया कि क्रीमिया स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य में 20 वर्षों तक, क्रीमियन तातार भाषा राज्य भाषा के रूप में कार्य करती थी। 1944 में क्रीमियन टाटर्स को उनकी मातृभूमि से जबरन बेदखल करने के बाद, उनकी भाषा ने अपनी स्थिति खो दी। 2014 से, क्रीमिया गणराज्य के संविधान के अनुसार, यह रूसी और यूक्रेनी के साथ, क्रीमिया के क्षेत्र में राज्य भाषा रही है।

वैज्ञानिक ने कहा कि आज सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा शिक्षा प्रणाली में क्रीमियन तातार भाषा का अनिवार्य अध्ययन है। क्रीमियन तातार भाषा में शिक्षा प्रणाली की वर्तमान स्थिति का वर्णन करते हुए, वैज्ञानिक ने रिपब्लिकन शिक्षा मंत्रालय से प्राप्त कई दिलचस्प आंकड़ों का हवाला दिया।

इस प्रकार, 2016/2017 स्कूल वर्ष की शुरुआत तक, क्रीमिया में 463 पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान थे। इनमें से केवल एक संस्था पेरवोमैस्की जिले के सर्यबाश गांव में शिक्षा की क्रीमियन तातार भाषा के साथ है, और दूसरी बेलोगोर्स्क (करसुबाजार) में यूक्रेनी और क्रीमियन तातार भाषा की शिक्षा के साथ है। अन्य किंडरगार्टन में क्रीमियन तातार भाषा वाले 38 समूह हैं। अर्थात्, 915 बच्चों का पालन-पोषण क्रीमियन तातार भाषा में हुआ (पूर्वस्कूली संस्थानों में विद्यार्थियों की कुल संख्या का 1.4%)।

“2012 में, मेडिकल सेंटर फॉर सर्विसेज टू डिपोर्टीज़ के अनुसार, क्रीमियन तातार राष्ट्रीयता के 5.5 हजार बच्चे पैदा हुए थे। कुल मिलाकर, आंकड़ों के अनुसार, क्रीमिया में प्रति वर्ष लगभग 20 हजार बच्चे पैदा होते हैं। इस प्रकार, क्रीमिया में पैदा होने वाला हर चौथा बच्चा क्रीमियन तातार बच्चा है,'' आर. कुर्त्सेइटोव कहते हैं।

2016/2017 शैक्षणिक वर्ष में, क्रीमिया के माध्यमिक विद्यालयों में 187.6 हजार छात्र थे। इनमें से 4,835 बच्चे क्रीमियन तातार भाषा में पढ़ते थे (सभी छात्रों का 2.6%)। 12 हजार छात्रों ने एक विषय के रूप में क्रीमियन तातार भाषा का अध्ययन किया, और अन्य 11.8 हजार छात्रों ने वैकल्पिक रूप से अपनी मूल भाषा का अध्ययन किया। वहीं, आर. कुर्त्सेइटोव के अनुसार, क्रीमिया के लगभग आधे तातार छात्र किसी भी रूप में अपनी मूल भाषा का अध्ययन नहीं करते हैं।

एक्टिविस्ट आर. एब्लियाज़िसोव ने क्रीमियन तातार भाषाविदों से बिल के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने और अपने प्रस्ताव तैयार करने के बाद उन्हें अधिकारियों को भेजने का आह्वान किया। KIPU की शिक्षिका मिल्यारा सेट्टारोवा के अनुसार, राज्य भाषाओं का अध्ययन समानता के आधार पर अनिवार्य रूप से किया जाना चाहिए। इतिहास, कला और क्रीमियन तातार भाषा और साहित्य संकाय के डीन एमिन गनीवा ने कहा कि आज कोई भी क्रीमियन टाटर्स को उनकी मूल भाषा बोलने से मना नहीं करता है, लेकिन भाषा के पूर्ण उपयोग के लिए उचित परिस्थितियाँ बनाई जानी चाहिए। उन्होंने शिकायत की कि आज क्रीमिया के सरकारी संस्थानों में इतने लोग नहीं हैं जो क्रीमिया तातार भाषा में नागरिकों से संवाद कर सकें। जैसा कि ई. गनीवा का मानना ​​है, यदि स्कूलों में सभी छात्र सप्ताह में 1-2 घंटे क्रीमियन तातार भाषा का अध्ययन करें तो समस्या हल हो सकती है। अन्यथा, भाषा का प्रयोग विशुद्ध रूप से घोषणात्मक होगा, और भाषा विलुप्त होने के खतरे में पड़ जायेगी।

कजाकिस्तान गणराज्य के राज्य सार्वजनिक संस्थान के अग्रणी विशेषज्ञ "सूचना, पद्धति, विश्लेषणात्मक केंद्र" केमल माम्बेटोव ने कहा कि रूसी संघ के संविधान का अनुच्छेद 68 गणराज्यों को अपनी राज्य भाषाएं स्थापित करने का अधिकार देता है, जिसका उपयोग राज्य में किया जाना चाहिए। रूसी संघ की राज्य भाषा - रूसी के साथ समान आधार पर संस्थान। संवैधानिक मानदंडों को विकसित करने के लिए, गणतंत्र को अपनी राज्य भाषाओं की स्थिति को परिभाषित करने वाले कानूनों को अपनाना होगा। के. माम्बेटोव ने एक उदाहरण के रूप में तातारस्तान के सकारात्मक अनुभव का हवाला दिया, जिसका कानून समान मात्रा में गणतंत्र की राज्य भाषाओं (रूसी और तातार) के अध्ययन का प्रावधान करता है। उन्होंने यह भी याद दिलाया कि "रूसी संघ की राज्य भाषा पर" एक संघीय कानून है, जो राज्य रूसी भाषा के सभी कार्यों का वर्णन करता है। इस कानून के अनुच्छेद 1 के खंड 7 में एक महत्वपूर्ण प्रावधान है - "रूसी संघ की राज्य भाषा का उपयोग करने के दायित्व को गणतंत्रों की राज्य भाषाओं का उपयोग करने के अधिकार से इनकार या अपमान के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए जो इसका हिस्सा हैं।" रूसी संघ की और रूसी संघ के लोगों की भाषाएँ।”

सुनवाई के परिणामस्वरूप, उनके प्रतिभागियों ने एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी जिसमें उन्होंने विधायकों से भविष्य के कानून में गणतंत्र की राज्य भाषाओं के रूप में क्रीमियन तातार और यूक्रेनी भाषाओं के अनिवार्य अध्ययन पर प्रावधान को शामिल करने का आह्वान किया। दस्तावेज़ में कहा गया है, "तीन भाषाओं में सतत शिक्षा प्रणाली के कामकाज के बिना, क्रीमिया तातार, रूसी और यूक्रेनी भाषाओं की समान राज्य स्थिति क्रीमिया गणराज्य के संविधान में केवल एक घोषणा बनकर रह जाएगी।"

क्रीमियन तातार भाषा, साहित्य, इतिहास और संस्कृति अनुसंधान संस्थान के निदेशक इस्माइल केरीमोव के सुझाव पर, सुनवाई में भाग लेने वालों ने एक प्रस्ताव के साथ प्रस्ताव को पूरक किया: दूसरे वाचन में बिल पर विचार करते समय, सत्र में बोलने का अवसर प्रदान करें। डिप्टी को क्रीमियन तातार वैज्ञानिकों की स्थिति से अवगत कराने के लिए केमल माम्बेटोव और रेफिक कुर्त्सेइटोव को राज्य परिषद की ओर से।