जैसे चीनी भाषा में (रूसी में मूल शब्द और भाव)। चीनी कैसे कहें (रूसी में मूल शब्द और वाक्यांश) चीनी में आपका दिन शुभ हो

मैं आपको चीनी भाषा में नमस्ते कहने की सबसे सामान्य सूची दूँगा, जो केवल साधारण "नी हाओ" तक सीमित नहीं है। आइए सबसे सामान्य वाक्यांशों से शुरू करें, जिनसे हर कोई शुरुआत करता है, वे सबसे सरल और सबसे आम भी हैं; आप उन्हें हर जगह, हर किसी से, हमेशा कह सकते हैं, और फिर हम अभिवादन के विभिन्न विकल्पों पर गौर करेंगे।

चीनी भाषा में सबसे सरल अभिवादन:

  • 你好! - नमस्ते!
  • 您好! - नमस्ते! (सम्मानपूर्वक)
  • 你们好!- नमस्ते! (लोगों के एक समूह के लिए)
  • 大家好! - सभी को नमस्कार! (लोगों के समूह के लिए, अधिक अनौपचारिक)

निम्नलिखित वाक्यांश बहुत अनौपचारिक हैं, थोड़े पश्चिमी हैं। इस तरह आप बहुत अच्छे दोस्तों का स्वागत करते हैं।

  • कृपया कृपया!
  • - आतिशबाज़ी, भाई! (विकल्प: "भाई", "यार", "लड़का" - एक पुरुष व्यक्ति के लिए एक बहुत ही बोलचाल और अनौपचारिक संबोधन)
  • 今天怎么样,女士? - आप कैसी हैं, महिला? (यह बोलचाल का रूप भी है, क्योंकि पता आमतौर पर वाक्यांश की शुरुआत में दिखाई देता है)

哈喽! - हलौ! (अंग्रेजी "हैलो" से ध्वन्यात्मक कैल्के)

  • दिन के समय के आधार पर मानक अभिवादन।
  • 早上好! - सुप्रभात! (आमतौर पर सुबह 10:00 बजे से पहले के समय पर जोर दिया जाता है, हालांकि कोई भी आपको उदाहरण के लिए 10:30 बजे यह वाक्यांश कहने से मना नहीं करता है।)
  • 上午好! - सुप्रभात! (सुबह 10:00 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक के समय पर जोर)
  • 中午好! - शुभ दोपहर! (दोपहर 12:00 बजे के आसपास के समय पर जोर, यानी दोपहर)
  • 下午好! - शुभ दोपहर! (दोपहर 12:00 बजे से सूर्यास्त तक के समय पर जोर)

晚上好! - शुभ संध्या! (सूर्यास्त से आधी रात तक के समय पर जोर)

आधिकारिक शुभकामनाएँ:

  • आप किसी व्यक्ति की स्थिति पर जोर देकर उसका स्वागत कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप अपने बॉस, शिक्षक, डॉक्टर मित्र आदि को नमस्ते कह सकते हैं। इसके अलावा, पहले आप कहें कि आप किसे संबोधित कर रहे हैं, और फिर इस व्यक्ति का अभिवादन करें:
  • 老师, 您好! - नमस्कार, शिक्षक!
  • 王先生, 您好! - श्री वांग, नमस्ते!

王大夫, 您好! - डॉक्टर वांग, नमस्ते!

अभिवादन प्रश्न: इसके अलावा, आप नमस्ते भी कह सकते हैंप्रश्नवाचक वाक्य

  • . प्रश्न के रूप में सबसे सरल और सबसे प्रसिद्ध अभिवादन है:

你好吗? - आप कैसे हैं?

हालाँकि, इन स्वागत योग्य प्रश्नों के और भी जटिल संस्करण हैं। सभी विकल्पों की भविष्यवाणी करना संभव नहीं है, क्योंकि, अक्सर, वे संचार स्थिति पर आधारित होते हैं, उदाहरण के लिए, आप कहां जा रहे हैं या आप पहले ही क्या कर चुके हैं। उदाहरण के लिए, सबसे आम प्रश्न भोजन के बारे में है:

  • -क्या आपने अभी तक खाया है?

आपकी योजनाओं से संबंधित सामान्य प्रश्न:

  • 出去啊? - क्या आप कहीं गए थे? (अर्थ: टहलना, काम-काज करना)
  • 到哪儿去? - आप कहाँ जा रहे हैं? आप कहां जा रहे हैं?

वक्ता की धारणाओं के आधार पर प्रश्न-अभिवादन:

  • 去图书馆吗? - क्या आप लाइब्रेरी जा रहे हैं?
  • 去买东西吗? - क्या आप खरीदारी कर रहे हैं?
  • 上班去啊? - काम करने के लिए?
  • 下班了吗? - काम से?
  • 去上学吗? - पढ़ाई करनी है?

ऐसे प्रश्नों के लिए आमतौर पर पूर्ण और विस्तृत उत्तर की आवश्यकता नहीं होती है। चीनी आपसे ये उम्मीद नहीं रखते. यह शिष्टाचार का हिस्सा है. ऐसे सवाल पूछकर चीनी आपके मामलों में अपनी भागीदारी और दिलचस्पी दिखाने की कोशिश कर रहे हैं।

नमस्ते मेरे विद्यार्थियों! इस पाठ में, मैं आपको बताऊंगा कि चीनी भाषा में नमस्ते कैसे कहें और दूसरे व्यक्ति का नाम कैसे पूछें। आप कुछ बुनियादी नियम भी सीखेंगे।


वार्ता:

-你好!你叫什么名字?

-我叫伊万,你呢?

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗?

-我很好。你呢?

-我也很好。


नहीं हो! कोई समस्या नहीं है?

क्या आप जानते हैं, नहीं?

वू जियाओ माली.

रेन्शी नी हें गाओक्सिंग! माली न हओ मा?

वू हें हओ. नहीं?

वू यि हें हओ।


अनुवाद:


नमस्ते! आपका क्या नाम है?

मेरा नाम इवान है. और आप?

मेरा नाम मारिया है।

आपसे मिलकर अच्छा लगा। तुम कैसी हो, मारिया?

मैं बहुत अच्छा कर रहा हूँ। और आप?

मैं भी बहुत अच्छा कर रहा हूं.


नए शब्द:


好 हाओ - अच्छा

你好 निहो - नमस्ते (लंबा: आप अच्छे हैं)

吗 मा - एक प्रश्न व्यक्त करने वाला वाक्यांश कण

很 हेन - बहुत

也 yě - भी, भी

呢 ne प्रश्न को व्यक्त करने वाला एक वाक्यांश कण है?

你呢 नने - और आप? और आप?

叫 jiào - बुलाना, नाम देना

什么 शेन्मे - कौन सा, कौन सा, कौन सा, क्या

名字 मिंगज़ी - नाम

伊万 yīwàn - इवान (लिप्यंतरण)

玛丽 mìlì - मारिया (लिप्यंतरण)

认识 रेन्शी - जानना, परिचित होना, परिचित होना, परिचित होना

高兴 गाओक्सिंग - आनंदित, हर्षित

认识你很高兴 रेन्शी निहेन गाओक्सिंग - आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।


में चीनीप्रश्न बनाने के 3 तरीके हैं.

  1. वाक्यांश कण 吗 मा का उपयोग करना।
  2. प्रश्न शब्द 什么 शेन्मे (और अन्य का हम बाद में अध्ययन करेंगे) का उपयोग करना।
  3. क्रिया पुनरावृत्ति के निर्माण का उपयोग करना (हम इसे बाद में और अधिक विस्तार से देखेंगे)।

तो आइए उदाहरण देखें।

प्रश्न क्या है? इसका शाब्दिक अनुवाद "क्या आप अच्छे हैं?" का अर्थ है "आप कैसे हैं?" .你认识玛丽吗? न रेनशी मली मा? -क्या आप मारिया को जानते हैं?

प्रश्न में 你叫什么名字?nǐ jiào shénme míngzi? -"आपका क्या नाम है?" कोई वाक्यांश कण 吗 मा नहीं है, लेकिन एक प्रश्नवाचक शब्द 什么 शेनमे है, जो प्रश्न का सूत्रधार है। क्रिया। “तुम्हें किस नाम से बुलाया जाता है?”

मुझे लगता है कि वाक्यांश 认识你很高兴 रेंशी निहें गाओक्सिंग शायद आपको भी डराता है, क्योंकि... यह बहुत लंबा है और स्पष्ट नहीं है। खैर, आइए एक नजर डालते हैं।


认识你 रेन्शी एन का मतलब है आपको जानना, आपको जानना


很高兴 हेन गाओक्सिंग - बहुत खुश, बहुत प्रसन्न


इन वाक्यांशों को आपस में बदला जा सकता है और अर्थ समान होगा। आप कह सकते हैं 我很高兴认识你w hěn gaoxìng rènshi nǐ और इसका अनुवाद "मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई" के रूप में किया जाएगा।


हीयेरोग्लिफ़लिखने का क्रम

आगे, मैंने आपके लिए तैयारी की है दिलचस्प कहानियाँचित्रलिपि के निर्माण के बारे में चित्रों के साथ, जिन्हें पढ़ने और देखने के बाद यह आपके लिए बहुत आसान और स्पष्ट हो जाएगा। चित्रलिपि 好 hǎo में दो भाग होते हैं 女 nǚ - महिला

और 子 z - बच्चा।

बच्चे वाली महिला का अर्थ है "अच्छा, सही, उत्कृष्ट"

चरित्र के पुराने रूप 我 w में एक-दूसरे का विरोध करने वाले दो हार्पून शामिल थे, जो शायद दो अधिकारों के विरोध का प्रतिनिधित्व करते थे। अर्थात्, मेरा अधिकार का अर्थ है मैं। इसके बाद, इसका रूप एक चित्रलिपि में बदल गया जिसमें तलवार या भाला पकड़े हुए हाथ का चित्रलेख शामिल था, जिससे यह दर्शाया गया कि जब कोई व्यक्ति अपने हाथ में भाला रखता है, तो उसका अहंकार मजबूत हो जाता है, जिससे "मैं" शब्द बनता है।


शास्त्रीय चित्रलिपि 你 n को संतुलन या तराजू के एक चित्रलेख द्वारा दर्शाया गया था; बाईं ओर ग्रेफेम "व्यक्ति" जोड़कर, एक शब्द बनाया गया था जो समान वजन के व्यक्ति का वर्णन करता था, अर्थात। आप।


चरित्र 叫 jiào दो भागों से बना है। बाईं ओर का अर्थ है "मुंह", और दाईं ओर की वर्तनी अलग होती थी और इसका अर्थ सड़क विक्रेताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले हाथ के तराजू से था। उन्होंने खरीदारों को लालच दिया कम कीमतोंमीठे तरबूज़ों के लिए.


अक्षर का दाहिना भाग 很 hěn का अर्थ हठ है, अर्थात, ऊपर की ओर आंख है, और नीचे की ओर पीछे की ओर मुड़ना है। बायीं ओर का अर्थ है कदम या बल जिसका प्रयोग इस जिद को रोकने, शांत करने के लिए किया जाना चाहिए, क्योंकि। जिद आमतौर पर मजबूत होती है, तब बहुत सारे कदम उठाने पड़ते हैं, इसलिए इसका अर्थ "बहुत" होता है।


प्राचीन काल से, चित्रलिपि 也 yě ने एक शंकु के आकार के पीने के सींग को दर्शाया है। शख्स बुनियादी चीजों के अलावा ये बर्तन भी अपने साथ ले गया. आधुनिक समय तक, चित्रलिपि ने अपना अर्थ बरकरार रखा है - चित्रलेख का उपयोग "एक आदमी और उसके सींग" के निर्माण में "भी, भी, और" संयोजन को दर्शाने के लिए किया जाता है।

पिछले पाठ की तरह, गृहकार्यनिम्नलिखित होगा: नए शब्द लिखें, प्रत्येक चित्रलिपि को 3-4 पंक्तियों में लिखें। पाठ के उदाहरण का अनुसरण करते हुए एक सरल संवाद बनाएं। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो लिखें, मैं यथाशीघ्र उत्तर देने का प्रयास करूंगा।

हम अभी यहीं रुकेंगे, अगली कड़ी अगले पाठ में पढ़ेंगे।

अगले पाठ में हम संख्याओं का अध्ययन करेंगे, तारीख लिखना सीखेंगे और कुछ नये शब्दों से परिचित होंगे। और कोई नया पाठ न चूकने के लिए, साइट अपडेट न्यूज़लेटर की सदस्यता लें। जल्द ही फिर मिलेंगे!

प्रिय पाठकों!
ब्लॉग में आपका स्वागत है वेबसाइट!
किसी भी राष्ट्र की भाषा में अभिवादन और विदाई के शब्द संस्कृति से अभिन्न रूप से जुड़े होते हैं। यदि आप इन शब्दों के अर्थ पर गौर करें तो आप बहुत सी नई और दिलचस्प बातें सीख सकते हैं।
मुझे लगता है कि चीनी भाषा का अध्ययन करने वाले या केवल चीनी संस्कृति में रुचि रखने वाले लोगों को जानने में रुचि होगी क्या शब्दवे एक दूसरे से कहते हैं जब चीन में मिल रहे थे, और यह कैसे स्थिति पर निर्भर करता है।
खैर, आइए इसे जानने का प्रयास करें।
चीनी भाषा में "हैलो"।
बहुत से लोग चीनी भाषा में "हैलो" जानते हैं "नी हाओ"(你好 - नी हाओ)। अक्षर "你" का अर्थ है "आप" और "好" का अर्थ है "अच्छा।" कुछ लोगों के लिए, अभिवादन में अच्छे की कामना और इस बात में दिलचस्पी होती है कि सब कुछ ठीक है या नहीं। उदाहरण के लिए, चीनियों के पास "नी हाओ" है, मंगोलों के पास "सायन बायना" है। रूस में, यह "हैलो" है, जिसमें हम वार्ताकार के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं। मैं सोचता था कि "नी हाओ" चीन में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला अभिवादन वाक्यांश है, लेकिन बाद में मुझे यकीन हो गया कि ऐसा नहीं है। इसका उच्चारण सबसे अधिक बार किया जाता है निम्नलिखित मामले: किसी आधिकारिक सेटिंग में, किसी बहुत सम्मानित या अपरिचित व्यक्ति से मिलते समय। उदाहरण के लिए, में शिक्षण संस्थानोंछात्र शिक्षक का अभिवादन इस प्रकार करते हैं: "लाओशी हाओ - नमस्ते, शिक्षक" (老师, लाओशी - शिक्षक)।
शब्द "शुभ प्रभात"(早上好 - ज़ाओशांग हाओ या बस 早 - ज़ाओ) और "शुभ संध्या"- (晚上好 - वानशांग हाओ) का प्रयोग कभी-कभार ही किया जाता है, आमतौर पर औपचारिक सेटिंग में। मैंने "शुभ दोपहर" के बारे में कुछ भी नहीं सुना है :)
क्या आपने खाना खा लिया?
यह वाक्यांश कई विदेशियों को भ्रमित करता है। तो यह मेरे साथ था. चीन में मेरे प्रवास के पहले महीने में, शिक्षक ने हमें संबोधित किया: "क्या आपने खाना खा लिया?"(吃饭了吗-चिफ़ान ले मा)। मैं इस सवाल से हैरान था, क्योंकि हम अभी-अभी मिले थे. बाद में मुझे पता चला कि ये तो बहुत है चीन में अभिवादन का लोकप्रिय तरीका. इसका उपयोग आम तौर पर दोपहर से पहले और दोपहर के समय किया जाता है, और इससे भी अधिक शाम को: रात के खाने से पहले और बाद में। "क्या आपने खाना खा लिया?" इसका मतलब यह बिल्कुल भी नहीं है कि आपको रात के खाने के लिए निमंत्रण दिया जाए या यह सवाल किया जाए कि आपने खाना खाया या नहीं। यह परंपरा चीन की ऐतिहासिक स्थिति और अकाल से जुड़ी है, जिसके कारण लोग भोजन पर बहुत ध्यान देने के आदी हैं। जवाब में, आपको यह कहने की ज़रूरत नहीं है: "हाँ, मैंने दोपहर का भोजन किया/नहीं, मैंने अभी तक दोपहर का भोजन नहीं किया है।" बस अपना हाथ हिलाओ.
परिस्थितिजन्य अभिवादन
परिचितों के बीच अभिवादन के बहुत लोकप्रिय तरीके परिस्थितियों पर निर्भर करता है. उदाहरण के लिए, सुबह मिलते समय आप अक्सर "काम पर जा रहे हैं?" शब्द सुन सकते हैं। (上班呀 - शांगबन या), "पढ़ाई करने के लिए?" (上课 - शांगके)। शाम को: "घर?", "क्या आप वापस आ रहे हैं?" (回来了 - हुइलाई ला)। यह देखकर कि आप किसी काम में व्यस्त हैं, चीनी कह सकते हैं: "व्यस्त?" (忙呢 - मांग ने)। इस अभिवादन का उत्तर प्रश्न के अनुसार देने की प्रथा है। उदाहरण के लिए, प्रश्न "काम करने के लिए?" उत्तर "हां/नहीं"। जो लोग एक-दूसरे को अच्छी तरह से जानते हैं वे परिवार, बच्चों, व्यवसाय के बारे में खुशियों, कुछ वाक्यांशों का आदान-प्रदान कर सकते हैं।
हाल ही में, युवा लोगों ने अक्सर इसका इस्तेमाल किया है अंग्रेजी के शब्द "नमस्ते!"और "नमस्ते!"यदि पिछली बैठक के बाद बहुत समय बीत चुका है, तो चीनी कहेंगे: "लंबे समय से नहीं देखा" (好久不见了 - हाओजिउ बू जियानले)। या फिर वे करीबी दोस्तों के बीच इस्तेमाल होने वाले हास्य रूप का सहारा लेंगे: "क्या आप अभी भी जीवित हैं?" (你还活着吗- नी है हुओज़े मा)।
यह पता चला है कि प्रसिद्ध वाक्यांश "नी हाओ" के अलावा, अभिवादन के कई अन्य, बहुत विविध तरीके हैं जिनसे हम परिचित हो गए हैं।

चीन विश्व में पर्यटकों द्वारा सबसे अधिक देखे जाने वाले देशों में से एक है। यह मुख्य रूप से अपने विविध परिदृश्यों, अपनी परंपराओं और आकर्षक किंवदंतियों वाले अछूते गांवों और जीवंत नाइटलाइफ़ वाले विशाल शहरों से आकर्षित करता है। चीन में हर किसी को अपने लिए कुछ नया और असामान्य मिल जाएगा। चीन एक है पुरानी सभ्यताइस गणतंत्र में, हजारों साल पुराने स्थापत्य स्मारक आज तक संरक्षित हैं। चीन का हर आकर्षण एक रहस्य और सदियों पुरानी किंवदंती को समेटे हुए है।

इस असाधारण राज्य के विस्तार के माध्यम से यात्रा करते समय, आपको चीनी भाषा की अज्ञानता के अलावा, इसकी सुंदरता का आनंद लेने से कोई नहीं रोकेगा, लेकिन आप इस समस्या से हमारी रूसी-चीनी वाक्यांशपुस्तिका का धन्यवाद कर सकते हैं, जिसे आप सीधे डाउनलोड या प्रिंट कर सकते हैं। साइट। इसमें वे विषय शामिल हैं जिनकी आपको यात्रा के दौरान आवश्यकता हो सकती है।

अपील

सामान्य वाक्यांश

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
हाँशि
नहीं没有 बू शि
धन्यवाद!谢谢! सेसे!
कृपया!不客气! बुख़ात्सी!
क्षमा मांगना!对不起! दुयबुत्सि!
कोई बात नहीं।没关系。 मेइगुआन्क्सी
मैं नहीं समझता我不明白。 वो बू मिंगबाई
कृपया जो आपने कहा उसे दोहराएँ请您再说一遍 त्सिंग निंग ज़ै शुओ और बिएन
क्या आप रूसी बोलते हैं?你会说俄语吗? कोई बकवास तरीका नहीं, अरे माँ?
क्या यहाँ कोई रूसी बोलता है?这里有人会说俄语吗? ज़ेलि युउज़ेन हुइशो एय्यु मा?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?你会说英语吗? कोई बकवास तरीका नहीं?
क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?这里有人会说英语吗? ज़ेलि युज़ेन हुइशो यिन्यु मा?
आपका क्या नाम है?你叫什么名字 नी यियाओ शेन मी मिंग ज़ी
आप कैसे हैं?你怎么 घर का न घाट का
अच्छायू
इतना तो马马虎虎 मई मई ह्यु ह्यु
बॉन यात्रा!一路平安! यी लू फिंग एन!

कस्टम्स पर

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
सामान सिनली
मुद्रा wahui
आयात daiju
निर्यात दाइचु
घोषणा बाओगुंडन
रसीद चालान
नियंत्रण (पासपोर्ट, सीमा शुल्क) च्यान्चू (बियान जियान, हैगुआन)
दवा याओ
ड्रग्स माज़ुइपिंग
हथियार उडज़ी
पासपोर्ट हुझाओ
कर्तव्य गुआंशुई
सिगरेट यांग
स्मृति चिन्ह जिनयानपिंग
थैला बाओ
सूटकेस बिल्ली
कृपया मुझे बताएं, पासपोर्ट (सीमा शुल्क) नियंत्रण कहां है? क्विंग वेन, हुझाओ (हैगुआन) च्यान्चू ज़ई नाली?
मुझे एक सीमा शुल्क घोषणा प्रपत्र की आवश्यकता है वो ज़ुयाओ और झांग बाओगुआनदान
कृपया बताएं कि सीमा शुल्क घोषणा कैसे भरें किंग जिशी यिक्सिया, ज़ेनमे तियान बाओगुआनदान
इस फॉर्म को भरने में मेरी सहायता करें किंग बांझु वो तियान यिक्सिया झेगे बियाओगे
आपकी घोषणा कहां है? नाइड बाओगुंडन?
यह मेरा घोषणा - पत्र है झे जिउ शि वोडे बाओगुआनदान
मेरे पास वे आइटम नहीं हैं जिन्हें घोषणा में शामिल करने की आवश्यकता है Wo meiyu xuyao baoguande uping
अपका पासपोर्ट? निदे हुझाओ?
यह मेरा पासपोर्ट है झे शि वोडे हुझाओ
ये मेरी निजी बातें हैं झे शि वोडे सिरहेन ज़िनली
मेरे पास विदेशी मुद्रा है... यू वैहुई में, शि शू...
मुझे कहां हस्ताक्षर करना चाहिए? ज़ै नायर क़ियान ज़ी?
मैं दूतावास (वाणिज्य दूतावास) को कॉल करना चाहता हूं वो ज़ियांग दा डियानहुआ गे दाशिगुआन (लिंगशिगुआन)

स्टेशन पर

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
टिकट की कितनी कीमत है? फ़्याओ दोशाओ तिएन?
ट्रेन कब आती/जाती है? होचे शेम्मे शिहौ दाओदा?
बोझ ढोनेवाला! बानयुंगोंग!
टैक्सी स्टैंड कहां है? चुज़ु झेझान ज़ै नायर?
मुझे एक/दो/तीन/चार/पांच/छह/सात/आठ टिकट चाहिए।我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。 वो याओ यी झांग/लिआंग झांग/सान झांग/सी झांग/वू झांग/लिउ झांग/त्सी झांग/बा झांग फियाओ।
हमारी ट्रेन किस ट्रैक पर आ रही है? वुमनडे चे टिंग ज़ै दी जी दाओ?
निकास द्वार कहाँ है…? ...चुकौ ज़ै नायर?
-शहर में क्यू चेंग्शी
-मंच पर शान
भंडारण कक्ष कहाँ है? ज़ुन्चु ज़ै नायर?
टिकट खिड़की कहां पर है? शूपियाओ चु ज़ै नैर?
प्लेटफॉर्म नंबर कहां है..? ...हाओ युएताई ज़ै नायर?
गाड़ी नंबर कहां है..? हाओ चेसियांग ज़ै नायर?
कृपया एक टिकट... किंग माई और झांग कु...डे पियाओ
रेलगाड़ी का डिब्बा… ...चेक्सियांग
…कोमल रुआन वो
…सोना स्वर में
…मुश्किल यिंग ज़ुओ
एक तरफ़ा रास्ता क्यू वांग यीगे फैनज़ियांग
राउंड ट्रिप वांगफान
क्या ऐसा संभव है...? ...केई माँ?
...यह टिकट सौंप दो तुई यिक्सिया झे झांग पियाओ
...परिवर्तन हुआन

परिवहन में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
बस巴士 ककाज़ी
कार汽车 गोजंग
टैक्सी的士 टैक्सी
पार्किंग停车 पोसु टोमिनोल
रुकना停止 जोंगन्यूजांग
मुझे यहां ले चलो (बिजनेस कार्ड पर लिखा स्थान बताएं)।请把我送到这里。 त्सिन बा वो सुंदाओ झेली।
ट्रंक खोलो.请打开行李舱吧。 त्सिन दखै झिंलि त्शान बा।
यहां बायीं ओर मुड़ें这里往左拐。 झेली वांग ज़ुओ गुई।
यहां दाएं मुड़ें.这里往右拐。 झेली वान यू गुई।
बस/मेट्रो से यात्रा करने में कितना खर्च आता है?公车/地铁票多少钱? गुंचे/दिथे प्याओ डुओशाओ त्सियेन?
नज़दीकी बस स्टॉप कहां है?附近的公交车站在哪儿? फ़ुजिन डे गोंगजियाओचेज़ान ज़ै नार?
नज़दीकी सबवे स्टेशन कहां है?附近的地铁站在哪儿? फ़ुजिन दे दिथेज़ान ज़ै नार?
अगला पड़ाव (स्टेशन) क्या है?下一站是什么站? ज़िया यी ज़ान शि शेनमे ज़ान?
यह (...) कितने स्टॉप पर है?到 (…) 有多少站? दाओ (...) डुओशाओ ज़ान?
कौन सी बस जाती है (...)?去 (…) 乘哪趟公交车? त्सु (...) चेंग ना तांग गोंगजियाओचे?
कौन सी मेट्रो लाइन (...) तक जाती है?去 (…) 乘几号线地铁? त्सू (...) चेंग जिहाओ शिएन दिथे?
कृपया मुझे बताएं कि (...) कैसे पहुंचें?请问,到 (…) 怎么走? त्सिंगवेन, दाओ (...) ज़ेनमे ज़ू?
कृपया मुझे वहाँ ले जाएं (...)请带我去 (…) त्सिंग दाओ वो त्सू (...)… हवाई अड्डा।
... रेलवे स्टेशन।火车站。 हुओ चे झान.
...निकटतम होटल最近的酒店。 ज़ुई जिन दे जिउडियन।
...निकटतम रेस्तरां।最近的饭馆。 ज़ुई जिन दे फंगुआन।
...निकटतम समुद्र तट।最近的海滨。 ज़ुई जिन दे हैबिन.
...निकटतम शॉपिंग सेंटर।最近的购物中心。 ज़ुई जिन दे गौ वु झोंग शिन।
...निकटतम सुपरमार्केट最近的超级市场。 ज़ुई जिन दे छाओ जी शि चांग।
...निकटतम पार्क।最近的公园。 ज़ुई जिन डे गोंग युआन.
...निकटतम फार्मेसी।最近的药店。 ज़ुई जिन दे याओडियन।

होटल में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
मुझे एक कमरा ऑर्डर करना है我需要储备 वो ह्यु याओ चू बेई
मैं एक कमरा ऑर्डर करना चाहता हूँ我想储备 हयांग चू बे में
कीमत क्या है?要多少钱 जोड़ी शाओ चिएन?
स्नान सहित कमरा带浴室的房间 तुम्हें गोभी का सूप दी फैंग जियान दो
हमने दो लोगों के लिए एक कमरा बुक किया, ये हमारे पासपोर्ट हैं।我们预定了双人房间。 这是我们的护照。 महिलाएं युडिनले शुआंग्रेन फैनजियेन. झे शि महिला दे हुझाओ।
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?有没有空的房间? आप मियाउ खुन दे फैनजियेन?
क्या कोई सस्ता कमरा है?有没有便宜点儿的房间? यो मेइयौ पिएनियिडियर डे फैन्जिएन?
मुझे एक कमरा चाहिए.我需要单间。 वो ज़ुयाओ डेंजिएन।
मुझे एक डबल रूम चाहिए.我需要双人间。 वो ज़ुयाओ शुआंगज़ेन्जेन।
मुझे समुद्र के नज़ारे वाला एक डबल रूम चाहिए।我需要一个海景的双人房间。 वो शुआंगरेन फैनजियन के बारे में बात कर रहे हैं।
क्या कमरे में टेलीफोन/टीवी/रेफ्रिजरेटर/एयर कंडीशनिंग है?房间里有电话/电视/冰箱/空调吗? फंगजिएन ली यू डिएनहुआ/दिएनशी/बिनक्सियांग/खुंटक्सियाओ मा?
कमरा किस मंजिल पर है?我的房间在几楼? वो दे फैन्जियन ज़ै जी लो?
क्या इसमें नाश्ता शामिल है?价格包括早餐吗? जिएगे बाओखुओ ज़ोत्शान मा?
नाश्ता कितने बजे?早餐几点开始? ज़ोत्शान जी दीन खाशी?
मेरे कमरे की सफाई नहीं हुई है.我的房间没有打扫。 वो दे फैनजियेन मेइयौ दसाओ।
मैं अपना नंबर बदलना चाहता हूं.我想换个房间。 वो जियांग हुआंगगे फैनजियेन।
हमारे कमरे में टॉयलेट पेपर ख़त्म हो गया।我们房间没有手纸了。 महिला फैनजियेन मेयौ शौझी ले।
सुझावों秘诀 मैं ज्यू
कमरागोभी का सूप
हम आज जा रहे हैं.我们今天走。 महिला जिंथिएन ज़ू.
हम 5 अगस्त को जा रहे हैं.我们八月五号走。 महिलाएं बा यू वू हाओ ज़ू।
हम कमरा किराये पर देना चाहते हैं.我们想退房。 महिला जियांग थूई प्रशंसक.
मेरे इस कमरे में चेक करने से पहले ही मिनीबार खाली हो चुका था।我进房间的时候迷你吧就是空的。 वो जिउ फैनजियेन दे शिहौ मिनीबा जिउ शि खुन दे।

आपात स्थिति

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
आग बुझाने का डिपो消防队 ह्याओ फेंग डुई
पुलिस警察 यिंग चा
आग火灾 हुओ ज़ै
झगड़ा करना扭打 अरे हां
रोगी वाहन救护车 युय हु चे
अस्पताल医院 युई युआन
मेरे पास है…我已经… युइ यिंग में
स्ट्रेचिंग实力 शि ली
फार्मेसी药房 याओ फेंग
चिकित्सक医生 यी शेंग
मैं बीमार हो गया) बिंगल में
मुझे बुरा लगता है वो गंजुए ज़िसी बुहाओ
कृपया कॉल करें... किंग जिओ यिक्सिया...
...चिकित्सक यिशेंग
...रोगी वाहन जीजू
मेरे पास है… में…
…खाँसी ...कसौ
…बहती नाक ...शांगफेंग
…पेट खराब ...फ्यूज

दिनांक और समय

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
सोमवार ज़िंग्की और
मंगलवार ज़िंग्की एर
बुधवार सिन्की कहते हैं
गुरुवार जिंगकी एसवाई
शुक्रवार जिंगकी वू
शनिवार ज़िंग्की लियू
रविवार ज़िंग्की तियान
आज जिंतियान
कल Zuotian
कल मिंगटियन
परसों कियानटियन
परसों हाउटियन
सुबह में ज़ै ज़ोशन
दिन के दौरान ज़ै बाई तियान
शाम के समय जय वानशान
रोज रोज meitian
सर्दी डोंगटियन
वसंत चुंटियन
गर्मी ज़ियातियान
शरद ऋतु किउतियान
सर्दियों में ज़ै डोंगटियन
पतझड़ में त्साई चुंटियन
गर्मी के मौसम में त्साई जियानटियन
शरद ऋतु में त्साई किउटियन
जनवरी और यू
फ़रवरी एर यू
मार्च सैन यू
अप्रैल सी यू
मई वू यू
जून लियू यू
जुलाई क्यूई यू
अगस्त बा यू
सितम्बर जिउ यू
अक्टूबर शि यू
नवंबर शियू
दिसंबर शायर यू
अब समय क्या है? जी डियान झोंग?
अब… जियानज़ाई शि...
…दोपहर शायर डियान
…मध्यरात्रि लिंग डियान
अब… जियानज़ाई शि...
1 घंटा 5 मिनट. (सुबह) और डियान वू फेन (ज़ाओशान)
5 घंटे 43 मिनट (शाम) वू डियान सिशी सान फेन (वानशान)

अंकों

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
1 और
2 [एर] एर
3 सैन
4 एसवाई
5 पर
6 लियू
7 टीएसआई
8 बी ० ए
9 जिउ
10 शि
11 一十一 यी शि यी] और शि और
12 一十二 और शि एर
20 二十 [एर शि] एर शि
30 三十 सान शि
40 四十 सी शि
50 五十 कान
51 五十一 वू शि और
52 五十二 डब्ल्यू शि एर
53 五十三 वू शि सैन
100 一百 और अलविदा
101 一百零一 और बाई लिंग और
110 一百一十 और बाई और शि
115 一百一十五 और बाई और शि वू
200 二百 [एर बाई] एर बाई
1 000 一千 और त्सियेन
10 000 一万 और वैन
1 000 000 一百万 और बाई वान

दुकान में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
कीमत क्या है要多少钱 याओ डुओ शाओ क्वान
नकद现金 हब्यां जिया
कैशलेस对于非现金 ड्यू डिक परियां हयान जी
चेक द्वारा检查 हयान जी
कौन सा भुगतान तरीका什么付款方式 शेन मि फू क़ियांग फ़ैंग शि
सिगरेट香烟 हयांग यांग
रोटी面包 मियां बाओ
उत्पादों产品 चान पिंग
मुकम्मल करनाबाओ
कोई परिवर्तन नहीं होता है无日期 वू री क्वी
सुझावों秘诀 मुजी
पानीदिखावटी
ताजा निचोड़ा हुआ रस新鲜果汁挤压 हिन ह्यान गुओ गोभी का सूप यी हां
चीनी/नमक糖/盐 तांग/यांग
दूध牛奶 नई नई
मछलीयुय
मांस肉类 लेई का झुंड
मुर्गावाह
भेड़े का मांस羊肉 युवा रॉय
गाय का मांस牛肉 नया झुंड
काली मिर्च/मसाला辣椒 / 香料 आईए आईएओ/हयांग लियाओ
आलू土豆 इतना ही
चावल大米 हाँ मेरी
मसूर की दाल扁豆 बियान डोय
प्याज洋葱 यांग कांग
लहसुन大蒜 हाँ जुआन
मिठाइयाँ甜点 तियान डियान
फल水果 शुई गुओ
सेब苹果 पिंग गुओ
अंगूर葡萄 पु ताओ
स्ट्रॉबेरी草莓 खाओ मेई
संतरे桔子 जू ज़ी
अकर्मण्य柠檬 पु टोंग हुआ
नींबू石榴石 निंग मेंग
अनार香蕉 मैं गोभी का सूप डालता हूँ
केलेजियांग ज़्दियाओ
आड़ूताओ
खुबानी芒果 खाल उधेड़ना
आम开放 मैं गुओ
खुला关闭 काई
बंद किया हुआ折扣 कुआं
छूट关闭 बाद में
बहुत महँगा非常昂贵 ताई गुई ले
सस्ता便宜 नशे में यी
मैं शिशु उत्पाद कहाँ से खरीद सकता हूँ?哪里能买到儿童产品? नालि नेन मैदाओ एर्थोंग छनफिन?
मैं जूते कहाँ से खरीद सकता हूँ?哪里能买到鞋子? नालि नेन मैदाओ सेज़ी?
आप महिलाओं के कपड़े कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到女的衣服? नाली नेन मैदाओ न्यु दे इफू?
आप पुरुषों के कपड़े कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到男的衣服? नालि नेन मैदाओ नान दे यिफ़ु?
आप सौंदर्य प्रसाधन कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到美容? नालि नेन मैदाओ मीझोंग?
आप घरेलू सामान कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到日用品? नालि नेन मैदाओ ज़ियॉन्गफिन?
किराना सुपरमार्केट किस मंजिल पर है?超级市场在哪一层? झाओजी शिचांग ज़ै ना यी जेन?
यहाँ निकास कहाँ है?出口在哪儿? चुखौ ज़ैनर?
क्या मैं इसे आजमा सकता हूं?我把这个试一下,好吗? वो बा जेगे शि इसिया, हाओ मा?
फिटिंग रूम कहाँ है?试衣间在哪里? शि और जिएन त्साई नाली?
मुझे बड़े आकार की आवश्यकता है.我需要大一点儿. ज़ुयाओ ता इदियार में.
मुझे छोटे आकार की आवश्यकता है.我需要小一点儿. वो ज़ुयाओ ज़ियाओ इदियार।
मुझे 1 आकार बड़ा चाहिए।我要大一号. वो याओ ता इहाओ.
मुझे 1 आकार छोटा चाहिए।我要小一号. वो याओ जिओ यिहाओ।
क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ?可以刷卡吗? खी शुआ खा मा?
कीमत क्या है?多少钱? तुओ शाओ त्सियेन?
बहुत महँगा! चलो थोड़ा सस्ता हो जाओ.太贵了! 来便宜点儿。 थाई गुई ले! लाई फीएनयी डायर.
हम गरीब छात्र हैं, हम इसका खर्च वहन नहीं कर सकते।我们是穷学生, 这个我们买不起。 महिलाएं शि क्यूओंग ज़ुएशेन, झेगे महिलाएं माई बुत्सी।
क्या यह कीमत 1 जिन के लिए है? (1 जिन = 0.5 किग्रा, चीन में कीमत आमतौर पर 1 जिन के लिए इंगित की जाती है)这是一斤的价格吗? झे शि और जिन दे जियागे मा?
आप फल कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到水果? नाली नेन मैदाओ शुइगुओ?
आप सब्जियां कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到蔬菜? नालि नेन मैदाओ शत्झाई?
आप मांस कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到肉类? नाली नेन मैदाओ झौलेई?
आप मादक पेय कहाँ से खरीद सकते हैं?哪里能买到酒类? नालि नेन मैदाओ जिउली?
आप डेयरी उत्पाद कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到奶制品? नालि नेन मैदाओ नाइझिफिन?
आप कन्फेक्शनरी कहां से खरीद सकते हैं?哪里能买到糖果点心? नालि नेंग मैदाओ तांग्गुओ डिएनक्सिन?
आप चाय कहाँ से खरीद सकते हैं?哪里能买到茶叶? नाली नेन मैदाओ छे?
1 बड़े पैकेज की आवश्यकता है.我要大的袋子。 वो याओ तादे डेज़ी।
एक छोटे पैकेज की जरूरत है.我要小的袋子。 वो याओ ज़ियाओडे डेज़ी।
मैं कार्ड से भुगतान करूंगा.我刷卡。 वो शुआ खा.

एक रेस्तरां और कैफे में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
परिचारक服务员 वू वू वन
क्या आपके पास कोई टेबल उपलब्ध है?你有自由表 नी वोय ज़ी वोय बिआओ
मैं एक टेबल बुक करना चाहता हूँ我想预订一张桌子 वो हयांग डिंग उई ज़ैंग ज़ुओ ज़ी
कृपया जांचें (बिल)请检查(帐户) क्विंग यियान चा
मेरा आदेश स्वीकार करें请接受我的命令 क्विंग यी शू वो डे मिंग लिंग
शराब किस वर्ष की है今年葡萄酒 यिन निआन पुओ ताओ यी
आपकी सिग्नेचर डिश您的特色菜 नौ दी ते से काई
चाय कॉफी茶/咖啡 चा/का परियाँ
इन्स्टैंट कॉफ़ी速溶咖啡 सु रोंग का परियाँ
शोरबाखटास
जैतून橄榄树 गण लैन शू
सलाद沙拉 शा ला
भुना हुआकाओ
तला हुआकाओ
उबला हुआझू
मैं मांस नहीं खाता हूं!我不吃肉! वो बू यी रोई
सेवई挂面 जिया मियां
पास्ता面食 मियां सी
भरवां मिर्च酿三宝 नियांग सान बाओ
सैंडविच三明治 सान मिंग ज़ी
पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा)奶酪/酸奶(酸奶) नई लाओ/सुआन नई
बियर啤酒 फी चिउ
शराब葡萄酒 पु ताओ यिय
कृपया मेनू लाएँ.请给我菜谱。 त्सिन गे वो त्सखैफू।
मैं यह...यह...और यह ऑर्डर करना चाहता हूं। (मेनू में दिखाया जा रहा है)我要这个… 这个…和这个…。 वो याओ जेगे... जेगे... वह जेगे।
क्या यह मसालेदार है?这个辣不辣? जेगे ला बू ला?
कृपया चम्मच/कांटे/नैपकिन/छड़ियाँ/प्लेटें लाएँ请,给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。 त्सिन, गे वो च्शि त्ज़ु/छा त्ज़ु/त्शान जिन/ख़ुआई त्ज़ु/फ़ान त्ज़ु।
कृपया बिल लाओ.买单。 श्रद्धांजलि हो सकती है.
स्वादिष्ट!很好吃! हेन हाओ चशी!
विद्रूप鱿鱼 यो यू
झींगाज़िया
मछलीयू
सुअर का माँस猪肉 झू झोउ
गाय का मांस牛肉 निउ झोउ
भेड़े का मांस羊肉 यान झोउ
मुर्गाजी
बत्तखमैं
टोफू豆腐 दोफू
बैंगन茄子 त्से त्ज़ु
आलू土豆 थू डू
नूडल्समायेन
अंडा鸡蛋 जी दान
संतरे का रस橙汁 चेंग ज़ी
सेब का रस苹果汁 फिंग गुओ ज़ी
टमाटर का रस蕃茄汁 फैन त्से ज़ी
अंगूर का रस葡萄汁 फू थाओ ज़ी
आडू का रस桃汁 थाओ ज़ी
कॉफी咖啡 खा फेय
काली चाय红茶 हुं चा
हरी चाय绿茶 लियू चा
मिर्च और आलू के साथ बैंगन地三鲜 Disanxian.
मीठी और खट्टी चटनी में मांस锅包肉 गुओबाओझोउ.
जीरा के साथ तला हुआ स्क्विड孜然鱿鱼 ज़िज़ान यूयुय।
पकौड़ा饺子 जियाओजी.
मांस भरने के साथ पकौड़ी肉馅的饺子 झोउ शिएन डे जियाओज़ी।
भरने के साथ उबले हुए पाई包子 बाओजी.
पेकिंग डक北京烤鸭 बेई जिंग काओ हां.
मसालेदार चटनी में सूअर के मांस की तली हुई स्ट्रिप्स鱼香肉丝 यू जियांग रौ सी.
कुरकुरी मूंगफली के साथ चिकन碎米鸡丁 सुई मि जी डिंग.
मसालेदार टोफू麻辣豆腐 मा ला डौफू.

सामान्य वाक्यांश वे शब्द हैं जिनका उपयोग बातचीत शुरू करने और भविष्य में इसे बनाए रखने के लिए किया जा सकता है। यहां वे वाक्यांश हैं जो शब्दकोष में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।

हवाई अड्डा - चीनी हवाई अड्डे पर भ्रमित न होने, टिकट कार्यालय, टर्मिनलों तक पहुंच, पार्किंग, बस स्टॉप आदि खोजने के लिए, यह विषय आपके लिए एकदम सही है।

परिवहन - इस विषय को खोलने पर आपको शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद मिलेंगे जिनका उपयोग टैक्सी ड्राइवर को यह समझाने के लिए किया जा सकता है कि आपको कहाँ जाना है, या यह पता लगाने के लिए कि कौन सा बस मार्ग आपके लिए सही है, यात्रा की कीमत स्पष्ट करने के लिए। पता लगाएँ कि स्टेशन तक कैसे पहुँचें। मेट्रो, बस स्टॉप, आदि।

रेस्तरां एक ऐसी जगह है जहां हर पर्यटक जाता है। हालाँकि, चीनी भाषा रूसी से बहुत अलग है, जैसा कि भोजन में है। इसलिए, कुछ व्यंजनों के अनुवाद के साथ-साथ उनके घटकों को जाने बिना, आप जो चाहते हैं उसे ऑर्डर नहीं कर पाएंगे। इस समस्या को हल करने के लिए, बस इस विषय को खोलें और उस व्यंजन का नाम ढूंढें जो आपको पसंद है।

होटल - किसी होटल में चेक-इन करते समय आपको कुछ कागजी कार्रवाई पूरी करनी होगी, अपना पसंदीदा कमरा चुनना होगा, आदि। यह समझाने के लिए कि आप किसी होटल से क्या चाहते हैं और अपने प्रवास की बारीकियों को स्पष्ट करने के लिए, बस इस अनुभाग को खोलें और उपयुक्त वाक्यांश खोजें।

मॉल - सामान्य वाक्यांशों की एक सूची जिनकी आपको मॉल में खरीदारी करते समय निस्संदेह आवश्यकता होगी।

किराना सुपरमार्केट - शब्दों और वाक्यांशों की एक सूची जो आपको उन उत्पादों को खरीदने में मदद करेगी जिनमें आप रुचि रखते हैं।

फार्मेसी - यदि आपको स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हैं, लेकिन फार्मेसी में सब कुछ चीनी भाषा में लिखा है, और फार्मासिस्ट खुद नहीं समझता कि आपको क्या चाहिए, तो इस विषय का उपयोग करें और आप वह दवा खरीद लेंगे जिसकी आपको आवश्यकता है।

कैशियर - शब्द और वाक्यांश जो आपको कैशियर के साथ बातचीत में मदद करेंगे।

चीनी गिनती - शून्य से दस लाख तक की संख्याओं का चीनी भाषा में अनुवाद और ध्वनि।

सर्वनाम - चीनी में सर्वनाम का उच्चारण और अनुवाद।

प्रश्नवाचक शब्द - पर्यटकों के लिए अक्सर पूछे जाने वाले एवं महत्वपूर्ण प्रश्न, उनका उच्चारण एवं वर्तनी।

रंगों के नाम - यहां आपको कई रंगों और रंगों के अनुवाद, साथ ही उनका सही उच्चारण भी मिलेगा।

क्या आप जानते हैं कि चीनी भाषा सीखने वाले सभी विदेशियों के लिए सबसे शर्मनाक क्षण कौन सा है? जब उन्हें एहसास हुआ कि "नी हाओ" उस सबसे लोकप्रिय शब्द से बहुत दूर है जिसका उपयोग मध्य साम्राज्य के लोग अभिवादन के लिए करते हैं।

आप चीनी भाषा में "हैलो" या "आप कैसे हैं" कैसे कहते हैं? सिर्फ आपके लिए - इसे कहने के छह तरीके।

बक्शीश! (नी हाओ!) / 您好 (निंग हाओ!) - "हैलो!"

यदि आपने अभी-अभी चीनी सीखना शुरू किया है, या आप एक साधारण पर्यटक हैं जो भाषा सीखने भी नहीं जा रहा है, लेकिन पहले ही आकाशीय साम्राज्य के लिए वीज़ा के लिए आवेदन कर चुका है।

"नी हाओ" वह पहली चीज़ है जो सभी विदेशी सीखते हैं। और यहां तक ​​कि जो लोग इस भाषा से पूरी तरह अपरिचित हैं, वे भी जानते हैं कि यदि आप चीनी में "हैलो" कहना चाहते हैं, तो "नी हाओ" कहें। यदि शाब्दिक अनुवाद किया जाए, तो अर्थ हमारे "हैलो" के अनुरूप होगा: "न तो" - आप; "हाओ" - अच्छा।

वास्तव में, स्थानीय लोग शायद ही कभी इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं, क्योंकि यह बहुत औपचारिक लगता है। "निंग हाओ" एक सम्मानजनक रूप है ("निंग" का अर्थ है आप)। इसका प्रयोग अक्सर शिक्षकों या वरिष्ठों का अभिवादन करने के लिए किया जाता है। इस रूप में इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

इसके अलावा, अक्सर, चीनी भाषा के पहले पाठों में भी, वे सीखते हैं: यदि आप "नी हाओ" में एक प्रश्नवाचक कण जोड़ते हैं, तो अभिवादन "आप कैसे हैं" ("नी हाओ मा?") प्रश्न में बदल जाता है। हालाँकि, इससे आप तुरंत एक विदेशी की तरह दिखने लगेंगे। चीनी इस वाक्यांश का उपयोग यह पूछने के लिए नहीं करते कि चीजें कैसी हैं, बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ ठीक है। यानी, जब आप "नी हाओ मा" कहते हैं, तो आप इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि व्यक्ति, इसे हल्के ढंग से कहें तो, महत्वहीन दिखता है और आप यह पता लगाना चाहते हैं कि क्या वह स्वस्थ है।

早!(ज़ाओ!) - "सुप्रभात!"

"ज़ाओ" 早上好 का संक्षिप्त रूप है! ("ज़ाओ शांग हाओ!"), जिसका अर्थ है "सुप्रभात।" यह चीनी भाषा में "हैलो" कहने के लोकप्रिय तरीकों में से एक है। इस शब्द का प्रयोग केवल तभी अनुचित है जब बाहर शाम हो रही हो।

你吃了吗?(नी ची ले मा?) - "क्या तुमने खाया?"

यदि आपसे पूछा जाए, "नी ची ले मा?", तो नाश्ते में खाए गए स्वादिष्ट सैंडविच के बारे में बात करने या खाने के लिए इधर-उधर देखने में जल्दबाजी न करें।

चीनियों के लिए, यह रात्रिभोज का निमंत्रण नहीं है, बल्कि यह पूछने का एक तरीका है कि आप कैसे हैं। बस इतना ही उत्तर देना पर्याप्त है: “ची ले। कोई नहीं? ("मैंने खा लिया, और आपने?")। इस तरह आप उस व्यक्ति के प्रति विनीत चिंता व्यक्त करते हैं। यदि आप इस तरह से पूछेंगे, तो कोई भी आपसे दावत की मांग नहीं करेगा, लेकिन यह बहुत संभव है कि स्थानीय लोगों का आपके प्रति रवैया कई डिग्री गर्म हो जाएगा। चीनी लोग उन विदेशियों को पसंद करते हैं जो न केवल चीनी भाषा में "हैलो" कहना जानते हैं, बल्कि भोजन के बारे में पूछे जाने पर आश्चर्यचकित भी नहीं होते हैं।

最近好吗?(ज़ुई जिन हाओ मा?) - "चीज़ें कैसी चल रही हैं?"

“जुई जिन हाओ मा?” रूसी के समान "आप कैसे हैं?" उत्तर वैसा ही हो सकता है जैसा कि इसमें है देशी भाषा. आप अपने आप को एक संक्षिप्त "हाओ" - "अच्छा" तक सीमित कर सकते हैं, या बस सकारात्मक रूप से अपना सिर हिला सकते हैं। या, यदि आपकी भाषा का स्तर आपको अनुमति देता है, तो आप कुछ वाक्यांश कह सकते हैं कि चीजें कैसे चल रही हैं।

喂 (रास्ता!) - "हैलो?"

इस तरह चीनी लोग फोन कॉल का जवाब देते हैं। बहुत ही सरल और सुखद लगने वाला शब्द. उम्र, लिंग और सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना इसका उपयोग हर कोई करता है।

去哪儿?(चू नार?) - "आप कहाँ जा रहे हैं?"

“नी चू नर?” यदि आप किसी से टकराते हैं तो चीनी भाषा में "हैलो" कहने का एक तरीका है। हमारे मानकों के अनुसार, ऐसा प्रश्न अत्यधिक जिज्ञासा जैसा लग सकता है, खासकर जब वार्ताकार कोई आकस्मिक परिचित हो। हालाँकि, चीनियों के लिए यह चिंता दिखाने और किसी व्यक्ति के प्रति कुछ सम्मान दिखाने का एक तरीका है।

अक्सर एक प्रश्न प्रपत्र का उपयोग किया जाता है जहां स्थान पहले से ही निर्दिष्ट होता है। उदाहरण के लिए, जब आपका सामना किसी छात्र या स्कूली बच्चे से हो, तो आप पूछ सकते हैं: "चू शान क्या ले?" ("क्या आप कक्षा/कक्षाओं में जा रहे हैं?")।

好久不见!(हाओ जौ बू ज़ेन!) - "बहुत दिनों से नहीं देखा!"

"हाओ जो बू ज़ेन!" - इस तरह आप किसी पुराने परिचित को, जिसे आपने काफी समय से नहीं देखा है, चीनी भाषा में "हैलो" कह सकते हैं। इस वाक्यांश का बहुत ही सकारात्मक भावनात्मक अर्थ है।

छोटा "लेकिन"

जैसा कि आप शायद जानते हैं, चीनी एक स्वर भाषा है। भिन्न स्वर में कहे गए एक ही शब्द का अर्थ बिल्कुल अलग हो सकता है। निःसंदेह, यदि आप एक पर्यटक हैं, और यहाँ तक कि गोरे बालों वाले भी हैं, तो अच्छे स्वभाव वाले चीनी निश्चित रूप से इस पर छूट देंगे। लेकिन यदि आप एक स्थानीय व्यक्ति की तरह दिखना चाहते हैं, तो सावधान रहें कि चीनी भाषा में "हैलो" कहने का तरीका जानना पर्याप्त नहीं है। उच्चारण भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

उन लोगों के लिए एक बहुत ही सरल विकल्प है जो भाषा का गंभीरता से अध्ययन नहीं करने जा रहे हैं - वाक्यांश दर्ज करें ऑनलाइन अनुवादकटाइप किए गए पाठ को सुनने की क्षमता के साथ और स्पीकर के स्वर को कॉपी करने का प्रयास करें। इसे सीखना दुनिया की सबसे कठिन भाषाओं में से एक की बारीकियों को समझने से कहीं अधिक आसान है।

सबसे महत्वपूर्ण बात, बोलने से न डरें। चीनी आपको यह बताने में हमेशा प्रसन्न होंगे कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए। खासकर यदि आप उनके साथ एक फोटो खींचकर और उन्हें रूसी या अंग्रेजी में कुछ वाक्यांश सिखाकर जवाब देते हैं। या कुछ खरीदें क्योंकि नूडल विक्रेता ने आपकी मदद की है।

शेयर करना: