जर्मन भाषा में वाक्यांश. उच्चारण के साथ पर्यटकों (यात्रियों) के लिए रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका। शहर में ओरिएंटेशन

आपने न केवल किसी विदेशी भाषा के शब्द, बल्कि संपूर्ण वाक्यांश सीखने की आवश्यकता के बारे में पहले ही कई बार सुना है, और आपको इसके लाभों के बारे में शायद कोई संदेह नहीं है। उदाहरण के लिए, आपको जर्मन में सबसे आम वाक्यांश कहना होगा: "हमारी बारी आ रही है।" ऐसा लगता है कि आप "कतार" और "उपयुक्त" शब्द से परिचित हैं। लेकिन पहली कोशिश में इसे सही वाक्यांश में जोड़ना हमेशा तुरंत संभव नहीं होता है।

या संयोजन: "अपने आप को भीख माँगने के लिए मजबूर न करें" - क्रिया "माँगना, भीख माँगना" - "काटना" तुरंत हमारे दिमाग में आता है और हम इस क्रिया के आधार पर एक वाक्यांश बनाना शुरू करते हैं। हालाँकि एक ऐसी अभिव्यक्ति का निर्माण करके इसके बिना काम करना पूरी तरह से संभव है जो हर मायने में संक्षिप्त और सही हो।

इन दोनों वाक्यांशों का जर्मन में अनुवाद कैसे किया जा सकता है? आप उन्हें 60 अन्य उपयोगी अभिव्यक्तियों के बीच नीचे पाएंगे।

इसके अलावा: साइट पर, किसी भी विषय पर, विभिन्न विषयों पर बहुत सारी उपयोगी अभिव्यक्तियाँ हैं। उदाहरण के लिए: डॉक्टर के पास जाने के लिए वाक्यांश - यहां एकत्र किए गए हैं, और हेयरड्रेसर से बात करने के लिए वाक्यांश - और आज हमारे पास जर्मन में वाक्यांश हैं जो विभिन्न जीवन स्थितियों में आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं। उन्हें सिखाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? केवल पढ़ें ही नहीं, बल्कि उनमें से प्रत्येक को 20 बार ज़ोर से बोलते हुए लिखें। आपको कामयाबी मिले!

जर्मन में वाक्यांश

यह बहुत अच्छा है।- उसके पास वह सब कुछ है जो वह चाहता है।

यह सबसे आखिरी में अब नहीं है. —वह जो चाहे वह वहन कर सकता है।

क्या गेहत दास मिच एन था?- मुझे इससे क्या लेना-देना?

इच लेगे मिच मिट आईएचएम निकट एन।- मैं उससे बहस नहीं करता। / मैं उससे संपर्क नहीं करता.

इच नेहमे कीनेन चूहा एक. — मैं किसी की सलाह नहीं मानता/मानता नहीं।

डरन को कोई फायदा नहीं है.- यहां शिकायत करने लायक कुछ भी नहीं है। / एक मच्छर आपकी नाक नहीं ख़राब करेगा।

दीन प्लान गेहत बाडेन.- आपकी योजना विफल रही. मिट डेनेम प्लान वर्स्ट डु बाडेन गेहेन।- आपकी योजना सफल नहीं होगी.

एर हैट इर्गेंडवी विंड डेवोन बेकोम्मेन।"उसने कुछ अफवाहें सुनी हैं।" / किसी तरह उसे इस बात की जानकारी हो गई।

दास ब्लिबट इहर नोच एर्सपार्ट।"वह इससे बच नहीं सकती।"

एर मुस्स मिट दिसर गेवोह्नहेइटेन ब्रेचेन. - उसे यह आदत छोड़नी होगी।

क्या यह डिच गेफ़ारेन में था?-तुम्हें किस मक्खी ने काटा? /तुम्हारे पास क्या आया?

डेर हिमेल हंग्ट इहम वोलर गीगेन.- वह सातवें आसमान पर है।

खुशी के बारे में कई अन्य वाक्यांश पाए जा सकते हैं

एर कम्ट वाई गेरुफेन.- याद करने के लिए आसान।

दास लास्ट ज़ू वुन्सचेन विएल यूब्रिग. - यह वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।

दास लिग्ट औफ डेर हैंड।- ऐसा होना स्वाभाविक भी है। यह दिन के समान साफ़ है.

दास मच दास क्रौट निकट फ़ेट।- इससे मौसम पर कोई फर्क नहीं पड़ता। / इससे मामला हल नहीं होता.

विए मैन का मच, मच मैन का झूठा. - चाहे आप इसे कैसे भी करें, यह अभी भी वैसा नहीं है। / आप हर किसी को खुश नहीं कर सकते।

दास हत ऋषि और श्रेइबे ड्रेई स्टुंडेन।"यह दो घंटे से कम नहीं चला।"

यह बहुत अच्छा है.- वह खुद नहीं है.

मैं श्नाइडर से बहुत दूर था।- मेरी मुश्किलें पहले ही पीछे छूट चुकी हैं।

एर इस्ट शॉन उबेर एले बर्ज।"उसका कोई पता नहीं है।"

वे बुद्धिमानी से खेल रहे थे। —उसने कुछ न जानने का नाटक किया।

दास ने बंडे को प्रेरित किया।- ये बहुत कुछ कहता है.

डेन स्टर्नन में दास स्टेहट नोच। —यह पानी पर पिचकारी से लिखा हुआ है।

मिट डेसर औफगाबे बिन इच उबेरफोर्डर्ट। —यह कार्य मेरे से परे है.

इच कन्न मिच गट इन डेइन लागे वर्सेटज़ेन.- मैं आपकी जगह खुद की कल्पना कर सकता हूं।

डेन कन्नस्ट डु उम डेन फिंगर विकेलन. - आप इन्हें अपनी इच्छानुसार मोड़ सकते हैं।

मुझे नहीं पता, वह मेरे कोफ़ से दूर है।"मेरे हाथ से सब कुछ छूटता जा रहा है।"

यदि आपको कोई समस्या नहीं है, तो यह आपके लिए है.- वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं।

क्या बेज़वेकस्ट डू डेमिट था?-तुम क्या कहना चाहते हो?

स्टिल वासेर सिंद टाईफ़। —अभी भी गहरी पानी है।

क्लीडर मशीन ल्यूट।- लोग आपसे उनके कपड़ों से मिलते हैं।

डेन स्टर्नन में दास स्टेहट नोच।- इस बारे में बात करना अभी जल्दबाजी होगी।

तुंहें मेरे लिए एक अच्छा मौका है.- मुझ पर एक एहसान करना।

इच बिन सीनर उबेरड्रुस्सिग। = एर लिगेट मिर इम मैगन.- वह मुझे पहले ही पकड़ चुका है।

यदि आप चाहते हैं, तो आपको बाल्कन की आवश्यकता होगी।- वह अंतरात्मा की आवाज के बिना झूठ बोलता है।

नूर निचट्स उबर्स नी ब्रेचेन। —बस जल्दबाजी में कोई निर्णय न लें।

एक वासेरफ़ॉल को पुनः प्राप्त करें। —यह मशीन गन की तरह चटकती है। (बिना रुके बात करता है)।

मैं यहाँ वापस आ गया हूँ।"मैं इसके लिए एक उंगली भी नहीं उठाऊंगा।"

मजबूत दीनेन पकड़ें!- अपने दिमाग का प्रयोग करें!

निचट्स डर्ग्लीचेन! - ऐसा कुछ नहीं!

यह बहुत अच्छा है. "आप उन्हें पानी से नहीं गिरा सकते।"

मेरे लॉफ़्ट शॉन दास वासर मैं मुंडे जुसामेन हूं।"मेरे मुँह में पहले से ही पानी आ रहा है।"

यह बहुत अच्छा है.- आख़िरकार, समय आ गया है।

एर ज़ीह्ट डाई औफमेरक्सामकेइट औफ सिच. —वह ध्यान आकर्षित करता है.

मुझे यह भी कहना होगा!- यह कठिन समय है!

हालाँकि, वह बहुत अच्छा था. - चाहे जो हो जाए।

इच बिन ह्युटे श्वेर वॉन बेग्रिफ़।"मुझे आज सोचने में परेशानी हो रही है।"

रेडे कीनेन कासे! —बकवास मत करो!

वी या शेम वोल्टे इच वर्गेन।- शर्म के मारे, मैं जमीन पर गिरने को तैयार था।

एक बार फिर से शुरू करें.- हमारी बारी आ रही है.

इच बिन ज़ुम उमफ़लेन मुदे। —मैं थकान से अपने पैरों से गिर रहा हूं।

एर श्निट्ट इहर दास वोर्ट अब।- उसने उसकी बात काट दी।

मैं डौमेन से बहुत दूर था!- मैं तुम्हारे लिए अपनी उंगलियाँ क्रॉस करके रखता हूँ!

बेई इहम पिएप्ट एस इम ओबेरस्टुबचेन।- वह पागल हो रहा है.

जर्मन में ऐसे बहुत से भाव हैं जिनका अर्थ पिछले वाले के समान ही है। उन्हें खोजो

दास लासे इच निकट बिटेन।"मैं इसके लिए खड़ा नहीं होऊंगा।"

दास कन्न इच निच्ट रिचेन!- मुझे कैसे पता होना चाहिए!

यदि आप ऐसा करना चाहते हैं तो आपको कोई सूचना नहीं मिलेगी!- अपने आप को भीख मांगने के लिए मजबूर न करें!

एर कोमट आँकड़े माइट डेम रूकेन ए डाई वैंड।"वह जानता है कि कठिन परिस्थितियों से कैसे बाहर निकलना है।"

मेरे लिए यह सच है!
वफ़ादारी मेरा सम्मान है!

मिल गया उन से.
भगवान हमारे साथ है।

जेडेम दास सीन.
हर किसी का अपना।

वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुहट सिच उम क्लारहाइट; वे डेर मेंगे टाईफ़ शीनेन मोचटे,
बेमुहत सिच उम डंकेलहाइट।
जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है; जो दिखाना चाहता है
जो बहुत कुछ जानता है, वह अँधेरे में प्रयास करता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

लुगेन की ओर से उबेरज़ेउगुंगेन और गेफ़रलिचेरे फ़ाइन्डे डेर वेरहाइट।
अनुवाद झूठ से भी अधिक खतरनाक सत्य का शत्रु है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

टैटू के लिए जर्मन वाक्यांश

निचट दास डू मिच बेलोगस्ट सोनडर्न, डेस इच दिर निच्ट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट।
जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं थी कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे, बल्कि यह थी कि मुझे अब तुम पर विश्वास नहीं रहा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वे सीनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्ब्स्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव।
जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेन मैन इइन वोज़ू डेस लेबेंस हैट, एर्ट्रैगेट मैन जेडेस विए।
जिस किसी के पास जीने के लिए "क्यों" है, वह किसी भी "कैसे" को सहन करेगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

एक और लीबे गेटन विर्ड था, जो कि गट और बोसे से पहले एक वर्ष से अधिक का था।
प्यार से जो किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे के विपरीत होता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

इससे पहले कि यह सही हो, लेकिन कुछ भी नहीं।
वे किसी ऐसे व्यक्ति को आदेश देते हैं जो स्वयं उसका पालन करना नहीं जानता।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेजेनबोजेन उबेर डेन हेराबस्टुर्ज़ेंडेन बाच डेस लेबेंस।
आशा जीवन की गिरती धारा पर एक इंद्रधनुष है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेल्टकाइंड (जर्मन) - सांसारिक हितों में लीन व्यक्ति

ओहने म्यूजिक वेर दास लेबेन इइन इरर्टम।
संगीत के बिना जीवन मूर्खतापूर्ण होगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

कल्पना करें कि यह कुछ भी नहीं है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है; यह ठीक है, मुझे एक मशीन मिलनी चाहिए।
कल्पना करने का मतलब कुछ आविष्कार करना नहीं है; इसका मतलब है चीज़ों से कुछ नया बनाना।
पॉल थॉमस मान

धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च्ट ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस, दास डेर मेन्श आईएसटी।
धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले, उस रहस्य के लिए जिसका प्रतिनिधित्व मनुष्य करता है।
पॉल थॉमस मान

वेन मैन जेमांडेम एलीस वर्ज़िहेन हैट, आईएसटी मैन मिट आईएचएम फर्टिग।
यदि आपने किसी व्यक्ति को सब कुछ माफ कर दिया है, तो आपने उसके साथ काम पूरा कर लिया है।
सिगमंड फ्रायड

उनके ऑगेनब्लिक में, उनके एक मेन्श डेन सिन और डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है।
जिस क्षण कोई व्यक्ति जीवन के अर्थ और मूल्य पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है।
सिगमंड फ्रायड

आपके द्वारा दिए गए धन से, फ्रायड से आपके जीवन को बचाने के लिए श्मेरेज़।
हम आनंद का अनुभव करने की अपेक्षा दर्द से बचने का अधिक प्रयास करते हैं।
सिगमंड फ्रायड

डेर मैन इस्ट लीच्ट ज़ू एरफोर्सचेन, डाई फ्रौ वेरेट इअर गेहेमनिस निच्ट।
पुरुष को पहचानना आसान है, लेकिन महिला अपना राज नहीं बताती।
इम्मैनुएल कांत

शॉन इस्ट डेज़जेनिज, ओहने इंटरेसे गेफ़ल्ट था।
जो सुंदर है वही आपको पसंद है, रुचि जगाए बिना भी।
इम्मैनुएल कांत

यदि आपको कोई समस्या है, तो यह आपके लिए पर्याप्त है।
अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें।
इम्मैनुएल कांत

यार मुए डेन्केन, वेनिगस्टेन और रेडेन वाइट डाईस्टेन।
आपको कुछ लोगों की तरह सोचने और बहुमत की तरह बोलने की ज़रूरत है।
आर्थर शोपेनहावर

डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टएंडिज।
केवल परिवर्तन ही स्थिर है.
आर्थर शोपेनहावर

डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग. डाई फेइंडे सिन्ड तों.
वे खुद को दोस्त कहते हैं. वे दुश्मन हैं.
आर्थर शोपेनहावर

एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने के लिए पर्याप्त धन की आवश्यकता होती है।
क्षमा करने और भूलने का अर्थ है मूल्यवान अनुभव को खिड़की से बाहर फेंक देना।
आर्थर शोपेनहावर

एक दिन में एक दिन, एक दिन में एक बार, एक दिन में एक बार, एक असफल व्यक्ति था।
हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या है, लेकिन हम हमेशा इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या कमी है।
आर्थर शोपेनहावर

सब कुछ ठीक है, लेकिन अब कुछ भी नहीं है।
हमारी सारी परेशानियाँ इस तथ्य से आती हैं कि हम अकेले नहीं रह सकते।
आर्थर शोपेनहावर

डाई ग्रेनजेन डेर स्प्रैच और डाई ग्रेनजेन डेर वेल्ट।
भाषा की सीमाएँ संसार की सीमाएँ हैं।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

वोन मैन निचट स्प्रेचेन कन्न, दारुबर म्यूस मैन श्वेगेन।
जिस चीज़ के बारे में नहीं कहा जा सकता उसे चुप रहना चाहिए।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

यह केवल एक दिन था, वास्तव में ग्लौब था.
यह दुर्लभ है जब कोई व्यक्ति जानता है कि वह वास्तव में क्या विश्वास करता है।
ओसवाल्ड स्पेंगलर

1. जर्मन में वाक्यांश (पता)

जवाब

2. अभिवादन के लिए जर्मन अभिव्यक्ति

3. जर्मन अभिवादन अभिव्यक्तियाँ

प्रश्न का उत्तर "आप कैसे हैं?"

4. डेटिंग के लिए जर्मन वाक्यांश

जवाब

5. जर्मन भाव (बधाई)

जवाब

6. शुभकामनाएं

जवाब

7. विदाई

विदाई के साथ जर्मन अभिव्यक्तियाँ

जर्मनी एक सभ्य देश है, और इसलिए कई जर्मन न केवल अंग्रेजी समझते हैं, बल्कि स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी में संवाद भी कर सकते हैं। यदि आप थोड़ी सी भी अंग्रेजी जानते हैं, तो आपको जर्मन होटलों, रेस्तरांओं और दुकानों में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। लेकिन, हालांकि, हर नियम का एक अपवाद है, इसलिए म्यूनिख के केंद्र में प्रसिद्ध बियर हाउस और गेस्टहाउस में भी, हमें बार-बार वेट्रेस मिलीं जो केवल अपनी मूल भाषा बोलती थीं। इन और अन्य स्थितियों में, जर्मन में कुछ शब्दों और वाक्यांशों को जानना काम आ सकता है। इस लेख में मैं उन सबसे बुनियादी अभिव्यक्तियों को रेखांकित करने का प्रयास करूंगा जो वास्तव में एक पर्यटक को विभिन्न स्थितियों में जर्मनों के साथ संवाद करने में मदद कर सकती हैं। यह लेख किसी भी तरह से पाठ्यपुस्तक, मैनुअल या उस जैसी किसी चीज़ से मिलता-जुलता नहीं है - यह केवल सबसे आवश्यक वाक्यांशों की एक सूची है, जिसे हमारे अपने पर्यटक अनुभव के आधार पर चुना गया है।

मैं प्रत्येक जर्मन वाक्यांश के लिए रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन को इंगित करने का भी प्रयास करूंगा ताकि इसे पढ़ना और उच्चारण करना आसान हो सके।

सबसे पहले, यह कहने लायक है कि जर्मन इटालियंस या रूसियों की तरह भावुक नहीं हैं। इसलिए, एक पर्यटक द्वारा जर्मन में कुछ कहने का प्रयास उनके द्वारा संचारी कृत्य के प्रयास से अधिक कुछ नहीं माना जाता है। और अगर एक इटालियन ईमानदारी से खुश होता है जब रागाज़ो रूसो उससे बात करता है, और यहां तक ​​​​कि उसे अपने बारे में कुछ बताता है, तो एक सामान्य जर्मन के लिए आपका भाषण केवल जानकारी का हस्तांतरण है।

पर्यटक यात्रा पर सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्द "धन्यवाद" और "कृपया" हैं।

डंके ("डंके") - धन्यवाद
बिट्टे ("बिटे") - कृपया, और, जैसा कि रूसी में है, इस शब्द का उपयोग अनुरोध को इंगित करने और कृतज्ञता के शब्दों की प्रतिक्रिया के रूप में किया जाता है।

जर्मन बहुत विनम्र हैं, इसलिए वे केवल मामलों में "बिट्टे" कहते हैं, उदाहरण के लिए, जब किसी स्टोर में कैशियर को पैसे सौंपते हैं। अधिकांश अन्य मामलों में यह कहना बेहतर होगा:

डेंके शॉन ("डेंके स्कोएन") - बहुत-बहुत धन्यवाद
बिट्टे शॉन ("बिटे शॉन") - कृपया बड़ा मतलब।

इसके अलावा, शॉन शब्द का शाब्दिक अर्थ है "सुंदर," अर्थात, "सुंदर धन्यवाद" और "सुंदर कृपया।" छोटी अभिव्यक्ति भी लोकप्रिय है डांके सेहर, जहां सेहर (ज़ेर) का अर्थ है "बहुत", और पूरे वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है "बहुत बहुत धन्यवाद।"

बधाई और विदाई

जर्मन एक-दूसरे का स्वागत काफी संक्षिप्त ढंग से करते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्येक पाठ्यपुस्तक में आप आधिकारिक अभिव्यक्ति पा सकते हैं:

शुभ दिन ("शुभ दिन") - शुभ दोपहर
गुटेन मोर्गन ("शुभ प्रभात") - शुभ प्रभात
गुरेन एबेंड ("गुटेन एबेंड") - शुभ संध्या

लेकिन व्यवहार में वे बस नमस्ते कहते हैं: मॉर्गन("सुप्रभात" के अर्थ में), टैग("शुभ दोपहर" या "हैलो" के अर्थ में) या त्यागें. यानी सुबह वे आपको मॉर्गन बताते हैं, आप मॉर्गन को जवाब देते हैं। कुछ भी जटिल नहीं. ;)
इसके अलावा, एक प्रकार का "अनौपचारिक" अभिवादन भी होता है अभिनंदन("हेलो", लगभग अंग्रेजी में) - नमस्ते। ऐसा माना जाता है कि इसका प्रयोग अजनबियों के साथ नहीं किया जाता है। चाहे वह कैसा भी हो! परिचितता या उम्र के बावजूद, जर्मनी में "हैलो" को किसी स्टोर में, ट्रेन में, संग्रहालय में या यहां तक ​​कि फिलहारमोनिक हॉल में भी सुना जा सकता है।

अलविदा कहते समय सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली कहावत है:

औफ विदरसेन ("औफ़विडरसीन") - अलविदा, जो शाब्दिक अर्थ में रूसी वाक्यांश के समान है।
आप अक्सर यह शब्द भी सुन सकते हैं:
tschüs ("चूस") - अलविदा। हेलो की तरह, यह अनौपचारिक वाक्यांश वास्तव में बहुत आम है।
बीस गंजा ("बीआईएस गंजा") - बाद में मिलते हैं।

उच्चारण। बुनियादी नियम

उच्चारण के बारे में कुछ शब्द. सामान्य तौर पर, जर्मन शब्दों को पढ़ना काफी आसान है, लेकिन कुछ बारीकियाँ भी हैं।

"चौधरी" - स्वरों के बाद मैं , इऔर व्यंजन का उच्चारण "के बीच कुछ के रूप में किया जाता है" एसएच" और " एक्स"। उदाहरण के लिए, शब्द Ich (I)। जर्मन भाषा बोलियों में समृद्ध है, और यहां तक ​​कि स्वयं जर्मनों का उच्चारण भी काफी भिन्न होता है, लेकिन फिर भी यह ध्वनि "के करीब है" एसएच".
"चौधरी" - स्वरों के बाद ए , हे, u का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है " एक्स"। शब्द माचेन, बुच
"ईआई" - इस प्रकार उच्चारित किया गया " एएच" (ईन्स - "ऐन्स", ज़्वेई - "ज़्वेई")
"एसएच" - इस प्रकार उच्चारित किया गया " डब्ल्यू"
"अनुसूचित जनजाति ", "अनुसूचित जनजाति", यदि यह किसी शब्द की शुरुआत में है, तो इसे " के रूप में भी पढ़ा जाता है डब्ल्यू"। उदाहरण के लिए, "स्प्रेचेन"।

जर्मन में भी तथाकथित उमलॉट्स हैं, जैसे " ä ", "ö " या " ü "। यह वास्तव में रूसी "ё" के समान है। यदि "यू" अक्षर "यू" की तरह लगता है, तो "यू" का उच्चारण "आईयू" या "यू" की तरह किया जाता है, लेकिन "यू" नहीं।

"आर" - यह एक अलग गीत है। जर्मन गड़गड़ाहट करते हैं। एक रूसी व्यक्ति के लिए जर्मन "आर" का उच्चारण करना सीखना काफी कठिन है, लेकिन यह संभव है। यदि आप लंबे और कठिन प्रशिक्षण लेते हैं, तो इसमें लगभग एक महीने का समय लगेगा। जर्मन "आर" का उच्चारण रूसी की तरह जीभ की नोक से नहीं किया जाता है, बल्कि जीभ की जड़, स्वरयंत्र से किया जाता है। यूट्यूब और इंटरनेट पर आप बहुत सारे पाठ पा सकते हैं जो बताते हैं कि इस ध्वनि का उच्चारण कैसे किया जाए। हां, यदि किसी शब्द के अंत में "आर" है, तो यह लगभग अघोषित है. शुरुआती लोगों को आमतौर पर सलाह दी जाती है कि वे चिंता न करें और सामान्य स्लाविक "आर" का उच्चारण करें। सबसे पहले, यह आपको उच्चारण पर नहीं, बल्कि संचार की प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है, जो अधिक महत्वपूर्ण है, और दूसरी बात, जर्मन रूसी "आर" को बहुत अच्छी तरह से समझते हैं। बात यह है कि, उदाहरण के लिए, दक्षिणी जर्मनी में, बवेरियन बोलियों में, "आर" अक्सर हमारे जैसा ही लगता है। और मैंने व्यक्तिगत रूप से एक से अधिक बार जर्मनों के भाषण सुने हैं जिन्होंने गड़गड़ाहट के बारे में सोचा भी नहीं था, लेकिन अपने तरीके से "आर" कहा।

सबसे आवश्यक वाक्यांश

एन्टस्चुल्डिगुंग ("एंट्सचुल्डीगंग") - क्षमा मांगना! बेशक, यह डराने वाला लगता है, लेकिन वार्ताकार निश्चित रूप से समझ जाएगा कि आप माफी मांग रहे हैं।
जा ("मैं") - हाँ
नीन ("नीन") - नहीं
मुझे नहीं पता ("गरीबी के शिखर की तलाश") - मैं नहीं समझता
नोच ईन बीयर!("नोह ऐन बिया") - अधिक बीयर!
खैर, परंपरागत रूप से एक पर्यटक के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न है
विए वील? ("वी फिल") - कितने?

लेकिन अब, उत्तर को सही ढंग से समझने के लिए, आपको यह याद रखना चाहिए कि जर्मन में संख्याएँ कैसी लगती हैं

जर्मन संख्याएँ

EIN के ("ऐन्स") - एक
zwei ("ज़्वेई") - दो
ड्रेई ("ड्रे") - तीन
वीर ("फिया") - चार। उच्चारण के लिए सटीक प्रतिलेखन देना कठिन है। यदि आपको याद हो, तो अंत में "आर" लगभग अप्राप्य है, लेकिन स्वर को एक सूक्ष्म रंग देता है। अंतिम उपाय के रूप में, आप "फ़िर" कह सकते हैं।
funf ("फ्यूनफ") - पाँच
सेक्श ("ज़ेक्स", सेक्स नहीं!) - छह
सिबेन ("सीबेन") - सात
acht ("आहत") - आठ
नून ("नोयन") - नौ
ज़ेहन("त्सेन") - दस

लेकिन, जैसा कि आप समझते हैं, दुकानों और बाजारों में कीमतें शायद ही कभी दस यूरो तक सीमित होती हैं, इसलिए आपको पता होना चाहिए कि 10 यूरो से अधिक की संख्या कैसे बनती है।
वैसे, " यूरो"जर्मन में ऐसा लगता है" ओइरो".
इसलिए,
योगिनी ("योगिनी") - ग्यारह
ज़्वोल्फ ("ज़्वोल्फ") - बारह
शेष संख्याएँ "तेरह", "चौदह" और अन्य अंत से बनती हैं " ज़ेहन" ("त्सेन"), वह है " ड्रेइज़न" ("ड्रेइज़िन" - तेरह), " वीरज़ेन" ("fiacein" -चौदह)...
दहाई के साथ भी यही बात है, जहां अंत " जोड़ा जाता है ज़िग" ("सिस्च").
ज़्वानज़िग ("tsvantsisch") - बीस
Dreissig ("ड्रेसिस्क") - तीस
विर्जिग ("फिएटशिश्च") - चालीस
funfzig ("मज़ेदार") - पचास
"जी"अंत में इसे रूसी ध्वनियों के बीच एक मिश्रण की तरह उच्चारित किया जाता है" एसएच" और " और"

यह दिलचस्प है कि 25, 37 आदि संख्याएँ जर्मन भाषा में बनी हैं। सबसे पहले, दूसरे अंक का उच्चारण किया जाता है, और फिर पहले का, जो दस का संकेत देता है।
25 - funfundzwanzig ("फ्यूनफंडज़वंत्सिच") - वस्तुतः पाँच और बीस
36 - Sechsunddreisig ("zeksundraysisch")

जर्मन आम तौर पर कई छोटे शब्दों से बड़े शब्द बनाना पसंद करते हैं। ऐसे शब्दों में बड़ी संख्या में अक्षर होते हैं और बाहर से ऐसा लग सकता है कि इनका उच्चारण करना असंभव है, लेकिन जैसे ही आप समझ जाते हैं कि ये बिना जगह के एक साथ रखे गए कई शब्द हैं, तो यह बहुत आसान हो जाता है।

सैकड़ों के साथ (और मुझे आशा है कि रेस्तरां में आपका बिल ऐसे मूल्यों तक नहीं पहुंचेगा) यह भी आसान है। अंत में जोड़ें हंडर्ट "हंडर्ट").
आइनहंडर्ट ("एइनहंडर्ट") - एक सौ
zweihundert ("ज़्वीहुंडर्ट") - दो सौ

दुकान में

खैर, चूंकि हम खरीदारी करने गए थे, मैं तुरंत आपको कुछ और उपयोगी वाक्यांश दूंगा:

क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकते हैं? ("कैन इस्च मिट क्रेडिट कार्ड त्सलेन") - क्या मै तुम्हारे क्रेडिट कार्ड का भूकतान कर सकता हूँ?
ज़हलेन ("tsalen") - भुगतान करने के लिए
आईसीएच ("ढूंढ रहे हैं") - मैं
सारी ("कान") - मैं याद कर सकता हूँ, जैसे अंग्रेजी में "कर सकते हैं"

मैं चाहता हूँ ("क्या रहने के लिए जगह तलाश रहे हैं") - मैं भुगतान करना चाहता हूं। यहाँ " mochte- "चाहूंगा।" यानी एक विनम्र, वशीभूत मनोदशा।
कभी-कभी जर्मन ज़हलेन नहीं, बल्कि बेज़हलेन ("बेटज़लेन") कहते हैं। अर्थ वही है और अंतर लगभग वही है जो हमारे "भुगतान" और "भुगतान" के बीच है।

तो, प्रश्न "क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूं" का उत्तर आपको या तो "जा" मिल सकता है - हां, या...
नीन, नूर बार्गेल्ड ("नौ, नुआ बार्गेल्ड") - केवल नगदी। बार्गेल्ड- नकद। इसे याद रखना आसान है, क्योंकि नपुंसक बनानामतलब पैसा.

क्लिंगल्ड ("क्लिंजल्ड") - छोटी सी चीज़। वस्तुतः "थोड़ा पैसा"।
हेबेन सी क्लिंगल्ड? ("हेबेन सी क्लिंगल्ड?") - क्या आपके पास खुल्ले हैं?

मैं चाहता हूँ... ("ब्रौचे की तलाश है..") - मैं देख रहा हूं, मुझे चाहिए..

सर्वनाम

यहां कुछ और बुनियादी शब्द देना उचित होगा। पहला, व्यक्तिगत सर्वनाम
आईसीएच ("खोज कर") - मैं
ड्यू ("डु") - आप। हां, अंग्रेजी के विपरीत, जर्मन में "आप" और "आप" के बीच अंतर है।
सी ई ("ज़ी") - आप। इतालवी की तरह, व्यक्तिगत सर्वनाम का विनम्र रूप "वह" के समान है
सी ई ("ज़ी") - वह
एर ("ईए") - वह। मैं फिर से एक नोट करना चाहता हूं कि "पी" पढ़ने योग्य नहीं है, हालांकि "ईए" सुना जा सकता है - पूरी तरह से सही प्रतिलेखन नहीं है, लेकिन यह "एर" की तुलना में वास्तविकता के बहुत करीब है।
तों ("यह") - आश्चर्य! जर्मन भाषा में नपुंसक लिंग होता है। उदाहरण के लिए, दास मैडचेन"मेड्सचेन" - लड़की, लड़की। नपुंसकलिंग शब्द...
wir ("के जरिए") - हम

बस थोड़ा सा व्याकरण

अब कुछ महत्वपूर्ण क्रियाएँ.
हेबेन ("हेबेन") - पास होना
सीन ("होना") - होना

कई यूरोपीय भाषाओं की तरह, ये मौलिक क्रियाएं हैं जो भाषा में बहुत महत्वपूर्ण हैं।
क्रियाएँ संयुग्मित होती हैं अर्थात् सर्वनाम के आधार पर वे अपना रूप बदलती हैं। एक यात्री के लिए, आपको मुख्य रूप से यह याद रखना होगा कि "मैं, हम और आप" सर्वनाम वाली कुछ क्रियाएं कैसी लगती हैं।
हेबेन- पास होना
आईसीएच habe ("खोज केंद्र") - मेरे पास है, मेरे पास है
ठीक है ("हेबेन के माध्यम से") - आपके पास
यह ठीक है ("ज़ी हेबेन") - यह बहुत मदद करता है कि अक्सर इनफिनिटिव में क्रियाएं होती हैं और जब सर्वनाम "हम" और "आप" के साथ प्रयोग किया जाता है तो उनका रूप एक ही होता है।
हेबेन सी टी? ("हबेन ज़ी टी") - क्या आपके पास चाय है?

सीन- होना
इच बिन ("बीन की तलाश में") - मैं हूँ
वायर सिंध ("ज़िंद के माध्यम से") - हम हैं
रूस के विरुद्ध ("सिंध ऑस्ट्रेलिया रूस के माध्यम से") - हम रूस से हैं। कृपया ध्यान दें, "रसलैंड" नहीं, बल्कि "रसलैंड"।

रेस्तरां में

खैर, अब जब हम "होना" क्रिया से परिचित हो गए हैं, तो एक बहुत ही उपयोगी वाक्यांश याद रखें। शाम के रेस्तरां में जाते समय यह काम आएगा।
क्या आपको कुछ भी फ्री चाहिए? ("हबेन ज़ी एइनेन फ्रायन टिश?") - क्या आपके पास मुफ़्त टेबल है?
फ़्रेइ ("तलना") - मुक्त
टिश ("तिश") - मेज़
इसका मतलब यह है ("मोचटेन एसेन के माध्यम से") - हम खाना चाहेंगे
कन्न इच डॉर्ट ड्रुबेन सिटज़ेन ("कान इस्च डॉर्ट ड्रूबेन सिटज़ेन") - क्या मैं वहां नेटवर्क बना सकता हूं?
मैं एक बेस्टेलुंग अफ़गेबेन चाहता हूँ ("इस्च मेश्ते एइन बेशटेलुंग औफगेबेन") - मैं एक ऑर्डर देना चाहूंगा
क्या आप ट्रिंकन चाहते हैं? ("एटवास ज़ू ट्रिंकन") - कुछ भी पीने के लिए? यह पहला सवाल है जो वेटर आमतौर पर जर्मन रेस्तरां में पूछता है।
मैं कुछ और कहना चाहता हूँ ("इस्च हैटे गर्न एटवास ज़ू ट्रिंकन") - मुझे ड्रिंक चाहिए।

प्रश्नावली

खैर, आइए सबसे आवश्यक और आवश्यक वाक्यांशों की सूची पर आगे बढ़ें?
यह सबसे अच्छा होटल/रेस्तरां/सुपरमार्केट/बैंक है ("वो इस्त दास नेहस्ते वांटेड/रेस्टोरॉन/सुपरमार्केट/बैंक") - निकटतम होटल/रेस्तरां/सुपरमार्केट/बैंक कहां है?
सामान्यतः शब्द " अभी" ("नहस्ते") का अर्थ है "अगला" लेकिन ऐसे प्रश्नों में इसका उपयोग "निकटतम" के रूप में किया जाता है।
प्रश्नावली
वाह ("में") - कहाँ?
क्या शौचालय नहीं है? ("इस शौचालय में") - शौचालय कहां है
वेर ("वीए") - कौन?
था ("आप") - क्या?
वाई ("में और") - कैसे?
वारुम ("वरुम"- एंजेलिका नहीं) - क्यों?
वान ("वन्न") - कब?

सरल संवाद

वि गेहत का ("वी गेट्स") या वि गेहत'एस इहनेन ("वी गेट्स इनान") - आप कैसे हैं? सचमुच "यह कैसा चल रहा है?" सामान्य तौर पर, जर्मन बहुत भावुक और मिलनसार लोग नहीं होते हैं, खासकर अजनबियों के साथ, इसलिए आपको यह प्रश्न किसी स्टोर या रेस्तरां में सुनने की संभावना नहीं है। लेकिन जान लें कि उत्तर आमतौर पर सरल है:
आंत! और इहनेन ("आंत! अंड इनेन") - अच्छा। और अपने?

क्या हुआ? ("वाई हैसेन ज़ी") - आपका क्या नाम है?
आपका नाम क्या है? ("vi ist ire name") - आपका क्या नाम है?
मैं चाहता हूँ... ("हैस की तलाश है...") - मेरा नाम है...
कौन सा काम करता है? ("वोहेआ कमेन ज़ी") - आप कहाँ से हैं?
इच बिन औस रूस ("इस्च बिन औस रसलैंड") - मैं रूस से हूं।
इच बिन इम उरलौब ("इस्च बिन इम उरलौब") - मैं अवकाश पर हूं

कोन्टेन सी मिर हेल्फेन ("कोन्टेन सी मिया हेल्फेन") - क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

अन्य उपयोगी शब्द एवं भाव

शेडे! ("छाया") - क्या अफ़सोस है!
नैचुरलिच ("प्राकृतिक जीवन") - अवश्य!
वाज़ फर एइन उबेररास्चुंग ("यू फर एइन उबेररास्चुंग") - क्या आश्चर्य है!

आलेख विकासाधीन... जारी रहेगा!

जर्मन न केवल जर्मनी में, बल्कि ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, लिकटेंस्टीन, लक्ज़मबर्ग और दुनिया भर के अन्य स्थानों में भी लाखों लोगों द्वारा बोली जाती है। बेशक, धाराप्रवाह जर्मन बोलने के लिए आपको लंबे समय तक अध्ययन करना होगा, लेकिन आप सबसे सरल वाक्यांशों में बहुत जल्दी महारत हासिल कर सकते हैं। चाहे आप किसी जर्मन भाषी देश की यात्रा कर रहे हों, किसी को प्रभावित करना चाहते हों, या बस किसी नई भाषा के बारे में थोड़ा सीखना चाहते हों, आपको इस लेख में दी गई सलाह से लाभ होगा। हम आपको सिखाएँगे कि लोगों का अभिवादन कैसे करें, अपना परिचय कैसे दें, अलविदा कहें, उन्हें धन्यवाद दें, बुनियादी प्रश्न पूछें या मदद माँगें।

कदम

भाग ---- पहला

मानक अभिवादन प्रपत्रों का उपयोग करें.प्रत्येक जर्मन भाषी देश की अपनी विशेष शुभकामनाएँ होती हैं। हालाँकि, नीचे दिए गए मानक फॉर्म उनमें से किसी में भी उपयुक्त होंगे।

• "गुटेन टैग" (गुटेन सो) - "शुभ दोपहर" (दिन के दौरान सबसे आम अभिवादन के रूप में उपयोग किया जाता है)
• "गुटेन मोर्गन" (गुटेन मोर्गन) - "सुप्रभात"
• "गुटेन एबेंड" (गुटेन एबेंड) - "शुभ संध्या"
• "गुटे नाच" (गुटे नाच) - "शुभ रात्रि" (सोने से पहले कहा जाता है, आमतौर पर केवल करीबी लोगों के बीच)
• "हैलो" (हेलो) - "हैलो" (कहीं भी और कभी भी प्रयुक्त)

1. जर्मन में औपचारिक और अनौपचारिक संबोधन के बीच अंतर याद रखें।जर्मन में, रूसी की तरह, अपरिचित लोगों को अलग-अलग (औपचारिक रूप से, "आप" के साथ) और करीबी परिचितों को (अनौपचारिक रूप से, "आप" के साथ) संबोधित करने की प्रथा है। हालाँकि, रूसी के विपरीत, जर्मन में एकवचन में विनम्र "आप" और बहुवचन में "आप" दो अलग-अलग शब्द हैं। उदाहरण के लिए, किसी का नाम पूछने के लिए आप कहेंगे:

   • "विए हेइसेन सी?" (वी हैसेन ज़ी) - "आपका नाम क्या है?" (औपचारिक रूप से)
   • “तुम्हें क्या चाहिए?” (vi haist do) - "तुम्हारा नाम क्या है?" (अनौपचारिक)

2. अलविदा कहो।आप कहां हैं और किससे बात कर रहे हैं, इसके आधार पर विदाई के तरीके, जैसे अभिवादन, भिन्न हो सकते हैं। हालाँकि, सामान्य तौर पर आप निम्नलिखित में से किसी एक के साथ गलत नहीं हो सकते:

   • "औफ़ विदरसेन" - "अलविदा"
   • "त्सुचुस" (च्युस) - "अभी के लिए"
   • "सियाओ" (सियाओ) - "अभी के लिए" (यह शब्द इतालवी है, लेकिन अक्सर जर्मनों द्वारा उपयोग किया जाता है)

   भाग 2

   वार्तालाप प्रारंभ करना

   1. उस व्यक्ति से पूछें कि वह कैसा कर रहा है।आप न केवल विनम्र होंगे, बल्कि आप जर्मन के बारे में अपना ज्ञान भी प्रदर्शित करेंगे!

      मुझे बताओ तुम कैसे हो?यदि आपसे यह प्रश्न पूछा जाए कि "वी गेहत एस इहनेन?" या "वाई गेहट"एस?", आप विभिन्न तरीकों से उत्तर दे सकते हैं।

      उस व्यक्ति से पूछें कि वह कहाँ से है।बातचीत की एक अच्छी शुरुआत यह होगी कि आप अपने वार्ताकार से पूछें कि वह किस शहर या देश से है। इसके लिए निम्नलिखित वाक्यांश हैं (औपचारिक और अनौपचारिक दोनों)।

      • “कौन कहता है?” (वोहर कोमेन ज़ी) / "वोहर कोमेन ज़ी?" (वोहर कॉमस्ट डु) - "आप कहां से हैं?" / "आप कहाँ से हैं?"
      • "इच कोमे औस..." (इख कोमे औस...) - "मैं... से हूं।" उदाहरण के लिए, "इच कोमे ऑस रसेललैंड" (इच कोमे ऑस रसेललैंड) - "मैं रूस से हूं।"
      • “वो वोहने सी?” (वो वोनें ज़ी) / "वो वोनस्ट डू?" (वॉन्स्ट डू) - "आप कहाँ रहते हैं?" / "आप कहाँ रहते हैं?"। क्रिया "वोहनेन" का प्रयोग शहर, सड़क, सटीक पते के नाम के साथ किया जाता है; किसी देश या महाद्वीप के लिए (लेकिन अक्सर किसी शहर के लिए भी) "लेबेन" का प्रयोग किया जाता है - "वो लेबेन सी?" (वो लेबेन ज़ी) / "वो लेबस्ट डू?" (लेब्स्ट में करो).
      • "इच वोहने इन..." (इख वोन इन...) या "इच लेबे इन..." (इख लेबे इन...) - "मैं रहता हूं..."। उदाहरण के लिए, "इच वोहने/लेबे इन मोस्काउ" (इच वोहने/लेबे इन मॉस्को) - "मैं मॉस्को में रहता हूं।"

   भाग 3

   आगे संचार

   1. कुछ और सरल उपयोगी वाक्यांश सीखें।"जा" का अर्थ है "हाँ", "नेइन" का अर्थ है "नहीं"।

      • "कितने Bitte?" (vi बाइट) - "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ?" (यदि आपको दोबारा पूछना हो)
      • "यह बहुत अच्छा है!" (यहाँ शांति है - "मुझे क्षमा करें!"
      • "एंट्सचुल्डिगुंग!" (एन्टस्चुल्डीगंग) - "क्षमा करें!"

   2. "कृपया" और "धन्यवाद" कहना सीखें।सिद्धांत रूप में, आभार व्यक्त करने का एक औपचारिक और अनौपचारिक तरीका है, लेकिन सामान्य "डंके" - "धन्यवाद" - का उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है।

   3. वस्तुओं के बारे में सरल अनुरोध और प्रश्न तैयार करना सीखें।यह पता लगाने के लिए कि क्या किसी स्टोर, रेस्तरां या इसी तरह की जगह पर कुछ उपलब्ध है, आप पूछ सकते हैं "हेबेन सी...?" (हैबेन ज़ी...) - "क्या आपके पास है...?" उदाहरण के लिए, "हैबेन सी काफ़ी?" (हेबेन ज़ी कैफे) - "क्या आपके पास कॉफ़ी है?"

      • यदि आप किसी चीज़ की कीमत के बारे में पूछना चाहते हैं, तो प्रश्न पूछें "विएल कोस्टेट दास?" (वीआई फिल कोस्टैट दास) - "इसकी लागत कितनी है?"

   4. दिशा-निर्देश मांगना सीखें.यदि आप खो गए हैं या कोई जगह ढूंढना चाहते हैं, तो निम्नलिखित वाक्यांश काम आएंगे।

      • मदद मांगने के लिए कहें: "कोन्नेन सी मिर हेल्फेन, बिट्टे?" (क्योनेन ज़ी वर्ल्ड हेल्फेन, बाइट) - "क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं?"
      • स्थान पूछने के लिए कहें, "वो है...?" (इस्त...) - "कहां है...?" उदाहरण के लिए, "क्या टॉयलेट मर रहा है, बिट?" (वो इस्त डि टॉयलेट, - "शौचालय कहाँ है?" या "वो इस्त डेर बाहनहोफ़?" (वो इस्त डेर बाहनहोफ़) - "रेलवे स्टेशन कहाँ है?"
      • अपने प्रश्न को अधिक विनम्र बनाने के लिए, इसे माफी के साथ शुरू करें: "एंट्सचुल्डिजेन सी बिट्टे, वो इस डेर बाहनहोफ़?" (एनट्सचुलडिगेन सी बाइट, वो इस्ट डेर बाहनहोफ़) - "क्षमा करें, कृपया, स्टेशन कहाँ है?"
      • यह पता लगाने के लिए कि क्या कोई व्यक्ति दूसरी भाषा बोलता है, पूछें: "स्प्रेचेन सी इंग्लिश (रूसी, फ़्रैंकोसिस्क...)?" (स्प्रेचेन सी इंग्लिश (रूसी, फ्रेंच...)), यानी: "क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं (रूसी, फ्रेंच...)?"

   5. जर्मन में गिनती करना सीखें.सामान्य तौर पर, जर्मन अंक रूसी या अंग्रेजी अंकों के समान तर्क का पालन करते हैं। मुख्य अंतर यह है कि 21 से 100 तक की संख्याओं में इकाइयों को दहाई से पहले रखा जाता है। उदाहरण के लिए, 21 "ईनुंदज़्वानज़िग" है, जिसका शाब्दिक अर्थ "एक और बीस" है; 34 "विएरुंडड्रेइसिग" (फ़िरुंड्रेसिख) है, जिसका शाब्दिक अर्थ "चार और तीस" है; 67 का अर्थ है "सीबेनंडसेचज़िग" (ज़िबेनंटज़ेखत्सिख), जिसका शाब्दिक अर्थ है "सात और साठ" इत्यादि।

      • 1 - "एइन्स" (एइन्स)
      • 2 - "ज़वेई" (tswei)
      • 3 - "ड्रेई" (ड्री)
      • 4 - "विएर" (फ़िर)
      • 5 - "उन्फ" (फ्यूएनएफ)
      • 6 - "सेच" (ज़ेक्स)
      • 7 - "सीबेन" (ज़िबेन)
      • 8 - "एचट" (एएचटी)
      • 9 - "न्यून" (नॉयन)
      • 10 - "ज़ेहन" (त्सेन)
      • 11 - "एल्फ" (एल्फ)
      • 12 - "ज़्वोल्फ" (ज़्वोल्फ)
      • 13 - "ड्रेइज़ेन" (ड्रेज़ेन)
      • 14 - "विएरज़ेन" (फ़िरज़ेन)
      • 15 - "उन्फज़ेन"
      • 16 - "सेज़ेहन"
      • 17 - "सीबज़ेन" (ज़िपत्सेहन)
      • 18 - "अचत्ज़ेन" (अचत्ज़ेन)
      • 19 - "न्यूनज़ेन"
      • 20 - "ज़्वानज़िग" (त्सवंतसिख)
      • 21 - "ईनुंडज़वानज़िग"
      • 22 - "ज़्वेइउंडज़वानज़िग" (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - "ड्रेइसिग" (ड्रेसिख)
      • 40 - "विर्जिग" (फ़िरत्सिख)
      • 50 - "उन्फज़िग"
      • 60 - "सेचज़िग" (ज़ेख्तसिख)
      • 70 - "सीबज़िग" (ज़िप्टसिख)
      • 80 - "अख्तज़िग" (अहत्सिख)
      • 90 - "न्यूनज़िग"
      • 100 - "हंडर्ट" (हंडर्ट)