Салхи шиг байгалийн үзэгдлээс хүмүүс үргэлж болгоомжилж ирсэн.Энэ элементийг бэлгэдсэн бурхад, сүнснүүд домог, үлгэрт хачирхалтай, хувиа хичээсэн, урьдчилан таамаглах аргагүй хүмүүс хэлбэрээр гардаг. Тэдний үйлдэл нь эерэг үр дүнг авчрах нь ховор, тэд үгээ зөрчиж, юу хүсч байгаагаа мэддэггүй.

Бүх тивийн хүмүүс салхины аяыг даван туулах, тэдний чиглэлийг урьдчилан таамаглах нь маш хэцүү гэдгийг яг ингэж тусгасан байдаг. Далайчид үүнийг хийхийг оролдсон бөгөөд тэдний дунд салхинд хандах хандлага нь хүндэтгэлтэй, болгоомжтой байв. Бусад мэргэжлүүдийн төлөөлөгчид ихэвчлэн элементүүдээс үүдэлтэй асуудлуудтай тулгардаг бөгөөд эдгээрээс үргэлж хангалттай байдаг:

• тариачинг тохуурхаж байгаа мэт салхи хөрсний үржил шимт давхаргыг хийсгэж орхив.
• Хар салхи нь ихэвчлэн эртний овог аймгуудыг хэдэн өдрийн турш хоргодох байр руу хөтөлж, хоол хүнс, усны нөөцөө нөхөх боломжийг олгодоггүй байв.
• салхи хүмүүсийн барьж байсан галыг унтрааж, бүх амьд биетэд аюултай ойн түймрийг асаажээ.
• салхи хол зайд чанга хэлсэн үг хэллэг эсвэл хашгирч, улмаар тухайн хүний ​​​​байршлыг бүхэлд нь мэдээлдэг.

Сүүлийнх нь анчдад маш их хохирол учруулсан. Олз руу чиглэсэн хүчтэй салхитай тул тэд өөрсдийн үйлдлээ зохицуулж, анзаарагдахгүй сэмхэн гүйхэд хэцүү байв.Элементүүд амьтдын тоо толгойд санаа тавьдаг байсан тул тэднээс урвасангүй.

Гэхдээ хүмүүс үгэнд үргэлж нухацтай ханддаг.Энэ нь анхдагч анчдын орчноос гаралтай байх. Янз бүрийн үйлдэл, үзэгдэл, объектыг дуу авианы хослолоор бэлгэдсэнээр олон тооны хүмүүсийн үйлдлийг хамтын ан хийх мөчид шууд зохицуулах нь илүү хялбар байсан.

Эртний хүмүүсийн хувьд бүх үгс нь тодорхой утгатай, ашиг тустай байдаг. Хэрэв тэд ямар ч үйлдэл хийхгүй бол овгийг түгшээж магадгүй юм. Тэр цагаас хойш илтгэл тавих ийм шаардлага нь өгсөн бүх мэдээллийн хамгийн үнэнч шударга байдал гэж бий болсон.

Энэ үгс нь ид шидийн утгатай байв.Хамгийн чухал ухагдахууныг илэрхийлсэн хүмүүсийг зугаацуулахын тулд дуудахыг хориглов. Бөө нар ердийн үг хэллэгээр үйлчлүүлэгчидтэйгээ болон сүнс, бурхадтай харилцдаг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд эдгээр мухар сүсэг нь шинэ утгыг олж авсан. Тиймээс цэргүүдийн дунд "үхэл" гэдэг үгийг армийн тодорхой хэллэгийн ижил утгатай үгээр солих ёстой гэсэн итгэл үнэмшил бий болсон. Энэ нь энэхүү золгүй явдлыг цэргийн ангид урихгүй байх боломжийг олгосон юм.

Фразеологийн утга

"Үгийг салхинд хийсгэх" гэдэг нь ирээдүйд биелэхгүй амлалт өгөхийг хэлдэг.Ингэж байгаа хүн өөрийнх нь хэлсэн үг юугаар ч дэмжигдэхгүй гэдгийг эхэндээ мэддэг, хэлсэн үгээ ажил хэрэг болгох талаар ямар ч арга хэмжээ авахгүй.

Энэхүү фразеологийн нэгжийн аналогууд нь дараахь илэрхийлэл байж болно.

• хоосон амлалт / амлалт өгөх;
• хэлсэн үгэндээ бүү хүр;
• ярих нь утгагүй юм.

Энэхүү фразеологийн нэгж нь хүний ​​зан үйлийн хэв маягийг тодорхойлдог.Энэ нь хувь хүний ​​үйлдэл, үг хоёрын гайхалтай ялгааг илчилдэг. Салхинд үг хаядаг хүнийг тодорхойлж чадах нэр томъёо бол хариуцлагагүй үйлдэл юм. Энэ шинж чанар нь хоёрдмол утгагүй сөрөг утгатай.

Ихэнхдээ энэ хэллэгийг ярилцагчийг доромжилж хэлж болно. Үүнтэй төстэй түүх зөвхөн эрэгтэй багт тохиолдож болох бөгөөд "хүн хэлсэн, хүн хийсэн" гэсэн бичигдээгүй дүрэм үйлчилдэг. Энэ үзэгдэл нь байгалийн хууль дээр суурилдаг - хоосон амлалтаар хангагч, хамгаалагч нь овгийнхныг үхлийн аюулд оруулж чадна.

Фразеологийн нэгж бүхий өгүүлбэрийн жишээ:

• Олны анхаарлыг татах гэж оролдсон тэрээр зүгээр л салхинд хийссэн.
• "Чи үгээ салхинд хийсгэж байна..." гэж Кузьма гунигтай хэлээд амнаасаа янжуураа салгасангүй.
• шүлэглэх:

Тэр үргэлж парламентад орохыг хүсдэг байсан

Тэгээд тэр үгсийг салхинд хийв.

Хэлэлцэж буй хэлц үг хэллэгээс гадна "салхинд үг хаядаггүй" гэсэн антоним нь гайхалтай алдартай. Амласандаа хүрдэг, амлалтаа заавал биелүүлдэг хүний ​​тухай ингэж хэлдэг. Энэ нь түүний зан чанар, зан авирыг биширдэг, эсвэл түүний хүч чадал, аливаа амлалт, заналхийллийг хэрэгжүүлэх чадварыг онцлон тэмдэглэж болно.

Салхинд үг шидэх Разг. Зөвхөн дэмий зүйл. Илүү олон удаа. vr. эсвэл удирдсан. зэрэг сөрөг талаас Ашиггүй юм уу бодлогогүй ярих; санамсаргүй амлаж, амласан зүйлээ биелүүлэхгүй байх. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй царай: нєхєр ахаа... vг дэмий vгvй.

Миний найз үг дэмий үрдэггүй.

Тэр ерөнхийдөө сайн. Бүрэн хор хөнөөлгүй хүн ... мөн салхинд үг хаях дургүй. (И. Ильф, Е. Петров.)

“Битгий хашгир. Би тайван байна ..." - "Тэр тайван байна! Хүн тэнэг үгсийг салхинд хийсгэх үед би тайван байж чадахгүй." (В. Шукшин.)

Боловсролын фразеологийн толь бичиг. - М .: AST. Е.А.Быстрова, А.П.Окунева, Н.М.Шанский. 1997 .

Бусад толь бичгүүдээс "салхинд үг хаях" гэж юу болохыг хараарай:

Салхинд үг шидэх- САЛХИ, салхи (салхи), салхины тухай, салхинд, pl. с, ов ба а, ов, м Хөдөлгөөн, хэвтээ чиглэлд агаарын урсгал. Салхины хурд. Хүчтэй, хөнгөн. Дотогшоо орж байна. Салхинд зогсох (салхи салхилах газар). Салхинд эсвэл салхинд юуг тараах n. Хэрхэн... Ожеговын тайлбар толь бичиг

САЛХИНД ҮГ ШИДЖ БАЙНА

Салхинд үг шидэх- Разг. Зөвшөөрөгүй Өгөгдсөн амлалт, үүргээ биелүүлэхгүй байх. BMS 1998, 531; ZS 1996, 341; BTS, 98, 122 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг

үгсийг салхинд хий- Бодолгүй ярь... Олон хэллэгийн толь бичиг

ҮГИЙГ САЛХИНД ШИДҮҮ- дэмий хоосон, бодлогогүй, хариуцлагагүй ярьдаг. Энэ нь (Х) хүн үр дагаврыг нь бодолгүйгээр, хөнгөмсөг, үндэслэлгүй амлалт өгдөг гэсэн үг юм. Зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн. яриа Стандарт. ✦ X үгсийг салхинд хийсгэдэг. Ихэнхдээ дизайн дээр байдаг Хамт…… Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

САЛХИНД ҮГ ШИДЖ БАЙНА- дэмий хоосон, бодлогогүй, хариуцлагагүй ярьдаг. Энэ нь (Х) хүн үр дагаврыг нь бодолгүйгээр, хөнгөмсөг, үндэслэлгүй амлалт өгдөг гэсэн үг юм. Зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн. яриа Стандарт. ✦ X үгсийг салхинд хийсгэдэг. Ихэнхдээ дизайн дээр байдаг Хамт…… Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

ҮГИЙГ САЛХИНД ШИДҮҮ- дэмий хоосон, бодлогогүй, хариуцлагагүй ярьдаг. Энэ нь (Х) хүн үр дагаврыг нь бодолгүйгээр, хөнгөмсөг, үндэслэлгүй амлалт өгдөг гэсэн үг юм. Зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн. яриа Стандарт. ✦ X үгсийг салхинд хийсгэдэг. Ихэнхдээ дизайн дээр байдаг Хамт…… Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

САЛХИ- САЛХИ, салхи, олон тоо. салхи (энгийн салхи), салхины салхи, эр. 1. Агаарын урсгалын хөдөлгөөн. Хүчтэй салхи. Хүчтэй салхи. Хөнгөн салхи. Баруун салхи. Салхи улам хүчтэй болов. Салхины амьсгал. Салхиар дамжин. Тааламжтай салхи. 2. зөвхөн олон тоо. Хийнүүд...... Ушаковын тайлбар толь бичиг

салхи- Хэн нэгний толгой дахь салхи (ярианы үгээр үл тоомсорлох) хоосон, хөнгөмсөг хүний ​​тухай. Толгойд нь салхи хөдөлдөг, тэр зүгээр л алхахыг хүсдэг. Хүчтэй салхи үлээж байгаа салхинд (ярианы хэлээр) зогс. Өвөө салхинд зогсож байв. Салхины өмнө яваарай (бүс нутгийн яриа хэлээр) ... ... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

САЛХИ- САЛХИ, салхи (салхи), салхины тухай, салхинд, pl. с, ов ба а, ов, нөхөр. Хөдөлгөөн, хэвтээ чиглэлд агаарын урсгал. Салхины хурд. Хүчтэй, хөнгөн. Дотогшоо орж байна. Салхинд зогсох (салхи салхилах газар). Салхинд эсвэл салхинд ямар нэгэн зүйл тараах ... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

1. ТОЛГОЙ ӨВДӨХ
2. ҮГИЙГ САЛХИНД ШИДҮҮЛ

Хиппопотамыг хэрхэн эмчилсэн бэ?

Өнөөдөр энд, маргааш тэнд, -
Гиппопотам дуугарав.
Гэхдээ тэр гэртээ харих гэж яарсангүй -
Тэр ойд сайхан амьдардаг байсан.

Өглөө, үдээс хойш, унтахын өмнө
Ойн нууранд сэлж.
Найзууддаа зочилсон
Ойн музейд зочиллоо.

Хэт халалтаас болж зовоогүй:
Баруун талд гацуур мод, зүүн талд нарс байна.
Үгүй толгой өвдөх
Леотой уулзахаас айсандаа.

Гэхдээ цаг агаар муутай нэг өдөр
Тэр тэнэг, ус руу авирав.
Тэгээд би үүнийг төлсөн -
Би маш хүнд ханиад хүрсэн!

Бид чамайг аврах болно, хонгор минь,
Модон хулгана ярьж байна. -
Санаа зоволтгүй, хонгор минь!
Энд танд зориулсан эм байна.

Ханиадны хувьд хамрын дусал дуслаарай
Зараа үүнийг эмийн сангаас авчирсан,
Тэгээд өөр нэг эм,
Температурыг бууруулахын тулд.

Тедди баавгай найздаа зөгийн бал өгч байна:
- Тэр бидэнд үргэлж тусалдаг.
Би үг дэмий үрдэггүй -
Би бүх найзуудаа зөгийн балаар авардаг!

Би аль хэдийн эрүүл болсон, найзууд аа!
Эмч нарыг дуудаж болохгүй.
Би бүх найзууддаа баярлалаа -
Би бүгдэд нь "баярлалаа" гэж хэлье!

Гэнэт шоргоолж гүйж ирээд
Ойн амьтдын үнэнч найз.
Тэр гүйж байхдаа давтан хэлэв:
- Би массаж хийлгэж болно!

Мэнгэ: -
Би ёс зүйн чиглэлээр олон жил сурсан.
ХАМГИЙН ЖИЖИГ ҮЙЛЧИЛГЭЭНД
НАЙЗДАА БАЯРЛАЛАА ГЭ!

Разг. ЗөвшөөрөгүйӨгөгдсөн амлалт, үүргээ биелүүлэхгүй байх. BMS 1998, 531; ZS 1996, 341; BTS, 98, 122.

• - дэмий хоосон, бодлогогүй, хариуцлагагүй ярьдаг. Энэ нь хүн үр дагаврыг нь бодохгүйгээр хөнгөн, үндэслэлгүй амлалт өгдөг гэсэн үг юм. Зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн. яриа Стандарт...

  Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

• - Мөнгө, баялгийг урсгах. Мөнгө, эд баялгийг урсгаж хая. Разг. Экспресс Бодлогогүй, дэмий зүйлд зарцуул. "Би хэзээ ч мөрийтэй тоглодоггүй" гэж Санин хэлэв. "Үнэн үү?" Тийм ээ, чи төгс...
• - Разг. Зөвхөн дэмий зүйл. Илүү олон удаа. vr. эсвэл удирдсан. зэрэг сөрөг талаас Ашиггүй юм уу бодлогогүй ярих; санамсаргүй амлаж, амласан зүйлээ биелүүлэхгүй байх. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй царай: нєхєр ахаа... тэр vгийг дэмий гаргадаггvй...

  Боловсролын фразеологийн толь бичиг

• - Яруу найрагч, славян публицист Иван Сергеевич Аксаковын “Мөрөөдөл сайхан байсан бол хүсэл тэмүүлэл сайхан байх байсан...” шүлгээс. Хөгжилтэй, инээдэмтэй: хэн нэгний үгийн тухай; Үйлдлээр батлагдаагүй үгийн тухай...
• - Яруу найрагч, славян публицист Иван Сергеевич Аксаковын “Мөрөөдөл сайхан байсан бол хүсэл тэмүүлэл сайхан байх байсан...” шүлгээс. Хэн нэгний хэл амны талаар хөгжилтэй, ёжтой...

  Түгээмэл үг хэллэгийн толь бичиг

• - Разг. Зөвшөөрөгүй Үр ашиггүй үрэх, мөнгө үрэх. BMS 1998, 155; BTS, 122, 166, 251, 1493; ZS 1996, 104...
• - Разг. Зөвшөөрөгүй Өгөгдсөн амлалт, үүргээ биелүүлэхгүй байх. BMS 1998, 531; ZS 1996, 341; BTS, 98, 122...

  Орос хэллэгийн том толь бичиг

• - Тухайн хэлний үг бүтэх хуульд тохирсон морфемийн дараалал...

  Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг T.V. Унага

• Ожеговын тайлбар толь бичиг

• - САЛХИ, салхи, салхины тухай, салхинд, pl. -s, -ov ба -a, -ov, м Хөдөлгөөн, агаарын урсгалын хэвтээ чиглэлд. Салхины хурд. Хүчтэй, хөнгөн. Дотогшоо орж байна. Салхинд зогсож...

  Ожеговын тайлбар толь бичиг

• - ҮГИЙГ САЛХИНД ШИДҮҮ. Үгийг салхинд хий. Разг. Экспресс Дэмий яриад нэмэргүй. Миний хэл дүлий; үүн дээр сул зогсолтын дуу шатдаггүй. Тэгээд дэмий хоосон үгсийг салхинд хийсгэхгүй...

  Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

• - Разг. Зөвшөөрөгүй 1. юу. Үрэх, дэмий хоосон, бодлогогүй зарцуулах. FSRY, 94; SHZF 2001, 25. 2. . Хий дэмий, хариуцлагагүй, бодолгүй ярих. BMS 1998, 78; FSRY, 49; SOG 1989, 93...

  Орос хэллэгийн том толь бичиг

• - нэр., ижил утгатай үгийн тоо: 35 шуугиан дэгдээх буурцаг амандаа үглэх, салхинд хийсэх, хэлээ эргэлдүүлэх, үг хаях, толгой цохих ...

  Синоним толь бичиг

• - см....

  Синоним толь бичиг

• - хаях, мөнгө хаях, шилжүүлэх, хаях, үрэн таран хийх, алах, үрэн таран хийх, үрэх, үрэх, үрэх, үрэх, үрэн таран хийх...

  Синоним толь бичиг

Номонд "Үг салхинд хийсэх"

3. Өөрчлөлтийн салхи, буцах салхи