उफ़ और इसका क्या मतलब है. चालू और बंद पूर्वसर्गों के अलग-अलग अर्थ होते हैं। अंग्रेजी और रूसी भाषाओं में ON-OFF का अनुवाद और अर्थ

इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में "ऑन-ऑफ" शब्द का अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी अनुवाद।

• चालू बंद - संचालन में / संचालन में नहीं (एक बटन जो विद्युत उपकरण को सक्रिय या निष्क्रिय करता है)
  शब्दकोष अंग्रेजी में- संपादकीय बिस्तर
• चालू-बंद - चालू-बंद BrE AmE ˌɒn ˈɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \ ˌɑːn ˈɔːf ◂ ˌɔːn-, -ˈɑːf ◂
  लॉन्गमैन उच्चारण अंग्रेजी शब्दकोश
• चालू-बंद - विशेषण [केवल संज्ञा से पहले] 1. (एक स्विच का) "चालू" और "बंद" स्थिति वाला: एक ...
  
• चालू-बंद - ˌपर-ˈबंद BrE AmE विशेषण 1। कभी-कभी घटित होता है और कभी-कभी नहीं: एक टूटता हुआ रिश्ता वह...
  
• चालू-बंद - विशेषण अन्य प्रविष्टियों से संयोजन एक चालू-बंद संबंध (= कभी-कभी होता है और अन्य समय पर नहीं) ▪ उनका चालू-बंद ...
  
• चालू-बंद - adj.
  ऑक्सफ़ोर्ड कोलोकेशन डिक्शनरी दूसरा संस्करण
• चालू-बंद - adj. इन संज्ञाओं के साथ ऑन-ऑफ का प्रयोग किया जाता है: स्विच
  ऑक्सफ़ोर्ड कोलोकेशन्स इंग्लिश डिक्शनरी
• चालू बंद - चालू बंद
  
• चालू-बंद (तकनीकी) दो-स्थिति
  बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद
  
• ऑन-ऑफ - ऑन-ऑफ, दो-स्थिति - ऑन-ऑफ क्रिया - ऑन-ऑफ नियंत्रण - ऑन-ऑफ कुंजीयन - ऑन-ऑफ मॉड्यूलेशन - ऑन-ऑफ स्विच
  
• चालू बंद - (ए) दो-स्थिति
  अंग्रेजी-रूसी लिंग्विस्टिका"98 शब्दकोश
• चालू-बंद - एक तकनीक। दो-स्थिति (स्विच आदि के बारे में)
  नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - अप्रेसियन, मेदनिकोवा
• बंद
  मैकेनिकल इंजीनियरिंग और उत्पादन स्वचालन का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश 2
• चालू/बंद - "चालू-बंद" (दो लॉकिंग स्थितियों वाले डिवाइस पर)
  मैकेनिकल इंजीनियरिंग और उत्पादन स्वचालन का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• ऑन-ऑफ - (कार्य) "ऑन-ऑफ" सिद्धांत के अनुसार, रिले
  कंप्यूटर पर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• ऑन-ऑफ - (कार्य) "ऑन-ऑफ" सिद्धांत के अनुसार, रिले
  कंप्यूटर विज्ञान और प्रोग्रामिंग का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• ऑन-ऑफ - (कार्य) "ऑन-ऑफ" सिद्धांत के अनुसार, रिले
  कंप्यूटर शब्दों का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• चालू-बंद - रिले, दो-स्थिति
  दूरसंचार पर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• चालू/बंद - दो-स्थिति
  मैकेनिकल इंजीनियरिंग और उत्पादन स्वचालन का आधुनिक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• चालू-बंद - दो-स्थिति वाला adj चालू/बंद
  अंग्रेजी-रूसी विनसेप्ट ग्लास शब्दकोश
• बंद
  
• चालू बंद - चालू बंद
  नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• 
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• बंद
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• - I. (|)on, (|)än, दक्षिणपूर्वी अमेरिका में कभी-कभी (|)on पूर्वसर्ग व्युत्पत्ति विज्ञान: मध्य अंग्रेजी, पूर्वसर्ग और क्रिया विशेषण, fr पुरानी अंग्रेज़ी an, ...
  
• बंद
  वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - /awf, of/, सलाह। 1. ताकि अब समर्थित या संलग्न न हो: यह बटन आने वाला है...
  रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• बंद - I. ˈůf क्रिया विशेषण व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेजी से - और अधिक दिनांक: 12वीं शताब्दी से पहले 1. ए. ...
  मरियम-वेबस्टर की कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली
• OFF - adv विरोध या नकार को दर्शाता है। 2. ऑफ·इंटरज दूर; चला गया; प्रस्थान करने का आदेश. 3. बंद·सलाह इन ए…
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• बंद - / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग, विशेषण, संज्ञा, क्रिया ■ क्रिया विशेषण सहायता नोट: के लिए...
  ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• - I. 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE पूर्वसर्ग पर [भाषा: पुरानी अंग्रेज़ी] 1। पर...
  समकालीन अंग्रेजी का लॉन्गमैन डिक्शनरी
• ऑफ - I. ऑफ 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग, विशेषण 1। एक से दूर...
  समकालीन अंग्रेजी का लॉन्गमैन डिक्शनरी
• बंद - सलाह, तैयारी, समायोजन, और एन। --विज्ञापन. 1 दूर; पर या कुछ दूरी पर (चला गया; तीन मील दूर है)। 2...
  इंग्लिश बेसिक स्पोकन डिक्शनरी
• बंद - सलाह, तैयारी, समायोजन, और एन। सलाह 1 दूर; पर या कुछ दूरी पर (चला गया; तीन मील दूर है)। 2...
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
• बंद - सलाह, तैयारी, समायोजन, और एन। --विज्ञापन. 1. दूर; पर या कुछ दूरी पर (चला गया; तीन मील दूर है)। 2...
  ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• - पूर्वसर्ग का उच्चारण /ɒn/ किया जाता है। क्रियाविशेषण और विशेषण का उच्चारण /ɒn/ किया जाता है। आवृत्ति: शब्द इनमें से एक है...
  
• बंद - पूर्वसर्ग का उच्चारण /ɒf, AM ɔ:f/ होता है। क्रियाविशेषण का उच्चारण /ɒf, AM ɔ:f/ किया जाता है आवृत्ति: यह शब्द ... में से एक है
  कोलिन्स कोबिल्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - adj. सप ऑफ सप ऑफ या अप बैक ऑफ ब्लो ऑफ लाना ऑफ हिरन ऑफ बग ऑफ बम्प ऑफ बर्न...
  कॉलेजिएट थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• — 1. वाक्य 1) ए) स्थानिक अर्थ में किसी चीज़ की सतह पर होने का संकेत देता है। विषय, smth पर। एक घर पर...
  बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1. सलाह. 1) किसी चीज़ से दूरी, दूरी को इंगित करता है। उसे उतरना पड़ा. ≈ उसे जाने की जरूरत थी। को...
  बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• - on.ogg 1. ɒn a 1. बंद, आंतरिक और तरफ - करीब (वार्ताकार, दर्शक, आदि के लिए) ...
  एंग्लो-रूसी- अंग्रेज़ी शब्दकोशसामान्य शब्दावली - का संग्रह सर्वोत्तम शब्दकोश
• बंद
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह
• बंद - 1) मामूली 2) बंद 3) दूर 4) और दूर 5) महत्वहीन 6) निम्न-श्रेणी 7) डिस्कनेक्ट 8) मुफ़्त। लंगर की रस्सी को उतार दें - लंगर के सिरे को काट कर दे दें...
  अंग्रेजी-रूसी वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दकोश
• - 1. ɒn ए 1. बंद, आंतरिक और तरफ - करीब (वार्ताकार, दर्शक, आदि के लिए) ...
  
• बंद - 1. ɒf n 1. "बंद" स्थिति (डिवाइस, स्विच आदि के लिए) को बंद पर सेट किया जाना है - ...
  बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1. सलाह. 1) किसी चीज़ से दूरी, दूरी को इंगित करता है। उसे उतरना पड़ा. - उसे जाना जरूरी था। को...
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1. सलाह. 1) किसी चीज़ से दूरी, दूरी को इंगित करता है। उसे उतरना पड़ा. - उसे जाना जरूरी था। मार्च करना - ...
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

में // 1 टिप्पणी

अंग्रेजी भाषा के आकर्षक - और कभी-कभी चुनौतीपूर्ण - पहलुओं में से एक यह है कि कैसे एक ही शब्द के कई अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। हम दो पूर्वसर्गों के प्रयोग पर गौर करेंगे - " पर" और " बंद” - विभिन्न अर्थों में।

पर

सबसे पहले आइए "का उपयोग करते हुए देखें" पर”.

गूगल शोर्टकोड

में तुम्हे देख लुगा पर मंगलवार - मंगलवार को मिलते हैं
इस वाक्य में, पूर्वसर्ग "चालू" का उपयोग उस सटीक दिन को इंगित करने के लिए किया जाता है जिस दिन कुछ घटित होगा।

पार्टी अभी भी है पर ! - पार्टी अभी भी चल रही है
और इस वाक्य में, "चालू" का अर्थ है कि कुछ होगा और योजना के अनुसार जारी रहेगा।

गेंद थी पर लक्ष्य के लिए लक्ष्य! - गेंद को गोल में सटीकता से मारें!
यहाँ "चालू" शब्द का अर्थ "सही या आवश्यक दिशा" है।

क्या तुम अभी भी पर कल के मैच के लिए? -क्या आपने कल के मैच में जाने के बारे में अपना मन बदल लिया है?
इस वाक्य में, "चालू" का अर्थ यह है कि "आप अभी भी कुछ करने या कहीं जाने में रुचि रखते हैं।"

मैंने रोशनी छोड़ दी पर ! - मैंने लाइट चालू छोड़ दी
इस वाक्य में, "चालू" का अर्थ है कि कोई विद्युत उपकरण, जैसे टीवी, रेडियो या प्रकाश व्यवस्था, चालू है।

बंद

अब आइए शब्द को देखें " बंद" यहां इसके उपयोग के कुछ उदाहरण दिए गए हैं.

मैं हूँ बंद अगले सोमवार को काम - मैं अगले सोमवार को काम नहीं करता
"ऑफ़" शब्द का अर्थ है "कुछ करने की कोई आवश्यकता नहीं है"

मैं हूँ बंद जल्द ही मेरी छुट्टी होगी! - मैं जल्द ही छुट्टी पर जा रहा हूँ!
और यहाँ "बंद" का सीधा सा अर्थ है "छोड़ना।"

मैंने इस समय खाना बंद कर दिया है - अब मुझे नहीं खाना चाहिए
इस मामले में, "बंद" का अर्थ है "कुछ करने में सक्षम नहीं होना," या "कुछ टालने की ज़रूरत है।"

“ओह! ये दूध है बंद!” - उह! यह दूध खट्टा हो गया है!
इस मामले में, "बंद" शब्द का सीधा सा अर्थ "अखाद्य" है। इसे खाया या पिया नहीं जा सकता. यह भोजन सड़ा हुआ, सड़ा हुआ, खट्टा है।

कृपया मुड़े बंदप्रकाश! - कृपया लाइट बंद कर दें!
इस वाक्य में, "बंद" शब्द का अर्थ है "डिस्कनेक्ट करना," या किसी उपकरण की बिजली आपूर्ति बंद करना, या एक प्रकाश बल्ब को बंद करना।

इस तरह, गौर से देख रहे हैं सरल शब्दों में, आप पता लगा सकते हैं कि वे कैसे एक वाक्य का अर्थ बदल सकते हैं और विभिन्न मामलों में उपयोग किए जा सकते हैं।

बंद
1. [ɒf] एन 1. ऑफ पोजीशन ( उपकरणों, स्विचों आदि पर)
~ पर सेट किया जाना - "ऑफ़" स्थिति में होना
2. खाली समय
किसी के ~- खाली समय में
3. खेल.गेंदबाज के बायीं ओर का मैदान का भाग ( क्रिकेट)
4. सड़नआरंभ, आरंभ
~ के लिए तैयार - शुरू करने के लिए तैयार
~ से - बिल्कुल शुरुआत से
2. [ɒf] ए 1. अधिक दूर, दूर
2.1) दाहिनी ओर, दाहिनी ओर स्थित है
~ घोड़ा - सही दोहन
~ सड़क के किनारे - सड़क के दाईं ओर
~ गाड़ी का पहिया - गाड़ी का दाहिना पहिया
2) मोर.समुद्र की ओर मुख करके ( जहाज के बारे में)
3) खेल.गेंदबाज के बाईं ओर स्थित ( मैदान के भाग के बारे में - क्रिकेट)
3. गौण, कम महत्वपूर्ण, नगण्य
~ सड़क - लेन; गली
~ मुद्दा - मामूली मुद्दा
4. स्वतंत्र, खाली
दिन ~, ~ दिन - मुक्त दिन; गैर-कार्य दिवस [ बुध वगैरह। 5, 1)]
~समय - खाली समय
किसी के ~ घंटों का शगल - मनोरंजन/गतिविधियाँ/ आराम/फुरसत के घंटों के दौरान/
गर्मियों के दौरान हम बुधवार को होते हैं - गर्मियों में हम बुधवार को बंद रहते हैं /बुधवार को हमारी दुकान बंद रहती है/
क्रिसमस पर हमें दो दिन मिलते हैं ~ क्रिसमस पर हमें दो दिन की छुट्टी मिलती है
5.1) असफल, प्रतिकूल
~ दिन - अशुभ दिन [ बुध वगैरह। 4]
~ सीज़न - कम सीज़न
2) पूर्णतः स्वस्थ नहीं होना
वह आज कुछ महसूस कर रहा है - आज वह अस्वस्थ महसूस कर रहा है
3) बासी ( खाने के बारे मैं)
मांस थोड़ा सा दिखता है ~ - मांस बहुत अच्छा नहीं दिखता है
मछली है ~ - मछली खराब हो गई है
4) निम्न-श्रेणी, निम्न गुणवत्ता; नीचे (सामान्य) मानक
~ ग्रेड - निम्न गुणवत्ता
~ वर्ष - ए) एक दुबला वर्ष; बी) कम व्यावसायिक गतिविधि वाला वर्ष
6. त्रुटिपूर्ण, ग़लत
आप उस बिंदु पर हैं - यहां आप गलत हैं
आपके आंकड़े बिल्कुल गलत हैं ~ - आपकी गणना पूरी तरह से गलत है
3. [ɒf] अभिभाषक का संकेत
1. कार्रवाई की पूर्णता
1) दूर, बगल की ओर जाना, आदि - मौखिक उपसर्गों द्वारा व्यक्त किया गयासे-, यू-, यू-, एस- और आदि।
चलाना ~ - छोड़ना; चला गया
चलना~-छोड़ना
यात्रा पर जाना - यात्रा पर जाना
बच्चे भागे ~ - बच्चे भाग गये
उसने मुझे धक्का दिया ~ - उसने मुझे दूर धकेल दिया
उसने पार्सल भेजा ~ - उसने पार्सल भेजा
विमान कब लेता है ~? - विमान कब उड़ान भरता है?
वह ~ एक साइड वाली सड़क में बदल गया - वह गली में बदल गया
2) ऊपर से नीचे की ओर गति - क्रिया उपसर्गों द्वारा संप्रेषितएस-, सह-
गिरना ~ - गिरना
कूदना ~ - कूदना
फिसलना ~ - फिसलना
3) किसी भाग को संपूर्ण से अलग करना - क्रिया उपसर्गों द्वारा व्यक्त किया गयासे-, से-
तोड़ना ~ - तोड़ना
हिलाना ~ - हिलाना
~एक टुकड़ा काटने के लिए - एक टुकड़ा काट लें
अंत काट दो ~ - अंत काट दो
एक पहिया उड़ गया ~ - एक पहिया उछल गया
हैंडल आ गया ~ - हैंडल [बटन] बंद हो गया
इसे तीन बराबर भागों में चिह्नित करें - मापें ताकि आपको तीन बराबर भाग मिलें
4) कपड़े आदि की कोई वस्तु हटाना:
उसने अपना कोट उतार दिया ~ - उसने अपना कोट उतार दिया [चश्मा]
टोपी~! - सलाम!
अपने जूतों के साथ ~ - बिना जूतों के, नंगे पैर
5) किसी कार्य को अंत तक, सीमा तक लाना:
पीना ~ - पीना (नीचे तक)
किसी का कर्ज चुकाना - पूरा कर्ज चुका देना
जानवरों को मारना - जानवरों को नष्ट करना
2. दूरी
1) दूरी के बारे में:
एक लंबा रास्ता ~, दूर ~ - बहुत दूर
थोड़ा रास्ता ~ - दूर नहीं, करीब
शहर पाँच मील दूर है ~ - शहर पाँच मील दूर है
~दूर में उसे एक रोशनी दिखाई दी - बहुत आगे उसे एक रोशनी दिखाई दी
2) समय के भीतर:
छुट्टियाँ दूर नहीं हैं ~ - छुट्टियाँ आने में ज्यादा समय नहीं है
जून तीन महीने का है ~ - जून आने में अभी तीन महीने बाकी हैं
मेरी छुट्टी एक सप्ताह है ~ - मेरी छुट्टी एक सप्ताह में है
3. 1) (अचानक)समापन:
काम तोड़ना - काम में बाधा डालना
आपूर्ति रोकने के लिए - आपूर्ति रोकें /आपूर्ति/
एसएमबी के साथ ~ तोड़ने के लिए। - किसी से संबंध तोड़ना/खत्म करना।
वह वाक्य के बीच में टूट गया - वाक्यांश के बीच में वह अचानक रुक गया
2) रद्दीकरण, विलोपन, आदि:
सौदा है ~ - सौदा रद्द कर दिया गया है
कॉन्सर्ट ~ है - कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है
4. 1) कमी या कटौती:
आगंतुकों की संख्या में गिरावट ~ - आगंतुकों की संख्या में कमी आई है
मुनाफ़ा गिर गया ~ - मुनाफ़ा कम हो गया
2) कम होना या कमजोर होना:
दर्द बीत गया ~ - दर्द कम हो गया है
3) मुक्ति, स्मथ से मुक्ति।:
किसी की बेटियों से शादी करना / पाना ~ - बेटियों से शादी करना
4) किसी उपकरण या तंत्र को बंद करना:
चालू करना / स्विच करना, लगाना / ~ - बंद करना
लाइट स्विच करें - लाइट बंद करें
उसने रेडियो चालू कर दिया - उसने रेडियो बंद कर दिया
उसने इंजन बंद कर दिया - उसने इंजन बंद कर दिया
5. सुरक्षा:
वह आराम से रहता है ~ - वह एक धनी/अमीर/व्यक्ति है
वह अच्छा कमाता है ~ - वह अच्छा कमाता है; उसके पास पर्याप्त पैसा है
6. संयोजनों में:
होना ~ - सड़नए) छोड़ो, छोड़ो; मुझे होना चाहिए ~ - मुझे जाना चाहिए/छोड़ना चाहिए/; हम अभी ~ हैं - ठीक है, हम गए / प्रस्थान /; बी) अनुपस्थित; ~बीमार होना - बीमारी के कारण अनुपस्थित होना; वह मंगलवार को है - यह मंगलवार को नहीं होता है; वह एक सप्ताह से वहाँ है - वह पूरे एक सप्ताह से वहाँ नहीं थी; ग) पर्याप्त नहीं; पर्याप्त नहीं; दो बटन हैं ~ - दो बटन गायब हैं; मुझे खेद है कि मेमना है ~ - दुर्भाग्य से, अब कोई मेमना नहीं है / मेमना खत्म हो गया है /; घ) असफल होना, टूट जाना; टीवी सेट है ~ - टीवी [रेडियो और इसी तरह।] काम नहीं करता है; घ) एसएमबी की तरह बनें। सुरक्षित [ बुध वगैरह। 5]
अच्छा होना ~ smth के लिए। - अच्छा होना [ख़राब] स्मथ से संपन्न होना।
आपको किताबों के प्रति बहुत बुरा महसूस होना चाहिए - जाहिर तौर पर आपके पास पर्याप्त किताबें नहीं हैं
वह बुरी तरह / ख़राब है / ~ - उसे ज़रूरत है, वह गरीब है
♢ हाथ~! - दूर रहें!
वह न तो ~ और न ही चालू है - वह न तो हां कहता है और न ही ना; वह झिझकता है
हो ~!, ~ तुम जाओ! - बाहर निकलो!, चले जाओ!; दूर जाओ!
~तुम्हारे साथ! - यहाँ से चले जाओ!
~ उसके सिर के साथ! - उसका सिर काट दो!
~पुराने के साथ और नये के साथ! - पुराने को छोड़ें, नए को जिंदा रखें!
रखो~! - ए) ध्यान से!, सावधान!; बी) संपर्क मत करो!
एसएमबी देखने के लिए. ~-किसी को विदा करना।
अच्छी नींद लेना. ~-पर्याप्त नींद लेने के बाद, smth से छुटकारा/पुनर्प्राप्ति/करें।
सोने के लिए ~ एक बुरा सिरदर्द - गंभीर सिरदर्द को नींद से ठीक करें
वह खुद को ले गया ~ - वह चला गया
अन्य संयोजनों के लिए, संबंधित शब्दों के अंतर्गत देखें
4. [ɒf] वी कोल. 1.1) रुकें ( बातचीत, आदि)
2) वापस नीचे
2. आमेर. क्रम.मार डालो, मार डालो; "समाप्त करें", "हटाएँ"
3. मोर. दुर्लभकिनारे से दूर हटो, समुद्र की ओर जाओ
5. [ɒf] प्रस्तुत करने का का संकेत
1. 1) smth से हटाना या अलग करना।साथ
पैन लेने के लिए ~ स्टोव - पैन को स्टोव से हटा दें
गिरना ~ सीढ़ी - सीढ़ियों से गिरना [घोड़े से]
~ टेबल प्राप्त करें - टेबल छोड़ें
आपकी पोशाक में एक बटन है - आपकी पोशाक पर एक बटन निकल गया है
उसे मामला मिल गया ~ उसके हाथ - उसने इस मामले से छुटकारा पा लिया
वह घिसे-पिटे रास्ते पर है - उसने घिसे-पिटे रास्ते का अनुसरण नहीं किया
घास रखें - घास पर न चलें! ( शिलालेख)
2) smth से शाखा.:
एक सड़क ~ फिफ्थ एवेन्यू - फिफ्थ एवेन्यू से चलने वाली सड़क
2. कुछ पर होना(आमतौर पर बंद)एसएमबी से दूरी.से
एक सड़क ~ चौराहा - वह सड़क जो चौराहे पर खुलती है
दस मील ~ द्वीप - द्वीप से दस मील दूर
जहाज डूब गया ~ तट - जहाज तट के पास डूब गया
3. कमी, छूटकम, कम
10% ~ नियमित कीमत पर - नियमित कीमत से 10% कम
4. सड़नस्रोतसे तक
smth उधार लेने के लिए. ~एसएमबी. - उधार लेना [खरीदना] smth। एसएमबी से.
5. 1) भोजन, सामग्री, पदार्थ - सृजन को अक्सर संप्रेषित किया जाता है। मामला:
भोजन करने के लिए ~ भुना हुआ गोमांस - तले हुए गोमांस के साथ भोजन करें
उन्होंने दोपहर का भोजन ~ सैंडविच - उन्होंने सैंडविच के साथ नाश्ता किया
2) आजीविका या आय का स्रोत:
वे पर्यटक रहते थे - वे पर्यटकों से होने वाली आय पर जीवन यापन करते थे
6. आदर्श से विचलन:
~ निशान - ए) लक्ष्य से आगे ( शॉट के बारे में); बी) अप्रासंगिक
~किसी का संतुलन - असंतुलित
वह ~ उसका सिर है - सड़नवह पागल है
वह ~ उसका चारा है - सड़नउसे कोई भूख नहीं है
वह अब नशीली दवाओं का आदी है - वह अब नशीली दवाएं नहीं लेता है
7. smth में गैर-भागीदारी; smth में भाग लेने की अनिच्छा, sth करो।
~कर्तव्य - कर्तव्य पर नहीं
वह चला गया ~ विज्ञान कथा - उसने विज्ञान कथा से प्यार करना बंद कर दिया
मैं धूम्रपान कर रहा हूँ - मैं अब धूम्रपान नहीं करता
♢ ~ नक्शा - अस्तित्वहीन, गायब
यह ~ प्रश्न है - यह प्रश्न से बाहर है
~ हवा - मोर.एक टेलविंड, बैकस्टे हेडिंग के साथ
6. [ɒf] int यहाँ 1) ध्यान!; रुकना!
2) दूर!; हर एक हर कोई!

बंद

मैं संक्षिप्त करता हूं। विघटित; अधिकारी III1 देखें। adj1) kft. ऑफ-स्क्रीन; पर्दे के पीछे की आवाज़ बंद - वॉयस-ओवर 2) अवंत-गार्डे, प्रयोगात्मक (थिएटर के बारे में) 3) बाहर...

अंग्रेजी और रूसी भाषाओं में OFF का अनुवाद और अर्थ

1. ɒf n 1. "बंद" स्थिति (डिवाइस, स्विच आदि के लिए)

ऑफ पर सेट किया जाना - "ऑफ" स्थिति में होना

2. खाली समय

अवकाश में - खाली समय में

3. खेल. गेंदबाज के बायीं ओर का मैदान का भाग (क्रिकेट)

4. अपघटन आरंभ, आरंभ

के लिए तैयार बंद- शुरू करने के लिए तैयार

शुरू से ही - शुरू से ही

2. ɒf ए 1. अधिक दूर, दूर

2. 1> दाहिनी ओर, दाहिनी ओर स्थित है

उतर घोड़ा - सही हार्नेस

सड़क का ऑफ साइड - सड़क का दाहिना भाग

गाड़ी का बंद पहिया - गाड़ी का दाहिना पहिया 2> मोर। समुद्र का सामना करना (जहाज के किनारे पर) 3> खेल। गेंदबाज के बाईं ओर स्थित (मैदान का लगभग भाग - क्रिकेट)

3. गौण, कम महत्वपूर्ण, नगण्य

ऑफ स्ट्रीट - लेन; गली

मुद्दा बंद - मामूली मुद्दा

4. स्वतंत्र, खाली

छुट्टी का दिन, छुट्टी का दिन - मुफ़्त दिन; गैर-कार्य दिवस बुधवार। वगैरह। 5, 1>

खाली समय - खाली समय

किसी के अवकाश के घंटों के लिए एक शगल - मनोरंजन / गतिविधियां / आराम के दौरान / फुरसत के घंटों /

गर्मियों के दौरान हम बुधवार को छुट्टी पर रहते हैं - गर्मियों में हम बुधवार को काम नहीं करते हैं / हमारा स्टोर बुधवार को बंद रहता है /

क्रिसमस पर हमें दो दिन की छुट्टी मिलती है - क्रिसमस पर हमें दो दिन की छुट्टी मिलती है

5.1> अशुभ, प्रतिकूल

छुट्टी का दिन - अशुभ दिन बुध। वगैरह। 4

ऑफ सीजन - ऑफ सीजन 2> पूरी तरह से स्वस्थ नहीं

वह आज कुछ उदास महसूस कर रहा है - आज वह अस्वस्थ महसूस कर रहा है 3> बासी (भोजन के बारे में)

मांस थोड़ा ख़राब दिखता है - मांस बहुत अच्छा नहीं दिखता है

मछली बंद है - मछली खराब हो गई है 4> निम्न श्रेणी, निम्न गुणवत्ता; नीचे (सामान्य) मानक

ऑफ ग्रेड - निम्न गुणवत्ता

ऑफ ईयर - ए) एक बुरा साल; बी) कम व्यावसायिक गतिविधि वाला वर्ष

6. त्रुटिपूर्ण, ग़लत

आप उस बिंदु से भटक गए हैं - यहां आप गलत हैं

आपके आंकड़े बहुत ग़लत हैं - आपकी गणना पूरी तरह ग़लत है

3. ɒf adv इंगित करता है

1. क्रिया की पूर्णता 1> दूर, बगल की ओर जाना, आदि - मौखिक उपसर्गों द्वारा-, y-, you-, s-, आदि द्वारा व्यक्त किया गया।

भगाना - छोड़ देना; चला गया

चल देना - चले जाना

यात्रा पर निकलना - यात्रा पर जाना

बच्चे भाग गये - बच्चे भाग गये

उसने मुझे धक्का देकर हटा दिया - उसने मुझे दूर धकेल दिया

उसने पार्सल भेज दिया - उसने पार्सल भेज दिया

विमान कब उड़ान भरता है? - विमान कब उड़ान भरता है?

वह एक साइड वाली सड़क की ओर मुड़ गया - वह गली की ओर मुड़ गया 2> ऊपर से नीचे की ओर आंदोलन - मौखिक उपसर्गों द्वारा व्यक्त किया गया s-, सह-

गिर पड़ना – गिर पड़ना

कूद जाना - कूद जाना

फिसल जाना - खिसक जाना 3> एक हिस्से को पूरे से अलग करना - मौखिक उपसर्गों द्वारा व्यक्त किया गया - से, साथ-

टूट जाना - टूट जाना

झाड़ना - झाड़ना

एक टुकड़ा काट लेना - एक टुकड़ा काट लेना

अंत काट दो - अंत काट दो

एक पहिया उड़ गया - एक पहिया उछल गया

हैंडल बटन बंद हो गया - हैंडल बटन बंद हो गया

इसे तीन बराबर भागों में चिह्नित करें - मापें ताकि आपको तीन बराबर भाग मिलें 4> कपड़े आदि का एक आइटम निकालना:

उसने अपना कोट का चश्मा उतार दिया - उसने अपना कोट का चश्मा उतार दिया

सलाम! - सलाम!

अपने जूते उतारकर - बिना जूतों के, नंगे पाँव 5> कार्रवाई को अंत तक, सीमा तक लाना:

पीना - पीना (नीचे तक)

ओ का कर्ज़ चुकाना - सारा कर्ज़ चुका देना

जानवरों को मारना - जानवरों को नष्ट करना

2. दूरदर्शिता 1> दूरी के बारे में:

बहुत दूर, बहुत दूर - बहुत दूर

थोड़ा दूर - दूर नहीं, करीब

शहर पाँच मील दूर है - शहर पाँच मील दूर है

कुछ दूरी पर उसे एक रोशनी दिखाई दी - बहुत आगे उसे 2> समय में एक रोशनी दिखाई दी:

छुट्टियाँ दूर नहीं हैं - छुट्टियाँ आने में ज्यादा समय नहीं है

जून में तीन महीने की छुट्टी है - जून आने में अभी भी तीन महीने बाकी हैं

मेरी छुट्टियाँ एक सप्ताह की छुट्टी हैं - मेरी छुट्टियाँ एक सप्ताह में

3. 1> (अचानक) समाप्ति:

काम तोड़ना - काम में रुकावट डालना

आपूर्ति बंद करने के लिए - आपूर्ति बंद करें /आपूर्ति/

एसएमबी से नाता तोड़ने के लिए. - किसी से संबंध तोड़ना/खत्म करना।

वह वाक्य के बीच में ही टूट गया - वाक्यांश के बीच में उसने अचानक 2> रद्द करना, रद्द करना, आदि बंद कर दिया:

सौदा बंद है - सौदा रद्द हो गया है

कॉन्सर्ट बंद है - कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है

4. 1>कम या छोटा करना:

आगंतुकों की संख्या में कमी आई - आगंतुकों की संख्या में कमी आई है

मुनाफ़ा गिर गया - मुनाफ़ा कम हो गया 2> कम होना या कमज़ोर होना:

दर्द ख़त्म हो गया - दर्द कम हो गया 3> मुक्ति, किसी चीज़ से मुक्ति। :

अपनी बेटियों से शादी करना/बचाना - बेटियों की शादी करना 4> किसी उपकरण या तंत्र को बंद करना:

चालू करना / स्विच करना, बंद करना / बंद करना - बंद करना

लाइट बंद करें - लाइट बंद करें

उसने रेडियो बंद कर दिया - उसने रेडियो बंद कर दिया

उसने इंजन बंद कर दिया - उसने इंजन बंद कर दिया

5. सुरक्षा:

वह आराम से रहता है - वह एक अमीर/अमीर/व्यक्ति है

वह अच्छा कमाता है - वह अच्छा कमाता है; उसके पास पर्याप्त पैसा है

6. संयोजनों में:

बंद होना - बोलचाल की भाषा ए) छोड़ो, छोड़ो; मुझे अवश्य जाना चाहिए - मुझे जाना चाहिए/छोड़ना चाहिए/; अब हम चल रहे हैं - ठीक है, हम चले/चले/; बी) अनुपस्थित; बीमार होना - बीमारी के कारण अनुपस्थित होना; वह मंगलवार को छुट्टी पर है - वह मंगलवार को मौजूद नहीं है; वह एक सप्ताह के लिए छुट्टी पर है - वह पूरे एक सप्ताह से वहां नहीं है; ग) पर्याप्त नहीं; पर्याप्त नहीं; दो बटन बंद हैं - दो बटन गायब हैं; मुझे खेद है कि मेमना बंद है - दुर्भाग्य से, अब कोई मेमना नहीं है / मेमना खत्म हो गया है /; घ) असफल होना, टूटना; टीवी सेट रेडियो, आदि बंद है - टीवी सेट रेडियो, आदि नहीं है काम; ई) कैसे-एल सुरक्षित होना

smth के लिए अच्छा बुरा होना। - स्मथ से भरपूर होना।

आपके पास किताबों की कमी है - जाहिर तौर पर आपके पास पर्याप्त किताबें नहीं हैं

वह बुरी तरह / ख़राब / बंद है - उसे ज़रूरत है, वह गरीब है

दूर रहें! - दूर रहें!

वह न तो बंद है और न ही चालू - वह न तो हां कहता है और न ही ना; वह झिझकता है

हटो!, हटो तुम जाओ! - बाहर निकलो!, चले जाओ!; दूर जाओ!

आप के साथ! - यहाँ से चले जाओ!

उसके सिर के साथ! - उसका सिर काट दो!

पुराने को छोड़ें और नए को शुरू करें! - पुराने को छोड़ें, नए को जिंदा रखें!

दूर रहना! - ए) ध्यान से!, सावधान!; बी) संपर्क मत करो!

एसएमबी देखने के लिए. विदा - किसी को विदा करना

अच्छी नींद लेना. उतरना - पर्याप्त नींद लेने के बाद, किसी चीज़ से छुटकारा पाना / उबरना।

गंभीर सिरदर्द को दूर करने के लिए सोएं - गंभीर सिरदर्द को नींद से ठीक करें

उसने खुद को उतार दिया - वह चला गया

अन्य संयोजनों के लिए, संबंधित शब्दों के अंतर्गत देखें

4. ɒf v decom. 1. 1> रुकें (बातचीत, आदि) 2> पीछे हटें

2. आमेर. क्रम. मार डालो, मार डालो; "समाप्त करें", "हटाएँ"

3. मोर. दुर्लभ किनारे से दूर हटो, समुद्र की ओर जाओ

5. ɒf तैयारी इंगित करता है

1.1>किसी चीज़ से हटाना या अलग होना। साथ

पैन को स्टोव से हटाने के लिए - पैन को स्टोव से हटा दें

घोड़े से सीढ़ी से गिरना - घोड़े से सीढ़ी से गिरना

मेज़ से उतरो - मेज़ छोड़ो

आपकी पोशाक का एक बटन खुल गया है - आपकी पोशाक का एक बटन खुल गया है

उसने मामला अपने हाथ से निकाल लिया - उसने इस मामले से छुटकारा पा लिया

वह घिसे-पिटे रास्ते से हट गया है - उसने घिसे-पिटे रास्ते का अनुसरण नहीं किया है

घास से दूर रहें - घास पर न चलें! (शिलालेख) 2> किसी चीज़ से शाखा। :

फिफ्थ एवेन्यू से एक सड़क - फिफ्थ एवेन्यू से चलने वाली सड़क

2. किसी चीज़ से कुछ (आमतौर पर करीब) दूरी पर होना। से

चौक से बाहर एक सड़क - वह सड़क जो चौक पर जाती है

द्वीप से दस मील दूर - द्वीप से दस मील दूर

जहाज तट से दूर डूब गया - जहाज तट से ज्यादा दूर नहीं डूबा

3. कमी, छूट कम, कम

नियमित कीमत से 10% कम - नियमित कीमत से 10% कम

4. अपघटन स्रोत द्वारा

smth खरीदने के लिए उधार लेना। एसएमबी से बाहर - smth खरीदने के लिए उधार लें। एसएमबी से.

5.1> भोजन, सामग्री, पदार्थ - सृजन अक्सर व्यक्त किया जाता है। मामला:

भुना हुआ बीफ़ खाने के लिए - तले हुए बीफ़ के साथ दोपहर का भोजन करें

उन्होंने दोपहर का भोजन सैंडविच के साथ किया - उन्होंने सैंडविच के साथ नाश्ता किया 2> आजीविका या आय का स्रोत:

वे पर्यटकों से प्राप्त आय से जीवन यापन करते थे

6. आदर्श से विचलन:

निशान से बाहर - ए) लक्ष्य से आगे (एक शॉट के बारे में); बी) अप्रासंगिक

असंतुलित - असंतुलित

वह पागल है - बोलचाल की भाषा में वह पागल है

वह अपनी फ़ीड से बाहर है - बोलचाल की भाषा में। उसे कोई भूख नहीं है

उसने अब नशीली दवाएं लेना बंद कर दिया है - वह अब नशीली दवाएं नहीं लेता है

7. smth में गैर-भागीदारी; smth में भाग लेने की अनिच्छा, sth करो।

ड्यूटी से बाहर - ड्यूटी पर नहीं

वह विज्ञान कथा से दूर हो गया है - उसने विज्ञान कथा से प्यार करना बंद कर दिया है

मैंने धूम्रपान बंद कर दिया है - मैं अब धूम्रपान नहीं करता

मानचित्र से बाहर - अस्तित्वहीन, गायब

यह सवाल से परे है - इसके बारे में कोई सवाल नहीं हो सकता

हवा से दूर - महामारी. एक टेलविंड, बैकस्टे हेडिंग के साथ

6. ɒf int 1>ध्यान!; रुकना! 2> दूर!; हर एक हर कोई!

सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, सर्वोत्तम शब्दकोशों का एक संग्रह। सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह। 2012

• अंग्रेज़ी-रूसी-अंग्रेज़ी शब्दावली →
• सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह

शब्द के अधिक अर्थ और अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोशों में रूसी से अंग्रेजी में OFF का अनुवाद।

इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में "ऑफ" शब्द का अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी अनुवाद।

• बंद
  वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - /awf, of/, सलाह। 1. ताकि अब समर्थित या संलग्न न हो: यह बटन आने वाला है...
  रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश
• बंद - I. ˈůf क्रिया विशेषण व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी, पुरानी अंग्रेजी से - और अधिक दिनांक: 12वीं शताब्दी से पहले 1. ए. ...
  मरियम-वेबस्टर की कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली
• OFF - adv विरोध या नकार को दर्शाता है। 2. ऑफ·इंटरज दूर; चला गया; प्रस्थान करने का आदेश. 3. बंद·सलाह इन ए…
  वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली
• बंद - / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग, विशेषण, संज्ञा, क्रिया ■ क्रिया विशेषण सहायता नोट: के लिए...
  ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• ऑफ - I. ऑफ 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग, विशेषण 1। एक से दूर...
  समकालीन अंग्रेजी का लॉन्गमैन डिक्शनरी
• बंद - सलाह, तैयारी, समायोजन, और एन। --विज्ञापन. 1 दूर; पर या कुछ दूरी पर (चला गया; तीन मील दूर है)। 2...
  इंग्लिश बेसिक स्पोकन डिक्शनरी
• बंद - सलाह, तैयारी, समायोजन, और एन। सलाह 1 दूर; पर या कुछ दूरी पर (चला गया; तीन मील दूर है)। 2...
  संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश
• बंद - सलाह, तैयारी, समायोजन, और एन। --विज्ञापन. 1. दूर; पर या कुछ दूरी पर (चला गया; तीन मील दूर है)। 2...
  ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेजी शब्दावली
• बंद - पूर्वसर्ग का उच्चारण /ɒf, AM ɔ:f/ होता है। क्रियाविशेषण का उच्चारण /ɒf, AM ɔ:f/ किया जाता है आवृत्ति: यह शब्द ... में से एक है
  कोलिन्स कोबिल्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद
  लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली
• बंद - adj. सप ऑफ सप ऑफ या अप बैक ऑफ ब्लो ऑफ लाना ऑफ हिरन ऑफ बग ऑफ बम्प ऑफ बर्न...
  कॉलेजिएट थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली
• बंद
  बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1) मामूली 2) बंद 3) दूर 4) और दूर 5) महत्वहीन 6) निम्न-श्रेणी 7) डिस्कनेक्ट 8) मुफ़्त। लंगर की रस्सी को उतार दें - लंगर के सिरे को काट कर दे दें...
  अंग्रेजी-रूसी वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दकोश
• बंद - 1. ɒf n 1. "बंद" स्थिति (डिवाइस, स्विच आदि के लिए) को बंद पर सेट किया जाना है - ...
  बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1. सलाह. 1) किसी चीज़ से दूरी, दूरी को इंगित करता है। उसे उतरना पड़ा. - उसे जाना जरूरी था। को...
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1. सलाह. 1) किसी चीज़ से दूरी, दूरी को इंगित करता है। उसे उतरना पड़ा. - उसे जाना जरूरी था। मार्च करना - ...
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1._विज्ञापन. 1> हटाने, अलग होने का संकेत देता है; मुझे उतरना होगा - मुझे जाना होगा; हट जाओ!, हट जाओ!, ...
  मुलर का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - 24वां संस्करण
• बंद - 1.वि. 1. हटाने, अलग होने का संकेत देता है; मुझे उतरना ही होगा - मुझे निकलना ही होगा; हट जाओ!, हट जाओ!, ...
  मुलर का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - संपादक बिस्तर
• बंद - adj. 1) निम्न (कीमतों, दरों के बारे में) 2) निम्न गुणवत्ता 3) निम्न-ग्रेड 4) गणना नहीं की गई। - अग्रिम का भुगतान कर दिया गया है - भत्ते की कीमत से छूट - नीलामी बंद - ...
  अर्थशास्त्र का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - 1._विज्ञापन. इंगित करता है: 1> निष्कासन, पृथक्करण: मुझे हटना होगा मुझे छोड़ना होगा; हट जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ...
  मुलर का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद
  आधुनिक बोलचाल की शब्दावली का नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - ग्लेज़ुनोव
• बंद
  आधुनिक बोलचाल की शब्दावली का नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद
  आधुनिक अनौपचारिक अंग्रेजी का अंग्रेजी-रूसी नया शब्दकोश
• बंद - 1. सलाह. 1) किसी चीज़ से दूरी, दूरी को इंगित करता है। उसे उतरना पड़ा. ≈ उसे जाने की जरूरत थी। को...
  नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
• बंद - हवाई अड्डे का नाम: ऑफट एएफबी हवाई अड्डा स्थान: ओमाहा, नेब्रास्का, संयुक्त राज्य अमेरिका IATA कोड: बंद आईसीएओ कोड: KOFF
  एयरपोर्ट कोड अंग्रेजी शब्दकोश
• बंद! - यूएसपी डीआई - डायथाइलटोल्यूमाइड (सामयिक)
  दवा संबंधी जानकारी अंग्रेजी शब्दावली
• बंद - तैयारी। के लिए। उपसर्ग के रूप में भी: forcurrer, forportar = चलाना, ले जाना। बंद हो जाओ!: के लिए!, शीशी। डालने के लिए ~: अजोर्नर, …
  अंग्रेजी अंतर्भाषा शब्दकोश
• बंद - गिकूबसन
  अंग्रेजी-विसायन शब्दावली
• बंद - I. क्रिया विशेषण देखें: दिनांक का: 12वीं सदी से पहले 1. ए. किसी स्थान या स्थिति से, कुछ दूरी पर...
  अंग्रेजी शब्दकोश - मरियम वेबस्टर
• बंद - (ए) दूर की तरफ; सबसे दूर; ड्राइवर से सबसे दूर किसी जानवर या टीम की ओर से...
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - (तैयारी) चालू नहीं; से दूर; जैसे, किनारे से दो मील दूर होना;
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - (अंतरज.) दूर; चला गया; - प्रस्थान करने का आदेश।
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• ऑफ —(विशे.) विरोध या नकार का बोध कराने वाला।
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• ऑफ —(विशे.) भिन्न दिशा का बोध कराने वाला; पर या ओर नहीं: दूर; जैसे, नज़र उतारना।
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - (विषे.) छोड़ने, परित्याग, प्रस्थान, उपशमन, रुकावट, या छूट को सूचित करना; जैसे, बुखार उतर जाता है; दर्द दूर हो जाता है; ...
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• ऑफ —(विशे.) हटाने या अलग करने की क्रिया का बोध कराना; अलगाव; जैसे, टोपी या लबादा उतारना; काटने के लिए...
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• ऑफ —(विशे.) दूरी या अलगाव का बोध कराने वाला; चूँकि, घर एक मील दूर है।
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• ऑफ —(विशे.) सामान्य अर्थ में से या दूर का बोध कराने वाला; जैसा:
  वेबस्टर इंग्लिश डिक्शनरी
• बंद - (तैयारी) चालू नहीं; से दूर; जैसे, किसी के पैरों से या बिस्तर से उतरना; दो मील दूर...
  वेबस्टर का संशोधित संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश

1. क्रिया विशेषण
   1. निष्कासन, पृथक्करण: मुझे हटना होगा मुझे जाना होगा;
      तुम चले जाओ!, हट जाओ!, हट जाओ!, तुम्हारे साथ चले जाओ! चले जाओ!; दूर जाओ!;
      वे बंद हैं;
      भाग जाना;
      दूर रखना; दूर रहो;
      मेरी टोपी उतर गयी है
      कवर बंद है;
      सोने का पानी उतर गया है, सोने का पानी उतर गया है; वी लाक्षणिक अर्थ निराशा छा गई

      उपयोग के उदाहरण

      1. "आप बूढ़े हैं, फादर विलियम," युवक ने कहा, "और आपके बाल बहुत सफेद हो गए हैं; और फिर भी आप लगातार अपने सिर के बल खड़े रहते हैं - क्या आपको लगता है, आपकी उम्र में, यह सही है?" "मेरी युवावस्था में," पिता विलियम ने अपने बेटे को उत्तर दिया, "मुझे डर था कि यह मस्तिष्क को चोट पहुँचा सकता है; लेकिन, अब मुझे पूरा यकीन है कि मेरे पास कुछ भी नहीं है, क्यों, मैं इसे बार-बार करता हूँ।" "तुम बूढ़े हो, "युवक ने कहा, "जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, और असामान्य रूप से मोटे हो गए हैं; फिर भी तुमने दरवाजे पर उलटी चाल चली - प्रार्थना करो, इसका कारण क्या है? इस मरहम का - एक शिलिंग बॉक्स - मुझे आपको कुछ बेचने की अनुमति दें? " "आप बूढ़े हैं," युवा ने कहा, "और आपके जबड़े सूट से भी कठिन किसी भी चीज़ के लिए बहुत कमजोर हैं; फिर भी आपने हंस को हड्डियों और चोंच के साथ ख़त्म कर दिया- प्रार्थना करें कि आपने यह कैसे कर लिया?" "मेरी युवावस्था में," उसके पिता ने कहा, "मैंने कानून का सहारा लिया, और अपनी पत्नी के साथ प्रत्येक मामले पर चर्चा की; और मांसपेशियों की ताकत, जो इसने मेरे जबड़े को दी, मेरे पूरे जीवन तक कायम रही।" "आप बूढ़े हैं," युवक ने कहा, "कोई भी शायद ही सोचेगा कि आपकी आंख हमेशा की तरह स्थिर थी; फिर भी आपने अपनी नाक के अंत में एक मछली को संतुलित किया - किस चीज़ ने आपको इतना अधिक चतुर बना दिया?" "मैंने तीन प्रश्नों का उत्तर दिया है, और यह पर्याप्त है," उसके पिता ने कहा; "अपने आप को हवा मत दो! क्या आपको लगता है कि मैं कर सकता हूँ सारा दिन ऐसी बातें सुनो? बंद, या मैं तुम्हें सीढ़ियों से नीचे लात मार दूँगा!

         बूढ़ा आदमी! - बेटा अपने पिता की ओर मुड़ा, - आपका सिर इतना सफ़ेद हो गया है कि आपको उल्टा खड़ा होना शोभा नहीं देता! क्या अब इस व्यवसाय को छोड़ने का समय नहीं आ गया है? “बचपन में मैं जोखिम नहीं लेता,” बूढ़े व्यक्ति ने उत्तर दिया, “अगर मेरे दिमाग को कुछ हो गया तो क्या होगा!” लेकिन अब, यह सुनिश्चित कर लेने के बाद कि जोखिम छोटा है, मुझे उल्टा खड़ा होना पसंद है! "आप एक बूढ़े आदमी हैं," बेटे ने कहा। "और, जैसा कि हर कोई कहता है, - आप एक बीयर केग से पतले नहीं हैं, आप लगातार दस कलाबाज़ी कर रहे हैं - क्या आपको लगता है कि यह सुंदर है?" - एक बच्चे के रूप में, लड़के, मैं एक विंड-अप टॉप की तरह था: मैंने पुराने शैतान से जिमनास्ट के लिए एक चमत्कारी मरहम खरीदा "आइए पुराने दिनों को हिलाएं।" क्या आप एक जार चाहेंगे? मैं इसे सस्ते में दे दूँगा! “आप दंतहीन बूढ़े आदमी हैं,” आवारा ने आगे कहा, “आपको सूजी दलिया के साथ आनंद लेना चाहिए!” आप हंस को (हड्डियों सहित!) एक ही बार में खा जाते हैं! मुझे ऐसे पिता के साथ क्या करना चाहिए? - बचपन से ही, बेटे, मैंने वकील बनने का सपना देखा था, मैंने अपनी पत्नी के साथ कानूनी विवाद लड़े; और हालाँकि, जैसा कि आप देख रहे हैं, मैं जज नहीं बन पाया, लेकिन मेरा जबड़ा स्टील बन गया! "आप बूढ़े आदमी हैं!" बेटा चिल्लाया, "आप व्यर्थ बहस करेंगे।" आपका शरीर थका हुआ और नाजुक है। और कल तुमने अपनी नाक से एक मछली फेंक दी! क्या ऐसा करना एक सभ्य बात है? "तुम, मेरे बेटे," बूढ़े व्यक्ति ने अपने बेटे की ओर तिरछी नज़र से देखा, "भले ही तुम जवान हो, फिर भी तुम ढीठ और उबाऊ हो!" मेरा एक सवाल है: क्या आप किक का इंतजार करेंगे - या आप खुद ही यहां से चले जाएंगे?!

         एक अद्भुत दुनिया में एलिस। लुईस कैरोल, पृष्ठ 26

      2. अपनी लालटेन की रोशनी की अंगूठी अगल-बगल नाचते हुए, वह आँगन में लपका, किक मारी बंदउसने पिछले दरवाज़े पर अपने जूते रखे, खपड़े में रखे बैरल से बीयर का आखिरी गिलास निकाला और बिस्तर की ओर बढ़ा, जहाँ श्रीमती थीं। जोन्स पहले से ही खर्राटे ले रहा था।

         पिछले दरवाज़े को लात मारते हुए, वह आँगन में लड़खड़ाता हुआ चला गया, अपने हाथ में नाच रही लालटेन की रोशनी के घेरे से बच नहीं सका, उसने रसोई में केग से बीयर का आखिरी गिलास खुद के लिए निकाला और बिस्तर पर चला गया, जहाँ श्रीमती जोन्स पहले से ही मौजूद थीं खर्राटे लेना.

         बरनार्ड. जॉर्ज ऑरवेल, पृष्ठ 1

      3. और फिर अधिकांश चले गए बंदयुद्ध में सेवा करने के लिए.

         और उनमें से अधिकांश युद्ध में चले गये।

         वीडियो के लिए उपशीर्षक "एक अच्छा जीवन जीने के लिए क्या करना पड़ता है? खुशी पर सबसे लंबे अध्ययन से सबक। रॉबर्ट वाल्डिंगर", पृष्ठ 2
   2. दूरी: काफी दूर;
      पाँच मील दूर; पाँच मील
   3. समाप्ति, विराम, कार्रवाई का अंत, रद्दीकरण, रद्दीकरण: बातचीत तोड़ना;
      आपूर्ति में कटौती करना;
      हड़ताल बंद है
      कॉन्सर्ट बंद है कॉन्सर्ट रद्द कर दिया गया है

      उपयोग के उदाहरण

      1. वह केवल एक बार पार हुआ था, और वह अंत की ओर था, जब मेरे गरीब पिता उस गिरावट में बहुत दूर चले गए थे जो उन्हें ले गई थी बंद.

         केवल एक बार उन्होंने कैप्टन का खंडन करने का साहस किया, और वह आखिरी दिनों में हुआ, जब मेरे अभागे पिता मर रहे थे।

         कोष द्विप। रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन, पृष्ठ 5
   4. कार्रवाई का पूरा होना: वेतन चुकाना (अंत तक);
      पीना (नीचे तक);
      चमकाना;
      ख़त्म करना

      उपयोग के उदाहरण

      1. एक नवयुवक-हम उसका चित्र एक झटके में बना सकते हैं। अपने आप को अठारह वर्ष के डॉन क्विक्सोट की कल्पना करें; एक डॉन क्विक्सोट बिना अपने कॉर्सेट के, बिना अपने मेल के कोट के, बिना अपनी कुइसेस के; एक डॉन क्विक्सोट ऊनी दुपट्टा पहने हुए था, जिसका नीला रंग शराब की लीज़ और स्वर्गीय नीलापन के बीच एक अनाम छाया में फीका पड़ गया था; चेहरा लम्बा और भूरा; ऊँची गाल की हड्डियाँ, दूरदर्शिता का संकेत; मैक्सिलरी मांसपेशियां अत्यधिक विकसित हो गईं, एक अचूक संकेत जिसके द्वारा गैस्कॉन का हमेशा पता लगाया जा सकता है, यहां तक ​​कि उसकी टोपी के बिना भी - और हमारे युवक ने एक टोपी सेट पहना था बंदएक प्रकार के पंख के साथ; आँख खुली और बुद्धिमान; नाक झुकी हुई, लेकिन बारीक तराशी हुई।

         एक युवक...आइए उसके चित्र का रेखाचित्र बनाने का प्रयास करें: कल्पना करें कि डॉन क्विक्सोट अठारह साल का है, डॉन क्विक्सोट बिना कवच के, बिना कवच और लेगगार्ड के, ऊनी जैकेट में, नीला रंगजिसने लाल और आसमानी नीले रंग के बीच की एक छाया प्राप्त कर ली।

         तीन बन्दूकधारी सैनिक। भाग एक। अलेक्जेंड्रे डुमास, पृष्ठ 3
   5. मुक्ति: अधिक साहसी बनने के लिए, बहादुर बनने के लिए रिजर्व को त्याग देना
   6. किसी चीज़ को बंद करना, डिस्कनेक्ट करना उपकरण या तंत्र: प्रकाश बंद करने के लिए;
      पूरे दिन रेडियो बंद था
   7. अनुपस्थिति, प्राप्त करने की असंभवता: डिश बंद है यह डिश अब मौजूद नहीं है (हालाँकि यह मेनू पर सूचीबद्ध है)
   8. काम से आज़ादी: काम से छुट्टी लेने के लिए समय निकालना
   9. कपड़ों का एक टुकड़ा उतारना: अपना कोट उतारना! अपना कोट उतारो!;
      सलाम! सलाम!;
      बुरी तरह से ख़राब होना;
      आराम से अच्छा पैसा कमाना; अच्छी तरह से बंद हो
2. बहाना
   1. से दूरी;
      सड़क से एक मील दूर;
      मुख्य सड़क से दूर ऊबड़-खाबड़ रास्ते से हटकर; लाक्षणिक रूप मेंअल्पज्ञात क्षेत्रों में;
      तट से दूर, तट से अधिक दूर नहीं;
      स्ट्रैंड से बाहर सड़क
   2. सतह से हटाना;
      अपने हाथ मेज से हटा लो;
      उन्होंने मुझे मेरी सीट से धक्का दे दिया;
      सीढ़ी से गिरना (पेड़, घोड़ा)

      उपयोग के उदाहरण

      1. मुझे नहीं लगता कि यह आपमें से किसी को भी परेशान करेगा बंदकिसी जानवर का योगदान पढ़ने के लिए आपका मौका।

         मुझे लगता है कि किसी जानवर की साहित्यिक कवायद पढ़कर आप लोगों को ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा.

         एक पीले कुत्ते की यादें. ओ. हेनरी, पृष्ठ 1
   3. आदर्श से विचलन, सामान्य स्थिति: किसी का संतुलन बिगड़ना, संतुलन खोना (भी)। लाक्षणिक रूप में);
      बिना भूख के खाना बंद कर देना;
      उसने धूम्रपान बंद कर दिया है;
      मुद्दे से हटकर ए>लक्ष्य से बहुत दूर; बी>अप्रासंगिक;
      निशान से परे ए>लक्ष्य चूक गया (एक शॉट के बारे में); बी>अप्रासंगिक
   4. में भागीदारी न होना वह जुआ नहीं खेलता;
      बिना तैयारी के काम से हट जाना
3. विशेषण
   1. दूर, और अधिक दूर;
      एक ऑफ रोड
   2. मुफ़्त (लगभग समय, घंटे);
      एक छुट्टी का दिन, एक छुट्टी का दिन, मुफ़्त दिन
   3. हटा दिया गया, अलग कर दिया गया;
      पहिया बंद है
   4. दुबला (वर्ष के बारे में); मृत (मौसम के बारे में)
   5. गौण;
      एक ऑफ-स्ट्रीट लेन;
      यह एक अलग मुद्दा है
   6. सही;
      पिछला पैर बंद
      ऑफ साइड दाहिनी ओर; समुद्री; समुद्रीखुले समुद्र की ओर मुख किये हुए जहाज का किनारा

      उपयोग के उदाहरण

      1. वास्तव में, वह इतना तल्लीन था कि उसने कभी ध्यान ही नहीं दिया कि उसका कोचमैन, मनिलोव के नौकरों के आतिथ्य से प्रसन्न होकर, उपदेशात्मक प्रकृति की टिप्पणियाँ कर रहा था। बंदट्रोइका का घोड़ा, एक तिरछा घोड़ा।

         उनके साथ व्यस्त होने के कारण, उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि कैसे उनके कोचमैन ने मनिलोव के नौकरों के स्वागत से प्रसन्न होकर, दाहिनी ओर जुते हुए भूरे बालों वाले हार्नेस घोड़े के बारे में बहुत ही समझदार टिप्पणियाँ कीं।

         मृत आत्माएं। कविता। गोगोल निकोले वासिलिविच, पृष्ठ 39
   7. असंभावित;
      आकस्मिक बोलचाल में, बस मामले में
   8. बासी;
      मछली थोड़ी दूर है, मछली बिल्कुल ताज़ी नहीं है
   9. पूरी तरह स्वस्थ नहीं;
      मैं आज काफी उदास महसूस कर रहा हूं
   10. निम्न श्रेणी;
       ऑफ ग्रेड निम्न गुणवत्ता
   11. खेल - स्थित, गेंदबाज के बाईं ओर स्थित (क्रिकेट मैदान का लगभग भाग)
4. संज्ञा
   1. संवादी - खाली समय;
      फुरसत में
   2. खेल - गेंदबाज के बायीं ओर स्थित मैदान का भाग (क्रिकेट में)
5. क्रिया
   1. बोलचाल - रुकें (बातचीत, आदि); छोड़ना
   2. इसे बोलचाल की भाषा में कहें तो छोड़ देना, दूर हो जाना
6. प्रक्षेप - दूर!, बाहर!