घर » मिश्रित » रूसी लोगों के महाकाव्य और कहानियाँ। रूसी महाकाव्य - नायक और पात्र। इल्या कॉन्स्टेंटिनोपल को आइडल से बचाता है।

रूसी लोगों के महाकाव्य और कहानियाँ। रूसी महाकाव्य - नायक और पात्र। इल्या कॉन्स्टेंटिनोपल को आइडल से बचाता है।

रोस्तोव के गौरवशाली शहर से
दो स्पष्ट बाज़ कैसे उड़ गए -
दो शक्तिशाली वीर बाहर निकले:
अलेशेंका पोपोविच यंग का नाम क्या है?
और युवा याकिम इवानोविच के साथ।
वे सवारी करते हैं, नायक, कंधे से कंधा मिलाकर,
रकाब एक वीर रकाब है.

समुद्र के किनारे, नीला समुद्र,
नीले रंग के अनुसार, लेकिन ख्वालुंस्की
फाल्कन-जहाज चला और चला गया
थोड़ा-बहुत बारह वर्ष।
फाल्कन-जहाज लंगर पर नहीं रुका,
मैं खड़ी तटों पर निर्भर नहीं था,
पर्याप्त पीली रेत नहीं थी।
फाल्कन-जहाज को अच्छी तरह से सजाया गया था:
नाक, कठोर - एक जानवर की तरह,
और भुजाएँ साँप की तरह मुड़ी हुई हैं,
आंखों की जगह इसे भी डाला गया था
दो पत्थर, दो नौकाएँ,
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:
भौंहों की जगह इसे भी लटकाया गया था
दो सेबल, दो ग्रेहाउंड;
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:
इसे भी आंखों की जगह लटका दिया गया
दो मामूर शहीद;
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:
तीन और कैथेड्रल चर्च,
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:

डोब्रीनुष्का ने भी पूरी पृथ्वी की यात्रा की,
डोब्रीनुष्का ने भी पूरे देश की यात्रा की;
और डोब्रीनुष्का एक सवार की तलाश में थी,
और डोब्रीन्या एक प्रतिद्वंद्वी की तलाश में था:
उसे कोई सवार नहीं मिला,
उसे कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं मिला.
वह दूर एक खुले मैदान में चला गया,
उसने देखा कि तम्बू मैदान में कहाँ खड़ा था।
और तम्बू खोदे हुए मखमल का बना हुआ था;
तम्बू पर एक हस्ताक्षर था,
और इस पर एक धमकी के साथ हस्ताक्षर किया गया था:
“और जो कोई तम्बू के पास आएगा वह जीवित न बचेगा,
लेकिन वह जीवित नहीं रहेगा, वह दूर नहीं जायेगा।”
और तम्बू में हरी शराब का एक बैरल था;
और बैरल पर एक चाँदी का प्याला है,
और चाँदी का प्याला सोने का है,
न छोटा, न बड़ा, डेढ़ बाल्टी।

यदि चौकियों पर केवल वीर ही रहते,
शहर से ज्यादा दूर नहीं - बारह मील दूर,
काश, वे यहाँ पन्द्रह वर्ष तक रहते;
यदि नायक के साथ उनमें से केवल तीस होते;
हमने न तो घोड़ा देखा और न ही पैर,
वे न राहगीर हैं, न राहगीर हैं,
हाँ, यहाँ कोई भूरा भेड़िया नहीं घूमता,
बाज़ कभी साफ़ नहीं उड़ता,
हां, गैर-रूसी नायक वहां से नहीं गुजरा।
यदि केवल एक नायक के साथ तीस नायक होते:
सरदार बूढ़ा कोसैक इल्या मुरोमेट्स था,
इल्या मुरोमेट्स और बेटा इवानोविच;
सुबातमानम सैमसन दा कोलिबानोविच,
हाँ, डोब्रीन्या मिकिटिच एक क्लर्क के रूप में रहते थे,
हाँ, एलोशा पोपोविच एक रसोइया के रूप में रहता था,
और मिश्का तोरोपनिश्को दूल्हे के रूप में रहती थी;
हाँ, और वसीली का बेटा बुस्लाविच यहाँ रहता था,
और वासेन्का इग्नाटिविच यहाँ रहते थे,
हाँ, और ड्यूक और बेटा स्टेपानोविच यहाँ रहते थे,
हाँ, और पर्म और उसका बेटा वासिलीविच यहाँ रहते थे,
हाँ, और रैडिवॉन और हाई ओन्स रहते थे,
और पोटानुष्का खोमेनकोय यहीं रहती थीं;

प्रिंस सर्गेई में
एक दावत थी, एक दावत थी,
हाकिमों पर, रईसों पर,
रूसी रक्षकों पर - नायकों
और पूरे रूसी समाशोधन में।
सबसे नीचे लाल सूरज
और उत्सव आनंद से चलता रहता है;
दावत में हर कोई नशे में और मौज-मस्ती कर रहा है,
आपके पीछे ओक टेबल पर
नायक बुलट एरेमीविच बैठा है,
राजकुमारी सर्गेई कीव
भोजन कक्ष के चारों ओर घूमना
सुनहरी घंटियाँ हिलाता है
और वह ये शब्द कहता है:
“ओह, तुम, बुलट एरेमीविच!

एक गरीब व्यक्ति के बारे में और एक गोरे व्यक्ति के बारे में कोई कैसे कह सकता है?
किसी साहसी व्यक्ति के बारे में कुछ कहना एक कठिन व्यक्ति है।
और वह घूमता है, एक साहसी, अच्छा व्यक्ति,
त्सरेव एक बड़े शराबखाने में जाता है,
वृत्त पर वह एक संप्रभु की तरह चलता है;
वह बहुत पीता है, बच्चे, ग्रीन वाइन,
वह जादू से नहीं पीता, वह खुद गिलास नहीं पीता,
वह चालीस बैरल लुढ़का देगा;
बच्चा खुद नशे में धुत्त हो जाता है,
बटमैन-बेटे को उनके भाषणों से बाहर कर दिया गया:
"अब मैं राजा से अधिक शक्तिशाली हूँ,
मैं ज़ार से अधिक चतुर हूँ।"
राजा के दरबारी काम आये,
दरबारियों की तरह - राज्यपाल,
राज्यपाल मोटे पेट वाले लोग हैं;

ईमानदार विधवा के यहाँ और नेनिला के यहाँ
और उसका एक बच्चा था, वेविला।
और वाविलुष्का मैदान में गया,
आख़िरकार, वह अपने निवुष्का पर चिल्ला रहा है,
सफेद गेहूँ अधिक बोयें,
वह अपनी प्यारी माँ को खाना खिलाना चाहता है।
और उस विधवा को और नेनीला को
प्रसन्न लोग उसे देखने आये,
खुशमिजाज़ लोग, सरल नहीं,
आम लोग नहीं - विदूषक:
- नमस्ते, ईमानदार विधवा नेनीला!
आपका बच्चा और अब वेविला कहाँ है?

गौरवशाली महान नोवेग्राड में
और बुस्ले नब्बे वर्ष की आयु तक जीवित रहे,
नये शहर के साथ रहते थे, खंडन नहीं करते थे,
नोवगोरोड के लोगों के साथ
एक शब्द भी अनुचित नहीं कहा.
दृढ़ बुस्ले बूढ़ा हो गया है,
वह बूढ़ा हो गया और चला गया।
उनके शतक के लंबे समय के बाद
उनकी जान बची रही
और सभी कुलीन सम्पदाएँ,
पीछे छोड़ गई माँ विधवा है,
मटेरा अमेल्फा टिमोफ़ेवना,
और प्रिय बच्चा रह गया,
छोटा बेटा वसीली बुस्लाविच। इस भाग्य के लिए आपको शुभकामनाएँ
नाकवासिटी नदी वोल्खोव होगी।

कार्यों को पृष्ठों में विभाजित किया गया है

श्रेणी में रूसी महाकाव्यहम आपके ध्यान में शास्त्रीय कहानियाँ लाते हैं, अर्थात् सुदूर रूसी गाँवों और बस्तियों में 18वीं-20वीं शताब्दी के उत्साही लोगों द्वारा दर्ज किए गए महाकाव्य। सभी लोक महाकाव्यअपने पहले प्रकाशन के बाद से ही उन्होंने घरेलू अभिजात वर्ग का बहुत ध्यान आकर्षित करना शुरू कर दिया। पुश्किन, डोब्रोलीबोव, बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की जैसे लोग उनमें काफी रुचि रखते थे।

पहली बार, "महाकाव्य" शब्द को आई. सखारोव ने "रूसी लोगों के गीत" पुस्तक में आवाज दी थी। मूलपाठमहाकाव्य जैसे हो सकते हैं संक्षिप्तऔर तैनात किया गया. महाकाव्यों का विषयआमतौर पर बात करता है नायकों नायकोंऔर उनके जीवन और कार्य, एक वीर महाकाव्य का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनमें से अधिकांश ऐतिहासिक हैं और कीवन रस और पूर्व-राज्य काल दोनों का वर्णन कर सकते हैं।

बायलिनास, रूसी लोक महाकाव्य गीत और कहानियाँ, ΙΧ-ΧΙΙΙ सदियों के रूसी लोगों की ऐतिहासिक चेतना की अभिव्यक्ति के रूप में उभरीं, और अस्तित्व की प्रक्रिया में उन्होंने बाद के समय की घटनाओं को अवशोषित किया। वे मुख्य रूप से नायकों के बारे में बात करते हैं - मातृभूमि के रक्षक; लोगों के नैतिक और सामाजिक आदर्शों को प्रतिबिंबित किया। उत्तरी स्लाव कहानियाँ या प्राचीन रूसी उत्तरी महाकाव्य एक स्वर में प्रस्तुत किए जाते हैं, आमतौर पर एक उद्घोषणा-कथा शैली के छोटे मंत्रों में, जबकि दक्षिणी कोरल महाकाव्य संगीत में व्यापक रूप से गाए जाने वाले डॉन गीतों के समान होते हैं।

सभी ज्ञात महाकाव्यों को उनके मूल स्थान के अनुसार विभाजित किया गया है: कीव, नोवगोरोड और बाद में अखिल रूसी। बाइलिनास रूसी नायकों के बारे में महाकाव्य गीत हैं; स्लाव महाकाव्य कहानियाँ उनके जीवन के इतिहास, उनके कारनामों और आकांक्षाओं, भावनाओं और विचारों को दर्शाती हैं। प्रत्येक महाकाव्य गीत मुख्य रूप से एक नायक के जीवन के एक प्रकरण के बारे में बोलता है, और इस प्रकार एक खंडित प्रकृति के गीतों की एक श्रृंखला प्राप्त होती है, जो रूसी वीरता के मुख्य प्रतिनिधियों के आसपास समूहीकृत होती हैं।

महाकाव्य पद्य और रूसी मौखिक लोक काव्य का छंदीकरण काफी बहुआयामी है। तीन प्रकार के होते हैं: मौखिक छंद (नीतिवचन, कहावतें, पहेलियाँ, चुटकुले, आदि) - विशुद्ध रूप से टॉनिक, युग्मित छंद के साथ, बिना किसी आंतरिक लय के (रैश छंद); सस्वर पाठ्य छंद (महाकाव्य, ऐतिहासिक गीत, आध्यात्मिक कविताएँ) - अछंदित, स्त्रीलिंग या (अधिक बार) शब्दाडंबरपूर्ण अंत के साथ, लय एक चातुर्य पर आधारित होती है, कभी-कभी ट्रोची तक सरलीकृत की जाती है, कभी-कभी उच्चारण छंद में ढीली की जाती है; गीत पद्य ("लंबे" और "लगातार" गाने) - लय का माधुर्य से गहरा संबंध है और अपेक्षाकृत स्पष्ट ट्रोची और बहुत जटिल, पूरी तरह से खोजे नहीं गए विकल्पों के बीच उतार-चढ़ाव होता है।

प्राचीन काल में, पुरापाषाण काल सहित, पुराने स्लाविक पाठ्यक्रम में तथाकथित "माकोशी रून्स", "रॉड रून्स" और "मैरी रून्स" में शिलालेख बनाए गए हैं, यानी, संबंधित स्लाव से जुड़े विभिन्न प्रकार के स्लाव लेखन देवता. "रून्स" शब्द का प्रयोग कई मध्ययुगीन शिलालेखों पर भी किया गया था।
"मकोशी रून्स" नाम लेखन को सबसे पुरानी और सबसे शक्तिशाली स्लाव देवी - मकोश से जोड़ता है, जिनसे स्लाव पैंथियन के अन्य सभी देवता अवतरित हुए। मोकोश रून्स अपने पवित्र चरित्र से प्रतिष्ठित थे और संभवतः आबादी के लिए नहीं, बल्कि पुजारियों के लिए थे। मोकोश रून्स को पढ़ना असंभव है, विशेष रूप से संयुक्ताक्षरों में जुड़े हुए लोगों को; इन ग्रंथों को पहेली की तरह हल करने की आवश्यकता होती है। ग्रैंड ड्यूक की अवधि के दौरान, मोकोश रून्स का उपयोग रूस में हर जगह किया जाता था, लेकिन वे धीरे-धीरे उपयोग से बाहर हो रहे हैं, और अलग-अलग शहरों में अलग-अलग समय पर। इस प्रकार, कीव में वे 10वीं शताब्दी में ही सिरिलिक वर्णमाला को अपना रास्ता दे चुके हैं, जबकि नोवगोरोड में वे 19वीं शताब्दी तक अपरिवर्तित मौजूद हैं।

परिवार के रूणों को प्रोटो-सिरिलिक कहा जाता है, अर्थात वह अक्षर जो सिरिलिक वर्णमाला से पहले आता है। रॉड के रूण स्पष्ट रूप से मोकोश के रूण से उत्पन्न हुए थे और सबसे पहले, रॉड के मंदिर के उत्पादों पर हस्ताक्षर करने के लिए उपयोग किए गए थे, जिसके लिए इसे इसका नाम मिला। यह पत्र गुप्त शिलालेखों (पिक्टोक्रिप्टोग्राफी) के रूप में मौजूद था और 19वीं शताब्दी के मध्य तक पूरे यूरोप में चित्रों में शामिल था। संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस ने, रॉड के रूणों के आधार पर, ग्रीक और मिश्रित अक्षरों को जोड़कर, पहली शताब्दी ईस्वी में एक स्लाव ईसाई पत्र बनाया, जिसका नाम सिरिलिक वर्णमाला में पहले भाई के नाम पर रखा गया था।

मैरी के रन प्राचीन स्लाव लेखन का सबसे रहस्यमय प्रकार हैं। संभवतः, यह कोई विशेष फ़ॉन्ट नहीं है, बल्कि लिखित शब्दों के अर्थ का एक संकेत है। मारा मृत्यु और बीमारी की देवी थी, और उसका पंथ पुरापाषाण काल के दौरान बहुत मजबूत था। मारा के रनों का मतलब न केवल गुप्त होना चाहिए, बल्कि किसी तरह से बाद के जीवन से भी जुड़ा होना चाहिए। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह मृत्यु के बाद के जीवन पर मैरी की पौराणिक शक्ति थी जिसने मैरी के मंदिर को अपने समकालीनों पर बहुत वास्तविक शक्ति प्रदान की, ताकि यह वह मंदिर था जो स्लाव समुदायों में सबसे महत्वपूर्ण सामाजिक कार्य करता था।

इस या उस महाकाव्य की सटीक आयु निर्धारित करना असंभव है, क्योंकि उन्हें विकसित होने में सदियाँ लग गईं। वैज्ञानिकों ने उन्हें सामूहिक रूप से रिकॉर्ड करना 1860 के बाद ही शुरू किया, जब ओलोनेट्स प्रांत में महाकाव्यों के प्रदर्शन की एक जीवित परंपरा की खोज की गई। उस समय तक, रूसी वीर महाकाव्य में महत्वपूर्ण परिवर्तन आ चुके थे। जैसे पुरातत्ववेत्ता एक के बाद एक मिट्टी की परत हटाते हैं, लोककथाकारों ने बाद की "परतों" के पाठों को हटा दिया ताकि यह पता लगाया जा सके कि एक हजार साल पहले महाकाव्यों की ध्वनि कैसी थी।

यह स्थापित करना संभव था कि सबसे पुरानी महाकाव्य कहानियाँ एक पौराणिक नायक और एक कीव नायक के बीच संघर्ष के बारे में बताती हैं। एक और प्रारंभिक कथानक एक नायक की एक विदेशी राजकुमारी से मंगनी के लिए समर्पित है। शिवतोगोर और वोल्ख वेसेस्लायेविच को रूसी महाकाव्य का सबसे प्राचीन नायक माना जाता है। साथ ही, लोग अक्सर समकालीन पात्रों को पुरातन कथानकों में पेश करते हैं। या इसके विपरीत: एक प्राचीन पौराणिक चरित्र, कथावाचक की इच्छा से, हाल की घटनाओं में भागीदार बन गया।

"महाकाव्य" शब्द 19वीं शताब्दी में वैज्ञानिक उपयोग में आया। लोग इन कहानियों को पुरावशेष कहते थे। आज, लगभग 100 कहानियाँ ज्ञात हैं, जो 3,000 से अधिक ग्रंथों में बताई गई हैं। बायलिनास, रूसी इतिहास की वीरतापूर्ण घटनाओं के बारे में महाकाव्य गीत, एक स्वतंत्र शैली के रूप में, 10वीं-11वीं शताब्दी में उभरे - कीवन रस के सुनहरे दिनों के दौरान। प्रारंभिक चरण में ये पौराणिक विषयों पर आधारित थे। लेकिन महाकाव्य, मिथक के विपरीत, राजनीतिक स्थिति के बारे में, पूर्वी स्लावों के नए राज्य के बारे में बात करता था, और इसलिए, बुतपरस्त देवताओं के बजाय, ऐतिहासिक शख्सियतों ने उनमें अभिनय किया। असली नायक डोब्रीन्या 10वीं - 11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रहते थे और प्रिंस व्लादिमीर सियावेटोस्लाविच के चाचा थे। एलोशा पोपोविच रोस्तोव योद्धा अलेक्जेंडर पोपोविच से जुड़े हैं, जिनकी 1223 में कालका नदी पर लड़ाई में मृत्यु हो गई थी। संभवतः, पवित्र भिक्षु 12वीं शताब्दी में रहते थे। उसी समय, नोवगोरोड क्रॉनिकल में व्यापारी सोत्को का उल्लेख किया गया था, जो नोवगोरोड महाकाव्यों के नायक में बदल गया। बाद में, लोगों ने अलग-अलग समय में रहने वाले नायकों को प्रिंस व्लादिमीर द रेड सन के एकल महाकाव्य युग के साथ जोड़ना शुरू कर दिया। व्लादिमीर की आकृति में एक ही समय में दो वास्तविक शासकों की विशेषताएं शामिल थीं - व्लादिमीर सियावेटोस्लाविच और व्लादिमीर मोनोमख।

लोक कला में वास्तविक पात्र प्राचीन मिथकों के नायकों के साथ मेल खाने लगे। उदाहरण के लिए, शिवतोगोर कथित तौर पर स्लाव पैंथियन से महाकाव्य में आए थे, जहां उन्हें भगवान रॉड का पुत्र और सरोग का भाई माना जाता था। महाकाव्यों में, शिवतोगोर इतना विशाल था कि पृथ्वी उसका समर्थन नहीं करती थी, इसलिए वह पहाड़ों में रहता था। एक कहानी में, उनकी मुलाकात योद्धा इल्या मुरोमेट्स ("सिवातोगोर और इल्या मुरोमेट्स") से हुई, और दूसरी में, टिलर मिकुला सेलेनिनोविच ("सिवातोगोर और द अर्थ्स थ्रस्ट") से हुई। दोनों ही मामलों में, शिवतोगोर की मृत्यु हो गई, लेकिन, उल्लेखनीय रूप से, युवा नायकों के साथ युद्ध में नहीं - उनकी मृत्यु ऊपर से पूर्व निर्धारित थी। पाठ के कुछ संस्करणों में, जब उनकी मृत्यु हुई, तो उन्होंने अपनी शक्ति का कुछ हिस्सा नई पीढ़ी के नायक को हस्तांतरित कर दिया।

एक अन्य प्राचीन पात्र वोल्ख (वोल्गा) वेसेस्लायेविच है, जो एक महिला और एक साँप से पैदा हुआ था। इस वेयरवोल्फ, महान शिकारी और जादूगर का उल्लेख स्लाव पौराणिक कथाओं में चेरनोबोग के पुत्र के रूप में किया गया है। महाकाव्य "वोल्ख वसेस्लावयेविच" में वोल्ख का दस्ता एक दूर के राज्य को जीतने के लिए निकला। जादू टोने की मदद से शहर में घुसकर, योद्धाओं ने सभी को मार डाला, केवल युवा महिलाओं को छोड़ दिया। यह कथानक स्पष्ट रूप से आदिवासी संबंधों के युग को संदर्भित करता है, जब एक जनजाति का दूसरे जनजाति द्वारा विनाश प्रशंसा के योग्य था। बाद के समय में, जब रूस ने पेचेनेग्स, पोलोवेटियन और फिर मंगोल-टाटर्स के हमलों को खारिज कर दिया, तो वीरता के मानदंड बदल गए। अपनी जन्मभूमि के रक्षक को नायक माना जाने लगा, न कि उसे जिसने विजय के लिए युद्ध छेड़ा। वोल्ख वेसेस्लायेविच के बारे में महाकाव्य को नई विचारधारा के अनुरूप बनाने के लिए, इसमें एक स्पष्टीकरण दिखाई दिया: अभियान ज़ार के खिलाफ था, जिसने कथित तौर पर कीव पर हमला करने की योजना बनाई थी। लेकिन इसने वोल्ख को बीते युग के नायक के भाग्य से नहीं बचाया: महाकाव्य "वोल्गा और मिकुला" में, वेयरवोल्फ जादूगर चालाक और ताकत में उसी किसान मिकुला से कमतर था, जो शिवतोगोर के बारे में महाकाव्य में दिखाई दिया था। नये नायक ने पुराने को फिर हरा दिया।

लोगों ने वीरगाथा रचकर पुरानी कहानियों को नई दृष्टि से प्रस्तुत किया। इस प्रकार, 11वीं, 12वीं और 13वीं शताब्दी के बाद के महाकाव्यों का आधार मंगनी का उद्देश्य था, जिसे एक नए तरीके से फिर से तैयार किया गया। जनजातीय संबंधों में, विवाह उस व्यक्ति की मुख्य जिम्मेदारी थी जो वयस्कता में प्रवेश कर चुका था, जैसा कि कई मिथकों और परियों की कहानियों में बताया गया है। महाकाव्यों "सैडको", "मिखाइलो पोटिक", "इवान गोडिनोविच", "डेन्यूब और डोब्रीन्या ने राजकुमार व्लादिमीर के लिए एक दुल्हन को लुभाया" और अन्य में, नायकों ने विदेशी राजकुमारियों से शादी की, जैसे प्राचीन काल में बहादुर पुरुषों ने एक पत्नी "प्राप्त" की थी। एक विदेशी जनजाति. लेकिन यह कृत्य अक्सर नायकों के लिए एक घातक गलती बन गया, जिससे मृत्यु या विश्वासघात हुआ। आपको अपने ही लोगों से शादी करने की ज़रूरत है और आम तौर पर सेवा के बारे में अधिक सोचना चाहिए, न कि निजी जीवन के बारे में - ऐसा कीवन रस में रवैया था।

लोगों के लिए महत्वपूर्ण प्रत्येक घटना महाकाव्यों में परिलक्षित होती थी। बचे हुए ग्रंथों में उस युग की वास्तविकताओं और पोलैंड और यहां तक कि तुर्की के साथ युद्धों का उल्लेख है। लेकिन 13वीं-14वीं शताब्दी से शुरू हुए महाकाव्यों में मुख्य स्थान होर्डे योक के खिलाफ रूसी लोगों के संघर्ष द्वारा लिया गया था। 16वीं-17वीं शताब्दी में, महाकाव्यों के प्रदर्शन की परंपरा ने ऐतिहासिक गीत की शैली को रास्ता दिया। 20वीं शताब्दी तक, वीर महाकाव्य केवल रूसी उत्तर और साइबेरिया के कुछ क्षेत्रों में ही जीवित और विकसित हुआ।

कार्यों को पृष्ठों में विभाजित किया गया है

डोब्रीन्या

मैं एक बजती हुई वीणा, एक वसंत वीणा लूंगा, और वीणा को पुराने ढंग से धुनूंगा; मैं गौरवशाली रूसी नायक डोब्रीन्या निकितिच के कार्यों के बारे में पुरानी कहानियाँ सुनाना शुरू करूँगा। नीले समुद्र के लिए मौन, और अच्छे लोगों के लिए आज्ञाकारिता।

एक गौरवशाली शहर, रियाज़ान में, ईमानदार पति निकिता रोमानोविच अपनी वफादार पत्नी अफ़िम्या अलेक्जेंड्रोवना के साथ रहते थे। और अपने पिता और माँ की ख़ुशी के लिए, उनका इकलौता बेटा, युवा डोब्रीन्या निकितिच बड़ा हुआ।

निकिता रोमानोविच नब्बे साल तक जीवित रहे, जीवित रहे और जीवित रहे, और मर गये।

अफिम्या अलेक्जेंड्रोवना विधवा हो गई थी, छह साल की डोब्रीन्या अनाथ हो गई थी। और सात साल की उम्र में अफ़िम्या अलेक्जेंड्रोवना ने अपने बेटे को पढ़ना-लिखना सीखने के लिए भेजा। और बहुत जल्द वह विज्ञान का मास्टर बन गया: डोब्रीन्या ने तेजी से किताबें पढ़ना और उससे भी अधिक कुशलता से ईगल पेन चलाना सीख लिया।

और बारह साल की उम्र में उन्होंने वीणा बजाई। उन्होंने वीणा बजाया और गीतों की रचना की।

ईमानदार विधवा अफिम्या अलेक्जेंड्रोवना अपने बेटे को देखती है और खुशी से फूली नहीं समाती। डोब्रीन्या के कंधे चौड़े हैं, कमर पतली है, काली भौंहें हैं, गहरी बाज़ आँखें हैं, हल्के भूरे रंग के कर्ल छल्लों में घूम रहे हैं, बिखरे हुए हैं, उसका चेहरा सफेद और सुर्ख है, रंग भी खसखस है, और ताकत में उसके पास कोई समान नहीं है और चपलता, और वह स्नेही और विनम्र है।

डोब्रीन्या और साँप

और इस तरह डोब्रीन्या पूरी उम्र तक बढ़ गया। उनमें वीरोचित कौशल जाग उठा। डोब्रीन्या निकितिच एक खुले मैदान में एक अच्छे घोड़े पर सवार होकर अपने तेज़ घोड़े से पतंगों को रौंदने लगा।

उनकी प्रिय माँ, ईमानदार विधवा अफ़िम्या अलेक्जेंड्रोवना ने उनसे कहा:

- मेरे बच्चे, डोब्रीनुष्का, तुम्हें पोचाय नदी में तैरने की ज़रूरत नहीं है। नदी क्रोधित है, क्रोधित है, उग्र है। नदी की पहली धारा आग की तरह कटती है, दूसरी धारा से चिंगारी उड़ती है और तीसरी धारा से धुआं एक स्तम्भ के रूप में बाहर निकलता है। और आपको दूर सोरोचिन्स्काया पर्वत पर जाने और वहां सांपों के बिल और गुफाओं में जाने की जरूरत नहीं है।

युवा डोब्रीन्या निकितिच ने अपनी माँ की बात नहीं मानी। वह सफेद पत्थर के कक्षों से बाहर एक विस्तृत, विशाल आंगन में आया, एक खड़े अस्तबल में गया, वीर घोड़े को बाहर लाया और उस पर काठी बांधना शुरू किया: सबसे पहले उसने एक स्वेटशर्ट पहना, और स्वेटशर्ट पर उसने महसूस किया, और पहन लिया। फेल्ट - एक चर्कासी काठी, रेशम, सोने से सजाया गया, और बारह रेशम की परिधि में कसा हुआ। परिधि के बकल शुद्ध सोने के हैं, और बकल की पिन डैमस्क1 हैं, सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि ताकत के लिए: जैसे रेशम फटता नहीं है, डैमस्क स्टील झुकता नहीं है, लाल सोना जंग नहीं खाता है , एक नायक घोड़े पर बैठता है और उसकी उम्र नहीं बढ़ती।

फिर उसने काठी पर तीरों से भरा एक तरकश लगाया, एक कड़ा वीर धनुष लिया, एक भारी गदा और एक लंबा भाला लिया। लड़के ने ऊँची आवाज़ में बुलाया और उसे अपने साथ चलने का आदेश दिया।

आप देख सकते थे कि वह घोड़े पर कैसे चढ़ा, लेकिन आप यह नहीं देख सकते थे कि वह आँगन से बाहर कैसे लुढ़का, केवल धूल भरा धुआं नायक के पीछे एक खंभे की तरह जमा हुआ था।

डोब्रीन्या एक स्टीमबोट के साथ एक खुले मैदान से गुज़रा। उन्हें कोई गीज़, हंस या ग्रे बत्तखें नहीं मिलीं। फिर नायक पोचाय नदी तक चला गया। डोब्रीन्या के नीचे का घोड़ा थक गया था, और वह खुद भी तपती धूप में थक गया था। वह भला आदमी तैरना चाहता था। वह अपने घोड़े से उतर गया, अपने यात्रा के कपड़े उतार दिए, घोड़े के दूल्हे को प्रशिक्षित करने और रेशमी घास खिलाने का आदेश दिया, और वह केवल एक पतली सनी की शर्ट में किनारे से बहुत दूर तक तैर गया।

वह तैर रहा था और पूरी तरह से भूल गया था कि उसकी माँ उसे सज़ा दे रही थी... और उसी समय, पूर्वी हिस्से से, एक भीषण दुर्भाग्य आया: सर्प-गोरीनिश्चे तीन सिर, बारह सूंड के साथ उड़ गया, और अपने साथ सूर्य को ग्रहण कर लिया गंदे पंख. उसने नदी में एक निहत्थे आदमी को देखा, दौड़कर नीचे आया, मुस्कुराया:

"अब तुम मेरे हाथों में हो, डोब्रीन्या।" अगर मैं चाहूं तो तुम्हें आग में जला दूंगा, अगर मैं चाहूं तो मैं तुम्हें जिंदा ले जाऊंगा, मैं तुम्हें सोरोकिंस्की पहाड़ों पर ले जाऊंगा, गहरे सांप के बिलों में!

सर्प-पर्वत चिंगारियाँ बरसाता है, आग से झुलसाता है, और अच्छे व्यक्ति को अपनी सूंडों से पकड़ने की कोशिश करता है।

लेकिन डोब्रीन्या फुर्तीला था, टालमटोल कर रहा था, सांप की सूंड से बच गया, गहराई में गोता लगाया और किनारे के ठीक बगल में निकल आया। वह पीली रेत पर कूद गया, और साँप उसकी एड़ी पर उड़ गया।

युवक सर्प-राक्षस से लड़ने के लिए वीर कवच की तलाश में है, और उसे नाव, घोड़ा या युद्ध उपकरण नहीं मिला है।

सर्प-पर्वत का छोटा लड़का भयभीत हो गया, वह भाग गया और अपने कवच वाले घोड़े को भगा दिया।

डोब्रीन्या देखता है: कुछ गलत है, और उसके पास सोचने और अनुमान लगाने का समय नहीं है... उसने रेत पर ग्रीक भूमि की एक टोपी-टोपी देखी और जल्दी से टोपी को पीली रेत से भर दिया और उस तीन पाउंड की टोपी को दुश्मन पर फेंक दिया . सर्प नम भूमि पर गिर गया। नायक अपनी सफ़ेद छाती पर साँप के पास कूद गया और उसे मारना चाहता था। यहाँ गंदे राक्षस ने भीख माँगी:

- युवा डोब्रीनुष्का निकितिच! मुझे मत मारो, मुझे फाँसी मत दो, मुझे जीवित और सुरक्षित छोड़ दो। आप और मैं आपस में नोट्स लिखेंगे: हमेशा मत लड़ो, मत लड़ो। मैं रूस के लिए उड़ान नहीं भरूंगा, गांवों और बस्तियों को नष्ट नहीं करूंगा, और लोगों की भीड़ नहीं लूंगा। और तुम, मेरे बड़े भाई, सोरोकिंस्की पहाड़ों पर मत जाओ, अपने डरपोक घोड़े से छोटे सांपों को मत रौंदो।

युवा डोब्रीन्या, वह भोला है: उसने चापलूसी वाले भाषण सुने, साँप को आज़ाद कर दिया, चारों तरफ से, और उसने खुद जल्दी से अपने घोड़े और उपकरणों के साथ एक नाव ढूंढ ली। उसके बाद वह घर लौट आया और अपनी माँ को प्रणाम किया:

-महारानी माँ! वीरतापूर्ण सैन्य सेवा के लिए मुझे आशीर्वाद दें।

उनकी माँ ने उन्हें आशीर्वाद दिया और डोब्रीन्या राजधानी कीव शहर चले गये। वह राजकुमार के दरबार में पहुंचे, घोड़े को एक छेनी हुई चौकी या एक सोने की अंगूठी से बांध दिया, वह स्वयं सफेद पत्थर के कक्षों में प्रवेश कर गए, लिखित तरीके से क्रॉस रखा, और एक सीखे हुए तरीके से झुके: उन्होंने चारों को नीचे झुकाया पक्ष, और राजकुमार और राजकुमारी को विशेष उपचार दिया। प्रिंस व्लादिमीर ने अतिथि का गर्मजोशी से स्वागत किया और पूछा:

- आप एक चतुर, हट्टे-कट्टे, दयालु व्यक्ति हैं, किसका परिवार, किस शहर से? और मैं तुम्हें क्या नाम से बुलाऊं, तुम्हारे पैतृक नाम2 से?

- मैं रियाज़ान के गौरवशाली शहर से हूं, निकिता रोमानोविच और अफिम्या अलेक्जेंड्रोवना का बेटा - डोब्रीन्या, निकितिच का बेटा। मैं सैन्य सेवा के लिए, राजकुमार, आपके पास आया था।

और उस समय, प्रिंस व्लादिमीर की मेजें खुली थीं, राजकुमार, लड़के और शक्तिशाली रूसी नायक दावत कर रहे थे। प्रिंस व्लादिमीर ने डोब्रीन्या निकितिच को इल्या मुरोमेट्स और एलोशा पोपोविच के बीच सम्मान के स्थान पर मेज पर बैठाया, और उनके लिए एक छोटा गिलास नहीं, बल्कि डेढ़ बाल्टी - ग्रीन वाइन का एक गिलास लाया। डोब्रीन्या ने एक हाथ से आकर्षण को स्वीकार किया, और एक आत्मा के रूप में आकर्षण को पी लिया।

इस बीच, प्रिंस व्लादिमीर भोजन कक्ष के चारों ओर घूम रहे थे, संप्रभु ने शब्दशः फटकार लगाई:

- ओह, तुम जाओ, शक्तिशाली रूसी नायकों, आज मैं खुशी में नहीं, दुख में रहता हूं। मेरी प्यारी भतीजी, युवा ज़बावा पुत्यातिचना, खो गई है। वह अपनी माताओं और नानी के साथ हरे बगीचे में घूम रही थी, और उस समय ज़मीनिश्चे-गोरीनिश्चे कीव के ऊपर से उड़ रहा था, उसने ज़बावा पुत्यातिचना को पकड़ लिया, खड़े जंगल से भी ऊँचा उड़ गया और उसे सोरोकिंस्की पहाड़ों पर, गहरी सर्पीन गुफाओं में ले गया। . यदि आप में से केवल एक, बच्चों, को पाया जा सकता है: आप, घुटने टेकने वाले राजकुमार, आप, पड़ोसी लड़के, और आप, शक्तिशाली रूसी नायक, जो सोरोकिंस्की पर्वत पर जाएंगे, उन्हें सांप के गड्ढे से बचाएंगे, बचाएंगे सुंदर ज़बावुष्का पुत्याटिकना, और इस तरह मुझे और राजकुमारी अप्राक्सिया को आराम मिलता है!

सभी राजकुमार और लड़के चुप रहे। बड़े को बीच वाले के लिए गाड़ दिया जाता है, बीच वाले को छोटे के लिए गाड़ दिया जाता है, लेकिन छोटे के पास कोई जवाब नहीं होता। यहां डोब्रीन्या निकितिच के दिमाग में यह बात आई: "लेकिन सर्प ने आज्ञा का उल्लंघन किया: रूस के लिए मत उड़ो, लोगों को बंदी मत बनाओ, अगर वह इसे ले गया, तो ज़बावा पुत्यातिचना को बंदी बना लिया।" उन्होंने मेज छोड़ दी, प्रिंस व्लादिमीर को प्रणाम किया और ये शब्द कहे:

"सनी व्लादिमीर, स्टोलनो-कीव के राजकुमार, आप यह सेवा मुझ पर डाल दें।" आख़िरकार, ज़मी गोरींच ने मुझे अपने भाई के रूप में पहचाना और रूसी भूमि पर कभी न जाने और उसे कैदी के रूप में न लेने की कसम खाई, लेकिन उसने उस शपथ-आदेश को तोड़ दिया। मुझे सोरोकिंस्की पर्वत पर जाना चाहिए और ज़बावा पुत्यातिचना की मदद करनी चाहिए।

राजकुमार का चेहरा चमक उठा और बोला:

- आपने हमें सांत्वना दी, अच्छे साथी!

और डोब्रीन्या ने चारों तरफ और विशेष रूप से राजकुमार और राजकुमारी को प्रणाम किया, फिर वह विस्तृत प्रांगण में गया, घोड़े पर सवार हुआ और रियाज़ान-शहर की ओर चला गया।

वहां उन्होंने अपनी मां से सोरोकिंस्की पर्वत पर जाने और रूसी कैदियों को सांप जैसी दुनिया से बचाने का आशीर्वाद मांगा।

माँ अफ़िम्या अलेक्जेंड्रोवना ने कहा:

-जाओ, प्यारे बच्चे, और मेरा आशीर्वाद तुम्हारे साथ रहेगा!

फिर उसने सात रेशमी कपड़ों का एक कोड़ा सौंपा, और सफेद सनी का एक कढ़ाईदार दुपट्टा दिया, और अपने बेटे से ये शब्द कहे:

- जब आप सर्प से लड़ेंगे तो आपका दाहिना हाथ थक जाएगा, कमजोर हो जाएगा, आपकी आंखों की सफेद रोशनी चली जाएगी, अपने आप को रुमाल से पोंछ लें और अपने घोड़े को सुखा लें। यह आपकी सारी थकान को मानो हाथ से दूर कर देगा, और आपकी और आपके घोड़े की ताकत तीन गुना हो जाएगी, और सर्प के ऊपर सात-रेशम का कोड़ा लहराएगा - वह नम जमीन पर झुक जाएगा। यहां आप सांप की सभी सूंडों को फाड़ दें और काट दें - सांप की सारी शक्ति समाप्त हो जाएगी।

डोब्रीन्या ने अपनी मां, ईमानदार विधवा अफिम्या अलेक्जेंड्रोवना को प्रणाम किया, फिर अपने अच्छे घोड़े पर सवार होकर सोरोकिंस्की पहाड़ों की ओर चला गया।

और गन्दी जमीन-गोरीनिश ने डोब्रीन्या को आधा मैदान दूर से सूँघ लिया, उड़ गया, आग से हमला करना शुरू कर दिया और लड़ना शुरू कर दिया।

वे एक-एक घंटे तक लड़ते रहते हैं। ग्रेहाउंड घोड़ा थक गया, लड़खड़ाने लगा और डोब्रीन्या का दाहिना हाथ लहराया, उसकी आँखों की रोशनी फीकी पड़ गई।

तभी नायक को अपनी माँ का आदेश याद आया। उसने कढ़ाईदार सफेद सनी के रूमाल से खुद को पोछा और अपने घोड़े को पोंछा। उसका वफादार घोड़ा पहले से तीन गुना तेज दौड़ने लगा। और डोब्रीन्या की थकान गायब हो गई, उसकी ताकत तीन गुना हो गई। उसने समय लिया, सर्प के ऊपर सात-रेशम का कोड़ा लहराया, और सर्प की शक्ति समाप्त हो गई: वह झुक गया और नम धरती पर गिर गया।

डोब्रीन्या ने सांपों की सूंडों को फाड़ दिया और काट दिया, और अंत में उसने गंदे राक्षस के सभी सिर काट दिए, उसे तलवार से काट दिया, अपने घोड़े से सभी सांपों के बच्चों को रौंद दिया और गहरे सांप के बिलों में चला गया, मजबूत को काट दिया और तोड़ दिया ताले लगा दिए, बहुत से लोगों को भीड़ से मुक्त कर दिया, सभी को मुक्त कर दिया।

वह ज़बावा पुत्यातिचना को दुनिया में लाया, उसे घोड़े पर बिठाया और राजधानी कीव-ग्रेड में ले आया। वह उसे राजसी कक्षों में ले आया, वहां उसने लिखित तरीके से प्रणाम किया: चारों तरफ, और विशेष रूप से राजकुमार और राजकुमारी को, उसने सीखे हुए तरीके से बोलना शुरू किया:

"आपके आदेश के अनुसार, राजकुमार, मैं सोरोकिंस्की पहाड़ों पर गया, सांपों की मांद को नष्ट कर दिया और उससे लड़ाई की।" उन्होंने सर्प-गोरिनिश्चा और सभी छोटे साँपों को मार डाला, लोगों को अंधकार से मुक्त कर दिया, और आपकी प्यारी भतीजी, युवा ज़बावा पुत्यातिचना को बचाया।

प्रिंस व्लादिमीर बहुत खुश हुए, उन्होंने डोब्रीन्या निकितिच को कसकर गले लगाया, उनके चीनी होठों को चूमा, उन्हें सम्मान की जगह पर बैठाया और उन्होंने खुद ये शब्द कहे:

- आपकी महान सेवा के लिए, मैं आपको उपनगरों वाला शहर इनाम देता हूँ!

ख़ुशी मनाने के लिए, राजकुमार ने सभी राजकुमार-बॉयर्स, सभी शक्तिशाली प्रसिद्ध नायकों के लिए सम्मान की दावत शुरू की।

और उस दावत में सभी लोग नशे में धुत्त हो गए और खाना खाया, नायक डोब्रीन्या निकितिच की वीरता और कौशल का महिमामंडन किया।

एलोशा पोपोविच जूनियर

रोस्तोव के गौरवशाली शहर में, गिरजाघर के पुजारी फादर लेवोन्टियस के पास, एक बच्चा सांत्वना में और अपने माता-पिता की खुशी के लिए बड़ा हुआ - उसका प्रिय पुत्र एलोशेंका।

वह लड़का बड़ा हुआ, तेजी से परिपक्व हो गया, मानो स्पंज पर आटा ऊपर उठ रहा हो, ताकत और ताकत से भर रहा हो। वह बाहर दौड़ने लगा और लोगों के साथ गेम खेलने लगा। सभी बचकानी मौज-मस्ती में, सरगना-अतामान था: बहादुर, हंसमुख, हताश - एक जंगली, साहसी छोटा सिर!

कभी-कभी पड़ोसियों ने शिकायत की:

- वह नहीं जानता कि मुझे मज़ाक करने से कैसे रोका जाए! शांत हो जाओ, अपने बेटे को शांत करो!

और माता-पिता ने अपने बेटे पर दया की और जवाब में यह कहा:

"आप कठोर गंभीरता के साथ कुछ नहीं कर सकते, लेकिन वह बड़ा हो जाएगा, परिपक्व हो जाएगा, और सभी शरारतें और शरारतें ऐसे गायब हो जाएंगी जैसे कि हाथ से!"

इस तरह एलोशा पोपोविच जूनियर बड़े हुए। और वह बड़ा हो गया. वह तेज़ घोड़े पर सवार हुआ और तलवार चलाना सीखा। और फिर वह अपने माता-पिता के पास आया, अपने पिता के चरणों में झुक गया और क्षमा और आशीर्वाद मांगने लगा:

- मुझे आशीर्वाद दें, माता-पिता, राजधानी कीव शहर में जाने के लिए, राजकुमार व्लादिमीर की सेवा करने के लिए, वीर चौकियों पर खड़े होने के लिए, दुश्मनों से हमारी भूमि की रक्षा करने के लिए।

"मेरी माँ और मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप हमें छोड़ देंगे, कि बुढ़ापे में हमें आराम देने वाला कोई नहीं होगा, लेकिन जाहिर तौर पर यह हमारे परिवार में लिखा है: आपको सैन्य मामलों में काम करना चाहिए।" यह एक अच्छा कार्य है, और हम आपको अच्छे कार्यों के लिए आशीर्वाद देते हैं!

तब एलोशा चौड़े आँगन में गया, खड़े अस्तबल में प्रवेश किया, वीर घोड़े को बाहर लाया और घोड़े पर काठी कसने लगा।

सबसे पहले, उसने स्वेटशर्ट्स पहनीं, स्वेटशर्ट्स पर फेल्ट लगाया, और फेल्ट्स पर एक चर्कासी काठी लगाई, रेशम के घेरे को कसकर कस दिया, सोने की बकलें बांधीं, और बकल्स में डैमस्क पिन लगाईं। सब कुछ सुंदरता के लिए नहीं है, बल्कि वीर शक्ति के लिए है: जैसे रेशम रगड़ता नहीं है, डैमस्क स्टील झुकता नहीं है, लाल सोना जंग नहीं खाता है, नायक घोड़े पर बैठता है और बूढ़ा नहीं होता है।

उसने चेन मेल कवच लगाया और मोती के बटन बांधे। इसके अलावा, उसने एक डैमस्क ब्रेस्टप्लेट पहन लिया और सभी वीर कवच ले लिए। तीरंदाज के पास एक कड़ा, विस्फोटक धनुष और बारह लाल-गर्म तीर थे, उसने एक वीर क्लब और एक लंबा भाला भी लिया था, उसने खुद को एक खज़ाना तलवार से बांध लिया था, और एक तेज चाकू-खंजर लेना नहीं भूला था। छोटा लड़का तेज़ आवाज़ में चिल्लाया:

- पीछे मत रहो, एव्डोकी मुश्का, मेरे पीछे आओ!

और जैसे ही उन्होंने उस बहादुर युवक को अपने घोड़े पर चढ़ते देखा, उन्होंने उसे यार्ड से बाहर निकलते नहीं देखा। केवल धूल भरा धुआं उठा।

चाहे यात्रा लंबी चले या छोटी, चाहे सड़क लंबी चले या छोटी, और एलोशा पोपोविच अपने छोटे स्टीमर, एव्डोकिमुष्का के साथ कीव की राजधानी पहुंचे। वे सड़क मार्ग से नहीं, गेट से नहीं, बल्कि दीवारों पर सरपट दौड़ते पुलिसकर्मियों के साथ, कोने के टॉवर से होते हुए विस्तृत राजकुमार के आंगन में दाखिल हुए। फिर एलोशा अपने अच्छे घोड़े से कूद गया, उसने राजसी कक्षों में प्रवेश किया, लिखित तरीके से क्रॉस रखा, और सीखे हुए तरीके से झुका: उसने चारों तरफ से झुककर प्रणाम किया, और विशेष रूप से प्रिंस व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिन को।

उस समय, प्रिंस व्लादिमीर सम्मान की दावत दे रहे थे, और उन्होंने अपने वफादार नौकर लड़कों को एलोशा को बेकिंग पोस्ट पर बैठाने का आदेश दिया।

एलोशा पोपोविच और तुगरिन

उस समय कीव में कोई गौरवशाली रूसी नायक नहीं थे।

वे एक दावत के लिए एक साथ आए, राजकुमारों ने लड़कों से मुलाकात की, और हर कोई उदास होकर बैठा, उपद्रवियों ने अपना सिर झुका लिया, अपनी आँखें ओक के फर्श में डुबो दीं ...

उस समय, दरवाजे के शोर और दहाड़ के साथ, तुगरिन कुत्ता लहराता हुआ भोजन कक्ष में प्रवेश कर रहा था।

तुगरिन भयानक कद का है, उसका सिर बीयर केतली जैसा है, उसकी आंखें कटोरे जैसी हैं, और उसके कंधे तिरछे थेह हैं। तुगरिन ने छवियों की प्रार्थना नहीं की, राजकुमारों या लड़कों का अभिवादन नहीं किया। और प्रिंस व्लादिमीर और अप्राक्सिया ने उसे झुककर प्रणाम किया, उसकी बाँहें पकड़ लीं, और उसे एक बड़े कोने में मेज पर बैठा दिया, एक ओक बेंच पर, सोने का पानी चढ़ा हुआ, एक महंगे शराबी कालीन से ढका हुआ। तुगरिन सम्मान के स्थान पर बैठा है और आराम कर रहा है, बैठा है, अपने चौड़े मुंह से मुस्कुरा रहा है, राजकुमारों और लड़कों का मज़ाक उड़ा रहा है, व्लादिमीर राजकुमार का मज़ाक उड़ा रहा है। एंडोवामी ग्रीन वाइन पीती है, इसे खड़े शहद से धोती है।

वे हंस गीज़ और ग्रे बत्तखों को पकाकर, उबालकर और भूनकर मेज पर लाए। तुगरिन ने अपने गाल पर रोटी रखी और एक बार में एक सफेद हंस निगल लिया...

एलोशा ने बेकरी पोस्ट के पीछे से तुगरिन नाम के साहसी व्यक्ति की ओर देखा और कहा:

"मेरे माता-पिता के पास एक पेटू गाय थी: वह स्वाइल के पूरे टब पी जाती थी जब तक कि उसने उसे फाड़ नहीं दिया!"

तुगरिन को वे भाषण पसंद नहीं आये, वे आपत्तिजनक लगे। उसने एलोशा पर एक तेज़ चाकू-खंजर फेंका। लेकिन एलोशा - वह टालमटोल कर रहा था - उसने तुरंत अपने हाथ से एक तेज चाकू-खंजर पकड़ लिया, और वह खुद सुरक्षित बैठ गया। और उसने ये शब्द बोले:

- हम जाएंगे, तुगरिन, आपके साथ खुले मैदान में और अपनी वीरतापूर्ण शक्ति का परीक्षण करेंगे।

और इसलिए वे अच्छे घोड़ों पर सवार हुए और एक खुले मैदान में, एक विस्तृत क्षेत्र में चले गए। वे वहाँ लड़ते रहे, शाम तक लड़ते रहे, सूर्यास्त तक लाल सूरज रहे, और उनमें से किसी ने भी किसी को चोट नहीं पहुँचाई। तुगरिन के पास आग के पंखों वाला एक घोड़ा था। तुगरिन उड़ गया और गोले के नीचे एक पंख वाले घोड़े पर चढ़ गया1 और समय का फायदा उठाने में कामयाब रहा और ऊपर से एलोशा पर गिर्फ़ाल्कन से वार किया और गिर गया। एलोशा ने पूछना और कहना शुरू किया:

- उठो, लुढ़को, काले बादल! तुम, बादल, लगातार बारिश करो, उंडेलो, तुगरिन के घोड़े की आग के पंखों को बुझाओ!

और, कहीं से, एक काला बादल दिखाई दिया। बादल लगातार बारिश के साथ बरसते रहे, बाढ़ आ गई और आग के पंख बुझ गए, और तुगरिन घोड़े पर सवार होकर आसमान से नम धरती पर उतरे।

तभी एलोशेंका पोपोविच जूनियर अपनी तेज़ आवाज़ में चिल्लाया, जैसे कोई तुरही बजा रहा हो:

- पीछे देखो, कमीने! वहाँ रूसी पराक्रमी वीर खड़े हैं। वे मेरी मदद करने आये!

तुगरिन ने चारों ओर देखा, और उसी समय, एलोशेंका उसके पास कूद गया - वह तेज-तर्रार और निपुण था - उसने अपनी वीर तलवार घुमाई और तुगरिन का सिर काट दिया।

यहीं पर तुगरिन के साथ द्वंद्व समाप्त हुआ।

कीव के पास बासुरमन सेना के साथ लड़ाई

एलोशा ने अपना भविष्यसूचक घोड़ा घुमाया और कीव-ग्राड की ओर चला गया। वह आगे निकल जाता है, एक छोटे दस्ते को पकड़ लेता है - रूसी शीर्ष नेता 1। योद्धा पूछते हैं:

"कहाँ जा रहे हो, हट्टे-कट्टे, दयालु साथी, और तुम्हारा नाम क्या है, तुम्हारा पैतृक नाम क्या है?"

नायक योद्धाओं को उत्तर देता है:

- मैं एलोशा पोपोविच हूं। मैंने घमंडी तुगरिन के साथ खुले मैदान में लड़ाई की और उसका हिंसक सिर काट दिया, और अब मैं राजधानी कीव-ग्रेड जा रहा हूं।

एलोशा अपने योद्धाओं के साथ सवारी कर रहा है, और वे देखते हैं: कीव शहर के पास ही एक काफिर सेना-बल है। पुलिसवालों ने चारों तरफ से दीवारें घेर लीं।

और उस काफिर ताकत का इतना बड़ा हिस्सा सामने आ गया है कि बसुरमन के चिल्लाने से, घोड़े की हिनहिनाहट से और गाड़ी की चरमराहट से, शोर ऐसा है मानो खुले मैदान में गड़गड़ाहट हो, बसुरमन सवार-नायक सवारी करते हैं चारों ओर, ऊँचे स्वर में चिल्लाता है, शेखी बघारता है:

"हम कीव शहर को धरती से मिटा देंगे, हम सभी घरों और भगवान के चर्चों को आग से जला देंगे, हम उन्हें फायरब्रांड से खदेड़ देंगे, हम सभी शहरवासियों को मार डालेंगे, हम बॉयर्स और प्रिंस व्लादिमीर को ले लेंगे।" और उन्हें हमारे झुंड में चरवाहों और दूध देने वाली घोड़ियों के रूप में घूमने के लिए मजबूर करें!”

जैसे ही एलोशा के साथी यात्रियों-लड़ाकों ने बासुरमन की असंख्य शक्ति देखी और घमंडी सवारों के घमंडी भाषण सुने, उन्होंने अपने जोशीले घोड़ों को रोक लिया, अंधेरा हो गया और झिझकने लगे। और एलोशा पोपोविच गर्म और मुखर थे। जहां बलपूर्वक लेना असंभव था, वहां झपट्टा मारकर ले लिया। वह ऊँचे स्वर में चिल्लाया:

- तुम एक मूर्ख हो, अच्छी टीम! दो मौतें नहीं हो सकतीं, लेकिन एक को टाला नहीं जा सकता. हमारे लिए कीव की गौरवशाली राजधानी को शर्मिंदगी सहने से बेहतर होगा कि हम युद्ध में अपना सिर झुकाएँ! हम असंख्य सेना पर हमला करेंगे, हम महान कीव-ग्रेड को संकट से मुक्त करेंगे, और हमारी योग्यता को भुलाया नहीं जाएगा, यह बीत जाएगा, हमारे बारे में ज़ोर से प्रसिद्धि फैल जाएगी: पुराने कोसैक इल्या मुरोमेट्स, बेटे इवानोविच भी सुनेंगे हमारे बारे में। हमारे साहस के लिए वह हमारे सामने झुकेगा - या हमें सम्मान नहीं देगा, हमें महिमा नहीं देगा!

एलोशा पोपोविच जूनियर और उनके बहादुर दस्ते ने अनगिनत दुश्मन भीड़ पर हमला किया। वे काफिरों को ऐसे मारते हैं जैसे वे घास काटते हैं: कभी तलवार से, कभी भाले से, कभी भारी युद्ध क्लब से। एलोशा पोपोविच ने एक तेज तलवार से सबसे महत्वपूर्ण नायक-धमकाने वाले को बाहर निकाला और उसे काट दिया - उसने उसे दो टुकड़ों में तोड़ दिया। तब आतंक और भय ने शत्रुओं पर आक्रमण कर दिया। विरोधी विरोध नहीं कर सके और सभी दिशाओं में भाग गये। और राजधानी कीव का रास्ता साफ़ कर दिया गया।

प्रिंस व्लादिमीर को जीत के बारे में पता चला और खुशी के मारे उन्होंने एक दावत शुरू की, लेकिन एलोशा पोपोविच को दावत में आमंत्रित नहीं किया। एलोशा प्रिंस व्लादिमीर से नाराज था, उसने अपना वफादार घोड़ा घुमाया और अपने माता-पिता के पास रोस्तोव-ग्राड की ओर चला गया।

एलोशा, इल्या और डोब्रीन्या

एलोशा अपने माता-पिता, रोस्तोव के गिरजाघर के पुजारी लेवोन्टियस से मिलने जा रहा है, और उस समय प्रसिद्धि और अफवाहें बाढ़ में बह रही नदी की तरह बह रही हैं। वे कीव और चेरनिगोव में जानते हैं, लिथुआनिया में अफवाह फैल रही है, वे होर्डे में कहते हैं कि वे नोवगोरोड में तुरही बजा रहे हैं, कैसे एलोशा पोपोविच जूनियर ने काफिर सेना-बल को हराया और लड़ा, और राजधानी कीव-ग्रेड को बचाया दुर्भाग्य और प्रतिकूलता, एक सीधी सड़क साफ़ हो गई...

वीर चौकी पर महिमा उड़ी। पुराने कोसैक इल्या मुरोमेट्स ने भी इसके बारे में सुना और यह कहा:

"आप बाज़ को उसकी उड़ान से और एक अच्छे इंसान को उसकी यात्रा से देख सकते हैं।" आज हमारे बीच एलोशा पोपोविच द यंग का जन्म हुआ है, और सदियों तक रूस में नायकों की कोई कमी नहीं रहेगी!

फिर इल्या अपने अच्छे घोड़े, अपनी झबरा छोटी ब्राउनी पर सवार हुआ, और राजधानी कीव-ग्राड की सीधी सड़क पर चला गया।

राजसी दरबार में, नायक अपने घोड़े से उतरा और सफेद पत्थर के कक्षों में प्रवेश किया। यहां उन्होंने सीखे हुए तरीके से सिर झुकाया: उन्होंने कमर के चारों ओर झुके, और विशेष रूप से राजकुमार और राजकुमारी को:

- शुभकामनाएँ, प्रिंस व्लादिमीर, आपकी राजकुमारी और अप्राक्सिया के साथ आने वाले कई वर्षों के लिए! आपकी शानदार जीत पर बधाई. हालाँकि उस समय कीव में कोई नायक नहीं थे, उन्होंने असंख्य काफिर सेना को हराया, लड़ाई की, राजधानी को दुर्भाग्य से बचाया, कीव के लिए मार्ग प्रशस्त किया और रूस को दुश्मनों से मुक्त कर दिया। और यह सब एलोशा पोपोविच की योग्यता है - वह वर्षों से युवा थे, लेकिन उन्होंने साहस और कुशाग्रता से काम लिया। लेकिन आपने, प्रिंस व्लादिमीर ने ध्यान नहीं दिया, उसका सम्मान नहीं किया, राजकुमारों को अपने कक्षों में आमंत्रित नहीं किया और इस तरह न केवल एलोशा पोपोविच, बल्कि सभी रूसी नायकों को नाराज किया। आप मेरी बात सुनें, बूढ़े व्यक्ति: एक दावत शुरू करें - सभी गौरवशाली शक्तिशाली रूसी नायकों के लिए सम्मान की दावत, युवा एलोशा पोपोविच को दावत में आमंत्रित करें, और हम सभी के सामने, अच्छे साथी को उसकी सेवाओं के लिए सम्मान दें कीव के लिए, ताकि वह आपसे नाराज न हो और सैन्य सेवा जारी रखे।

प्रिंस व्लादिमीर क्रास्नो सोल्निशको उत्तर देते हैं:

"मैं एक दावत शुरू करूँगा, और मैं एलोशा को दावत में आमंत्रित करूँगा, और मैं उसे सम्मान दूंगा।" आप किसे दूत बनाकर भेजेंगे और दावत पर बुलाएंगे? शायद हमें डोब्रीन्या निकितिच भेजें। वह एक राजदूत रहे हैं और एक राजदूत के रूप में सेवा की है, वह विद्वान और विनम्र हैं, वह जानते हैं कि कैसे व्यवहार करना है, वह जानते हैं कि क्या कहना है और कैसे कहना है।

डोब्रीन्या रोस्तोव-शहर आया। उन्होंने एलोशा पोपोविच को प्रणाम किया और स्वयं ये शब्द कहे:

"आइए, बहादुर अच्छे साथी, स्नेही राजकुमार व्लादिमीर के पास राजधानी कीव-ग्रेड चलें, रोटी और नमक खाएं, शहद के साथ बीयर पिएं, वहां राजकुमार आपका पक्ष लेगा।"

एलोशा पोपोविच जूनियर उत्तर देते हैं:

- मैं हाल ही में कीव में था, उन्होंने मुझे मिलने के लिए आमंत्रित नहीं किया, उन्होंने मेरा इलाज नहीं किया और मुझे दोबारा वहां जाने की कोई ज़रूरत नहीं है।

डोब्रीन्या दूसरे कॉन1 पर नीचे झुके:

"अपने अंदर आक्रोश का कीड़ा न रखें, बल्कि अपने घोड़े पर चढ़ें और सम्मान की दावत में चलें, जहां प्रिंस व्लादिमीर आपका सम्मान करेंगे और आपको महंगे उपहारों से पुरस्कृत करेंगे।" गौरवशाली रूसी नायकों ने भी आपको नमन किया और आपको एक दावत में आमंत्रित किया: पुराने कोसैक इल्या मुरोमेट्स ने आपको सबसे पहले बुलाया था, और वासिली काज़िमीरोविच ने भी आपको बुलाया था, डेन्यूब इवानोविच ने आपको बुलाया था, पोटानुष्का ख्रोमेंकी ने आपको बुलाया था, और मैंने, डोब्रीन्या को बुलाया था आप सम्मान से सम्मान करते हैं. राजकुमार और व्लादिमीर पर नाराज़ न हों, लेकिन आइए सम्मान की दावत के लिए एक हर्षित बातचीत पर चलें।

"अगर प्रिंस व्लादिमीर ने बुलाया होता, तो मैं नहीं उठता और न ही जाता, लेकिन जैसा कि इल्या मुरोमेट्स ने खुद और गौरवशाली शक्तिशाली नायकों को बुलाया है, तो यह मेरे लिए सम्मान की बात है," एलोशा पोपोविच जूनियर ने कहा और बैठ गए अपने बहादुर दस्ते के साथ अच्छे घोड़े, वे राजधानी कीव-ग्रेड में गए। वे न तो सड़क मार्ग से, न गेट से, बल्कि दीवारों पर सरपट दौड़ते हुए राजकुमार के दरबार में प्रवेश करते थे। आँगन के बीच में वे अपने जोशीले घोड़ों से कूद पड़े।

राजकुमार व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिया के साथ पुराने कोसैक इल्या मुरोमेट्स लाल बरामदे पर गए, अतिथि का आदर और सम्मान के साथ स्वागत किया, उसे भोजन कक्ष में, एक बड़े स्थान पर, बांहों में बाहें डालकर ले गए, और एलोशा पोपोविच को लाल कोने में बैठाया, इल्या मुरोमेट्स और डोब्रीन्या निकितिच के बगल में।

और व्लादिमीर राजकुमार भोजन कक्ष के चारों ओर घूमता है और आदेश देता है:

- युवा, वफादार नौकर, हरी शराब का एक चरा डालें और इसे खड़े शहद के साथ पतला करें, एक छोटा कटोरा नहीं - डेढ़ बाल्टी, एलोशा पोपोविच को एक चरा चढ़ाएं, अपने दोस्त इल्या मुरोमेट्स को एक चरा लाएं, और तीसरा दें चरा से डोब्रीनुष्का निकितिच।

नायक अपने पैरों पर खड़े हो गए, एक आत्मा के लिए जादू-टोना किया और आपस में भाईचारा बना लिया: उन्होंने इल्या मुरोमेट्स को बड़ा भाई, डोब्रीन्या निकितिच को मध्य भाई और एलोशा पोपोविच को छोटा भाई कहा। वे तीन बार गले मिले और तीन बार चूमा।

यहां प्रिंस व्लादिमीर और प्रिंसेस अप्राक्सिया ने एलोशेंका को सम्मान और पुरस्कृत करना शुरू किया: उन्होंने उसे माफ कर दिया, उसे अपने उपनगरों के साथ एक शहर दिया, और उसे अपने उपनगरों के साथ एक बड़ा गांव दिया।

- खजाना सोने में रखो, हम तुम्हें कीमती कपड़े देते हैं!

युवा एलोशा अपने पैरों पर खड़ा हुआ और कहा:

“मैं अकेला नहीं था जिसने बसुरमन सेना, अनगिनत ताकतों के खिलाफ लड़ाई लड़ी। निगरानी करने वाले लोग मुझसे लड़ते-झगड़ते रहे। इसलिए उन्हें पुरस्कृत करें और उनका पक्ष लें, लेकिन मुझे उपनगरों वाले शहर की ज़रूरत नहीं है, मुझे उपनगरों वाले बड़े गाँव की ज़रूरत नहीं है और मुझे कीमती कपड़ों की ज़रूरत नहीं है। मैं रोटी, नमक और सम्मान के लिए आपको धन्यवाद देता हूं। और आप, स्टोलनो-कीव के राजकुमार व्लादिमीर, मुझे और क्रूसेड भाइयों इल्या मुरोमेट्स और डोब्रीन्या निकितिच को ड्यूटी-फ्री सैर करने और कीव में मौज-मस्ती करने की अनुमति दें, ताकि रोस्तोव और चेर्निगोव में रिंगिंग और रिंगिंग सुनी जा सके, और फिर हम वीर चौकी पर जाएंगे आइए दुश्मनों से रूसी भूमि की रक्षा करें!

यहाँ एलोशेंका ने अपना हाथ पटक दिया और उसके पैर पर मुहर लगा दी:

- एहमा! चिंता मत करो, गॉडफादर!

यहां गौरवशाली शक्तिशाली नायकों ने एलोशा पोपोविच का महिमामंडन किया और इसके साथ ही दावत समाप्त हो गई।

शेयर करना: