सामी एक भाषा परिवार है। भाषाई विश्वकोश शब्दकोश में सामी भाषा का अर्थ। ग्यारहवीं। "पेरेस्त्रोइका" "पेरेस्त्रोइका" के युग में भाषा ने सोवियत भाषा को अपनी संपूर्णता में पाया
सामी भाषा
— फिनो-उग्रिक भाषाओं में से एक जो इस परिवार की एक विशेष शाखा बनाती है। बाल्टिक-फिनिश भाषाओं के करीब। बुवाई में वितरित। नॉर्वे के कुछ हिस्सों (वक्ताओं की संख्या लगभग 27 हजार लोग), स्वीडन (लगभग 17 हजार लोग), फिनलैंड (लगभग 4 हजार लोग), साथ ही यूएसएसआर में कोला प्रायद्वीप पर (लगभग 2 हजार लोग)। इसकी 2 बोलियाँ हैं: पश्चिमी (नॉर्वे, स्वीडन और फ़िनलैंड के कुछ हिस्सों पर बोलियाँ) और पूर्वी (फिनलैंड के क्षेत्र में बोलियों का हिस्सा और USSR के क्षेत्र में बोलियाँ)। एस मैं कई की विशेषता। डीकॉम्प स्वर और व्यंजन की अवधि के चरण। एस आई में बड़ी संख्या में व्यंजन स्वर। गुणवत्ता में स्वरों को वैकल्पिक करने की प्रणाली, और गुणवत्ता और मात्रा में व्यंजन में एक रूपात्मक है। अर्थ और भाषा की संपूर्ण संरचना में व्याप्त है। के ४३० रुतुलियन व्याकरण। सुविधाओं में अधिकांश बोलियों में उपस्थिति शामिल है डीवी। संख्याएं। वाक्य रचना में, बाल्टिक-फिन के विपरीत। भाषाएँ, संख्या n मामले में संज्ञाओं के साथ विशेषण-परिभाषाओं का कोई समझौता नहीं है। एस. आई. स्वीडन, नॉर्वे, फ़िनलैंड में १७वीं शताब्दी से एक लेखन प्रणाली है, जो अक्षांश पर आधारित है। ग्राफिक्स; एस। हां का शिक्षण "प्राथमिक विद्यालयों में। 30 के दशक की शुरुआत में यूएसएसआर का सामी। लैटिन ग्राफिक्स के आधार पर लेखन शुरू किया गया था (बाद में इसका रूसी ग्राफिक्स में अनुवाद किया गया था; 1937 तक अस्तित्व में था)। एक लिखित भाषा को फिर से बनाया गया था। रूसी ग्राफिक्स के आधार पर, स्कूलों के लिए एक प्राइमर और एक शब्दकोश प्रकाशित किया गया था। एफ के आरटी जीएम, सामी भाषा। फोनेटिक्स, मॉर्फोलॉजी, सिंटैक्स, एल।, 1 9 71; उनकी ई, सामी भाषा, पुस्तक में: फिनो के फंडामेंटल्स- उग्र भाषा ज्ञान। बाल्टिक-फिनिश, सामी और मोर्दोवियन भाषाएं, एम।, 1975; नीलसन के।, लारेबॉक आई लैपिस्क, बीडी 1-3, ओस्लो, 1926-29; बर्गस्लैंड के .. रेरोस-लैपिस्क व्याकरणिक, ओस्लो, 1946; आई टी के बारे में नेन टीजी, कोल्टन-जे कुओलानलापिन सनाकिरजा, हेल्स।, १९५८; इटकोनेन?।, लैपिसचे क्रिस्टोमैथी मिट ग्रैमैटिकलिस्केम एब्रिस एंड वोर्टर-वेरीइचनिस, हेल्स।, १९६०। सामी-रूसी शब्दकोश, एम।, १९८५। जीएम केर्ट।
भाषाई विश्वकोश शब्दकोश। 2012
शब्दकोशों, विश्वकोशों और संदर्भ पुस्तकों में रूसी में SAAMI LANGUAGE की व्याख्या, समानार्थक शब्द, अर्थ और अर्थ भी देखें:
- सामी भाषा
- सामी भाषा
भाषा, लैपिश भाषा, कोला प्रायद्वीप पर रहने वाले सामी (लैप्स) की भाषा (लगभग 1.9 हजार लोग; 1970, जनगणना), उत्तरी नॉर्वे में (लगभग ... - सामी भाषा
भाषाओं के फिनो-उग्रिक परिवार से संबंधित है, जिसमें यह एक विशेष शाखा बनाता है। स्वीडन, नॉर्वे, फ़िनलैंड में लेखन लैटिन लिपि पर आधारित है। वी… - बोली विकी में भाषा:
डेटा: 2008-10-12 समय: 10:20:50 * भाषा का भी बहुत महत्व है क्योंकि इसकी मदद से हम अपने... - भाषा: हिन्दी चोर शब्दजाल शब्दकोश में:
- अन्वेषक, ऑपरेटिव ... - भाषा: हिन्दी मिलर के सपने की किताब में, सपने की किताब और सपनों की व्याख्या:
यदि सपने में आप अपनी भाषा देखते हैं, तो इसका मतलब है कि जल्द ही आपके परिचित आपसे दूर हो जाएंगे यदि आप सपने में देखते हैं ... - भाषा: हिन्दी नवीनतम दार्शनिक शब्दकोश में:
एक जटिल विकासशील लाक्षणिक प्रणाली, जो व्यक्तिगत चेतना और सांस्कृतिक परंपरा दोनों की सामग्री को एक अवसर प्रदान करने का एक विशिष्ट और सार्वभौमिक साधन है ... - भाषा: हिन्दी उत्तर आधुनिकता के शब्दकोश में:
- एक जटिल विकासशील लाक्षणिक प्रणाली, जो व्यक्तिगत चेतना और सांस्कृतिक परंपरा दोनों की सामग्री को वस्तुनिष्ठ बनाने का एक विशिष्ट और सार्वभौमिक साधन है, प्रदान करता है ... - भाषा: हिन्दी
आधिकारिक - आधिकारिक भाषा देखें ... - भाषा: हिन्दी आर्थिक शर्तों के शब्दकोश में:
राज्य - राज्य भाषा देखें ... - भाषा: हिन्दी इनसाइक्लोपीडिया बायोलॉजी में:
, कशेरुकियों की मौखिक गुहा में एक अंग जो परिवहन और भोजन के स्वाद विश्लेषण के कार्य करता है। भाषा की संरचना पशु पोषण की विशिष्टता को दर्शाती है। यू ... - भाषा: हिन्दी संक्षिप्त चर्च स्लावोनिक शब्दकोश में:
, बुतपरस्त 1) लोग, जनजाति; 2) भाषा,... - भाषा: हिन्दी नीसफोरस के बाइबिल विश्वकोश में:
भाषण या क्रिया विशेषण की तरह। "सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा और एक बोली थी," दैनिक जीवन के लेखक कहते हैं (उत्प० 11:1-9)। एक के बारे में किंवदंती ... - भाषा: हिन्दी सेक्स लेक्सिकॉन में:
मौखिक गुहा में स्थित बहुक्रियाशील अंग; दोनों लिंगों का स्पष्ट एरोजेनस ज़ोन। जे की मदद से, सबसे विविध के orogenital संपर्क ... - भाषा: हिन्दी चिकित्सा शर्तों में:
(लिंगुआ, पना, बना, जेएनए) एक पेशी अंग, जो मौखिक गुहा में स्थित श्लेष्म झिल्ली से ढका होता है; चबाने, अभिव्यक्ति में भाग लेता है, इसमें स्वाद कलिकाएँ होती हैं; ... - भाषा: हिन्दी बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
..1) प्राकृतिक भाषा, मानव संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन। भाषा सोच के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है; सूचनाओं को संग्रहीत और प्रसारित करने का एक सामाजिक साधन है, एक... - भाषा: हिन्दी आधुनिक विश्वकोश शब्दकोश में:
- भाषा: हिन्दी विश्वकोश शब्दकोश में:
1) प्राकृतिक भाषा, मानव संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन। भाषा अटूट रूप से सोच से जुड़ी हुई है, सूचनाओं को संग्रहीत करने और प्रसारित करने का एक सामाजिक साधन है, एक ... - भाषा: हिन्दी विश्वकोश शब्दकोश में:
2, -ए, पीएल। -आई, -ओवी, एम। 1. ध्वनि की ऐतिहासिक रूप से विकसित प्रणाली ^ शब्दावली और व्याकरणिक साधन, सोच और होने के काम को ऑब्जेक्टिफाई करना ... - सामी विश्वकोश शब्दकोश में:
, वें, वें। 1. सामी और सामी देखें। 2. सामी के समान (2 अंकों में)। एस भाषा (फिनो-उग्रिक परिवार की ... - भाषा: हिन्दी
मशीन की भाषा, देखें मशीनी भाषा... - भाषा: हिन्दी बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
भाषा, प्राकृतिक भाषा, मानव संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन। I. सोच के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है; सूचनाओं को संग्रहीत करने और प्रसारित करने का एक सामाजिक साधन है, एक... - भाषा: हिन्दी बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
LANGUAGE (anat.), स्थलीय कशेरुकियों और मनुष्यों में, मौखिक गुहा के तल पर पेशीय वृद्धि (मछली में, श्लेष्मा झिल्ली की एक तह)। में भाग लेता है… - सामी बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
SAMI LANGUAGE भाषाओं के Finno-Ugric परिवार से संबंधित है, जिसमें यह एक विशेष शाखा बनाता है। स्वीडन, नॉर्वे, फ़िनलैंड में लेखन अक्षांश पर आधारित है। ... - भाषा: हिन्दी
भाषा "से, भाषा", भाषा ", भाषा", भाषा ", भाषा" एम, भाषा ", भाषा" में, भाषा "एम, भाषा" मील, भाषा ", ... - भाषा: हिन्दी Zaliznyak द्वारा पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में:
भाषा "से, भाषाएं", भाषा ", भाषा", भाषा ", भाषा" मी, भाषा "से, भाषाएं", भाषा "एम, भाषा" मील, भाषा ", ... - सामी Zaliznyak द्वारा पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में:
सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा, सा ,... - भाषा: हिन्दी भाषाई विश्वकोश शब्दकोश में:
- भाषा विज्ञान के अध्ययन का मुख्य उद्देश्य। I से, सबसे पहले, उनका मतलब प्रकृति से है। मानव I. (कृत्रिम भाषाओं के विरोध में और ... - भाषा: हिन्दी भाषाई शब्दों के शब्दकोश में:
1) ध्वन्यात्मक, शाब्दिक और व्याकरणिक साधनों की प्रणाली, जो विचारों, भावनाओं, इच्छा की अभिव्यक्तियों को व्यक्त करने और लोगों के बीच संचार के सबसे महत्वपूर्ण साधन के रूप में सेवा करने का एक उपकरण है। हो रहा ... - भाषा: हिन्दी रूसी भाषा के लोकप्रिय व्याख्यात्मक और विश्वकोश शब्दकोश में।
- भाषा: हिन्दी
"मेरे दुश्मन" में... - भाषा: हिन्दी स्कैनवर्ड को हल करने और संकलित करने के लिए शब्दकोश में:
हथियार… - भाषा: हिन्दी अब्रामोव के पर्यायवाची शब्दकोश में:
बोली, क्रिया विशेषण, बोली; शब्दांश, शैली; लोग। लोगों को देखें || शहर की बात करें जासूस देखें || भाषा बोलो, भाषा से दूर रहो, ... - सामी रूसी पर्यायवाची शब्दकोश में:
लोपर,... - सामी एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए व्याख्यात्मक और व्युत्पन्न शब्दकोश में:
विशेषण १) सामी से संबंधित, उनसे संबंधित। 2) सामी के लिए अजीबोगरीब, उनकी विशेषता। 3) से संबंधित ... - सामी रूसी भाषा के शब्दकोश लोपाटिन में।
- सामी रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में।
- सामी वर्तनी शब्दकोश में।
- भाषा: हिन्दी ओज़ेगोव रूसी भाषा शब्दकोश में:
मौखिक गुहा में 1 चल पेशीय अंग जो स्वाद संवेदनाओं को मानता है, मनुष्यों में यह भी मुखरता में भाग लेता है जीभ के साथ चाटना। पर कोशिश ... - डाहल के शब्दकोश में भाषा:
पति। मुंह में एक मांसल प्रक्षेप्य, भोजन के दांतों को अस्तर करने के लिए, इसके स्वाद को पहचानने के लिए, साथ ही मौखिक भाषण के लिए, या, ... - भाषा: हिन्दी आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में, टीएसबी:
, .. 1) प्राकृतिक भाषा, मानव संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन। भाषा सोच के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है; सूचनाओं को संग्रहीत और प्रसारित करने का एक सामाजिक साधन है, एक... - भाषा: हिन्दी
भाषा (भाषा पुस्तक। अप्रचलित, केवल 3, 4, 7 और 8 मानों में), मी। 1. मौखिक गुहा में अंग के रूप में ... - सामी उषाकोव द्वारा रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
सामी, सामी। Adj. सामी और सामी को। सामी ... - सामी एफ़्रेमोवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
सामी adj. १) सामी से संबंधित, उनसे संबंधित। 2) सामी के लिए अजीबोगरीब, उनकी विशेषता। 3) से संबंधित ... - सामी एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए शब्दकोश में:
- सामी रूसी भाषा के बड़े आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
विशेषण 1. सामी से संबंधित, उनसे जुड़े। 2. सामी के लिए अजीब, उनकी विशेषता। 3. से संबंधित ... - यूएसएसआर। आबादी ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में:
1976 में USSR की जनसंख्या विश्व जनसंख्या का 6.4% थी। यूएसएसआर के क्षेत्र की जनसंख्या (वर्तमान सीमाओं के भीतर) निम्नानुसार बदल गई (मिलियन लोग): 86.3 ... - चाकू हथियारों के इलस्ट्रेटेड इनसाइक्लोपीडिया में:
लैपलैंड - सामी राष्ट्रीय चाकू, बाहरी रूप से फिनिश चाकू की याद दिलाता है। इसे लकड़ी के म्यान में पहना जाता है, जिसे अक्सर चमड़े से ढका जाता है, एक घुमावदार... - कॉर्पोरेट स्वायत्तता वन-वॉल्यूम लार्ज लॉ डिक्शनरी में:
- दो प्रकार के अलौकिक (सांस्कृतिक और राष्ट्रीय) स्वायत्तता में से एक; राष्ट्रीय मुद्दे को हल करने और स्वदेशी लोगों के हितों की रक्षा करने का एक अपेक्षाकृत नया तरीका। ...
सामी भाषा स्वीडन, फिनलैंड, नॉर्वे और रूस जैसे देशों में फैले उत्तरी लोगों (सामी) की भाषा है। यह भाषाओं के फिनो-वोल्गा समूह का एक उपसमूह है, और इसके "रिश्तेदारों" को एस्टोनियाई, फिन्स और करेलियन की भाषाएं कहा जा सकता है। मोर्दोवियन और मारी भाषाएं सामी से थोड़ी कम संबंधित हैं।
भाषाओं का वितरण
सभी सामी अलग-अलग बोलियाँ बोलते हैं, जिन्हें आमतौर पर एक सातत्य में जोड़ा जाता है, अर्थात, वे सभी, इसलिए बोलने के लिए, एक ही क्षेत्र में होने के कारण, आपस में न्यूनतम अंतर रखते हैं। और फिर भी यह एक विचारणीय बिंदु है। भाषाविद आज तक एक आम राय में नहीं आ सकते हैं: सामी भाषा को कई स्वतंत्र लोगों में विभाजित करना या मौजूदा बोलियों को एक में जोड़ना।
यहाँ बिंदु है। अलग-अलग प्रदेशों में अलग-अलग समूहों में रहने वाले सामी की एक अलग संस्कृति है। यह, बदले में, प्रत्येक समूह की भाषा में परिलक्षित होता है। और इतना ही नहीं। वास्तव में, कई और अधिक प्रभावित करने वाले कारक हैं:
- निवास का देश (फिनलैंड, स्वीडन, रूस या नॉर्वे);
- एक या दूसरे सामी का व्यवसाय (मछली पकड़ना, बारहसिंगा चराना, शिकार करना);
- क्षेत्र की प्राकृतिक विशेषताएं (पहाड़ सामी और वन सामी);
- मूल स्थान का पारंपरिक स्थान (नॉर्वे में इनर फिनमार्क का सामी, स्वीडन में जुक्कसजर्वी से सामी, जोकांग, वरज़िन, लोवोज़ेरो सामी);
- निवास का वर्तमान स्थान (शहर या ग्रामीण इलाका)।
आधिकारिक तौर पर, सामी भाषाओं को आमतौर पर पश्चिमी और पूर्वी समूहों में विभाजित किया जाता है। पश्चिम में फिनलैंड, नॉर्वे और स्वीडन के सामी शामिल हैं, और पूर्व में फिनलैंड और रूस के सामी हिस्से शामिल हैं।
पश्चिमी और पूर्वी सामी भाषाओं का वर्गीकरण
आइए सामी में और भी गहराई तक जाएं। पश्चिमी और पूर्वी दोनों भाषाओं में कई भाषाएँ भी शामिल हैं। पश्चिमी समूह में दक्षिण सामी, उत्तर सामी, साथ ही उमे सामी, पाइट सामी, लुले सामी शामिल हैं। वे सभी स्वीडन, फिनलैंड और नॉर्वे में अलग-अलग डिग्री के लिए आम हैं।
पूर्वी समूह में सामी भाषा शामिल है, जो रूस के सामी और फिनलैंड के सामी दोनों द्वारा बोली जाती है, और उनमें से कुछ को यहां पहले से ही मृत भाषा माना जाता है:
- केमी-सामी - यह एक बार मध्य लैपलैंड (फिनलैंड) में सामी द्वारा बोली जाती थी;
- बाबा सामी - इसका दूसरा नाम अक्कला है, और यह भाषा रूस के सामी द्वारा बोली जाती थी (अक्कल के अंतिम वक्ता की मृत्यु 2003 में हुई थी)।
जीवित पूर्व सामी भाषाओं में टर्स्को-सामी और किल्डिन सामी शामिल हैं। वे रूस के कुछ सामी द्वारा बोली जाती हैं। कोल्टा सामी कुल मिलाकर लगभग ४२० लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से २० रूस में रहते हैं, शेष ४०० फिनलैंड में।
सामी लेखन
फ़िनलैंड, स्वीडन और नॉर्वे में रहने वाले सामी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जबकि रूसी सामी क्रमशः सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं। पश्चिमी सामी की लिखित भाषा का पहला उल्लेख १७वीं शताब्दी में मिलता है, जब साहित्यिक स्वीडिश-सामी भाषा का जन्म हुआ था। बाद में, 18 वीं शताब्दी में, नॉर्वेजियन सामी ने अपना लेखन हासिल कर लिया, और बाद में भी - फिनिश वाले (लेखन उनके पास 19 वीं शताब्दी में आया)। और पहले से ही पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में, एक वर्तनी विकसित की गई थी, जो फिनलैंड, नॉर्वे और स्वीडन में सभी सामी के लिए समान थी।
आज इन देशों में स्कूलों की प्राथमिक कक्षाओं में सामी भाषा पढ़ाई जाती है। रूस के सामी, जो मुख्य रूप से कोला प्रायद्वीप पर रहते हैं, की अपनी लिपि है, और यह सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित है। यह 19 वीं शताब्दी के अंत में दिखाई दिया। 1926 में, सिरिलिक वर्णमाला को लैटिन वर्णमाला से बदल दिया गया था, और दस साल बाद, सिरिलिक वर्णमाला ने फिर से लेखन का आधार बनाया। आज सिरिलिक लेखन का एक नया संस्करण है, जो पहली बार 1982 में प्रकाशित हुआ था। यह उसी वर्ष एबीसी पुस्तकों में प्रकाशित होना शुरू हुआ। और 1985 में सामी भाषा का एक बड़ा शब्दकोश प्रकाशित हुआ।
सामी भाषा में एक बहुत ही जटिल ध्वन्यात्मकता है। लंबे स्वर और व्यंजन भी हैं, यहां न केवल डिप्थोंग हैं, बल्कि ट्राइफथोंग भी हैं (जब तीन व्यंजन से एक शब्दांश बनता है)। इस भाषा में स्वर और व्यंजन वैकल्पिक रूप से, तनाव पहले शब्दांश पर पड़ सकता है, लेकिन यह द्वितीयक भी हो सकता है (अर्थात यह अन्य विषम अक्षरों पर पड़ता है, लेकिन अंतिम पर कभी नहीं पड़ सकता)।
सामी भाषा को एक दोहरी संख्या द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है, अर्थात, दोहरी या युग्मित वस्तुएं झुकी हुई और संयुग्मित होती हैं। यहाँ जाति की कोई श्रेणी नहीं है। सामी विशेषण संख्या और मामले में संज्ञा से सहमत नहीं हैं।
यहां आठ मामले हैं, मामले के अर्थ भी पूर्वसर्गों और पदों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं, और क्रिया में चार काल होते हैं, साथ ही साथ इनफिनिटिव, कृदंत और कृदंत का रूप भी होता है। क्रिया संज्ञाओं का निर्माण क्रिया से किया जा सकता है।
सामी भाषा ने बाल्टिक-फिनिश भाषाओं के साथ-साथ रूसी भाषा और यूरालिक भाषाओं के बड़े मैक्रोफ़ैमिली से कई शब्द उधार लिए। हालाँकि, यहाँ कुछ शब्दों का अन्य फिनो-उग्रिक भाषाओं में कोई एनालॉग नहीं है।
रूस में सामी भाषाओं के साथ स्थिति
२००२ की जनगणना के अनुसार हमारे देश में लगभग ८०० सामी पंजीकृत थे। हालांकि, इन आंकड़ों के अनुसार, रूस में सामी भाषा के प्रसार की सीमा का आकलन करना अभी भी मुश्किल है। तथ्य यह है कि जनगणना के दौरान जानकारी स्वेच्छा से दी जाती है, इसलिए यह सटीक गणना करना असंभव है कि कितने लोग भाषा या उसकी बोलियाँ बोलते हैं। इसी तरह, यह निर्धारित करना मुश्किल था कि कितने सामी भाषा में धाराप्रवाह हैं और उनमें से किसके पास केवल बुनियादी ज्ञान है।
2007 में, एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण किया जाने लगा, जिसका उद्देश्य यह प्रकट करना था कि रूस में कितने सामी रहते हैं और उनमें से कितने अपनी मूल भाषा बोलते हैं। और यहाँ यह मायने नहीं रखता था कि यह ज्ञान कितना अच्छा था। इस तरह के शोध भाषा को संरक्षित और विकसित करने, शिक्षण सहायक सामग्री विकसित करने, सामी भाषा की पुस्तकों, पाठ्यपुस्तकों और वाक्यांश पुस्तकों को प्रकाशित करने में बहुत मदद करते हैं।
सामी भाषा
SAAMIC LANGUAGE - जिसे लैपिश भाषा के रूप में जाना जाता है, फिनो-उग्रिक भाषाओं (देखें) से संबंधित है। लैप्स जो इसे बोलते हैं, या लैप्स - स्कैंडिनेविया, फ़िनलैंड और कोला प्रायद्वीप के उत्तर की स्वदेशी आबादी - खुद को समेक, सबमेलज़ात (स्कैंडिनेविया में), साथ ही साथ सामी, सामे (कोला लैप्स) कहते हैं, जहां के नाम सामी (सामी) और सामी भाषा क्रांति के बाद अब हमारे देश में अपनाई गई है। सामी चार अलग-अलग राज्यों में रहते हैं: नॉर्वे, स्वीडन, फिनलैंड और यूएसएसआर। सामी की कुल संख्या लगभग 33,000 लोग हैं। नॉर्वे में लगभग 68.9%, 21% - स्वीडन में, 4.9% - फ़िनलैंड में और 5.2% - USSR में (लेनिनग्राद क्षेत्र के मरमंस्क उपनगर में; UNHU के अनुसार, 1/1 1933 को - 1 806 लोग) रहते हैं। राज्य-क्षेत्रीय विखंडन, अन्य कारकों के साथ, एस भाषा पर एक मजबूत प्रभाव था। दरअसल, एक नहीं, बल्कि कई एस भाषाएं हैं। उनमें से प्रत्येक के भीतर नाटकीय रूप से भिन्न बोलियों के साथ। नॉर्वेजियन-सामी भाषा में बोलियाँ हैं: पोलमक, करासोक, कौटोकिनो, आदि; स्वीडिश-सामी - लुले, पाइट, उम वगैरह। बुलाया दक्षिण लैपिश; फ़िनिश-सामी - एनारे की एक बोली और अंत में कोला-सामी - किल्डिन, तुलोम और इओकांग की बोलियाँ। किल्डिन बोली कोला सामी की साहित्यिक भाषा का आधार है, जो यूएसएसआर में रहने वाले सामी के सापेक्ष बहुमत (47% से अधिक) द्वारा बोली जाने वाली बोली के रूप में है, इसकी भौगोलिक स्थिति में केंद्रीय और तुलोम (पश्चिमी) के बीच इसकी विशिष्ट विशेषताओं में मध्यवर्ती है। ) और इओकांग (पूर्वी) ) बोलियाँ।
उनकी व्याकरणिक संरचना की ख़ासियत के अनुसार, एस। भाषाएँ, विशेष रूप से कोला-सामी, एग्लूटिनेटिव नहीं हैं, क्योंकि विज्ञान में उन्हें पारंपरिक रूप से (अन्य फिनो-उग्रिक भाषाओं के साथ) माना जाता है, लेकिन वही, यदि अधिक विभक्ति नहीं है, रूसी सहित किसी भी इंडो-यूरोपीय भाषा की तुलना में। कोला-सामी भाषा में। भूतपूर्व। शब्द का तना घोषणा और संयुग्मन के साथ बदलता है। यहां तक कि उधार शब्द भी ज्यादातर मामलों में अपवाद नहीं हैं। सभी एस भाषाओं में। आप फिनिश और स्कैंडिनेवियाई भाषाओं के साथ-साथ आंशिक रूप से लिथुआनियाई-लातवियाई (फिनिश के माध्यम से) से प्राचीन उधार पा सकते हैं। सामी और फिनिश और स्कैंडिनेवियाई दोनों भाषाओं के इतिहास के अध्ययन में इस परिस्थिति का बहुत महत्व है। इसके अलावा, प्रत्येक एस भाषा में। आसपास के पड़ोसियों की भाषाओं से नए लेक्सिकॉन उधार का प्रतिबिंब मिला। विशेष रूप से, कोला-सामी भाषा में। बहुत सारे रूसी उधार। एस लैंग की उत्पत्ति की समस्या। या सामी भाषाएं अभी भी अनुमति की प्रतीक्षा कर रही हैं।
ग्रंथ सूची:
फ्रिल्स जे.ए., फॉरमेनलेह्रे डेर लैपिसचेन स्प्रेचे इन कुर्ज़र फासुंग, क्रिश्चियनिया, १८८७; उनकी पुस्तक से पुनर्मुद्रण: लेक्सिकॉन लैपोनिकम क्रिस्टियानिया, १८८७; विकलुंडके.बी., लारोबोक और लैपस्का स्प्रैकेट, 2 रेविड। यूपीपीएल।, उप्साला, 1915; नील्सन के., लारेबॉक और लैपिस्क, यूटरबीडेट पा ग्रुन्नलाग और डायलेक्टिन और पोलमक, करसजोक और कौटोकिनो। I. क्रैमाटिक, ओस्लो, 1926; हिम, लैपिस्क ऑर्डबोक, ग्रुनेट पा डायलेक्टीन और पोलमक, करसजोक और कौटोकिनो। बी.डी. आईए - एफ, ओस्लो, 1932। सामी भाषाओं पर एक विस्तृत ग्रंथ सूची बिब्लियोग्राफी डेर लैपिसचेन लिटरेटुर वॉन जे। क्यूविगस्टैड और केबी विकलुंड, हेलसिंगफोर्स, 1899 (मेमोयर्स डे ला सोसाइटी फिनो-ओग्रीएन, XIII) और में पाई जा सकती है। द पब्लिकेशन्स डे ला सोसाइटी फिनो-ऑग्रीएन ", हेलसिंकी, 1925, और बाद का संस्करण।
साहित्यिक विश्वकोश - वी.एम. फ्रित्शे।, १९२९-१९३९। एसआईई - ए.पी. गोरकिना।, एसएलटी-एम। पेत्रोव्स्की।
सामी भाषाएं(रूसी परंपरा में, वे आम तौर पर एक सामी भाषा और इसकी कई बोलियों की बात करते हैं; पहले इसे लैपिश भाषा भी कहा जाता था) यूरालिक भाषाओं के फिनो-उग्रिक समूह से संबंधित हैं। सामी भाषाओं के बोलने वाले सामी, या लप्पी हैं (पहला शब्द एक रूसी स्व-नाम है जो सामी के विभिन्न समूहों के बीच थोड़ा अलग लगता है; दूसरा सामी को उनके द्वारा दिए गए नाम का एक प्रकार है। पड़ोसी, cf. पुराने रूसी कलम, फिनिश लापी, स्वीडिश लेप्लैंडेर), जो उत्तरी स्कैंडिनेविया (लैपलैंड) और कोला प्रायद्वीप की स्वदेशी आबादी बनाते हैं। सामी भाषाओं में, उमे, पिएट, लुले, इनारी, स्कोल्ड्स्की (कोल्टा-सामी), बाबिंस्की (अक्कला), किल्डिंस्की, टेर्स्की (योकांगस्की) और अन्य भाषाएँ हैं। सामी भाषाओं के बोलने वालों की संख्या लगभग 53 हजार है, जिनमें से 30 से कम (अन्य अनुमानों के अनुसार - 20) हजार नॉर्वे के उत्तरी भाग में, स्वीडन में लगभग 17 हजार और फिनलैंड में 4.4 हजार लोग रहते हैं। १९८९ की जनगणना के अनुसार, यूएसएसआर में केवल १,८९० लोग थे, जिनमें से १,८३५ रूसी संघ में थे। रूस में, 42% लोग अपनी मूल भाषा को अपनी मूल भाषा मानते हैं, और रूसी - 56.5%। 40.8% धाराप्रवाह रूसी दूसरी भाषा के रूप में बोलते हैं, अर्थात। रूसी बोलने वाले सामी का हिस्सा (मूल या दूसरी भाषा के रूप में) 97.3% (1989) है। अधिकांश विदेशी सामी भी द्विभाषी हैं: वे फिनिश, नॉर्वेजियन और स्वीडिश बोलते हैं, जहां वे रहते हैं; स्वीडन के उत्तर में सामी-स्वीडिश-फिनिश त्रिभाषावाद का उल्लेख किया गया है। विदेशी सामी के लिए मिशनरी लेखन की शुरुआत १७वीं शताब्दी में हुई थी। स्वीडन में उम के आधार पर; यह है पुरानी स्वीडिश-सामी साहित्यिक भाषा थी। 18 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में। नॉर्वेजियन सामी के लिए और 19वीं शताब्दी की शुरुआत में एक लिखित भाषा दिखाई दी। - फिनिश के लिए। 1978 में, एक आयोग बनाया गया जिसने उत्तरी विदेशी सामी भाषाओं के लिए एक समान वर्तनी विकसित की। १८८० और १८९० के दशक में, कोला सामी के लिए किताबें सिरिलिक आधार पर प्रकाशित हुईं। 1933 में, कोला सामी के लिए एक नई वर्णमाला को मंजूरी दी गई थी, जिसे 1926 से लैटिन वर्णमाला के आधार पर विकसित किया गया था। 1937 में इसे सिरिलिक वर्णमाला से बदल दिया गया और एक नया प्राइमर प्रकाशित किया गया, लेकिन उसी वर्ष स्कूलों में सामी भाषा में शिक्षण बंद हो गया। सामी भाषा में लेखन का एक नया रूप 1982 से रूसी संघ में मौजूद है।
प्रोटो-सैम्स की उत्पत्ति और उनकी भाषा विवादास्पद है; सुझाव है कि प्राचीन समय में आधुनिक सामी के पूर्वजों ने अज्ञात आनुवंशिक संबद्धता की भाषा से प्रोटो-बाल्टिक-फिनिश भाषा में स्विच किया, और फिर उन पड़ोसी भाषाओं से बहुत प्रभावित हुए जो फिनो-उग्रिक नहीं हैं।
सामी भाषाओं की ध्वन्यात्मकता और ध्वन्यात्मकता बहुत जटिल है: लंबे और छोटे स्वर और व्यंजन, डिप्थॉन्ग और ट्राइफथोंग हैं; स्वरों और व्यंजनों को वैकल्पिक करने की प्रणाली (जिसमें ध्वनियों की मात्रा और गुणवत्ता के कई स्तर भिन्न होते हैं) एक रूपात्मक भूमिका निभाते हैं; तनाव पहले शब्दांश पर पड़ता है, द्वितीयक - बाद के विषम सिलेबल्स पर (लेकिन अंतिम पर नहीं); स्वरों के उपयोग पर प्रतिबंध काफी असंख्य हैं। आकृति विज्ञान में पुरातन विशेषताएं हैं, उदाहरण के लिए, दोहरी संख्या का आंशिक प्रतिधारण। जीनस अनुपस्थित है; केस अर्थ न केवल मामलों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं, बल्कि पोस्टपोजिशन और प्रीपोजिशन द्वारा भी व्यक्त किए जाते हैं। मुख्य के अलावा, एक व्यक्तिगत स्वामित्व वाली गिरावट है। क्रिया में चार काल और चार मनोदशाएँ होती हैं, सकारात्मक और नकारात्मक संयुग्मन। अवैयक्तिक क्रिया रूपों को इनफिनिटिव्स, पार्टिकल्स, गेरुंड्स और वर्बल संज्ञाओं द्वारा दर्शाया जाता है। वाक्य-विन्यास एक गैर-संघीय कनेक्शन की विशेषता है, जिसमें एक अस्थायी, कारण, सशर्त, खोजी, आदि शामिल हैं। वाक्यों के बीच निर्भरता सरल वाक्यों की क्रमिक सूची द्वारा व्यक्त की जाती है। शब्द क्रम अपेक्षाकृत ढीला है। परिभाषाएं परिभाषित होने वाले शब्द से पहले होती हैं, जुड़ाव विशेषता है (नाममात्र में दो संज्ञाओं का उपयोग, जो गुणकारी निर्माण से मेल खाती है)। समोएडिक, जर्मनिक भाषाओं (बाल्टिक-फिनिश और रूसी के अलावा) से लेक्सिकॉन नोट उधार लेता है।
जब हम सामी का उल्लेख करते हैं तो हमारे पास कौन से संघ हैं? हिरण, लैपलैंड, उत्तरी रोशनी, ध्रुवीय रात और शायद एंडरसन की "स्नो क्वीन"। सपमी - यह सामी देश का सही नाम है - उत्तर में आर्कटिक सर्कल के सामने, पश्चिम में नॉर्वेजियन सागर और पूर्व में व्हाइट सागर तक फैला है।
आज सामी नॉर्वे, स्वीडन, फिनलैंड और रूस में रहते हैं। "हम हिरन के लोग हैं" अपने आप को इस अद्वितीय उत्तरी राष्ट्र के प्रतिनिधि कहते हैं, जो आज तक अपने पूर्वजों की परंपराओं को संरक्षित करने में कामयाब रहे। फिनलैंड 6 फरवरी को राष्ट्रीय सामी दिवस मनाता है।
फ़िनलैंड की सामी आबादी लगभग 9,000 है, और इसकी अपनी स्वायत्त संसद लुप्तप्राय सामी भाषा और संस्कृति के संरक्षण को सुनिश्चित करती है। कठोर प्राकृतिक परिस्थितियों और सामी की कम संख्या के बावजूद, उनकी संस्कृति अभी भी संरक्षित है, अविश्वसनीय रूप से समृद्ध है और यहां तक कि नए रुझानों के पूरक भी हैं।
सामी का इतिहास, फिनलैंड के स्वदेशी लोग
पुरानी स्कैंडिनेवियाई कहानियों से "सूर्य के पूर्व और चंद्रमा के पश्चिम" की अद्भुत भूमि प्राचीन काल से सामी द्वारा बसाई गई है। दक्षिणपूर्वी फ़िनलैंड में मानव उपस्थिति का पहला प्रमाण लगभग १०,५०० साल पहले का है। जैसे ही बर्फ पिघली, तट से शुरू होकर अंतर्देशीय चलती हुई, आज के रूस और नॉर्वे को जोड़ते हुए मानव पथ का अनुसरण किया गया।
फ़िनलैंड के स्वदेशी लोग, जिन्हें अब सामी कहा जाता है, इन शुरुआती निवासियों से आए थे। विभिन्न सिद्धांतों के अनुसार, सामी की उत्पत्ति ४,००० साल या उससे अधिक पुरानी है। लोग कठोर उत्तरी जलवायु के अनुकूल होने में सक्षम थे। उन्होंने शिकार, मछली पकड़ने और जामुन उठाकर भोजन प्राप्त किया।
१५वीं शताब्दी तक, एक बड़े पैमाने पर विकसित बारहसिंगा पालन का गठन किया गया था। वे विगवाम प्रकार के घरों में रहते थे। पारंपरिक सामी आवास को कोटा कहा जाता है। यह एक प्राचीन पोर्टेबल लैपलैंड प्लेग है, जो उत्तर अमेरिकी भारतीयों के निवास की याद दिलाता है, लेकिन अधिक लंबवत है। इस तरह के आवास ने सामी को हिरन के बाद लैपलैंड की बेजान पहाड़ियों के साथ आगे बढ़ने की अनुमति दी। आज भी, हिरन पालन में सामी को 8 सीज़न के लिए "8 सीज़न के लोग" कहा जाता है: बछड़ा, ब्रांडिंग, गिनती, बधिया, वध, आदि।
सामी ने अपने पारंपरिक जीवन शैली को लंबे समय तक बनाए रखा। पिछली शताब्दी की शुरुआत में, उनमें से ज्यादातर दूरदराज के गांवों में रहते थे, उन्होंने लैपलैंड को कभी नहीं छोड़ा और फिनिश बोलना नहीं जानते थे।
लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यह सब बदल गया। सामी को फिनलैंड के दक्षिण में ले जाया गया, जिसके बाद युवा बड़े शहरों में रहना चाहते थे, और अपने पूर्वजों के जीवन के रास्ते पर नहीं लौटना चाहते थे। आज 40% सामी लैपलैंड के बाहर रहते हैं। आज फिन्स मजाक करते हैं कि सामी का सबसे बड़ा गांव हेलसिंकी है।
सामी पोशाक: गक्ति, "चार हवाओं" की टोपी और फर जूते
सामी प्रतिनिधि सक्रिय रूप से अपनी राष्ट्रीयता से संबंधित होने पर जोर देते हैं। युवा लोग अक्सर अपने सामान्य कपड़ों को गक्ति राष्ट्रीय पोशाक के कुछ हिस्सों के साथ पूरक करते हैं: एक राष्ट्रीय रिस्कू सजावट शर्ट की छाती से जुड़ी होती है, पतलून के साथ एक राष्ट्रीय बेल्ट का उपयोग किया जाता है, एक लैपलैंड सिल्की नेकरचफ को स्कार्फ के बजाय गले में पहना जा सकता है , और लैपलैंड सिसना जूते जींस के साथ उनके पैरों में पहने जा सकते हैं।
फर के जूते (नुटुक्काट) हिरण की खाल से सिल दिए जाते हैं, और यहां तक कि सबसे गंभीर ठंढ भी इन जूतों में डरते नहीं हैं। ये सामी सर्दियों के जूते हैं जो आज भी पहने जाते हैं।
पारंपरिक सामी पोशाक को गक्ति कहा जाता है, और यद्यपि इसे फैशन के रुझानों के अनुरूप लगातार अद्यतन किया जाता है, परंपराओं का सख्ती से पालन किया जाता है। पुरुषों में, यह सिर के शीर्ष पर चार सिरों और आधार पर विभिन्न प्रकार के रिबन के साथ एक अपरिवर्तनीय टोपी है। असाधारण हेडपीस का एक समान प्रभावशाली नाम है - चार हवाओं की टोपी। प्रत्येक कोना दुनिया के एक पक्ष से मेल खाता है।
विशेष अवसरों पर टोपी के अलावा नीली पतलून और एक ही रंग की कढ़ाई वाली शर्ट पहनी जाती है। महिलाओं के लिए, हेडड्रेस कम मूल है: एक साधारण कोकेशनिक, जो इसके अलावा, किसी के साथ अच्छा नहीं होता है, इसलिए सामी महिलाएं अक्सर खुद को उज्ज्वल ट्रिम और एक विस्तृत बेल्ट के साथ नीली पोशाक पहनने तक सीमित रखती हैं।
सामी भाषा: उपयोग करने का अधिकार
फ़िनलैंड में, सामी तीन भाषाएँ बोलते हैं: उत्तर सामी, इनारी सामी और कोल्टा सामी। २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, आधिकारिक भाषाई स्थिति स्थापित करने के लिए बहुत प्रयास किए गए। अपनी मूल भाषा के उपयोग के अधिकार की आकांक्षाओं को जनता ने सुना: अब सामी भाषाओं को फिनलैंड के तीन उत्तरी कम्यूनों में आधिकारिक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
सामी ने कई नागरिक अधिकार जीते हैं: अपनी मूल भाषा सीखने के लिए, सरकारी संस्थानों में एक दुभाषिया की आवश्यकता के लिए, यदि आप फिनिश नहीं जानते हैं, इसके अलावा, फ़िनलैंड के सभी पुजारियों को निवासियों की भाषा में एक सेवा का संचालन करने में सक्षम होना चाहिए। लैपलैंड।
सामी भाषा की पहली पाठ्यपुस्तक पिछली शताब्दी के 70 के दशक में ही दिखाई दी थी, अब अधिकांश पाठ्यपुस्तकें उत्तर सामी भाषा में प्रकाशित होती हैं। वह सबसे आम है।
लैपलैंड में सामी भाषा में कानून, सड़क के संकेत मुद्रित होते हैं, वे शैक्षणिक संस्थानों में पढ़ाते हैं और चर्चों में सेवाओं का संचालन करते हैं, और अदालतों का संचालन करते हैं। फ़िनिश प्रसारक येल सामी भाषा में प्रसारण करता है। सामी का अपना रेडियो और राज्य सत्ता का अपना निकाय है - संसद।
सामी भाषाएँ धीरे-धीरे युवा लोगों में आम होती जा रही हैं, हालाँकि यह आसान नहीं है: सभी आधुनिक शब्द सामी भाषाओं में मौजूद नहीं हैं। सामी भाषा में शास्त्रीय साहित्य भी प्रकाशित होता है। यह, उदाहरण के लिए, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी द्वारा "द लिटिल प्रिंस"। इसके अलावा, यह एक ही बार में तीन सामी भाषाओं में प्रकाशित हुआ, और पहला प्रिंट रन तुरंत चला गया!
सामी गीत "यूट" - लय का प्राचीन तत्व
पश्चिमी लोगों के लिए पारंपरिक सामी गीतों को समझना मुश्किल है। सामी के पास अपने संगीत वाद्ययंत्र नहीं थे; उन्होंने गायन के माध्यम से संगीत की भावनाओं को व्यक्त किया। सामी गीत कलात्मक छवियों से रहित हैं। वे बहुत विशिष्ट सामग्री के साथ कामचलाऊ व्यवस्था कर रहे हैं।
सामी अपने गीतों में शिकार, प्रकृति, विवाह, भ्रमण, हिरन की बात करते हैं। पूरे गीत में, शब्दों को एक विशेष लय में दोहराया जाता है जो सुंदर लगता है, लेकिन इसका कोई सीधा अर्थ नहीं है।
सामी संगीत का अध्ययन करने वाले वी. यू. विज़ ने १९११ में लिखा: "मैं खुद को लैप्स के गायन के अजीबोगरीब तरीके के बारे में कुछ शब्द कहने की अनुमति दूंगा। सबसे पहले लैप्स के गायन में, अत्यधिक कंपन की ओर ध्यान आकर्षित किया जाता है जिसके साथ वे प्रत्येक स्वर को गाते हैं। यह कंपन इतना मजबूत है कि कभी-कभी एक निश्चित स्वर को पकड़ना मुश्किल होता है: ध्वनि हर समय ऊपर और नीचे झूलती हुई लगती है, आसन्न अर्ध-स्वर को छूती है।
लैपिश गायन की दूसरी विशेषता यह है कि गले की आवाजों द्वारा छाती की आवाजों का निरंतर प्रतिस्थापन होता है; ऐसा लगता है जैसे गाने वाला लैपेट हमेशा टूट रहा है। जब लैप गाना शुरू करता है, तो वह पहले बिना शब्दों के गाता है, प्रत्येक ध्वनि पर एक ही शब्दांश "लि-लि-ली" का उपयोग करता है। फिर धीरे-धीरे वह गीत में शब्दों का परिचय देना शुरू कर देता है, समय-समय पर इस "ly-ly-ly" को फिर से सम्मिलित करता है।
जब पूछा गया कि इस "ly-ly-ly" का क्या अर्थ है, तो गायक जवाब देता है कि "इसका कोई मतलब नहीं है, लेकिन इसे फैलाने के लिए गाया जाता है।" इन गीतों की सुंदरता को महसूस करने के लिए, आपको बस थोड़ी देर के लिए अपने दिमाग को बंद करना होगा और संगीत और लय के प्राचीन तत्वों के लिए खुद को समर्पित करना होगा।
सामी संसद: विधायक किन मुद्दों पर निर्णय लेते हैं
संभवतः सामी की मुख्य उपलब्धि उनकी संसद है, जिसे 1996 में अपने वर्तमान संगठनात्मक रूप में स्थापित किया गया था। वर्तमान संसद 1973 में स्वीकृत पिछली संसद की उत्तराधिकारी है। 2012 से, फ़िनलैंड की सामी संसद साओस के सामी सांस्कृतिक केंद्र में काम कर रही है।
सामी संसद फिनलैंड में एकमात्र निकाय है जिसे इस देश में सामी आबादी के जीवन को प्रभावित करने वाले मुद्दों पर आधिकारिक सामी दृष्टिकोण व्यक्त करने का अधिकार है। फ़िनलैंड की सामी संसद मुख्य रूप से फ़िनलैंड की सामी आबादी के अधिकारों के कार्यान्वयन के लिए ज़िम्मेदार है, जो कि स्वदेशी लोगों में से एक है, ताकि उनकी भाषा और संस्कृति को संरक्षित और विकसित किया जा सके।
इसके अलावा, संसद सरकार में अपनी भाषा का उपयोग करने के सामी के अधिकार के साथ-साथ सामी क्षेत्र में सामी की स्वायत्तता से संबंधित मुद्दों का फैसला करती है। सामी का अपना झंडा भी होता है - पीले और हरे रंग की धारियों वाला नीला-लाल, केंद्र में - एक चक्र, एक जादूगर टैम्बोरिन का प्रतीक।
सामी होना एक उपहार की तरह है
तो फ़िनलैंड में रहने वाला सामी कौन है - फिन, सामी या फ़िनिश सामी? कई युवा आधे सामी हैं, यानी फिनिश माता-पिता में से एक। इसलिए, इन परिवारों में फिनिश संस्कृति का एक मजबूत स्थान है। जब आप ऐसे परिवार में पले-बढ़े जहां दो संस्कृतियां हैं, तो बचपन से ही आप समझते हैं कि यह धन है, और यह कि एक संस्कृति दूसरे में हस्तक्षेप नहीं करती है।
सामी नृवंश को एक स्कूली उम्र की लड़की द्वारा सबसे संक्षेप में परिभाषित किया गया था, जब इस सवाल पर कि "सामी होने का क्या मतलब है" उसने जवाब दिया: "सामी होना एक उपहार की तरह है"।
सामी पहले फ़िनलैंड पहुंचे - और हो सकता है कि अगर जलवायु ठंडी होने लगे और बर्फ की विशाल धारियाँ फिर से भूमि को ढँक दें, तो वे छोड़ने वाले अंतिम होंगे।